2021 TOYOTA RAV4 PHEV Instructieboekje (in Dutch)

143
2
2-2. Laden
Plug-in hybridesysteem
■Als de buitentemperatuur laag of hoog
is
Het niveau dat wordt weergegeven op de
SOC-meter (State Of Charge, ladingstoe-
stand) ( Blz. 174) kan iets dalen als het con-
tact AAN wordt gezet, zelfs als het laden
voltooid is en het batterijpakket (tractiebatte-
rij) volledig geladen is. Dit duidt echter niet op
een storing.
■Bij het verwijderen van het laadstekker
Ontgrendel de portieren met het Smart entry-
systeem met startknop of de afstandsbedie-
ning om de laadstekker te ontgrendelen, con-
troleer of de vergrendeling gedeactiveerd is
en trek vervolgens de laadstekker naar u toe.
(  Blz. 121)
■Als de laadstekker niet ontgrendeld kan
worden
 Blz. 123
■Kalenderinstellingen
De actuele informatie over datum en tijd
wordt automatisch ingesteld met behulp van
het GPS-systeem. Als G PS-kalibratie van de
klok echter is uitges chakeld in de instellingen
van het multimediasysteem, moet de datum
worden ingesteld op het multi-informatiedis-
play.
Als het controlescherm voor de kalenderin-
stellingen wordt weergegeven wanneer
geprobeerd is om een laadschema te regis-
treren, controleer dan of de juiste datum is
ingesteld. Als deze niet juist is, pas hem dan
aan.
Als de kalenderinformatie niet klopt, werkt de
laadschemafunctie niet normaal.
Bij het registreren van het laadschema
kunnen de volgende instellingen wor-
den gewijzigd.
■Selecteren van de laadmodus
Een van de twee onderstaande laad-
modi kan worden geselecteerd
“Starten”
Start het laden op het ingestelde tijdstip*1 en
beëindigt het laden als het batterijpakket vol-
ledig geladen is.
*2
WAARSCHUWING
■Na het laden
Verwijder de stekker wanneer u die gedu-
rende langere tijd niet gebruikt.
Er kan zich vuil en stof ophopen rond de
stekker of de contactdoos, wat kan leiden
tot een storing of brand, met ernstig letsel
tot gevolg.
OPMERKING
■Na het laden
●Bewaar de AC-laadkabel buiten bereik
van kinderen.
●Plaats de kap op het AC-laadcontact en
sluit de klep van de laadaansluiting na
het losnemen van de laadstekker van
het AC-laadcontact. Als de kap van het
AC-laadcontact niet geplaatst wordt,
kunnen water of vreemde voorwerpen in
het AC-laadcontact terechtkomen,
waardoor de auto beschadigd kan
raken.
●Bewaar de stekker, nadat u hem uit de
contactdoos hebt gehaald, op een vei-
lige, droge en schone plaats. De AC-
laadkabel en stekker kunnen bescha-
digd raken wanneer erop wordt getrapt
of eroverheen wordt gereden.
Gebruik van de
laadschemafunctie
Het laden kan worden uitgevoerd
op het gewenste tijdstip door het
laadschema te registreren. Verder
is het mogelijk het laadschema
aan te passen aan uw voorkeuren,
bijvoorbeeld zo dat het laden vol-
tooid is voor een bepaalde vertrek-
tijd of dat de laadprocedure wordt
uitgevoerd op hetzelfde tijdstip op
bepaalde dagen.
Instellingen van de
laadschemafunctie
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 143 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1442-2. Laden

“Vertrek”
Start het laden op een dusdanig tijdstip dat
het laden voltooid is op het ingestelde tijd-
stip.
*3, 4
Als deze instelling is geselecteerd, kan de
aircogekoppelde functie worden gebruikt.
*1: De laadtimerfunctie wordt uitgevoerd overeenkomstig de klok in het multi-infor-
matiedisplay. Controleer of de klok op de
juiste tijd is ingesteld voordat u het laad-
schema registreert.
*2: Het starten van het laden kan iets afwij-
ken van het ingestelde tijdstip door de
status van het batterijpakket (tractiebatte-
rij).
*3: Als het systeem vaststelt dat er geen tijd is om het laden te voltooien op de
geplande vertrektijd, begint het met
laden. Controleer de laadschema's.
*4: Als er plotselinge veranderingen in tem-peratuur of veranderingen in de conditie
van de voedingsbron optreden tijdens het
laden, kan het laden beëindigd worden
op een ander tijdstip dan het tijdstip dat
berekend is door het systeem.
■Herhalingsinstelling
Het periodieke laadschema kan worden
ingesteld door de gewenste dag van de
week te selecteren. (Als er geen dagen
zijn geselecteerd, wordt er maar één
keer geladen.)
■Aircogekoppelde instellingen
(“Voorber. klim.”)
Als de laadmodus is ingesteld op
“Departure” (vertrek), kan de airco van
de auto (Blz. 452) zo worden inge-
steld dat de airco automatisch wordt
ingeschakeld
* afhankelijk van het inge-
stelde tijdstip.
Door op voorhand de temperatuur in het
interieur te regelen, kunnen passagiers
direct na het instappen genieten van een
aangenaam klimaat.
*: Het inschakelen gebeurt ongeveer 20 minuten voor de ingestelde vertrektijd.
■Aan- en uitzetten van “Nu opla-
den”
Ook als er maar één laadschema is
opgeslagen, start het laden pas op het
ingestelde tijdstip, zelfs al wordt de AC-
laadkabel aangesloten op de auto. Om
met het laden te beginnen zonder het
ingestelde laadschema te wijzigen
moet “Nu opladen” aangezet worden
om het laadschema tijdelijk te annule-
ren en laden na het aansluiten van de
AC-laadkabel mogelijk te maken.
*
*: Als de laadstekker tijdens het laden wordt verwijderd terwijl er een laadschema is
geregistreerd en “Nu opladen” “Aan” is,
gaat “Nu opladen” “Uit”.
■Wijzigen van “Volgende geb.”*1
Het is mogelijk tijdelijk het tijdstip van
het volgende laadschema in te stellen
zonder de geregistreerde herhalingsin-
stelling te wijzigen.
*2
*1: De “Volgende geb.” verwijst naar het
laadschema dat van de geregistreerde
laadschema's het dich tst bij het actuele
tijdstip ligt. Het laadschema wordt uitge-
voerd op basis van “Volgende geb.”.
*2: Als “Volgende geb.” wordt gewijzigd, wordt het huidige laadschema tijdelijk
genegeerd en wordt het laden pas uitge-
voerd op het tijdstip dat is vastgelegd bij
“Volgende geb.”. (Als bijvoorbeeld bij
“Volgende geb.” het laden 2 dagen later
is ingesteld, wordt er niet eerder geladen
dan op het tijdstip dat is geregistreerd bij
“Volgende geb.”, zelfs al zijn er items
geregistreerd in het laadschema.)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 144 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

145
2
2-2. Laden
Plug-in hybridesysteem
Het laadschema kan worden geregis-
treerd op het multi-informatiedisplay:
Blz. 146
■Laadschema
●Het laadschema kan niet tijdens het rijden
worden ingesteld.
●Er kunnen maximaal 15 laadschema's wor-
den geregistreerd.
■Controleren of de laadschemafunctie
goed werkt
Controleer het volgende.
●Stel de klok in op het juiste tijdstip
(  Blz. 179)
●De kalender wordt op de juiste datum inge-
steld ( Blz. 186)
●Controleer of het contact UIT staat.
●Sluit na het opslaan van het laadschema
de AC-laadkabel aan.
Het starttijdstip voor het laden wordt vast-
gesteld op basis van het laadschema op
het moment dat de AC-laadkabel werd
aangesloten.
●Controleer na het aansluiten van de AC-
laadkabel of de laadindicator van de laad-
aansluiting knippert. ( Blz. 106)
●Gebruik geen contactdoos met uitscha-
kelfunctie (of timerfunctie).
Gebruik een contactdoos waar constant
spanning op staat. Bij contactdozen met
uitschakelfunctie door bijvoorbeeld een
timer verloopt het laden mogelijk niet vol-
gens plan als de spanning tijdens de inge-
stelde tijd uitgeschakeld wordt.
■Als de AC-laadkabel aangesloten blijft
op de auto
Zelfs als er meerdere opeenvolgende laad-
schema's zijn geregistreerd, wordt de vol-
gende laadprocedure niet uitgevoerd volgens
het laadschema als de AC-laadkabel na het
voltooien van de laadprocedure niet is verwij-
derd en opnieuw is aangesloten. Verder zal,
als het batterijpakket (tractiebatterij) volledig
geladen is, het laadschema niet worden uit-
gevoerd.
■“Voorber. klim.”
●Als de aircogekoppelde instelling aan
staat, werkt de airconditioning tot de inge-
stelde vertrektijd. De airconditioning ver-
bruikt dan elektriciteit waardoor het laden
mogelijk niet voltooi d is op de ingestelde
vertrektijd.
●Als het batterijpakket (tractiebatterij) volle-
dig geladen is, zal er niet worden geladen,
ook al is er een laadschema ingesteld. Als
“Voorber. klim.” echter aan is gezet, werkt
de airconditioning slechts één keer als het
tijdstip nadert dat is ingesteld bij “Depar-
ture” (vertrek). Als dat gebeurt, zal de air-
conditioning elektriciteit verbruiken en kan
de resterende lading in het batterijpakket
(tractiebatterij) bij het vertrek zijn afgeno-
men.
●Als de portieren ontgrendeld zijn, werkt de
airconditioning niet.
■Als laadschema's worden genegeerd
Als de volgende handelingen worden uitge-
voerd terwijl het laadschema stand-by staat,
wordt het laadschema tijdelijk geannuleerd
en wordt er begonnen met laden.
●Als de op afstand bedienbare airconditio-
ning ( Blz. 460) wordt ingeschakeld
●Als de “Mijn ruimte-modus” wordt inge-
schakeld ( Blz. 153)
●Als “Nu opladen” wordt ingeschakeld
( Blz. 149)
●Als er een handeling wordt uitgevoerd
waardoor het laden middels het tijdschema
tijdelijk wordt geannuleerd ( Blz. 138)
■Effecten van de buitentemperatuur
Als de laadmodus is ingesteld op “Vertrek”,
wordt het laadschema mogelijk genegeerd
vanwege de buitentemperatuur en kan het
laden beginnen.
Registreren van het
laadschema
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 145 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1462-2. Laden
■“Battery Heater” (batterijverwarming)
( Blz. 128) /“Battery Cooler” (batterij-
koeler) ( Blz. 129)
Als het laden wordt uitgevoerd met behulp
van het laadschema, kan de verwarmings- of
koelfunctie voor het ba tterijpakket (tractiebat-
terij) in werking treden, afhankelijk van de
temperatuur van het batterijpakket (tractie-
batterij).
●Als de laadmodus is ingesteld op “Starten”,
begint het koelen op het ingestelde start-
tijdstip van het laden.
●“Battery Heater” (batterijverwarming): Als
de laadmodus is ingesteld op “Departure”
(vertrek), start de functie automatisch
zodat het verwarmen voltooid is op de
gewenste vertrektijd.
●“Battery Cooler” (batterijkoeler): Als de
laadmodus is ingesteld op “Departure”
(vertrek), begint het koelen ongeveer 30
minuten voor het starttijdstip van het laden.
Als er echter geen tijd is om het laden bin-
nen het laadschema te voltooien, kan de
koeltijd van het batteri jpakket (tractiebatte-
rij) verkort worden en werkt “Battery Coo-
ler” (batterijkoeler) mogelijk niet.
Gebruik de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel als het laad-
schema wordt gebruikt.
Bedieningstoetsen instrumentenpa-
neel ( Blz. 180)
Multi-informatiedisplay
■Registreren van het laadschema
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om te selecteren.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “Vehicle Settings”
(voertuiginstellingen) te selecteren
en houd vervolgens ingedrukt.
3 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “Charging Settings”
(oplaadinstell.) te selecteren en
druk vervolgens op .
Het scherm “Charging Settings” (oplaadin-
stell.) wordt weergegeven.
4Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “Oplaadschema” te
selecteren en druk vervolgens op
.
Het scherm “Oplaadschema” wordt weerge-
geven.
5Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “Geplande gebeurt.” te
selecteren en druk op .
Het scherm “Geplande gebeurt.” wordt
weergegeven.
Instellen
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 146 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

147
2
2-2. Laden
Plug-in hybridesysteem
6
Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “+” te selecteren en druk
vervolgens op .
Het scherm “Oplaadmodus” wordt weerge-
geven.
7Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om het te wijzigen item te
selecteren en druk vervolgens op
of om de instelling te wijzi-
gen.
Stel de gewenste laadmodus en starttijd
voor het laden (of vertrektijd) in.
Als de laadmodus ingesteld is op “Starten”,
wordt hier het starttijdstip van het laden
ingesteld. Als de laadmodus is ingesteld op
“Vertrek”, wordt hier het eindtijdstip van het
laden ingesteld.
Druk nadat de instellingen zijn aangepast op
. Als de laadmodus is ingesteld op “Vertrek”,
wordt het scherm “Voorber. klim.” weergege-
ven. Als de laadmodus is ingesteld op “Star-
ten”, wordt het scherm “Herhalen” (stap 9
)
weergegeven.
8 Als de laadmodus is ingesteld op
“Vertrek”, stel dan “Voorber. klim.”
in op aan of uit.
*
Druk op of van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel, selecteer
JA of NEE en druk vervolgens op .
Selecteer JA om de airconditioning in te
schakelen en selecteer NEE om hem uit te
schakelen. Het scherm “Herhalen” wordt
weergegeven.
*: Als de laadmodus is ingesteld op “Star-
ten”, wordt het scherm “Voorber. klim.”
niet weergegeven.
9Druk, om herhalingsinstelling in te
schakelen, op of van de
bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel om de gewenste dag
voor de herhalingsinstelling te selec-
teren en druk vervolgens op .
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 147 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1482-2. Laden
Elke keer dat op wordt gedrukt, wisselt
de herhalingsinstelling tussen aan en uit.
Als voor aan is gekozen, wordt het laad-
schema op die dag herhaald. Het is mogelijk
meer dan één dag aan te zetten.
Als er geen dagen aangezet zijn, wordt er
maar één keer geladen op basis van het
laadschema voor de komende 24 uur.
Selecteer nadat de instellingen zijn aange-
past “Gereed” en druk vervolgens op .
Er wordt een scherm weergegeven waar-
mee de instellingen kunnen worden opge-
slagen.
10 Selecteer “Opslaan” en druk op
om de instellingen op te slaan.
De instellingen worden opgeslagen.
Als u de instellingen wilt wijzigen, druk dan
op en voer de instelprocedure opnieuw
uit.
Na het voltooien van de instellingen zal, als
de AC-laadkabel wordt aangesloten op de
auto, het laden worden uitgevoerd volgens
de instellingen van het laadschema.
■Aan- en uitzetten van de laad-
schema's
De geregistreerde laadschema's kun-
nen aan en uit worden gezet.
1 Voer stap 1 tot en met 5 van de
procedure “Registreren van het
laadschema” uit ( Blz. 146) en
geef het scherm “Geplande
gebeurt.” weer.
Er wordt een lijst met geregistreerde laad-
schema's weergegeven.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om het item te selecteren
dat u AAN/UIT wilt zetten en druk
vervolgens op .
Elke keer dat op wordt gedrukt, wisselt
het geselecteerde laadschema tussen aan
en uit.
Als UIT is ingesteld, wordt een laadschema
genegeerd en wordt het laden via het laad-
schema niet uitgevoerd.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 148 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

149
2
2-2. Laden
Plug-in hybridesysteem
■Wijzigen van de geregistreerde
laadschema's
De geregistreerde laadschema's kun-
nen worden gewijzigd of gewist.
1 Voer stap 1 tot en met 5 van de
procedure “Registreren van het
laadschema” uit ( Blz. 146) en
geef het scherm “Geplande
gebeurt.” weer.
Er wordt een lijst met geregistreerde laad-
schema's weergegeven.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om het item te selecteren
dat u wilt wijzigen en houd vervol-
gens ingedrukt.
Het scherm “Gebeurtenis bew.” wordt weer-
gegeven.
3Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om het item te selecteren
dat u wilt bewerken, druk op en
voer de noodzakelijke handeling uit.
 “Bewerken”
Wijzig de gewenste instellingen zoals
beschreven vanaf stap 7 van de procedure
“Registreren van het laadschema”.
(  Blz. 146)
Druk op om terug te keren naar het
vorige scherm.
 “Verwijderen”
Er wordt een bevestigingsscherm voor het
verwijderen weergegeven.
Druk op of van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel om “Ja” te
selecteren en druk vervolgens op om
het geselecteerde laadschema te verwijde-
ren.
Selecteer “Nee” en druk op om het wis-
sen te annuleren.
Druk op om terug te keren naar het
vorige scherm.
■Instellen van “Nu opladen” op
“Aan”.
De instelling “Nu opladen” kan worden
gewijzigd door het uitvoeren van een
van de twee onderstaande procedures.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 149 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1502-2. Laden

Via het scherm “Oplaadschema”
1 Voer stap 1 tot en met 4 van de
procedure “Registreren van het
laadschema” uit ( Blz. 146) en
geef het scherm “Oplaadschema”
weer.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “Nu opladen” te
selecteren en druk vervolgens op
.
Elke keer als op wordt gedrukt, schakelt
“Nu opladen” tussen “Aan” en “Uit”.

Via het scherm “Closing Display”
(eindscherm)
*
*: Als “Closing Display” (eindscherm) niet is ingesteld op “Charging Schedule”
(oplaadschema) op het scherm van
het multi-informatiedisplay, wordt het
“Closing Display” (eindscherm) niet weer-
gegeven. Controleer in dat geval de
instellingen op het multi-informatiedisplay
1 Zet het contact UIT.
Het scherm “Closing Display” (eindscherm)
wordt weergegeven op het multi-informatie-
display. ( Blz. 152)
2Druk op om “Nu opladen” “Aan”
te zetten.
Elke keer als op wordt gedrukt, schakelt
“Nu opladen” tussen “Aan” en “Uit”.
Na het voltooien van de instellingen
wordt met laden begonnen zodra de
AC-laadkabel is aangesloten.
(Blz. 135)
■Wijzigen van “Volgende geb.”*
*: Als “Nu opladen” is ingesteld op “Aan”, de
“Mijn ruimte-modus” wordt gebruikt
( Blz. 153), enz., is het niet mogelijk om
de geregistreerde “Volgende geb.” te wij-
zigen.
1 Voer stap 1 tot en met 4 van de
procedure “Registreren van het
laadschema” uit ( Blz. 146) en
geef het scherm “Oplaadschema”
weer.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om “Volgende geb.” te
selecteren en druk vervolgens op
.
Het scherm “Volgende geb.” wordt weerge-
geven.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 150 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM