2021 TOYOTA SUPRA Bruksanvisningar (in Swedish)

177
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Displayen blinkar om den detekte-
rade hastighetsgränsen har över-
skridits.
Beroende på utrustningens version,
kan även ytterligare en symbol med
avståndsinformation visas för att
indikera förändring av hastighets-
begränsning längre fram. Beroende
på utrustningen kan även tillfälliga
hastighetsbegränsningar visas,
t.ex. hastighetsbegränsning vid
vägarbeten eller trafikstyrningssys-
tem.
Tillfällig hastighetsbegränsning kan
bara visas om följande tjänster har
valts i navigationssystemets data-
skyddsmeny, se sidan 75.
 ”Map update” Via Toyota Supra Command:
1
”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Instrument cluster”
5 Välj önskad inställning:
 ”Warning when speeding”: akti-
vera eller inaktivera blinkande vis-
ning av hastighetsbegränsnings-
info i instrumentgruppen och på
vindrutedisplayen när den aktu-
ella hastighetsgränsen över-
skrids.
 ”Show speeding”: hastighetsgrän-
sen som detekterats indikeras av
en markering i hastighetsmäta-
ren i instrumentgruppen.
För ytterligare information:
• Kameror, se sidan sid. 50.
Funktionaliteten kan bli begränsad
eller fel information kan visas i vissa
situationer, exempelvis:
 Om vägskyltar skyms helt eller
delvis av föremål, dekaler eller
målning.
 Om bilen är alltför nära framförva-
rande fordon.
Display
Hastighetsbegränsningsinfo
Aktuell hastighetsgräns
Beroende på bilens utrust-
ning är hastighets-
gränsinfo eventuellt inte
tillgänglig.
Hastighetsgränsinfo med
förhandsgranskning
Inställningar
Systemets begränsningar
Systembegränsningar
i sensorerna
Funktionsbegränsningar
OM99X77SE.book Page 177 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

1783-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
 Om hastighetsgränserna som
lagrats i navigationssystemet eller
vägdata är felaktiga.
 Hastighetsgränser som beror på
tiden på dygnet eller veckodag.
 I områden som inte täcks av navi-
gationssystemet.
 Om det förekommer avvikelser i
navigationen, t.ex. på grund av
förändringar av vägens sträck-
ning.
 Om det förekommer elektroniska
vägskyltar.
 Vid omkörning av bussar eller
lastbilar med vägskyltsdekaler.
 Om trafikskyltar inte överens-
stämmer med standard.
 Om skyltar detekteras som gäller
en parallell väg.
 Om landsspecifika skyltar eller
vägnät förekommer.
Hastighetsbegränsningsinfo visar
den aktuella hastighetsgränsen i
instrumentgruppen och på vindrute-
displayen, såväl som ytterligare
skyltar vid behov, t.ex. i regnväder. Kameran som är placerad nära den
invändiga backspegeln detekterar
trafikskyltar vid vägkanten såväl
som trafikskylt
ar över vägen.
Vägskyltar med tilläggstavlor, t.ex.
begränsningar i våta väderleksför-
hållanden, tas med i beräkningen
och samkörs med informationen i
bilen, t.ex. signal från vindrutetor-
karna. Vägskylten och motsvarande
tilläggstavla visas sedan i instru-
mentgruppen och på vindrutedis-
playen, i förekommande fall, eller
ignoreras, beroende på situationen.
Bedömningsprocessen av hastig-
hetsbegränsningen tar hänsyn till
vissa tilläggstavlor men de visas inte
i instrumentgruppen.
Systemet tar hänsyn till informatio-
nen som lagrats i navigationssyste-
met och visar även aktuella hastig-
hetsgränser på omarkerade vägsek-
tioner.
Skyltar för omkörningsförbud och
omkörningsförbud upphör som
detekteras av kameran indikeras på
motsvarande symboler i instrument-
gruppen och, i förekommande fall,
vindrutedisplayen.
Info om hastighetsgräns
med visning av
omkörningsrestriktioner
Hastighetsbegränsningsinfo
Princip
Allmänt
Visning av
omkörningsförbud
Princip
OM99X77SE.book Page 178 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

179
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Systemet beaktar omkörningsförbud
och omkörningsförbud upphör som
indikeras med skyltar.
Ingenting visas i följande situationer:
I länder där omkörningsbegräns-
ningar huvudsakligen visas med
markeringar på vägen.
 På vägar utan skyltar.
 I händelse av järnvägsöver-
gångar, körfältsmarkeringar och
andra situationer som indikerar
ett omkörningsförbud, men som
inte är skyltade.
Beroende på utrustningens version,
kan även ytterligare en symbol med
avståndsinformation visas för att
indikera slutet på visningen av
omkörningsförbudet.
Systemet styrs med följande senso-
rer:
• Kameror bakom vindrutan.
För ytterligare information:
Sensorer i bilen, se sidan 50. Beroende på utrustningen visas
hastighetsbegränsningsinfo stän-
digt i instrumentgruppen eller via
Toyota Supra Command.
1
”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Instrument cluster”
5 ”Traffic signs”
Beroende på nationella regler visas
tilläggstavlor och omkörningsförbud
tillsammans med information om
hastighetsbegränsning.
Beroende på utrustningens version,
kan även ytterligare en symbol med
avståndsinformation visas för att
indikera förändring av hastighets-
begränsning längre fram. Beroende
på utrustningen kan även tillfälliga
hastighetsbegränsningar visas,
t.ex. hastighetsbegränsning vid
vägarbeten eller trafikstyrningssys-
tem.
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhållan-
den och trafiksituationen. Olycksrisk!
Anpassa din körstil till rådande trafikför-
hållanden. Läs av tr
afiksituationen och
ingrip aktivt om situationen så kräver.
Översikt
Sensorer
Visa hastighets-
begränsningsinfo
Allmänt
Visning via Toyota Supra
Command
Display
Allmänt
OM99X77SE.book Page 179 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

1803-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Displayen blinkar om den detekte-
rade hastighetsgränsen har över-
skridits. Via Toyota Supra Command:
1”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Instrument cluster”
5 Välj önskad inställning:
 ”Warning when speeding”: akti-
vera eller inakti vera blinkande
visning av hastighetsbegräns-
ningsinfo i instrumentgruppen
och på vindrutedisplayen när
den aktuella hastighetsgränsen
överskrids.
 ”Show speeding”: hastighets-
gränsen som detekterats indike-
ras av en markering i hastighets-
mätaren i instrumentgruppen.
Hastighetsbegränsningsinfo
Aktuell hastighetsgräns
Hastighetsbegränsnings-
info ej tillgänglig
Visning av omkörningsförbud
Omkörningsförbud.
Omkörningsförbud upp-
hör.
Tilläggstavlor
SymbolerBeskrivning
Hastighetsbegränsning
med tidsgräns.
Hastighetsbegränsning
endast i våta väderförhål-
landen.
Hastighetsbegränsning
endast i snöiga väderför-
hållanden.
Hastighetsbegränsning
endast i dimmiga väder-
förhållanden.
Hastighetsbegränsning
gäller vid avfart åt vänster.
Hastighetsbegränsning
gäller vid avfart åt höger.
Hastighetsbegränsning
med odetekterad tilläggs-
tavla.
Inställningar
SymbolerBeskrivning
OM99X77SE.book Page 180 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

181
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Funktionen kan vara begränsad och
eventuellt visa felaktig information i
följande situationer, t.ex.
I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 Om skyltar skyms helt eller delvis
av föremål, dekaler eller målning.
 Om bilen är alltför nära framförva-
rande fordon.
 I händelse av mötande trafik med
starka strålkastare eller starka
reflexer.
 Om vindrutan är täckt med kon-
dens, smuts eller dekaler framför
den invändiga backspegeln.
 Om kameran har blivit överhettad
på grund av stark värme och har
tillfälligt inaktiverats.
 Som resultat av felaktig detekte-
ring av kameran.
 Om hastighetsgränserna som
lagrats i navigationssystemet eller
vägdata är felaktiga.
 Hastighetsgränser som beror på
tiden på dygnet eller veckodag.
 I områden som inte täcks av navi-
gationssystemet.
 Om det förekommer avvikelser i
relation till navigation, t.ex. på
grund av förändringar av vägens
sträckning.
 Om det förekommer elektroniska
vägskyltar.
 Vid omkörning av bussar eller
lastbilar med vägskyltsdekaler.
 Om trafikskyltar inte överens-
stämmer med standard. 
Om skyltar detekteras som gäller
en parallell väg.
 Om landsspecifika skyltar eller
vägnät förekommer.
 Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
Displayen kan användas vid behov.
 Underhållningskällor.
 Aktuell ljudkälla.
 Lista över senaste samtal.
Den relevanta menyn öppnas på
informationsdispla yen, i förekom-
mande fall..
Funktionerna kan variera beroende
på bilens utförande.
Systemets begränsningar
Urvalslistor
Princip
Display
Visa och använda listan
KnappFunktion
Ändra underhållnings-
källa.
Tryck på knappen igen
och stäng listan som
visas för tillfället.
OM99X77SE.book Page 181 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

1823-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Färddatorn visar olika bilrelaterade
data, t.ex. genomsnittliga värden, i
instrumentgruppen.
Tryck på knappen på körriktningsvi-
sarspaken. Information visas i instrumentgrup-
pen. Tryck på knap
pen flera gånger
så att ytterligare information visas.
Följande information kan visas med
färddatorn:
• Väg- och trippmätare.
• Aktuell räckvidd
• Bränsleförbrukning
• Genomsnittlig förbrukning och snitthastighet
Viss information kan väljas att häm-
tas fram från färddatorn i instru-
mentgruppen:
Via Toyota Supra Command:
1 ”My vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Instrument cluster”
5 ”On-board computer”
6 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Visa listan över senaste
samtal.
Vrid det räfflade hjulet: för
att välja en underhåll-
ningskälla eller en post på
en lista.
Tryck på det räfflade hju-
let för att bekräfta inställ-
ningen.
Den senast visade listan
kan visas igen med en
vridning på det räfflade
hjulet på ratten.
Färddator
i instrumentgruppen
Princip
Ta fram information
KnappFunktion
Informationsöversikt
Välja information för bilens
dator
OM99X77SE.book Page 182 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

183
3
3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
nVisa/nollställ kilometer
• Håll knappen nedtryckt för att nollställa körsträckan.
nDisplay
nPrincip
Räckvidden visar sträckan som
fortfarande kan köras på återstå-
ende bränsle i tanken.
nAllmänt
Den beräknade räckvidden som
kan köras på återstående bränsle i
tanken visas hela tiden i instru-
mentgruppen. Fordonsinformation visas en kort
stund om den återstående räckvid-
den är kort. Om du har en sportig
körstil, t.ex. snabb körning i kurvor,
kan motorns funktion inte alltid
garanteras.
Om räckvidden sjunker till under
cirka 50 km visas fordonsinforma-
tionen hela tiden.
nSäkerhetsinformation
nDisplay
nPrincip
Den aktuella förbrukningen indike-
rar hur mycket bränsle som förbru-
kas för tillfället. Din körstils konse-
kvenser för ekonomin och miljön
går att kontrollera.
Detaljerad information
Vägmätare och trippmätare
• Tryck på knappen för att visa trippsträckan.
När det körklara läget
stängs av visas den totala
körsträckan och
trippsträckan.
Aktuell räckvidd
OBSERVERA
Om räckvidden sjunker under 50 km
får motorn eventuellt inte tillräckligt
med bränsle. Motorns funktion kan
inte längre garanteras. Risk för mate-
riell skada. Fyll på bränsle i god tid.
Bränsleförbrukning
OM99X77SE.book Page 183 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

1843-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
nAllmänt
Den aktuella bränsleförbrukningen
visas i instrumentgruppen som ett
stapeldiagram.
nDisplay
nAllmänt
Snitthastigheten och snittförbruk-
ningen för den körda sträckan
beräknas sedan färddatorn senast
nollställdes.
Beräkningen av snitthastigheten tar
inte hänsyn till stillastående stunder
när motorn stängdes av manuellt.
nNollställning av
genomsnittliga värden
Håll knappen på körriktningsvisars-
paken intryckt.
nDisplay
Färddatorn visar olika bilrelaterade
data, t.ex. genomsnittliga värden,
på informationsdisplayen.
Det finns två typer av färddatorer
på informationsdisplayen:
• ”Färddator”: visar genomsnittliga värden, exempelvis förbrukning.
Värdena kan nollställas separat.
• ”Trippmätare”: värdena ger en översikt av en särskild resväg
och kan nollställas när som helst.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Driving information”
3 ”On-board computer” eller ”Trip
computer”
Genomsnittlig hastighet och för-
brukning
Färddator på
informationsdisplayen
Princip
Allmänt
Hämta fram färd
datorn eller
trippmätaren
OM99X77SE.book Page 184 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM