2021 TOYOTA RAV4 PHEV Instructieboekje (in Dutch)

175
3
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Weergave kilometerteller, dagteller en display regeling verlichting instrumenten-
paneel
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand weer die met de auto is gereden
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is
sinds de teller de laatste keer op nul is
gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk va n elkaar worden gebruikt en verschillende
afstanden weergeven.
Regeling verlichting instrumentenpaneel:
Geeft de helderheid van de verl ichting van het instrumentenpaneel weer die kan worden inge-
steld.
Buitentemperatuur ( Blz. 178)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden ( Blz. 179)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer al s er zich een storing voordoet (Blz. 578)
Controlelampjes schakelstand en schakelprogramma
Geeft de geselecteerde schakelstand of het geselecteerde schakelbereik weer (Blz. 321)
■Digitale snelheidsmeter
De eenheden die voor de teller en het display worden gebruikt, kunnen per regio verschillen.
Hybridesysteemindicator
Geeft het geleverde vermogen of het regeneratieniveau van het hybridesysteem weer
( Blz. 177)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
F
G
H
I
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 175 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1763-1. Instrumentenpaneel
Klok
De tijd wordt automatisch ingesteld met behulp van de GPS-tijdinformatie (GPS-klok).
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor
het multimediasysteem voor meer informatie.
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
SOC-meter (State Of Charge, ladingstoestand)
Geeft de resterende lading van de tractiebatterij weer.
Wanneer de meter zich in het groene gebied bevind t, is elektrisch rijden mogelijk. Wanneer de
meter zich in het blauwe gebied bevindt, is elek trisch rijden niet langer mogelijk (in dit geval
schakelt de auto over naar de HV-modus). Laad het batterijpakket (tractiebatterij) om elek-
trisch rijden mogelijk te maken.
Weergave kilometerteller, dagteller en display regeling verlichting instrumenten-
paneel
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand weer die met de auto is gereden
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de laatste keer op nul is
gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk va n elkaar worden gebruikt en verschillende
afstanden weergeven.
Regeling verlichting instrumentenpaneel:
Geeft de helderheid van de verl ichting van het instrumentenpaneel weer die kan worden inge-
steld.
Buitentemperatuur ( Blz. 178)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden ( Blz. 179)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer al s er zich een storing voordoet (Blz. 578)
Controlelampjes schakelstand en schakelprogramma
Geeft de geselecteerde schakelstand of het geselecteerde schakelbereik weer (Blz. 321)
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■Bij het wijzigen van de rijmodus
●De kleur van de snelheidsmeter wijzigt
overeenkomstig de geselecteerde rijmo-
dus. ( Blz. 433)
●De kleur van de snelheidsmeter wijzigt
overeenkomstig de geselecteerde rijmo-
dus of wanneer de Trail-modus wordt inge-
schakeld. ( Blz. 433, 434)
■Indien de meeteenheden van de snel-
heidsmeter kunnen worden gewijzigd
(indien aanwezig)
De andere meeteenheid wordt ook weerge-
geven, zoals aangegeven in de afbeeldingen.
C
D
E
F
G
H
I
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 176 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

177
3
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Analoge snelheidsmeter
Digitale snelheidsmeter■Hybridesysteemindicator
De weergave op de hybridesysteemindicator
is in de EV-modus anders dan in de HV-
modus.
READY OFF-gebied
Geeft weer dat het hybridesysteem niet in
werking is.
Laadgebied
Laat de regeneratiestatus
* zien. De gerege-
nereerde energie wordt gebruikt om het bat-
terijpakket (tractiebatterij) te laden. Eco-gebied
Laat zien dat er milieu vriendelijk wordt gere-
den.
Als u probeert om de naald tijdens het rijden
in het Eco-gebied te houden, rijdt u milieu-
vriendelijker.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
A
B
A
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 177 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1783-1. Instrumentenpaneel
EV-gebied (EV-modus of AUTO EV-/HV-
modus)
Toont dat de auto alleen aangedreven wordt
door de elektromotor (tractiemotor).
Hybride eco-gebied (HV-modus)
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de benzine-
motor.
De benzinemotor wordt automatisch gestopt
en opnieuw gestart onder verschillende
omstandigheden.
*: Met “regenereren” wordt in deze handlei- ding het omzetten van bewegingsenergie
van de auto in elektrische energie bedoeld.
In de volgende situatie werkt de hybridesys-
teemindicator niet.
●Het controlelampje READY brandt niet.
●De selectiehendel staat in een andere
stand dan D of S.
■Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt
mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat
de weergave wordt gewijzigd.
• Wanneer de auto stilstaat (inclusief wan- neer “Mijn ruimte-modus” wordt gebruikt)
of met lage snelheid rijdt (lager dan 20
km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of uitrij-
den van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, zit er
mogelijk een storing in het systeem.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Geeft de buitentemperatuur aan binnen
het bereik -40°C tot 50°C.
●Wanneer de buitentemperatuur ongeveer
3°C of lager is, gaat het controlelampje
gedurende 10 seconden knipperen en
blijft daarna branden.
■LCD-scherm
 Blz. 180
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijvoorbeeld de weergave
van het instrumentenpaneel) kunnen worden
gewijzigd op het scherm van het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 186)
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van de
kilometerteller, dagteller A, dagteller B
en de helderheid van de verlichting van
het instrumentenpaneel.
E
FWAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
Laat het interieur van de auto op tempera-
tuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperatu-
ren kan het display trager reageren en
worden wijzigingen mogelijk met enige
vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ont-
staan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de inge-
schakelde versnelling op het display. Deze
vertraging kan de bestuurder doen beslui-
ten nogmaals terug te schakelen, waar-
door er snel en te sterk op de motor wordt
afgeremd en er een aanrijding kan ont-
staan, mogelijk met ernstig letsel tot
gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor
en onderdelen ervan
●Als “Engine Coolant Temp High Stop in
a Safe Place See Owner’s Manual”
(Temp. motorkoelvloeistof hoog. Stop
op een veilige plaats. Zie handleiding)
op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven, is de motor mogelijk
oververhit. Breng in dat geval de auto
zo snel mogelijk op een veilige plaats tot
stilstand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld. ( Blz. 611)
Gebruik van de toets ODO TRIP
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 178 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

179
3
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

Als de dagteller wordt weergegeven,
wordt deze gereset als de toets inge-
drukt wordt gehouden.
 Wanneer het display van de regeling
van de verlichting van het instrumen-
tenpaneel wordt weergegeven, kunt
u de helderheid van de verlichting
van het instrumentenpaneel afstel-
len door de toets ingedrukt te hou-
den.
■Afstellen helderheid instrumentenpa-
neel
De helderheid van de ve rlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk worden
aangepast wanneer de achterlichten branden
en wanneer de achterlichten uit zijn. Wan-
neer de omgeving echter licht is (bijvoorbeeld
overdag), wordt de helderheid van de verlich-
ting van het instrumentenpaneel niet aange-
past wanneer de achterlichten worden
ingeschakeld.
De klok kan worden ingesteld via het
navigatie-/multimediasysteem.
Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem of de
handleiding voor het multimediasys-
teem. De onderstaande informatie wordt op
het multi-informatiedisplay weergege-
ven.
Informatie ondersteunend systeem
Geeft herkende verkeersborden weer terwijl
het RSA-systeem (indien aanwezig) in wer-
king is. ( Blz. 372)
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe- zig) ( Blz. 362)
• Dynamic Radar Cruise Control met volle- dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
( Blz. 376)
• Cruise control (indien aanwezig) ( Blz. 388)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig)
( Blz. 391)
Afstellen van de klok
Multi-informatiedisplay
Het multi-informatiedisplay wordt
gebruikt om informatie met betrek-
king tot het brandstofverbruik en
verschillende soorten rijgerela-
teerde informatie weer te geven.
Het multi-informatiedisplay kan
ook worden gebruikt voor het wij-
zigen van de display-instellingen
en andere instellingen.
Informatie op display
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 179 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1803-1. Instrumentenpaneel
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informatie
worden weergegeven door een menu-icoon
te selecteren.
Daarnaast kunnen in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of sug-
gesties/tips worden weergegeven.
Menu-iconen (Blz. 180)
■Het multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven wanneer
Het contact AAN staat.
■Bij het wijzigen van de rijmodus
●De achtergrondkleur van het multi-informa-
tiedisplay wijzigt overeenkomstig de gese-
lecteerde rijmodus. ( Blz. 433)
●De achtergrondkleur van het multi-informa-
tiedisplay wijzigt overeenkomstig de gese-
lecteerde rijmodus of wanneer de Trail-
modus wordt ingeschakeld. ( Blz. 433,
434)
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problemen blijven gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel.
Scrol door het scherm
*/wijzig het
scherm
*/beweeg de cursor Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items
Terugkeren naar het vorige scherm
Weergeven van verzonden/ontvan-
gen oproepen en oproepge-
schiedenis (indien aanwezig)
Wanneer het handsfree-systeem is
aangesloten, worden de verzonden
en ontvangen oproepen weergege-
ven. Raadpleeg de handleiding voor
het navigatie- en multimediasys-
teem of de handleiding voor het
multimediasysteem voor meer infor-
matie over het handsfree-systeem.
*: Op schermen waar doorheen kan worden
gescrold en waarvan de weergave kan
worden veranderd, wordt een scrollbar of
een rond icoon met het aantal geregis-
treerde schermen weergegeven.
Informatie met betrekking tot elk icoon
kan worden weergegeven door met de
bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel het icoon te selecteren.
Afhankelijk van de situatie wordt bepaalde
informatie mogelijk automatisch weergege-
ven.
Wijzigen van de weergave
B
C
A
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het gebruik tij-
dens het rijden
Probeer uit veiligheidsoverwegingen tij-
dens het rijden de bedieningstoets van het
instrumentenpaneel zo min mogelijk te
bedienen en blijf tijdens het rijden niet con-
tinu naar het multi-informatiedisplay kijken.
Breng de auto tot stilstand en bedien de
bedieningstoets van het instrumentenpa-
neel. Als u dat niet doet, kunt u een stuur-
fout maken, waardoor een ongeval kan
ontstaan.
Menu-iconen
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 180 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

181
3
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Hiermee kunt u de verbruiksgegevens
op verschillende manieren weergeven.
■Energieverbruik/brandstofver-
bruik
De weergave is in de EV-modus of
AUTO EV-/HV-modus anders dan in de
HV-modus.
EV-modus of AUTO EV-/HV-modus
Actieradius elektrisch rijden
Geeft de actieradius voor elektrisch rijden
weer bij de resterende lading van het batte-
rijpakket (tractiebatterij). ( Blz. 102)
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de resterende
hoeveelheid brandstof. ( Blz. 184)
Gemiddeld energieverbruik
Geeft het gemiddelde energieverbruik weer
sinds de functie is gereset of het gemiddelde
energieverbruik sinds starten.
*1, 2, 3
Het gemiddelde energieverbruik dat wordt
geselecteerd via “Power Consumption”
(energieverbruik) op het scherm wordt
weergegeven. ( Blz. 186)
Actueel energieverbruik
Geeft het actuele energieverbruik weer.
*1: Gebruik het weergegeven energiever-
bruik slechts ter referentie.
*2: Het gemiddelde energieverbruik sinds het resetten van de functie kan worden
gereset door ingedrukt te houden.
*3: Het gemiddelde energieverbruik sinds
starten wordt telkens wanneer het hybri-
desysteem wordt uitgeschakeld gereset.

HV-modus
Actieradius elektrisch rijden
Geeft de actieradius voor elektrisch rijden
weer bij de resterende lading van het batte-
rijpakket (tractiebatterij). ( Blz. 90)
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de resterende
hoeveelheid brandstof. ( Blz. 184)
IcoonWeergave
Weergave rij-informatie
( Blz. 181)
Weergave informatie onder-
steunend systeem ( Blz. 184)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ( Blz. 184)
Weergave voertuiginformatie
( Blz. 184)
Weergave instellingen
( Blz. 186)
Weergave waarschuwingsmel-
ding ( Blz. 190)
Weergave rij-informatie
A
B
C
D
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 181 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1823-1. Instrumentenpaneel
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds de functie is gereset of het
gemiddelde brandstofverbruik sinds starten
of tanken.
*1, 2, 3
Het gemiddelde brandstofverbruik dat wordt
geselecteerd via “Fuel Economy” (brandstof-
verbruik) op het scherm wordt weerge-
geven. (Blz. 186)
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
*1: Gebruik het weergegeven brandstofver-
bruik slechts ter referentie.
*2: Het gemiddelde brandstofverbruik sinds het resetten van de functie kan worden
gereset door ingedrukt te houden.
*3: Het gemiddelde brandstofverbruik sinds starten wordt telkens wanneer het hybri-
desysteem wordt uitgeschakeld gereset.
■Begeleiding milieubewust bedie-
nen gaspedaal/“Eco Score”
Geeft een referentiewerkingsgebied
weer voor het gebruiken van het gaspe-
daal overeenkomstig de rijomstandig-
heden, en een score die een evaluatie
geeft van de hui dige rijstatus.
Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal
“Eco Score”
Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal ECO-gebied
Laat zien dat er milieu vriendelijk wordt gere-
den.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
Huidige acceleratie
Referentiewerkingsgebied
In het ECO-gebied wordt een blauwe zone
weergegeven die kan worden gebruikt als
referentiewerkingsgebied voor het gebruiken
van het gaspedaal overeenkomstig de rijom-
standigheden, zoals bij wegrijden en rijden
met constante snelheid.
Het display voor begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal verandert overeenkom-
stig de rijomstandigheden, zoals bij wegrij-
den en rijden met constante snelheid.
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk te
rijden door te rijden overeenkomstig het dis-
play dat de bedieningen van het gaspedaal
toont en binnen het referentiewerkingsbereik
te blijven.
C
D
A
B
A
B
C
D
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 182 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM