2022 CITROEN C5 AIRCROSS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

15
Instrumentna plošča
1Opozorilna lučka za prenizek tlak v
pnevmatikah utripa in nato
neprekinjeno sveti, opozorilna lučka za servis
neprekinjeno sveti.
Napaka sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah.
Zaznava prenizkega tlaka se ne spremlja več.
Čim prej preverite tlak v pnevmatikah in izvedite
(3).
Predgretje dizelskega motorjaNeprekinjeno sveti.
Koliko časa sveti opozorilna lučka, je
odvisno od vremenskih razmer.
Vzpostavite kontakt.
Preden zaženete motor, počakajte, da opozorilna
lučka ugasne.
Če motorja ne morete zagnati, izklopite in
ponovno vklopite kontakt, počakajte na izklop
kontrolne lučke in zaženite motor.
Sovoznikova varnostna blazina vklopljena
(ON)
Neprekinjeno sveti.
Sprednja sovoznikova varnostna blazina
je vklopljena.
Stikalo je v položaju » ON« (Vklop).
V tem primeru ne nameščajte otroškega
sedeža na prednji sopotnikov sedež tako,
da je otrok v njem s hrbtom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu, saj obstaja nevarnost
hudih poškodb!
Sovoznikova varnostna blazina izklopljena
(OFF)
Neprekinjeno sveti.
Sopotnikova sprednja varnostna blazina
je izključena.
Stikalo je v položaju » OFF« (Izklop).
Namestite lahko otroški sedež, v katerem je
otrok s hrbtom obrnjen v smeri vožnje, razen če
pride do napake v delovanju varnostnih blazin
(sveti opozorilna lučka za varnostne blazine).
Varnostne blazineNeprekinjeno sveti.
Motnja v delovanju sistema varnostnih
blazin ali pirotehničnih zategovalnikov varnostnih
pasov.
Upoštevajte ukrep (3).
Hupa za pešce (priključno hibridno vozilo)Sveti neprekinjeno.
Zaznana napaka na hupi.
Izvršite (3).
Nizek nivo gorivaali Sveti neprekinjeno (opozorilna
lučka ali svetleča dioda),
spremljata jo zvočni signal in sporočilo, kazalec
je na rdečem polju (glede na različico).
Zvočni signal in sporočilo se ponavljata vse
pogosteje, ko se količina goriva bliža ničli.
Ko lučka prvič zasveti, je v rezervoarju še
približno 5 litrov goriva (rezerva).
Čim prej dolijte gorivo, da ga ne bi zmanjkalo
med vožnjo. Nikoli ne vozite do popolne izpraznitve
rezervoarja
, ker lahko pride do okvare sistema
za nadzor nad izpusti in vbrizgalnega sistema.
Neprekinjeno sveti.
V filtru za dizelsko gorivo je prisotna voda.
Nevarnost poškodbe sistema za vbrizgavanje
goriva: takoj upoštevajte ukrep (2).
Filter trdnih delcev (dizelski motor)Sveti neprekinjeno, sočasno se zasliši
zvočni signal in se prikaže sporočilo o
nevarnosti zamašitve filtra trdih delcev.
Opozarja na začetno zasičenost filtra trdnih
delcev.
Takoj ko to dopuščajo razmere v prometu, vozite
s hitrostjo najmanj 60 km/h, dokler opozorilna
lučka ne ugasne. S tem boste obnovili filter.
Sveti neprekinjeno, sočasno se oglasi
zvočni signal in prikaže se sporočilo o
prenizkem nivoju aditiva v filtru trdnih delcev.
Opozarja na premajhno količino aditiva.
Upoštevajte ukrep (3).
Izklop samodejnih funkcij (vozilo z
električno parkirno zavoro)
Sveti neprekinjeno.
Funkciji »samodejne zategnitve« (pri
izklopljenem motorju) in »samodejne sprostitve«
(pri pospeševanju) sta izklopljeni.
Če samodejna zategnitev/sprostitev ni mogoča:
►

Zaženite motor
.
►

Uporabite stikalo za aktiviranje parkirne
zavore.

16
Instrumentna plošča
► Povsem odmaknite nogo z zavornega
pedala.
►

Stikalo držite pritisnjeno v smeri sprostitve
zavore 10-15 sekund.
►


Spustite stikalo.
►


Pritisnite in držite zavorni pedal.
►


Stikalo dve sekundi držite v smeri zategnitve
zavore.
►


Spustite stikalo in sprostite zavorni predal.
Napaka (z električno parkirno zavoro)Neprekinjeno sveti in prikazano je
sporočilo »Parking brake fault«
(Okvara parkirne zavore).
Vozila ni mogoče zavarovati pred premikanjem,
ko motor teče.
Če ročno zategovanje in sprostitev zavore ne
delujeta, to pomeni, da je okvarjena upravljalna
ročica električne parkirne zavore.
Ves čas je treba uporabljati samodejne
funkcije. V primeru okvare upravljalne ročice se
samodejno ponovno vklopijo.
Izvedite (2).
Neprekinjeno sveti in
prikazano je sporočilo
»Parking brake fault« (Okvara parkirne zavore).
Parkirna zavora ne deluje; funkcije ročnega in
samodejnega delovanja morda ne delujejo.
Ob zaustavljenem vozilu za zavarovanje vozila
pred premikanjem:
►

Povlecite upravljalno ročico in jo zadržite
približno 7-15 sekund, dokler na instrumentni
plošči ne zasveti kontrolna lučka. Če ta postopek ne deluje, zavarujte vozilo na
naslednji način:
►


Parkirajte na ravni podlagi.
►

Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v
prestavo.
►

Pri vozilu s samodejnim menjalnikom izberite
način
P in nato pod eno kolo namestite priložene
podložne zagozde.
Nato izvršite (2).
Zadnji meglenkiNeprekinjeno sveti.
Luči svetijo.
Pomoč pri parkiranjuNeprekinjeno, hkrati se prikaže sporočilo
in oglasi se zvočni signal.
Napaka sistema.
Upoštevajte ukrep (3).
Noga na pedalu sklopkeNeprekinjeno sveti.
Stop & Start (Zaustavitev in zagon):
prehod v način »START« (Zagon) ni mogoč, ker
pedal sklopke ni pritisnjen do konca.
Do konca pritisnite pedal sklopke.
ServovolanNeprekinjeno sveti.
Prišlo je do motnje v delovanju
servovolana.
Vozite previdno in z zmanjšano hitrostjo, nato
izvedite ukrep (3).
Stop & Start (Zaustavitev in zagon)Neprekinjeno sveti, obenem je prikazano
sporočilo.
Sistem Stop & Start se izključi.
Ob naslednji ustavitvi v prometu se motor ne bo
ugasnil.
Če želite ponovno vklopiti sistem Stop & Start,
pritisnite gumb.
Zelene opozorilne lučke
»Stop & Start« (Zaustavitev in zagon)
Neprekinjeno sveti.
Ko se vozilo ustavi, funkcija Stop & Start
(Zaustavitev in zagon) prestavi motor v način
STOP (Zaustavitev).
Začasno utripa.
Način STOP (Zaustavitev) začasno ni na
voljo ali pa se je samodejno vklopil način START
(Zagon).
Vozilo pripravljeno za vožnjo (priključno
hibridno vozilo)
Neprekinjeno sveti, ob vklopu jo spremlja
zvočni signal.
Vozilo je pripravljeno za vožnjo.
Kontrolna lučka ugasne, ko je dosežena hitrosti
okoli 5 km/h, in se ponovno prižge, ko se vozilo
neha premikati.
Lučka bo ugasnila, ko boste ugasnili motor in
zapustili vozilo.
Funkcija Funkcija Park AssistNeprekinjeno sveti.
Funkcija je vklopljena.

17
Instrumentna plošča
1»Lane assist (Funkcija prepoznavanja
talnih črt)«
Neprekinjeno sveti.
Funkcija je vklopljena.
Izpolnjeni so vsi pogoji: sistem deluje.
Smerni kazalnikiLučka utripa, sočasno pa se oglasi zvočni
signal.
Smerni kazalniki so vklopljeni.
Pozicijske lučiNeprekinjeno sveti.
Luči svetijo.
Zasenčeni žarometiNeprekinjeno sveti.
Luči svetijo.
Samodejno zasenčenje žarometovSveti neprekinjeno.
Funkcijo ste vklopili prek zaslona
na dotik (meni Driving/Vehicle).
Upravljalna ročica za luči je v položaju »AUTO«
(Samodejno).
Prednji meglenki
Neprekinjeno sveti.
Sprednji meglenki svetita.
Samodejno delovanje brisalnikovNeprekinjeno sveti.
Samodejno delovanje prednjih brisalnikov
je vklopljeno.
Modre opozorilne lučke
Dolge luči
Neprekinjeno sveti.
Dolge luči svetijo.
eSaveFunkcija (priključno hibridno vozilo)Sveti neprekinjeno, spremlja jo rezervirani
električni doseg
Funkcija eSave je vklopljena.
Črne/bele opozorilne lučke
Hill Assist Descent Control
Sveti neprekinjeno.
(siva)
Funkcija je vklopljena, toda začasno izklopljena
zaradi previsoke hitrosti.
Zmanjšajte hitrost na manj kot 30
km/h.
Kazalniki
Indikator vzdrževanja
Na instrumentni plošči se prikaže kazalnik za
vzdrževalne preglede. Glede na različico vozila:
–
prikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
razdaljo, ki jo še lahko prevozite do naslednjega
rednega servisnega pregleda, ali razdaljo od
zadnjega termina za servisni pregled; pred
vrednostjo je znak »–«.
–


opozorilno sporočilo prikazuje število
kilometrov in obdobje do naslednjega rednega
servisnega pregleda.
Ključ za vzdrževanjeZačasno sveti ob vklopu kontakta.
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je med 1.000 in 3.000 km.
Neprekinjeno sveti ob vklopu kontakta.
Do naslednjega servisnega pregleda je
manj kot 1000 km.
Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.
Ključ za vzdrževanje utripaOb vklopu kontakta utripa in nato
neprekinjeno sveti.
(Pri vozilih z dizelskim motorjem BlueHDi sveti
hkrati z opozorilno lučko za servis.)
Rok za redni servisni pregled je potekel.
Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.
Ponastavitev kazalnika vzdrževanja
Kazalnik vzdrževanja je treba ponastaviti po
vsakem vzdrževanju.
►

Izklopite kontakt.



► Pridržite ta gumb.
► Vklopite kontakt; na prikazovalniku prevožene
razdalje se začne odštevanje.

18
Instrumentna plošča
► Ko se prikaže =0, spustite gumb; simbol
ključa izgine.
Če morate po tem postopku odklopiti
akumulator, zaklenite vozilo in za
registracijo ponastavitve počakajte vsaj 5
minut.
Priklic podatkov o vzdrževanju
Podatke o vzdrževanju lahko kadar koli preverite
na instrumentni plošči.


► Za začasni prikaz podatkov o vzdrževanju
pritisnite ta gumb.
Prikazana razdalja (v kilometrih ali
miljah) je izračunana glede na prevožene
kilometre in čas, ki je potekel od zadnjega
servisnega pregleda.
Opozorilo se lahko sproži blizu termina.
Kazalnik nivoja motornega
olja
(Odvisno od različice.)
Na različicah, ki so opremljene z elektronskim
kazalnikom nivoja olja, se podatek o ustreznem
nivoju za nekaj sekund prikaže kot sporočilo
na instrumentni plošči ob vklopu kontakta, za
podatkom o vzdrževalnih pregledih.
Podatek o nivoju olja je pravilen le, če
vozilo stoji na vodoravni podlagi, motor
pa je izklopljen več kot 30
minut.
Neustrezen nivo olja
Če je nivo olja neustrezen, se na instrumentni
plošči prikaže sporočilo za dolivanje olja, hkrati
zasveti opozorilna lučka za servis in oglasi se
zvočni signal.
Če preverjanje z merilno palico potrdi prenizek
nivo olja v motorju, ga obvezno dolijte, da ne bi
prišlo do okvare motorja.
Več informacij o kontroli nivojev tekočin
najdete v ustreznem poglavju.
Okvara kazalnika nivoja olja
Na okvaro opozori sporočilo na instrumentni
plošči » Oil level measurement invalid«
(Merjenje nivoja olja neveljavno)«.
Obrnite se na servisno mrežo CITROËN ali na
kvalificirano servisno delavnico.
V primeru okvare električnega kazalnika,
nivo motornega olja ni več pod
nadzorom.
Dokler je kazalnik v okvari, je treba nivo olja
preverjati z ročno merilno palico, ki se nahaja
v motornem prostoru.
Več informacij o kontroli nivojev tekočin
najdete v ustreznem poglavju.
Kazalnik temperature
hladilne tekočine


Ob delujočem motorju:
– V polju A je temperatura ustrezna.
–

V polju
B je temperatura previsoka.
Povezana opozorilna lučka in opozorilna lučka
STOP zasvetita rdeče na instrumentni plošči,
spremljata pa jo prikaz sporočila in zvočni signal.
Takoj, ko lahko to varno storite, ustavite
vozilo.
Počakajte nekaj minut, preden izklopite motor.
Po izključitvi kontakta previdno odprite
pokrov motornega prostora in preverite
nivo hladilne tekočine.
Več informacij o preverjanju nivojev
tekočin najdete v ustreznem razdelku.

19
Instrumentna plošča
1Kazalniki avtonomije za
aditiv AdBlue
® (BlueHDi)
Dizelski motorji BlueHDi so opremljeni s funkcijo,
ki združuje sistem proti onesnaževanju SCR
(selektivna katalitična redukcija) in filter trdnih
delcev (DPF) za obdelavo izpušnih plinov. Ti
sistemi ne delujejo brez tekočine AdBlue
®.
Naprava, ki v skladu s pravili in predpisi
onemogoča zagon vozila, se samodejno
aktivira takoj, ko je rezervoar AdBlue
® prazen.
Motorja vozila ne boste mogli zagnati, dokler
ne dolijete minimalne količine aditiva AdBlue
®.
Ročni prikaz dosega
Podatek o dosegu se ne prikaže samodejno, če
je doseg večji od 2.400 km.




► Za začasni prikaz podatkov o dosegu
pritisnite ta gumb.
Potrebni ukrepi, povezani s
pomanjkanjem tekočine AdBlue®
Naslednje opozorilne lučke zasvetijo, ko se nivo
aditiva AdBlue® zniža pod nivo rezerve in lahko
prevozite še približno 2.400 km.
Poleg opozorilnih lučk se v rednih intervalih
prikazujejo tudi sporočila, ki vas opozarjajo,
da morate doliti aditiv, sicer bo zagon motorja
onemogočen. Za podrobnejše informacije
o prikazanih sporočilih preberite razdelek o
opozorilnih lučkah .
Več podatkov o aditivu AdBlue® (motorji
BlueHDi), še posebej o dolivanju
tekočine, boste našli v ustreznem razdelku.
Opozorilne/ kontrolne lučke, ki svetijo Ukrep Preostali
doseg


Dolijte
tekočino.Med 2.400
in 800 km.


Dolijte
tekočino, takoj
ko je mogoče.Med 800 in
100 km.
Opozorilne/
kontrolne lučke, ki svetijo Ukrep Preostali
doseg


Obvezno
dolijte
tekočino,
sicer bo
zagon motorja
onemogočen.Med 100
in
0 kilometri.


Za ponovni
zagon motorja
morate v
rezervoar
doliti najmanj
5 litrov aditiva
AdBlue
®. 0 km.
Napaka sistema SCR za nadzor nad
izpusti
Zaznavanje napak


Če je bila zaznana napaka,
se prižgejo te opozorilne
lučke, hkrati se oglasi zvočni
signal in prikaže sporočilo
»Emissions fault« (Napaka
sistema za nadzor nad
izpusti).

20
Instrumentna plošča
Opozorilo se sproži med vožnjo, ko je napaka
zaznana prvič, nato ob vklopu kontakta pri
naslednjih vožnjah, dokler vzrok napake ni
odpravljen.
Če gre za začasno napako, opozorilo
izgine v teku naslednje vožnje po
opravljeni samodiagnostični kontroli sistema
za nadzor nad izpusti SCR.
Napaka potrjena še v fazi dovoljene vožnje
(med 1.100 in 0 km)
Če po 50 km vožnje kontrolna lučka za napako
še vedno sveti, to potrjuje, da gre za okvaro
sistema SCR.
Opozorilna lučka
AdBlue utripa in prikazano je
sporočilo (» Emissions control
fault: starting
prevented in X miles (kms)« (Napaka nadzora
nad izpusti: zagon vozila bo onemogočen čez X
milj (km))), pri čemer je doseg vožnje prikazan v
miljah ali kilometrih.
Med vožnjo se sporočilo prikaže vsakih 30
sekund. Opozorilo se ponovi ob vklopu kontakta.
Prevozite lahko največ 1100
km, preden se
vklopi sistem za blokado zagona motorja .
Delovanje sistema naj čim prej preveri
servisna mreža CITROËN ali kvalificirana
servisna delavnica.
Zagon vozila onemogočen
Ob vsakem vklopu kontakta je prikazano
sporočilo » Emissions control
fault: Starting
prevented« (Napaka nadzora nad izpusti: zagon
onemogočen).
Ponovni zagon motorja
Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
Kazalnik energije (priključno
hibridno vozilo)
Kazalnik energije v realnem času kaže moč, ki jo
porablja vozilo.
Obstajajo tri območja:


POWER Velika poraba energije, ki
uporablja kombinirane kapacitete
bencinskega motorja in
elektromotorja.
Drsnik je v tem območju v fazah bolj
dinamične vožnje, ko so zahtevane
višje ravni zmogljivosti.
ECOOptimalna poraba energije
(notranje zgorevanje ali električna
energija).
Drsnik je v tem območju, kadar vozite
na električno energijo in je optimalno
uporabljen bencinski motor, kar je
oboje možno tako, da uporabite
primeren slog vožnje.
Simbol kaže mejo, pri kateri se
bo ponovno zagnal bencinski
motor. Voznik lahko tako uravnava
svoje pospeševanje, da ostane v
električnem načinu vožnje.
CHARGE Rekuperacija energije za
delno polnjenje pogonskega
akumulatorja.
Drsnik je v tem območju v fazah
pojemka: ko vzamete nogo s pedala
za pospeševanje ali zavirate.
Delno polnjenje akumulatorja s pomočjo
rekuperacije energije ne vpliva na
kazalnik nivoja napolnjenosti.

21
Instrumentna plošča
1Kazalnik napolnjenosti
(priključno hibridno vozilo)


Napolnjenost pogonskega akumulatorja in
preostali doseg v električnem načinu vožnje sta
prikazana neprekinjeno, ko vklopite vozilo.
Prikazani doseg je odvisen od uporabe
vozila (vrsta vožnje in hitrost), zunanje
temperature in vklopljene opreme za
zagotavljanje udobja.
Števci prevoženih
kilometrov


Število vseh in dnevno prevoženih kilometrov se
za trideset sekund prikaže pri izklopu kontakta,
pri odprtih voznikovih vratih in pri zaklepanju ali
odklepanju vozila.
Na potovanju v tujini boste morda morali
spremeniti enoti za razdaljo in hitrost:
Prikaz razdalje in hitrosti mora biti v uradni
enoti države, kjer uporabljate vozilo (km ali
milje). Enoto spremenite v meniju za
konfiguracijo zaslona, ko vozilo miruje.
Števec vseh prevoženih kilometrov
Meri število vseh prevoženih kilometrov, ki jih
vozilo prevozi od prve postavitve na cesto.
Prikaz dnevne prevožene razdalje
Meri prevoženo razdaljo od zadnje ponastavitve.



Ponastavitev prikaza dnevne prevožene
razdalje
►
Ob vklopljenem kontaktu držite gumb
pritisnjen, dokler se ne prikažejo ničle.
Ročno izveden preizkus
na instrumentni plošči
Ta funkcija vam v vsakem trenutku omogoča
preverjanje stanja nekaterih kazalnikov in prikaz
dnevnika opozoril.




► Pri vklopljenem motorju na kratko pritisnite
ta gumb.
Na instrumentni plošči se prikažejo naslednje
informacije:
–

Nivo motornega olja.
–


T
ermin naslednjega servisa.
–

Doseg, povezan z
AdBlue
® in sistemom SCR
(dizelski motor BlueHDi).
–

Preverjanje tlaka v pnevmatikah.
–


T

renutna opozorila.
Te informacije se samodejno prikažejo tudi pri vsakem vklopu kontakta.

22
Instrumentna plošča
Reostat za osvetlitev
Z reostatom za osvetlitev lahko ročno prilagajate
jakost osvetlitve voznikovega mesta glede na
zunanjo svetlobo.
Z gumbi
Ko so luči vklopljene, pritisnite gumb A, da
povečate svetlost osvetlitve, ali gumb B, da
zmanjšate svetlost osvetlitve.
Ko dosežete želeno svetlost, spustite gumb.
Sistem CITROËN Connect
Radio
►Pritisnite na ta gumb in izberite meni
Settings (Nastavitve) .
►Izberite »Brightness «.
►Jakost osvetlitve nastavite s
pritiskanjem puščic ali s premikanjem
drsnika.
Nove nastavitve so takoj aktivirane.
►
Za izhod pritisnite na polje izven okna za
nastavitve. Zaslon lahko tudi izklopite:
►Pritisnite na ta gumb in izberite meni
Settings (Nastavitve) .
►Izberite »Dark«.
Zaslon popolnoma ugasne.
►
Ponovno pritisnite površino zaslona (kjer
koli), da ga vklopite. Sistem CITROËN Connect
Nav
►Pritisnite na ta gumb in izberite meni
Settings (Nastavitve) .
►
Izberite »OPTIONS

«.
►Izberite »Screen configuration «.
►
Izberite zavihek » Brightness«.►Jakost osvetlitve nastavite s
pritiskanjem puščic ali s premikanjem
drsnika.
►Za shranjevanje in izhod pritisnite na
ta gumb.
Zaslon lahko tudi izklopite:
►Pritisnite na ta gumb in izberite meni
Settings (Nastavitve) .
►Izberite »Turn off screen «.
Zaslon popolnoma ugasne.
►
Ponovno pritisnite površino zaslona (kjer
koli), da ga vklopite.
Potovalni računalnik
Prikazuje informacije, povezane s trenutnim
potovanjem (doseg, poraba goriva, povprečna
hitrost itd.)
Podatki, prikazani na
instrumentni plošči
Instrumentna plošča z merilniki in kazalniki
Prikaz podatkov potovalnega računalnika
izberete tako, da pritisnete na konec ročice za
upravljanje brisalnikov ali zavrtite vrtljivi gumb na
levi strani volana.
Digitalna instrumentna plošča
Podatki potovalnega računalnika so prikazani
stalno, kadar je izbran način prikaza »VOŽNJA«
ali »OSEBNO«, odvisno od različice.