2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Manuel du propriétaire (in French)

3355-4. Autres paramètres
5
Audio
COROLLA H/B_D
2Sélectionnez “Supprimer les
données personnelles”.
3 Sélectionnez “Supprimer”.
4 Sélectionnez “Oui” lorsque
l'écran de confirmation appa-
raît.
Exemples de paramètres pouvant
être ramenés à leur état par défaut:
Paramètres audio
 Paramètres de téléphone
etc.
*: Cette fonction n'est pas dispo-
nible dans certains pays ou
zones.
Lorsque la fonction de vérifica-
tion automatique des mises à
jour est activée, si une mise à
jour logicielle est disponible
auprès du centre de traitement
Toyota, un message s'affiche.
1 Affichez l'écran des para-
mètres généraux. ( P.331)
2 Sélectionnez “Réglage de
mise à jour de logiciel”.
3 Sélectionnez “Vérification
automatique de mise à jour”
pour activer/désactiver la fonction de vérification auto-
matique des mises à jour.
●Lorsque les informations sur les
mises à jour du logiciel sont affi-
chées, contacte
z votre conces-
sionnaire Toyota.
Paramètres de mise à jour
du logiciel
*

3365-4. Autres paramètres
COROLLA H/B_D
1Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Voix”.
4 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer.
Sélectionnez pour régler le
volume du guidage vocal.
Sélectionnez pour paramé- trer les messages de recon-
naissance vocale.
Sélectionnez pour vous
entraîner avec la reconnais-
sance vocale.
Le système de commande
vocale s'adapte à l'accent de
l'utilisateur.
Sélectionnez pour démarrer
le tutoriel de reconnaissance
vocale.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver l'interruption
de message vocal.
Sélectionnez pour réinitialiser
tous les éléments de configu-
ration.
Paramètres de voix
Il est possible de paramétrer
le volume de la voix, etc.
Affichage de l'écran des
paramètres de voix
Écran des paramètres de
voix

3375-4. Autres paramètres
5
Audio
COROLLA H/B_D
1Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Véhicule”.
4 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer.
Sélectionnez pour paramé- trer la personnalisation du
véhicule. (
P.605)
Sélectionnez pour paramé-
trer le mode de voiturier.
( P.337)
Le système de sécurité peut
être activé en entrant un code
de sécurité (numéro à 4
chiffres).
Lorsqu'il est activé, le système
devient inopérant une fois que la
source d'alimentation électrique
est déconnectée jusqu'à ce que
le code de sécurité soit entré.
1 Affichez l'écran des para-
mètres du véhicule. ( P.337)
2 Sélectionnez “Mode voitu-
rier”.
3 Entrez le code personnel à 4
chiffres et sélectionnez “OK”.
4 Entrez le même code person-
nel à 4 chiffres à nouveau et
sélectionnez “OK”.
 Le système vous demande
d'entrer le code de sécurité à
nouveau pour vérifier que
vous vous en souvenez bien.
 Lorsque le mode de voiturier
s'active, le système s'arrête et
un écran de veille avec un
code de sécurité (numéro à 4
chiffres) s'affiche.
●Si vous oubliez le code personnel
Paramètres du véhi-
cule
Les paramétrages sont dis-
ponibles pour la personnali-
sation du véhicule, etc.
Affichage de l'écran des
paramètres du véhicule
Écran des paramètres du
véhicule
Paramétrage du mode de
voiturier

3385-4. Autres paramètres
COROLLA H/B_Dà 4 chiffres, veuillez contacter
votre concessionnaire Toyota.
1
Entrez le code personnel à 4
chiffres et sélectionnez “OK”.
●Si un code de sécurité (numéro à
4 chiffres) incorrect est entré 6
fois, le système n'accepte aucun
autre code de sécurité (numéro à
4 chiffres) pendant 10 minutes.
Si le mode de voiturier a
été activé

3395-5. Utilisation du système audio/visuel
5
Audio
COROLLA H/B_D
5-5.Utilisation du système audio/visuel
L'écran de commande audio peut être affiché grâce aux méthodes
suivantes:
À partir du bouton “AUDIO”
1 Appuyez sur le bouton “AUDIO”.
À partir du bouton “MENU”
1 Appuyez sur le bouton “MENU”, puis sélectionnez “Audio”.
• Utilisation de la radio ( P.344)
• Lecture d'une clé USB ( P.350)
• Lecture d'un iPod/iPhone (Apple CarPlay
*) ( P.353)
• Utilisation d'Android Auto
* (  P.356)
• Lecture d'un dispositif Bluetooth
® (  P.357)
• Utilisation des commandes audio au volant ( P.362)
• Paramètres du système audio ( P.364)
*: Cette fonction n'est pas disponible dans certains pays ou zones.
Référence rapide
Vue d’ensemble du fonctionnement

3405-5. Utilisation du système audio/visuel
COROLLA H/B_D
Bouton “POWER VOLUME”:
Appuyez pour activer et désacti-
ver le système audio/visuel. Le
système s'active dans le der-
nier mode utilisé. Tournez ce
bouton pour régler le volume.1
Appuyez sur le bouton
“AUDIO”.
2 Sélectionnez “Source” ou
appuyez sur le bouton
“AUDIO” à nouveau.
3 Sélectionnez la source sou-
haitée.
●Les boutons d’écran grisés ne
peuvent pas être utilisés.
●En présence de deux pages,
sélectionnez ou pour
changer de page.
●Lorsqu'une connexion Apple
CarPlay/Android Auto est établie,
certaines fonctions du système,
telles que les fonctions suivantes,
sont remplacées par la fonction
Apple CarPlay/Android Auto simi-
laire ou deviennent indisponibles
*:
• iPod (lecture audio)
• Audio USB/vidéo USB
• Audio Bluetooth
®
• Toyota Apps
*: Cette fonction n'est pas dispo-
nible dans certains pays ou
zones.
Quelques principes de
base
Cette section décrit
quelques fonctions de base
du système audio/visuel.
Certaines informations
risquent de ne pas s'appli-
quer à votre système.
Votre système audio/visuel
fonctionne lorsque le
contact du moteur est sur
ACC ou ON.
NOTE
Pour éviter que la batterie ne se
décharge, ne laissez pas le sys-
tème audio/visuel activé plus
longtemps que nécessaire
lorsque le moteur est arrêté.
Activation et désactiva-
tion du système
Sélection d'une source
audio

3415-5. Utilisation du système audio/visuel
5
Audio
COROLLA H/B_D
1Affichez l'écran de sélection
de la source audio. ( P.340)
2 Sélectionnez “Réorganiser”.
3 Sélectionnez la source audio
souhaitée, puis ou
pour réorganiser.
4 Sélectionnez “OK”.
1 Connectez un dispositif.
 Activez le dispositif si cela
n’est pas fait.
●Si un concentrateur USB est bran-
ché, deux dispositifs peuvent être
connectés simultanément.
●Même en cas d'utilisation d'un
concentrateur USB pour connec-
ter plus de deux dispositifs USB,
seuls les deux premiers dispositifs
connectés seront reconnus.
●Si un concentrateur USB possé-
dant plus de deux ports est
connecté au port USB, les dispo-
sitifs connectés au concentrateur
USB risquent de ne pas se char-
ger ou de ne pas fonctionner car
l'alimentation électrique est insuffi-
sante.
1 Affichez l'écran de com-
mande audio. ( P.340)
2 Sélectionnez “Son”.
3 Sélectionnez l'élément que
vous souhaitez paramétrer.
Sélectionnez pour paramé-
trer les
aigus/médiums/basses.
( P.341)
Sélectionnez pour paramé-
trer le fader/la balance.
( P.342)
Sélectionnez pour paramé-
trer l'égaliseur sonore auto-
matique. ( P.342)
■Aigu/Médium/Basse
La qualité sonore d’un pro-
gramme audio dépend large-
ment du mélange des niveaux
d'aigus, de médiums et de
graves. En fait, différents types
de programmes musicaux et
vocaux sonnent généralement
mieux avec différents mélanges
d’aigus, de médiums et de
graves.
1 Sélectionnez
“Aigu/Moyen/Grave”.
Réorganisation de la
source audio
Port USB
Paramètres de son

3425-5. Utilisation du système audio/visuel
COROLLA H/B_D
2Sélectionnez le bouton
d'écran souhaité.
Sélectionnez “+” ou “-” pour
régler les tonalités aigües.
Sélectionnez “+” ou “-” pour
régler les tonalités
moyennes.
Sélectionnez “+” ou “-” pour
régler les tonalités graves.
■Fader/Balance
Une bonne balance des canaux
stéréo gauche et droit et des
niveaux sonores avant et arrière
est également importante.
Gardez à l'esprit que lorsque
vous écoutez un enregistre-
ment ou une émission en sté-
réo, modifier la balance
gauche/droite augmente le
volume de 1 groupe de sons
tout en diminuant le volume d'un
autre.
1 Sélectionnez “Atténua-
tion/Balance”. 2
Sélectionnez le bouton
d'écran souhaité.
Sélectionnez pour régler la
balance sonore entre les
haut-parleurs avant et
arrière.
Sélectionnez pour régler la
balance sonore entre les
haut-parleurs gauche et droit.■Égaliseur sonore automa-
tique (ASL)
Le système règle le volume et la
qualité de la tonalité de manière
optimale en fonction de la
vitesse du véhicule pour com-
penser l'augmentation du bruit
de la route, du bruit du vent, ou
autres bruits pendant la
conduite.
1 Sélectionnez “Ajusteur auto-
matique de son”.
2 Sélectionnez “Élevé”,
“Moyen”, “Faible” ou “Désac-
tivé”.
■Paramètres du format de
l'écran
Le format de l'écran peut être
Réglage de l'écran audio