2021 TOYOTA RAV4 PHEV Instructieboekje (in Dutch)

647Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Hebt u op de startknop gedrukt ter-
wijl u het rempedaal ingetrapt hield?
(Blz. 317)
 Staat de selectiehendel in stand P?
(Blz. 317)
 Kan de elektronische sleutel in de
auto worden gesignaleerd?
(Blz. 224)
 Is het stuurslot ontgrendeld?
(Blz. 318)
 Is de batterij van de elektronische
sleutel zwak of leeg?
Het hybridesysteem kan in dit geval
worden gestart op een tijdelijke
manier. ( Blz. 605)
 Is de 12V-accu ontladen?
(Blz. 606)
 Staat het contact AAN? Als u de
selectiehendel niet in een andere
stand kunt zetten na het intrappen
van het rempedaal terwijl het contact
AAN staat. ( Blz. 323)
 Het wordt automatisch vergrendeld
om diefstal van de auto te voorko-
men. ( Blz. 318) 
Is de blokkeerschakelaar van de ruit-
bediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten,
behalve die van het bestuurderspor-
tier, kunnen niet worden bediend als
de blokkeerschakelaar van de ruit-
bediening wordt ingedrukt.
(Blz. 293)
 De auto power off-functie wordt
bediend als het contact gedurende
een bepaalde tijd in stand ACC of
AAN staat (het hybridesysteem
werkt niet). ( Blz. 320)
 Het controlelampje van de veilig-
heidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de passagiers hun
veiligheidsgordel? ( Blz. 575
, 576)
Het waarschuwingslampje van de
parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd?
( Blz. 326)
Afhankelijk van de situatie klinken er
mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( Blz. 568, 578)
Als u denkt dat er iets mis is
Het hybridesysteem start niet
De selectiehendel kan niet van-
uit stand P in een andere stand
worden gezet, zelfs al trapt u het
rempedaal in
Het stuurwiel kan niet worden
gedraaid nadat het hybride-
systeem is uitgeschakeld
De ruiten kunnen niet worden
geopend of gesloten met de
schakelaars van de ruitbedie-
ning
Het contact wordt automatisch
UIT gezet
Tijdens het rijden klinkt een
waarschuwingszoemer
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 647 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

648Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Heeft iemand een portier geopend
tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het
alarm klinken. ( Blz. 78)
Zet om het alarm te stoppen het contact
AAN of start het hybridesysteem.
Wordt de melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 578)
 Wanneer een waarschuwings-
lampje gaat branden of een waar-
schuwingsmelding wordt
weergegeven, raadpleeg dan
Blz. 568, 578. 
Auto's zonder reservewiel:
Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en repareer de lekke
band met de bandenreparatieset.
(Blz. 581)
 Auto's met reservewiel:
Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en vervang de lekke
band door het reservewiel.
(Blz. 593)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. ( Blz. 615)
Er wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (indien
aanwezig)
Bij het verlaten van de auto
klinkt een waarschuwingszoe-
mer
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
gevenWanneer zich een probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 648 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

649Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 48
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 437Functie .............................................. 437
Waarschuwingslampje ...................... 570
AC-laadkabel......................................... 108 Als de laadstekker niet ontgrendeld kan worden ................. 123
CCID (Charging Circuit Interrupting Device)............................................ 109
Controlelampje .................................. 112
Onderhoud ........................................ 117
Typen AC-laadkabels ........................ 110
Veiligheidsfuncties ............................ 112
Ver- en ontgrendelen ........................ 122
Vervangen van het aansluitsnoer...... 115
ACA (Active Cornering Assist) ........... 437
Accessoireaansluitingen ..................... 476
Accu (12V-accu) ................................... 506 Als de 12V-accu is ontladen .............. 606
Vervangen ......................................... 609
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 444
Waarschuwingslampje ...................... 569
Achterklep ............................................. 210 Afstandsbediening............................. 214
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 214
Handsfree elektrisch bedienbare achterklep ....................................... 215
Achterlichten Lampen vervangen ........................... 548
Lichtschakelaar ................................. 332
Achterruitenwisser ............................... 340
Achterruitverwarming Achterruit ........................................... 454
Buitenspiegels ................................... 454
Voorruit .............................................. 453
Achterruitverwarming .......................... 454
Achterstoel............................................ 271 Hoofdsteunen .................................... 276
Rugleuningen achter neerklappen .... 272
Stoelverwarming ............................... 464 Achteruitrijlichten
Lampen vervangen ........................... 548
Vermogen ......................................... 626
Actieradius elektrisch rijden ............... 102
Active Cornering Assist (ACA) ........... 437
Actueel brandstofverbruik .......... 181, 198
Afdekplaat............................................. 472
Afmetingen ........................................... 618
Afstandsbediening............................... 204 Batterij vervangen ............................. 543
Energiebesparende functie ............... 224
Op afstand bedienbare airconditioning ................................ 460
Vergrendelen/ontgrendelen .............. 204
Airbags.................................................... 39
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 48
Airbags................................................ 39
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 43
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Plaats van airbags .............................. 39
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 41
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 41
Voorwaarden voor activering
van airbags ....................................... 41
Voorwaarden voor activering van de side airbags en curtain airbags ... 41
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 43
Voorzorgsmaatregelen curtain
airbags ............................................. 43
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 43
Voorzorgsmaatregelen side airbags
en curtain airbags ............................. 43
Waarschuwingslampje airbag ........... 570
Waarschuwingslampje SRS ............. 570
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 46
Airbags.................................................... 39
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 649 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

650Alfabetische index
Airconditioning Automatische airconditioning ............ 452
Geconcentreerde
luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 457
Interieurfilter ...................................... 532
Luchtvochtigheidssensor ................... 459
“Mijn ruimte-modus” .......................... 153
Op afstand bedienbare
airconditioning................................. 460
Persoonlijke voorkeursinstellingen aanjager .......................................... 454
Akoestisch voertuigwaarschuwingssysteem ....... 93
Alarm ....................................................... 78
Alarm ................................................... 78
Waarschuwingszoemer ..................... 568
Alarmknipperlichten............................. 560
Antenne Smart entry-systeem met
startknop ......................................... 223
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 437 Functie .............................................. 437
Waarschuwingslampje ...................... 570
Antidiefstalsysteem Alarm ................................................... 78
Hellingsensor ...................................... 79
Inbraaksensor ..................................... 79
Startblokkering .................................... 76
Supervergrendeling ............................. 77
Armsteun............................................... 484
Asbak..................................................... 476
AUTO EV-/HV-modus ............................. 85
Automatic High Beam (AHB) ............... 334
Automatische airconditioning............. 452
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 457
Interieurfilter ...................................... 532
Luchtvochtigheidssensor ................... 459
“Mijn ruimte-modus” .......................... 153
Op afstand bedienbare airconditioning................................. 460
Persoonlijke voorkeursinstellingen
aanjager .......................................... 454 Automatische verlichting .................... 332
Automatische verticale
koplampverstelling............................ 333
B
Baby- en kinderzitjes ............................. 50 Met een bevestigingspunt voor
de bovenste gordel ........................... 64
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ......................................... 60
Punten om rekening mee te houden... 51
Rijden met kinderen in de auto ........... 49
Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt ................... 62
Vastgezet met een veiligheidsgordel............................... 61
Baby- of kinderzitje plaatsen op de voorpassagiersstoel ...................... 52
Bagageafdekking ................................. 473
Bagagehaken........................................ 472
Bagageruimteverlichting ............. 213, 216 Wattage ............................................ 626
Banden .................................................. 509 Als uw auto een lekke band heeft .............................. 581, 593
Bandenmaat ..................................... 625
Bandenreparatieset .......................... 581
Bandenspanning ............................... 529
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ................. 511
Controle ............................................ 509
Reservewiel ...................................... 593
Sneeuwkettingen .............................. 446
Vervangen ................................ 581, 593
Waarschuwingslampje ...................... 575
Winterbanden ................................... 444
Wisselen van banden ....................... 510
Bandenreparatieset ............................. 581
Bandenspanning
Waarschuwingslampje ...................... 575
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 650 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

651Alfabetische index
Bandenspanningswaarschuwings-systeemFunctie .............................................. 511
Initialisatie ......................................... 523
Plaatsen van bandenspannings- sensoren en -zenders ..................... 523
Registreren van identificatiecodes .... 525
Waarschuwingslampje ...................... 575
Batterijpakket (tractiebatterij)
Laden ................................................ 135
Plaats .................................................. 94
Specificatie ........................................ 621
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel........................... 180
Bekerhouders ....................................... 470
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in verband met uitlaatgassen ............. 47
Bevestigingspunten bovenste gordel .. 64
Binnenspiegel ............................... 279, 280
Blind Spot Monitor (BSM) .................... 393 Blind Spot Monitor-functie ................. 409
Rear Crossing Traffi c Alert-functie .... 411
Blokkeerschakelaar ruitbediening ...... 293
Bougie ................................................... 623
Brake Assist.......................................... 437
Brake Hold-systeem ............................. 329
Brake Override-systeem ...................... 301
Brandstof Brandstofmeter.................................. 174
Capaciteit .......................................... 620
Informatie .......................................... 627
Informatie tankstation ........................ 664
Soort.................................................. 620
Tanken .............................................. 342
Waarschuwingslampje ...................... 575
Brandstofmeter..................................... 174
BSM (Blind Spot Monitor) .................... 393 Blind Spot Monitor-functie ................. 409
Rear Crossing Traffi c Alert-functie .... 411
Buitenspiegels ...................................... 289 Afstellen ............................................ 289
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 393
Buitenspiegelverwarming .................. 454
Verstellen en inklappen ............. 289, 290C
Claxon ................................................... 278
Condensor ............................................ 504
Consolevak ........................................... 469
Contact (startknop) .............................. 317
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ..... 560
Auto power off-functie ....................... 320
Starten van het hybridesysteem ....... 317
Wijzigen van de standen van het contact ............................................ 320
Controlelampje achterpassagiersgordel .................... 576
Controlelampje veiligheidsgordel575, 576
Controlelampjes ................................... 168
Cruise control Cruise control.................................... 388
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik .......... 376
Curtain airbags....................................... 39
D
Dagrijverlichting................................... 332 Lampen vervangen ........................... 548
Dagtellers.............................................. 174
Dashboardkastje .................................. 469
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 548
Digitale binnenspiegel ......................... 280
Draadloze lader .................................... 479
Dynamic Radar Cruise Control Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik .......... 376
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereikFunctie .............................................. 376
Waarschuwingsmelding .................... 578
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 651 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

652Alfabetische index
E
E-Four (elektronisch on-demand AWD-systeem) ................................... 438
eCall ......................................................... 65
ECB (elektronisch geregeld
remsysteem)....................................... 437
ECO-rijmodus ....................................... 433
Elektrisch bedienbaar
zonnescherm...................................... 294Bediening .......................................... 294
Klembeveiliging ................................. 295
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 292
Bediening .......................................... 291
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 293
Klembeveiliging ................................. 291
Knelbeveiliging .................................. 291
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) Functie .............................................. 437
Waarschuwingslampje ...................... 570
Elektromotor Plaats .................................................. 84
Specificatie ........................................ 620
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ................................................... 437
Elektronische sleutel Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 604
Batterij vervangen ............................. 543
Energiebesparende functie ............... 224
Energiemonitor ..................................... 195
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) Functie .............................................. 437
Waarschuwingslampje ...................... 570
Ergonomisch geheugen ...................... 273 Geheugenoproepfunctie .................... 274
EV-modus................................................ 85
Extended Headlight Lighting-systeem ............................... 334
Extra opbergvak ................................... 471
F
Fleshouders.......................................... 470
G
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel (S-FLOW-modus).............. 457
Gemiddeld brandstofverbruik..... 181, 198
Gemiddelde rijsnelheid ............... 184, 198
Gereedschap ................................ 583, 594
GPF-systeem (benzineroetfilter)......... 436
H
Haken Bagagehaken.................................... 472
Bevestigingshaken (vloermat) ............ 32
Kledinghaakjes ................................. 485
Handgrepen .......................................... 485
Head-up display ................................... 191
Hellingsensor ......................................... 79
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap....... 498
Ontgrendelingshendel
stuurverstelling ............................... 278
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 325
Ruitenwisserhendel .................. 338, 340
Selectiehendel .................................. 321
Veiligheidshaak................................. 498
Hill Start Assist Control....................... 437
Hoofdsteunen ....................................... 276
Hoogspanningsonderdelen .................. 94
HV-modus ............................................... 85
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 652 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

653Alfabetische index
HybridesysteemAkoestisch voertuigwaarschuwingssysteem ....... 93
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ................................ 601
Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 560
Brake Override-systeem ................... 301
Contact (startknop)............................ 317
Energiemonitor/verbruiksscherm....... 195
Hoogspanningsonderdelen ................. 94
Hybridesysteemindicator ................... 174
Oververhitting .................................... 611
Regeneratief remmen ......................... 90
Stand ACC ........................................ 320
Starten van het hybridesysteem ........ 317
Starten van het hybridesysteem ........ 317
Startknop ........................................... 317
Tips voor het rijden met een plug-in hybrideauto ......................... 100
Uitschakelsysteem voor noodgevallen .................................... 99
Voorzorgsmaatregelen
plug-in hybridesysteem ..................... 94
Wegrijregeling ................................... 301
Hybridesysteemindicator .................... 174
Hybridetransmissie .............................. 321
I
Identificatie Auto ................................................... 618
Motor ................................................. 619
Inbraaksensor ......................................... 79
Informatie over brandstofverbruik Actueel brandstofverbruik ................. 198
Gemiddeld brandstofverbruik ............ 198
Informatie tankstation .......................... 664
Initialisatie Bandenspanningswaarschuwings-
systeem .......................................... 523
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 219
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 291
Panoramadak .................................... 295
Te initialiseren onderdelen ................ 643 Instapverlichting .................................. 467
Instapverlichting spiegelvoet
Lampen vervangen ........................... 548
Vermogen ......................................... 626
Instrumentenpaneel Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 180
Controlelampjes ................................ 168
Eenheden ......................................... 188
Head-up display ................................ 191
Instellingen................................ 186, 631
Klok ................................................... 179
Multi-informatiedisplay ...................... 179
Tellers ............................................... 174
Toets ODO TRIP .............................. 178
Waarschuwingslampjes ............ 568, 578
Waarschuwingsmeldingen ................ 190
Interieurfilter ......................................... 532
Interieurverlichting .............................. 465 Schakelaar ........................................ 466
Vermogen ......................................... 626
K
KentekenplaatverlichtingLampen vervangen ........................... 548
Lichtschakelaar ................................. 332
Kilometerteller ...................................... 174 Toets ODO TRIP .............................. 178
Kinderslot ............................................. 209
Kledinghaakjes..................................... 485
Klembeveiliging Elektrisch bedienbaar zonnescherm. 295
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 291
Openings- en sluitsys teem elektrisch
bedienbare achterklep .................... 217
Panoramadak ................................... 295
Klok ....................................................... 179
Knie-airbags ........................................... 39
Koelsysteem ......................................... 503 Oververhitting hybridesysteem ......... 613
Oververhitting van de motor ............. 611
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 653 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

654Alfabetische index
Koelvloeistof Capaciteit .......................................... 622
Controle ............................................. 503
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 444
Waarschuwingslampje ...................... 569
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur........ 569
Koelvloeistof
vermogensregeleenheid ................... 503Capaciteit .......................................... 622
Controle ............................................. 504
Radiateur ........................................... 504
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 444
Koelvloeistoftemperatuurmeter .......... 174
Koplampen ............................................ 332 Automatic High Beam (AHB)............. 334
Automatische verticale koplampverstelling .......................... 333
Extended Headlight Lighting-systeem............................. 334
Lampen vervangen ........................... 548
Lichtschakelaar ................................. 332
Koplampsproeier .................................. 338
Krik
Bij de auto geleverde krik .......... 583, 594
Plaatsen van een garagekrik............. 499
Krikslinger..................................... 583, 594
L
Laadaansluiting .................................... 105 Als de klep van de laadaansluiting niet
opengaat ......................................... 121
Openen en sluiten ............................. 106
Ver- en ontgrendelen ........................ 121
Laadmodus batterijpakket (tractiebatterij)...................................... 85 Laden
AC-laadkabel .................................... 108
De laadtijd kan toenemen ................. 128
Hoogspanningsonderdelen ................. 94
Informatie met betrekking tot oplaadweergave ............................. 131
Laadindicator .................................... 106
Laadmeldingen ................................. 160
Laadschemafunctie........................... 143
Laaduitrusting ................................... 105
“Mijn ruimte-modus” .......................... 153
Openen en sluiten van de klep van de laadaansluiting ................... 106
Oplaadprocedure .............................. 135
Procedure voor het laden ................. 135
Veiligheidsfuncties ............................ 132
Voedingsbronnen die kunnen
worden gebruikt .............................. 124
Voorzorgsmaatregelen voedingsbronnen ............................ 125
Wanneer de normale procedure voor opladen niet kan worden
uitgevoerd ...................................... 156
Lampen Vermogen ......................................... 626
Vervangen ........................................ 548
Lane Tracing Assist (LTA) .................. 362 Waarschuwingsmeldingen ................ 371
Werking............................................. 362
Leeslampjes ......................................... 467 Schakelaar ........................................ 467
Vermogen ......................................... 626
Lekke band ................................... 581, 593 Bandenspanningswaarschuwings-systeem .......................................... 511
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 362 Waarschuwingsmeldingen ................ 371
Werking............................................. 362
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 654 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM