2021 TOYOTA SUPRA Bruksanvisningar (in Swedish)

241
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Kontrollampan tänds. Farthållaren är aktiv. Körhastighe-
ten upprätthålls och lagras som
önskad hastighet.
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov.
Displayerna slocknar. Den lagrade
önskade hastigheten raderas.
Systemet avbryts automatiskt i föl-
jande situationer:

Om föraren bromsar in.
 Om växelväljaren flyttas från
läge D.
 Om dragläge aktiveras eller om
antisladdsystemet VSC inaktive-
ras.
 Om antisladdsystemet VSC
ingriper.
VARNING
Den önskade hastigheten kan oav-
siktligt ställas in felaktigt eller hämtas
fram av misstag. Olycksrisk! Anpassa
den önskade hastigheten till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
Översikt
Knappar på ratten
KnappFunktion
Farthållare På/Av, se
sidan 241.
Återuppta farthållaren
med senaste in ställning,
se sidan 242.
Avbryta farthållaren, se
sidan 241.
Lagra en hastighet.
Hastighetsgränsassis-
tans, se sidan 252: ange
den föreslagna hastighe-
ten manuellt.
Vippströmbrytare:
Ställa in hastigheten, se
sidan 242.
Slå på/stänga av farthållaren
Slå på
Tryck på knappen på ratten.
Stänga av
Tryck på knappen på ratten.
Avbryta farthållning
Avbryta manuellt
Tryck på knappen medan
systemet är i aktiverat.
Avbryta automatiskt
OM99X77SE.book Page 241 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2423-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Medan systemet har avbrutits, tryck
en gång på vippströmbrytaren
uppåt eller nedåt.
När systemet är aktiverat upprätt-
hålls den aktuella hastigheten och
lagras som önskad hastighet.
Den lagrade hastigheten visas, se
sidan 243, på hastighetsmätaren.
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov.
Hastigheten kan även lagras med
en tryckning på knappen. Tryck flera gånger uppåt eller nedåt
på vippströmbrytaren tills den öns-
kade hastigheten ställs in.
Om systemet är aktivt lagras den
visade hastigheten så att bilen når
den lagrade hastigheten när vägen
är fri.

För varje gång vippströmbrytaren
trycks till motståndspunkten ökar
respektive minskar den önskade
hastigheten med 1 km/tim.
 För varje gång vippströmbrytaren
trycks förbi motståndspunkten
ändras den önskade hastigheten
med 10 km/tim på displayen för
km/tim.
Maxhastigheten som kan ställas in beror
på bilen.
När vippströmbrytaren trycks till
motståndspunkten och hålls kvar
där accelererar bilen eller saktar
in utan att gaspedalen trampas
ned.
Hastigheten upprätthålls efter att vipp-
strömbrytaren släppts. Med en tryckning
förbi motståndspunkten accelereras
bilen snabbare.
Om farthållningen avbryts kan den
återupptas genom att den lagrade
hastigheten hämtas fram.
Se till att skillnaden mellan den
aktuella hastigheten och den lag-
rade hastigheten inte är alltför stor
innan den lagrade hastigheten
hämtas fram. Bilen kan annars
bromsa eller accelerera oavsiktligt.
Ställa in farten
Upprätthålla och lagra hastigheten
Tryck på knappen.
Ändra hastigheten
Återuppta farthållning
OM99X77SE.book Page 242 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

243
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Farthållningen återupptas med de
lagrade värdena.
De sparade hastighetsvärdena
raderas och kan inte längre hämtas
fram vid följande tillfällen:
När systemet stängs av.
 När det körklara läget stängs av.
Med motsvarande utrustning visas
den inställda hastighetsgränsen
kortvarigt digitalt.
Viss information från systemet kan
även visas på vi ndrutedisplayen. Den önskade hastigheten upprätt-
hålls även på nedförssträckor. Bilen
kan ibland köra långsammare än
önskad hastighet på uppförsbackar
om motorkraften in
te är tillräcklig.
*: i förekommande fall
Systemet gör att du kan ställa in en
önskad hastighet och ett önskat
avstånd från framförvarande fordon
med knapparna på ratten.
När vägen framför dig är fri upprätt-
håller systemet den önskade has-
tigheten genom att bromsa eller
accelerera automatiskt, efter behov.
Om det finns ett fordon framför dig
anpassar systemet din bils hastig-
het i syfte att upprätthålla det
inställda avståndet från den fram-
förvarande bilen. Hastigheten
anpassas i den grad situationen
medger.
Beroende på inställningarna för
bilen kan farthållarens egenskaper
förändras.
I säkerhetssyfte kan avståndet kan
ställas in i olika steg och beror på
de enskilda hastigheterna.
Tryck på knappen medan
systemet är avbrutet.
Displayer
i instrumentgruppen
Indikatorlampa
 Grön indikatorlampa: sys-
temet är aktivt.
 Grå indikatorlampa: syste-
met har avbrutits.
 Ingen indikatorlampa: sys-
temet är avstängt.
Statusdisplay
Displayer i vindrutedisplayen
Symbolen visas när den
inställda önskade hastighe-
ten har uppnåtts.
Systemets begränsningar
Aktiv farthållare från
0 km/tim
*
Princip
Allmänt
OM99X77SE.book Page 243 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2443-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Om den framförvarande bilen
bromsar in till stillastående och kort
därpå startar igen känner systemet
av detta inom gränserna för vad
som är möjligt i den aktuella situa-
tionen. Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar att göra en
korrekt bedömning av trafiksituatio-
nen. På grund av systemets begräns-
ningar kan det inte reagera obero-
ende och på lämpligt sätt i alla trafik-
förhållanden. Olycksrisk! Anpassa din
körstil till rådande trafikförhållanden.
Läs av trafiksituationen och ingrip
aktivt om situationen så kräver.
VARNING
En osäkrad bil kan komma i rörelse
och börja rulla iväg. Olycksrisk! Innan
du lämnar bilen ska du säkra den så
att den inte kan börja rulla.
Gör följande så att bilen inte börjar
rulla:
lAnsätt parkeringsbromsen.
lVänd framhjulen mot trottoarkan-
ten om vägen lutar uppåt eller
nedåt.
lSäkra dessutom hjulen om vägen
lutar uppåt eller nedåt, exempelvis
med klossar.
VARNING
Den önskade hastigheten kan oav-
siktligt ställas in felaktigt eller hämtas
fram av misstag. Olycksrisk! Anpassa
den önskade hastigheten till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
VARNING
Fara för olycka kan uppstå om skillna-
den i hastigheterna i relation till andra
fordon är alltför stor. Detta kan
inträffa, exempelvis i följande situatio-
ner:
lNär du snabbt närmar dig ett fordon
som kör långamt.
lOm ett annat fordon plötsligt
svänger in i fordonets eget körfält.
lNär du snabbt närmar dig stillastå-
ende fordon.
Det finns risk för svåra eller livsho-
tande skador. Läs av trafiksituationen
och ingrip aktivt om situationen så
kräver.
Översikt
Knappar på ratten
KnappFunktion
Farthållare På/Av, se
sidan 245.
Lagra aktuell hastighet.
Hastighetsgränsassis-
tans, se sidan 252: ange
den föreslagna hastighe-
ten manuellt.
OM99X77SE.book Page 244 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

245
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet styrs med följande senso-
rer:
• Kameror bakom vindrutan.
• Främre radarsensor.
För ytterligare information:
Sensorer i bilen, se sidan 50.
Systemet kan användas till optimal
effekt på bra vägar. Systemet aktive-
ras från en hastighet på cirka
30 km/tim.
Maxhastigheten som kan ställas in
är begränsad och beror exempelvis
på bilen och dess utrustning.
Högre hastigheter kan ställas in
genom att farthållaren aktiveras utan
avståndshållning.
Systemet kan även aktiveras när
bilen är stillastående. Kontrollampan tänds.
Farthållaren är aktiv. Körhastighe-
ten upprätthålls och lagras som
önskad hastighet.
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov.
Trampa ned bromspedalen samti-
digt som farthållaren stängs av med
bilen stillastående.
Tryck igen på följande knapp på
ratten:
Displayerna slocknar. Den lagrade
önskade hastigheten raderas.
Tryck in följande knapp på ratten
när systemet är aktiverat:
Trampa ned bromspedalen samti-
digt som farthållaren avbryts med
bilen stillastående.
Tryck på knappen medan
systemet är i aktiverat:
Avbryta farthållaren, se
sidan 245.
Tryck på knappen medan
systemet är avbrutet.
Återuppta farthållaren
med senaste in
ställning,
se sidan 247.
Ställa in körsträckan, se
sidan 247.
Vippströmbrytare:
Ställa in hastigheten, se
sidan 246.
Sensorer
Användningsområde
KnappFunktionSlå på/stänga av farthållaren
Slå på
Tryck på knappen på ratten.
Stänga av
Tryck på knappen på ratten.
Avbryta manuellt
Knapp på ratten.
OM99X77SE.book Page 245 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2463-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet avbryts automatiskt i föl-
jande situationer:
 Om föraren bromsar in.
 Om växelväljaren flyttas från
läge D.
 Om dragläge aktiveras eller om
antisladdsystemet VSC inaktive-
ras.
 Om antisladdsystemet VSC
ingriper.
 Om bilen är stillastående, säker-
hetsbältet lossat och förardörren
öppnas.
 Om systemet inte har detekterat
några föremål under en längre
tid, exempelvis på vägar med lite
trafik och utan tydliga gränser.
 Om radarns detekteringszon
störs, t.ex. på grund av smuts
eller kraftigt regn.
 Efter en längre stund som stilla-
stående om bilen bromsades in
till stillastående. Medan systemet har avbrutits, tryck
en gång på vippströmbrytaren
uppåt eller nedåt. Systemet är akti-
verat.
De aktuella hastigheten upprätt-
hålls och lagras som önskad has-
tighet.
Den lagrade hastigheten visas på
hastighetsmätaren.
Antisladdsystemet VSC aktiveras,
vid behov.
Hastigheten kan även lagras med
en tryckning på knappen.
Avbryta automatiskt
Ställa in farten
Upprätthålla och lagra hastigheten
Tryck på knappen.
OM99X77SE.book Page 246 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

247
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Tryck flera gånger up påt eller nedåt
på vippströmbrytare n tills den öns-
kade hastigheten ställs in.
Om systemet är aktivt lagras den
visade hastigheten så att bilen når
den lagrade hastigheten när vägen
är fri.
 För varje gång vippströmbryta-
ren trycks till motståndspunkten
ökar respektive minskar den
önskade hastigheten med
1 km/tim.
 För varje gång vippströmbryta-
ren trycks förbi motståndspunk-
ten ändras den önskade hastig-
heten med 10 km/tim på dis-
playen för km/tim.
Upprepa en åtgärd genom att hålla
vippströmbrytaren i relevant läge.
Avståndsinställningen lagras på
den förarprofil som används för till-
fället. Om farthållningen avbryts kan den
återupptas genom att den lagrade
hastigheten hämtas fram.
Se till att skillnaden mellan den
aktuella hastigheten och den lag-
rade hastigheten inte är alltför stor
innan den lagrade hastigheten
hämtas fram. Bilen kan annars
bromsa eller accelerera oavsiktligt.
Farthållningen återupptas med de
lagrade värdena.
De sparade hastighetsvärdena
raderas och kan inte längre hämtas
fram vid följande tillfällen:

När systemet stängs av.
 När det körklara läget stängs av.
Ändra hastigheten
Ställa in avståndet
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar dig inte från ditt per-
sonliga ansvar. Begränsningar i sys-
temet kan innebära att bilen bromsas
in för sent. Detta kan medföra risk för
olyckor eller skada på egendom. Var
ständigt uppmärksam på rådande tra-
fikförhållanden. Anpassa avståndet till
trafiken och väderleken och följ
rekommenderat säkert avstånd
genom att bromsa, vid behov.
Ställa in bilens hastighet
Tryck flera gången på knap-
pen tills önskat avstånd är
inställt.
Återuppta farthållning
Tryck på knappen för att åter-
uppta systemfunktionen när
den är avstängd.
OM99X77SE.book Page 247 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

2483-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Avståndshållning kan slås på och
av under körning med farthållaren
aktiverad.
Tryck på knappen igen för att ändra
tillbaka till farthållning med
avståndshållning.
Om fordonsinformation visas efter
du har ändrat tillbaka.
Det valda avstånde t till framförva-
rande bil visas. Växla mellan farthållare med/
utan avståndshållning
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet reagerar inte på framförva-
rande trafik men upprätthåller den
lagrade hastigheten. Detta kan med-
föra risk för olyckor eller skada på
egendom. Anpassa den önskade has-
tigheten till rådande trafikförhållanden
och bromsa om det behövs.
Växla till farthållare utan
avståndshållning
Håll knappen intryckt.
Displayer
i instrumentgruppen
Statusdisplay
Den inställda hastigheten
visas nu.
Bilens avstånd
SET11 0
SymbolBeskrivning
Avstånd 1
Avstånd 2
Avstånd 3
Motsvarar cirka halva
hastigheten som
visas på hastighets-
mätaren, uttryckt i
meter. Väljs när syste-
met slås på första
gången.
Avstånd 4
Systemet avbrutet.
Ingen visning av
avståndshållning
eftersom gaspedalen
är nedtrampad.
OM99X77SE.book Page 248 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM