2022 CITROEN C5 AIRCROSS InstruktionsbÖcker (in Swedish)

199
Om ett fel uppstår
8Återkoppling

► Koppla (+) -pluspolen på det främre batteriet
med den röda snabbkopplingen: •

L
yft spake A helt.
•

Sätt tillbaka den öppna klämman

B
på
pluspolen (+).
•

T
ryck ner klämma B helt.
•

Sänk spake
A för att låsa klämma B.
►

Anslut
(-)-minuspolen på det bakre batteriet
med den svarta snabbkopplingen.
Efter återinkoppling
När batteriet har anslutits på nytt ska du slå på
tändningen och vänta 1 minut innan du startar
motorn för att möjliggöra initialisering av de
elektroniska systemen.
Om lättare störningar kvarstår efter dessa
åtgärder ska du kontakta en CITROËN-
auktoriserad verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Återställ viss utrustning med hänvisning till
relevant avsnitt:
–

Fjärrkontroll eller elektronisk nyckel (beroende
på version).
–


Soltak och elektrisk skyddsgardin.
–


Elektriska fönsterhissar
.
–

Datum och tid.
–


Förinställda radiostationer
.
Bogsera bilen
Tillvägagångssätt för att bogsera din bil eller en annan bil med en avtagbar mekanisk enhet.
Allmänna rekommendationer
Följ den lagstiftning som gäller i det land
där du befinner dig.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre än
det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen
som bogseras och måste ha ett giltigt körkort
med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra hjul
måste alltid en godkänd dragstång användas.
Linor och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har bilen
inget bromsservo eller styrservo.
Professionell bärgare måste anlitas:
– Om bilen har fått motorstopp på
motorväg eller motortrafikled.
–

Om det inte går att ställa växellådan
i friläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen.
–


Om det inte går att att bogsera en bil med
automatväxellåda med motorn igång.
–


V

id bogsering med bara två hjul på marken.
–

Om bilen är fyrhjulsdriven.
–


Om bilen inte har en godkänd dragstång.
Uppladdningsbara hybridfordon
Innan något ingripande och med
tändningen på, tryck ner bromspedalen och
välj läge N, stäng sedan av hybridsystemet
(READY kontrollampa släckt).
Ring alltid proffs för bärgning av fordonet på
en flatbäddslastbil eller släpvagn.
Använd bogseröglan endast
för att frigöra
fordonet om det sitter fast eller för att säkra
det för bärgning på en flatbäddslastbil eller
släpvagn.

200
Om ett fel uppstår
Bogseringsbegränsningar
Typ av bil
(motor / växellåda) Främre hjul på marken Bakre hjul på marken
Flatbädd4 hjul på marken med
dragkrok
Förbränning/Manuell


Förbränning/Automat

Hybrid 2WD

2WD: 2-hjulsdrift.
Vid fel på batteriet eller den elektriska parkeringsbromsen är det viktigt att ringa till en professionell som använder flatbed-bärgningsfordon (med
undantag för manuell växellåda).
Ta fram verktygen

Bogseröglan förvaras i en verktygslåda, under
bagageutrymmet.
Öppningsverktyget för den bakre skyddskåpan
sitter på bogseröglan.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
att komma åt verktygssatsen
.
Bogsering av bilen
För att komma åt den främre skruvgängen:

► Lossa locket med hjälp av verktyget fäst i
bogseröglan.
►

Lossa locket genom att dra det åt höger och
sedan nedåt.
Att bogseras:
► Skruva fast bogseröglan helt.
► Montera dragkroksanordningen.
► Ställ växellådan i neutralläge.
Underlåtenhet att följa denna anvisning
kan leda till skador på vissa komponenter
(bromssystem, överföring etc.) och till
frånvaro av bromshjälp nästa gång motorn
startas.
Automatisk växellåda
Bogsera aldrig fordonet med körhjulen på
marken och motorn avstängd.
► Lossa rattlåset och parkeringsbromsen.
► Tänd varningsblinkers på båda bilarna.
► Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
Bogsering av annat fordon
För att komma åt den bakre skruvgängen:

201
Om ett fel uppstår
8Att bogseras:
► Skruva fast bogseröglan helt.
►

Montera dragkroksanordningen.
►


Ställ växellådan i neutralläge.
Underlåtenhet att följa denna anvisning
kan leda till skador på vissa komponenter
(bromssystem, överföring etc.) och till
frånvaro av bromshjälp nästa gång motorn
startas.
Automatisk växellåda
Bogsera aldrig fordonet med körhjulen på
marken och motorn avstängd.
►

Lossa rattlåset och parkeringsbromsen.
►


Tänd varningsblinkers på båda bilarna.
►


Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
Bogsering av annat fordon
För att komma åt den bakre skruvgängen:

► Lossa locket med hjälp av verktyget fäst i
bogseröglan.
►

Dra locket nedåt.
Att bogsera:
►


Skruva fast bogseröglan helt.
►


Montera dragkroksanordningen.
►


Tänd varningsblinkers på båda bilarna.
►


Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.

202
Tekniska data
Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter
Motorer
Information om motorn finns i
bilens registreringsbevis och i
försäljningsdokumentationen.
Endast de tillgängliga värdena vid
publiceringstillfället presenteras i tabellerna.
Kontakta en CITROËN återförsäljare eller en
kvalificerad verkstad för att få de värden som
saknas.
Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i
motorprovbänk, i enlighet med gällande
EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EC).
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för mer information.
Vikter och släpvagnsvikter
Information om vikter och släpvagnsvikter
finns i bilens registreringsbevis och i
försäljningsdokumentationen.
Dessa värden står också på tillverkningsskylten
eller tillverkardekalen.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för mer information.
Den angivna tågvikten och släpvagnsvikterna
gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter.
Den maximalt tillåtna släpvagnsvikten ska
minskas med 10 % för varje extra 1 000 meter
över havet.
Det maximalt tillåtna kultrycket motsvarar det
tillåtna trycket på dragkroken.
När utetemperaturen är hög kan
fordonets prestanda vara begränsad för
att skydda motorn. När den omgivande
temperaturen är högre än 37 °C bör du
minska den vikt som bogseras.
Bogsering även med ett lätt lastat fordon
kan påverka dess väghållning negativt.
Vid körning med släpvagn blir bromssträckan
längre.
Vid körning med släp ska du inte överskrida
en hastighet på 100 km/h (följ gällande
lagstiftning i landet).
Motorer och släpvagnsvikter – Bensin
Motorer THP 150 THP 165 PureTech 130
S&SPureTech 130 S&S Euro 6,3 PureTech 180
S&SPureTech 180
S&S Euro 6,3
Växellådor EAT6
(Automatisk 6-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad) EAT8
(Automatisk 8-växlad) EAT8
(Automatisk 8-växlad)
Koder EP6FDTMD AT6IIIEB2ADTS
STTd MB6E EB2ADTS
STTd MB6E EB2ADTS
STTd ATN8 EP6FADTXD STTd ATN8
Modellkoder
J ... 5GX / 5GS – 5GY
HNSHNS 5GF
Cylindervolym (cc) 1 5981 1991 199 1 598
Max. effekt:
EC-standard (kW) 11 0
9696 133
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfritt Blyfritt
Bromsad släpvagn
(inom gränsen för
max tågvikt) (kg)
i en lutning på 10 %
eller 12 % 550
1 3501,350/1,300 1 500
Obromsad släpvagn
(kg) 550
739740 750
Maximalt tillåtet
kultryck (kg) 64
5465 64/65

203
Tekniska data
9Motorer och släpvagnsvikter – Bensin
MotorerTHP 150 THP 165 PureTech 130
S&SPureTech 130 S&S Euro 6,3 PureTech 180
S&SPureTech 180
S&S Euro 6,3
Växellådor EAT6
(Automatisk 6-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad) EAT8
(Automatisk 8-växlad) EAT8
(Automatisk 8-växlad)
Koder EP6FDTMD AT6IIIEB2ADTS
STTd MB6E EB2ADTS
STTd MB6E EB2ADTS
STTd ATN8 EP6FADTXD STTd ATN8
Modellkoder
J ... 5GX / 5GS – 5GY
HNSHNS 5GF
Cylindervolym (cc) 1 5981 1991 199 1 598
Max. effekt:
EC-standard (kW) 11 0
9696 133
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfritt Blyfritt
Bromsad släpvagn
(inom gränsen för
max tågvikt) (kg)
i en lutning på 10
%
eller 12
% 550
1 3501,350/1,300 1 500
Obromsad släpvagn
(kg) 550
739740 750
Maximalt tillåtet
kultryck (kg) 64
5465 64/65

204
Tekniska data
Motorer och släpvagnsvikter – DIESEL
MotorerBlueHDi 130 S&S Euro 6,2 BlueHDi 130 S&S Euro 6,3 BlueHDi 180 BlueHDi 180
S&S
Växellådor BVM6
(Manuell
6-växlad) EAT6
(Automatisk 6-växlad) EAT8
(Automatisk 8-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad) EAT8
(Automatisk 8-växlad) EAT8
(Automatisk 8-växlad) EAT8
(Automatisk 8-växlad)
Koder DV5RC STTd
ML6C DV5RC STTd
AT6III DV5RC STTd
ATN8 DV5RC STTd
ML6C DV5RC STTd
ATN8 DW10FC
AMN8 DW10FC STTa
AMN8
Modellkoder
J ... YHZ
YHZEHZEHZ
Cylindervolym (cc) 1 4991 4991 9971 997
Max. effekt:
EC-standard (kW) 96
96130130
Bränsle DieselDieselDieselDiesel
Bromsad släpvagn
(inom gränsen för
max tågvikt) (kg)
i en lutning på 10
%
eller 12
% 1 450
1 2501 250 1 2501,6501,650
Obromsad släpvagn
(kg) 750
750750750
Maximalt tillåtet
kultryck (kg) 58
5050 656666
Motor och släpvagnsvikter – uppladningsbar hybrid
HYBRID 225 e-EAT8
Kod EP6FADTX
Typbeteckning
J ... DGZ
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max tågvikt) (kg)
i en lutning på 10 % eller 12 % 1 300
Obromsad släpvagn (kg) 750
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 65
Bensinmotor PureTech 180
Växellåda Elektrisk automatisk 8-växlad
Cylindervolym (cc) 1 598
Max. effekt: EU-standard (kW) 132
Bränsle Blyfritt
Elmotor
Teknologi Synkronmotor med permanentmagneter
Max. effekt: EU-standard (kW) 80
Batteri
Teknologi Litium-jon
Spänning (volt AC) 240-400
Max. bränsleförbrukning (kWh) 13,2
Kombinerad kraft (kW) 165

205
Tekniska data
9Motor och släpvagnsvikter – uppladningsbar hybrid
HYBRID 225 e-EAT8
Kod EP6F
ADTX
Typbeteckning
J ... DGZ
Bromsad släpvagn (inom gränsen för max tågvikt) (kg)
i en lutning på 10

% eller 12

% 1 300
Obromsad släpvagn (kg) 750
Maximalt tillåtet kultryck (kg) 65
Bensinmotor PureTech 180
Växellåda Elektrisk automatisk 8-växlad
Cylindervolym (cc) 1 598
Max. effekt: EU-standard (kW) 132
Bränsle Blyfritt
Elmotor
Teknologi Synkronmotor med permanentmagneter
Max. effekt: EU-standard (kW) 80
Batteri
Teknologi Litium-jon
Spänning (volt AC) 240-400
Max. bränsleförbrukning (kWh) 13,2
Kombinerad kraft (kW) 165

206
Tekniska data
Mått (i mm)
Dessa mått gäller en olastad bil.





* Infällda sidospeglar.
** Version med takrelingar.
Identifieringsmärkningar
Olika synliga märkningar för identifiering och
lokalisering av bilen.


A. Chassinummer (VIN), under motorhuven.
Stämplat på chassit.
B. Chassinummer (VIN) på instrumentbrädan.
På en etikett som är synlig genom vindrutan.
C. Tillverkardekal.
Fäst vid den högra dörren.
Innehåller följande uppgifter:
–
T
illverkarens namn.
–

EU-typgodkännandenummer för hela fordon.
–


Chassinummer (VIN).
–

Totalvikt.
–
Tågvikt.
–

Max. vikt på framaxeln.
–


Max. vikt på bakaxeln.
D. Dekal för däck- och lackinformation.
Fäst vid förardörren.
Innehåller följande uppgifter om däcken:
–


däcktryck med och utan last.
–


däckspecifikation som består av dimensioner
,
typ, belastnings- och hastighetsindex.
–

reservhjulets däcktryck.
Anger även lackens färgkod.
Bilen kan ursprungligen vara utrustad
med däck som klarar högre belastning
och hastighet än vad som anges på dekalen,
men det påverkar inte däcktrycket (av kalla
däck).