GR 86_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky
ovládaná okna)
JízdaOvládání a pokyny, které jsou nezbytné pro jízdu
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy nebo nouze
<000b002b004f00440059005100740003005700700050004400570044001d00030039005c0045004c0057007400030044004e005800500058004f00690057005200550058000f00030047004800490048004e00570003005300510048005800500044005700
4c004e005c000c[
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
<000b002b004f00440059005100740003005700700050004400570044001d000300330044004f004c00590052000f00030052004f0048004d000f00030057004f0044004e0003004b005800e30057010c005100740003005300510048005800500044005700
4c004e000c[
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy
4OBSAH
5-1. Používání systému
klimatizace
Automatický systém
klimatizace ........................272
Vyhřívání sedadel ...............277
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..279
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..281
Vybavení kufru ....................284
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......2856-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................290
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................293
Čištění a ochrana povrchů
Ultrasuede
®......................295
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........297
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................299
Kapota ................................301
Umístění podlahového
zvedáku ............................302
Motorový prostor .................303
Pneumatiky .........................310
Výměna pneumatiky ...........317
Tlak huštění pneumatik.......321
Kola.....................................322
Filtr klimatizace ...................324
Baterie elektronického
klíče ..................................326
Kontrola a výměna
pojistek .............................328
Žárovky ...............................330
5Vybavení interiéru6Údržba a péče
841-4. Systém ochrany před krádeží
1-4.Systém ochrany před krádeží
Po vypnutí spínače motoru začne
blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane b likat poté, co je
spínač motoru přepnut do PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo Z APNUTO, aby
signalizoval, že je systém zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bez údržbový typ systé-
mu imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s ko- vovým předmětem
●Pokud je klíč v těsn é blízkosti nebo se dotýká klíče registrovaného v zabez-
pečovacím systému (klíč s vestavě-
ným čipem transpondéru) jiného vozidla
Systém imobilizéru mo-
toru
Klíče od vozidla mají vestavě-
né čipy transpondéru, které za-
braňují nastartování motoru,
pokud klíč nebyl předem regis-
trován v palubním počítači vo-
zidla.
Nikdy nenechávejte klíče
uvnitř vozidla, když vozidlo
opouštíte.
Tento systém je u rčen k tomu,
aby pomohl zabránit krádeži
vozidla, ale nezaručuje abso-
lutní bezpečnost proti veške-
rým krádežím vozidla.
Ovládání systému
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte sys-
tém. Pokud je systém upravován nebo odstraněn, řádná funkce systému ne-
může být zaručena.
87
1
1-4. Systém ochrany před krádeží
Bezpečnost a zabezpečení
1 Zkontrolujte, zda jsou oboje boč-
ní dveře a kufr zavřeny.
2 Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
3 Otevřete dveře řidiče při součas-
ném stisknutí a podržení na
spínači zámku dveří a pokračujte
v stisknutí ještě přibližně
10 sekund po otevření dveří
řidiče.
Alarm se přepíná mezi aktivovaným
a deaktivovaným následovně.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bez údržbový typ systé-
mu alarmu.
■Otevírání a zavírání kufru
●Pokud jsou činnosti nastavení alarmu
prováděny při otevřeném kufru, alarm
nebude nastaven. Po zavření kufru se alarm nastaví po upl ynutí 30 sekund
nebo více.
●Když je kufr odemknut pomocí funkce
nastupování nebo bezdrátovým dálko-
vým ovládáním, když je nastaven alarm, alarm přejde do pohotovostní-
ho režimu. Po zavření kufru se alarm
opět nastaví po upl ynutí 30 sekund nebo více.
■Spuštění alarmu
Alarm se může spustit v následujících
situacích: (Zastavením alarmu se deaktivuje sys-
tém alarmu.)
●Dveře jsou odemk nuty klíčem nebo
mechanickým klíčem.
●Osoba uvnitř vozidla otevře dveře nebo kufr, nebo odemkne vozidlo pou-
žitím vnitřního za mykacího tlačítka.
Aktivace/deaktivace systému
alarmu
Stav alarmuKlakson
Multiinfor-
mační
displej
Deaktivo-
vánoZazní 2krát"AL OFF"
AktivovánoZazní 1krát"AL ON"
6
289
6
Údržba a péče
Údržba a péče
.6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ............................290
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ............................293
Čištění a ochrana povrchů
Ultrasuede
®....................295
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......297
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................299
Kapota ..............................301
Umístění podlahového
zvedáku ..........................302
Motorový prostor...............303
Pneumatiky .......................310
Výměna pneumatiky .........317
Tlak huštění pneumatik ....321
Kola ..................................322
Filtr klimatizace .................324
Baterie elektronického
klíče ................................326
Kontrola a výměna
pojistek ...........................328
Žárovky .............................330
2906-1. Údržba a péče
6-1.Údržba a péče
Postupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
Karoserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
Při silném znečištění použijte
autošampon, který neobsahuje
abraziva a poté důkladně oplách-
něte vodou.
Setřete veškerou vodu.
Vozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka.
Mytí zahajte od předku vozidla. Před
jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena
zrcátka.
●Kartáče používané v automatických
myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak va-
šeho vozidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny,
nedávejte trysku do blízkosti mezer oko-
lo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato
místa nestříkejte nepřetržitě.
■Když používáte myčku vozidel
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro
umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo
dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.117)
■Kola a ozdobné kryty kola (vozidla
bez kol s matným lakem)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím
neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením,
dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo
abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na
kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
■Kola a ozdobné kryty kola (vozidla
s koly s matným lakem)
Protože kola s matným lakem vyžadují
odlišný způsob čistění než běžná kola,
dodržujte následující. Podrobnosti kon-
zultujte s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Odstraňte nečistoty vodou. Pokud
jsou kola silně znečistěná, použijte
houbu nebo jemný hadřík navlhčený
v naředěném neutrálním čisticím pro-
středku.
●Abyste ochránili matný lak před poško-
zením, dodržujte následující pokyny.
• Nedrhněte nebo neleštěte kola použi-
tím kartáče nebo suchého hadru
• Nepoužívejte žádné povlaky na kola
nebo abrazivní čističe
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Čištění provádějte způsobem
vhodným pro jednotlivou sou-
část a její materiál.
Pokyny pro čistění
291
6
6-1. Údržba a péče
Údržba a péče
■Brzdové destičky a třmeny
Pokud je vozidlo z aparkováno s mokrými brzdovými destičkami nebo kotouči, může
dojít ke korozi, která způsobí jejich přile-
pení. Před zaparkováním vozidla po jeho umytí jeďte pomalu a několikrát za-
brzděte, abyste so učásti vysušili.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
■Povlakované části
Pokud nelze odstranit nečistotu, očistěte
součásti následovně:
●Použijte jemný hadřík navlhčený při-
bližně 5% roztokem neutrálního čisti-
cího prostředku a vody, abyste nečistotu od stranili.
●Otřete povrch suchým jemným hadří- kem, abyste odstra nili veškerou zbý-
vající vlhkost.
●Abyste odstranili mastné skvrny, pou-
žijte utěrky vlhčené lihem nebo po-
dobný výrobek.
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motoro-
vého prostoru. To by mohlo způsobit poruchu elektrick ých součástí atd.,
nebo požár.
■Pokyny týkající se výfukového
potrubí
Výfukové plyny způsobují, že výfuko-
vé potrubí a difuzéry zadního nárazní- ku jsou velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní,
abyste se nedotkli výfukového potrubí a difuzérů, dokud dostatečně nevy-
chladnou, protože dotykem horkého
výfukového potrub í nebo difuzérů zadního nárazníku může dojít k popá-
lení.
■Pokyny týkající se zadního náraz-
níku
Pokud je lak zadního nárazníku po- škozen nebo poškrábán, následující
systémy nemusí fungovat správně.
Pokud k tomu dojde, konzultujte to s kterýmkoliv auto rizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
s kterýmkoliv spol ehlivým servisem.
●BSD/RCTA (je-li ve výbavě)
●RAB (je-li ve výbavě)
2926-1. Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu
laku a korozi karoserie a součástí
(litá kola atd.)
●V následujících případech umyjte
vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského po- břeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu
dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu
mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo
ptačí trus
• Po jízdě v oblaste ch kontaminova-
ných sazemi, mastným kouřem, důlním prachem nebo chemickými
zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno
prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vyli-
ty tekutiny, jako je benzen nebo
benzín
●Pokud se lak odlupuje nebo je po-
škrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je
ukládáte, odstraňt e z nich všechny nečistoty a uložte je na místě s níz-
kou vlhkostí.
■Ochranný film na plochách boč-
ních prahů (je-li ve výbavě)
Ujistěte se, že jste sejmuli ochranný film. Jinak to může způsobit korozi,
v závislosti na podmínkách.
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte or-
ganické látky nebo je nedrhněte hrubým kartáčem. To může poško-
dit povrch světel.
●Na povrch světel nenanášejte vosk.
Vosk může způsobit poškození
čoček.
■Abyste zabránili poškození ramí- nek stěračů čelního skla
Když zvedáte ramínka stěračů smě-
rem od čelního skla, odtáhněte nejdří- ve ramínko stěrače na straně řidiče
a potom na straně spolujezdce. Když
vracíte stěrače do jejich původní polo- hy, vraťte jako první stěrač na straně
spolujezdce.
■Když používáte vysokotlaký čis-
tič vozidel
●Když umýváte vozidlo, nestříkejte na přímo kameru nebo do její okolní
oblasti vysokotla kým čističem. Ráz
aplikovaný vodou pod vysokým tla- kem může způsobit , že zařízení ne-
bude fungovat normálně.
●Nedávejte trysku d o blízkosti těsně-
ní (gumový nebo pryskyřicový kryt),
konektorů nebo následujících sou- částí. Součásti mohou být poškoze-
ny, pokud přijdou do kontaktu
s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti odpružení
• Součásti řízení
• Součásti brzd
●Držte čisticí trysku nejméně 30 cm od karoserie vozidla. Jinak části
z pryskyřice, např. lišty a nárazníky,
mohou být deformovány a poško- zeny.
Nedržte také trysku delší dobu na
stejném místě.
●Nestříkejte nepř erušovaně na
spodní část čelního skla.
Pokud se voda dos tane do sání sys- tému klimatizace umístěného poblíž
spodní části čelní ho skla, systém kli-
matizace nemusí fungovat správně.
●Neumývejte spodní stranu vozidla
pomocí vysokotlaké myčky vozidel.