Page 65 of 324

63
Ergonomie et confort
3Accès au rang 3
(exemple siège individuel)
► À l’aide de la manette, déverrouiller les pieds
arrière puis basculer le siège.
►
Pour le remettre, basculer le siège vers
l’arrière jusqu’au verrouillage des pieds.
Il n'est pas nécessaire de replier le
dossier (position tablette) pour basculer
la banquette et ainsi accéder au rang 3.
Replier le dossier en
position tablette
► Mettre les appuie-tête en position basse.
► De l'arrière, baisser la manette pour
déverrouiller le dossier .
►
De l'avant, relever la manette pour
déverrouiller le dossier
.
►
Basculer le dossier sur l’assise.
►
Pour remettre le dossier
, relever la manette
et faite remonter le dossier (par l'arrière, baisser
la manette).
Ne pas laisser d'objets (exemples : sac,
jouets) sur l'assise pour plier le dossier .
Basculer
(exemple siège individuel)
► Si votre véhicule en est équipé, mettez le
dossier en position tablette.
► À l’aide de la manette, déverrouiller les pieds
arrière puis basculez le siège.
►
Pour le remettre, basculez le siège vers
l’arrière jusqu’au verrouillage des pieds.
Déposer
(exemple siège individuel)
► Basculer le siège.
► Déverrouiller les pieds avant à l’aide des
manettes.
►
Dégager le siège de ses ancrages.
Page 66 of 324

64
Ergonomie et confort
► Sortir le siège par la porte latérale en rang 2
ou par l’arrière en rang 3.
Reposer
(exemple siège individuel)
► Vérifier qu'aucun objet n'obstrue les ancrages
et n'empêche le verrouillage correct des pieds.
► Engager les pieds avant dans les ancrages
du plancher (comme représenté ci-dessus).
► Verrouiller les pieds avant à l'aide des
manettes.
►
Basculer le siège vers l’arrière jusqu’au
verrouillage des pieds arrière.
Attention aux pieds des passagers pendant le
basculement.
► Si le véhicule en est équipé, tirer la
commande et relever le dossier (par l’arrière,
baisser la manette).
Vérifier le bon verrouillage au plancher
du siège lorsqu’il est revenu en position
assise.
Siège et banquette arrière
sur rails
Active, Allure, Business VIP
Les différents équipements et réglages
décrits ci-après varient selon la version et la
configuration du véhicule.
Le siège individuel est toujours situé côté droit
et la banquette côté gauche (dans le sens du
véhicule).
Le siège comprend un dossier indépendant
et la banquette comprend deux dossiers
indépendants.
Pour plus d'informations sur les
Ceintures de sécurité, se reporter à la
rubrique correspondante.
Incliner le dossier
Le dossier inclinable peut être réglé sur plusieurs
positions.
Page 67 of 324

65
Ergonomie et confort
3► Pour l’incliner vers l’arrière, tirer la
commande vers le haut (par l'arrière baisser la
manette).
►
Relâcher la commande quand la position
désirée est obtenue.
Avancer ou reculer
(exemple siège individuel)
Deux commandes sont disponibles pour avancer
et reculer le siège :
►
De l’arrière, tirer sur la sangle sans dépasser
le point de résistance et pousser le siege vers
l’avant ou le tirer vers l’arrière.
►
De l’avant, soulever la commande et faire
coulisser le siège vers l’avant ou vers l’arrière.
Déplacer le siège sur toute
la longueur du rail
► Placer le dossier du siège en position
tablette.
►
Faire glisser le siège en tirant la commande
avant ou la sangle arrière.
Replier le dossier en
position tablette
(exemple siège individuel)
► Mettre les appuie-tête en position basse.
► Par l'arrière, baisser la manette pour
déverrouiller le dossier .
►
Par l'avant, relever la manette pour
déverrouiller le dossier
.
►
Basculer le dossier sur l’assise.
Ne pas laisser d'objets (exemples : sac,
jouets) sur l'assise pour plier le dossier .
Replacer le dossier en
position redressée (entre
les repères)
Page 68 of 324

66
Ergonomie et confort
Pour remettre le dossier en position redressée,
le siège doit être positionné entre les repères.
La flèche ne doit pas se trouver à l'extérieur des
repères.
► Utiliser la commande avant pour déplacer le
siège afin d'être entre les repères.
Déposer
(exemple siège individuel)
► A vancer le siège pour accéder à la sangle.
►
Replier le dossier en position tablette.
► De l’arrière, tirer la sangle à fond pour libérer
les ancrages et faire basculer le siège vers
l’avant pour le placer en position verticale.
►
Sortir le siège par la porte latérale en rang 2
ou par l’arrière en rang 3.
Reposer
Avant de reposer le siège ou la banquette dans le véhicule, tirer la
sangle à fond pour s'assurer que le dispositif
de verrouillage soit bien rentré.
Ne pas utiliser la sangle pour soulever le
siège ou la banquette.
(exemple siège individuel)
►
Vérifier qu’aucun objet n’obstrue les rails.
► Poser la partie avant des guides sur les rails.
► Basculer le siège pour aligner l’arrière des
guides dans les rails.
►
Faire coulisser le siège vers l’avant ou vers
l’arrière jusqu’au crantage de celui-ci.
►
Relever le dossier
.
Page 69 of 324

67
Ergonomie et confort
3Vérifier le bon verrouillage au plancher
du siège lorsqu’il est revenu en position
assise.
Siège(s) individuel(s)
arrière sur rails
Allure, Business VIP
Les différents équipements et réglages
décrits ci-après varient selon la version et la
configuration du véhicule.
Le siège individuel possède une ceinture de
sécurité trois points avec enrouleur.
Il peut se placer face à la route ou dos à la
route.
Si un siège individuel se trouve dos à la
route en Rang 2, s'assurer que le siège
de Rang 1 (conducteur ou passager) n'est
pas trop reculé pour éviter le contact entre les
deux sièges.
Cela pourrait provoquer une usure importante
des pièces en contact.
Pour plus d'informations sur les
Ceintures de sécurité, se reporter à la
rubrique correspondante.
Accoudoir(s)
L’accoudoir possède des crans.
► Relever l’accoudoir au maximum.
► Le descendre au maximum.
►
Relever l’accoudoir jusqu’au cran souhaité.
Incliner le dossier
Le dossier peut être réglé sur plusieurs
positions.
► Pour l’incliner vers l’arrière, tirer la
commande vers le haut (par l'arrière, baisser la
manette).
►
Relâcher la commande quand la position
désirée est obtenue.
Avancer ou reculer
Deux commandes sont disponibles pour avancer
et reculer le siège :
Page 70 of 324

68
Ergonomie et confort
► De l’arrière, tirer sur la sangle sans dépasser
le point de résistance et pousser le siege vers
l’avant ou le tirer vers l’arrière.
►
De l’avant, soulever la commande et faire
coulisser le siège vers l’avant ou vers l’arrière.
Replier le dossier en
position tablette
Veiller à ce que rien (exemples : sac,
valise, jouet, table coulissante
escamotable) ne gêne la manipulation pour
plier le dossier
.
►
Mettre les appuie-tête en position basse.
► De l'arrière, baisser la manette pour
déverrouiller le dossier .
►
De l'avant, relever la manette pour
déverrouiller le dossier
. ►
Basculer le dossier sur l’assise.
Déposer
► Avancer le siège pour accéder à la sangle.
►
Replier le dossier en position tablette.
► De l’arrière, tirer la sangle en dépassant le
point de résistance pour libérer les ancrages et
faire basculer le siège vers l’avant pour le placer
en position verticale.
►
Sortir le siège par la porte latérale en rang 2
ou par l’arrière en rang 3.
Permuter le sens du siège
Une fois le siège déposé, vous pouvez le
permuter à 180°.
Reposer
Avant de reposer le siège dans le véhicule, tirer la sangle à fond pour
s'assurer que le dispositif de verrouillage soit
bien rentré.
Page 71 of 324

69
Ergonomie et confort
3
Ne pas utiliser la sangle pour soulever le
siège.
►
Vérifier qu’aucun objet n’obstrue les rails.
► Poser la partie avant sur les rails.
► Basculer le siège pour aligner l’arrière des
guides dans les rails.
►
Faire coulisser le siège vers l’avant ou vers
l’arrière jusqu’au crantage de celui-ci.
►
Relever le dossier
.
Vérifier le bon verrouillage au plancher
du siège lorsqu’il est revenu en position
assise.
Cabine approfondie fixe
La cabine approfondie se compose d'une
banquette fixe, de ceintures de sécurité, de
rangements (selon équipements) et de vitres
latérales. Elle est séparée de la zone de
chargement par une cloison haute résistance.
Banquette arrière
Cette banquette ergonomique est équipée de
trois places.
Les deux places latérales sont équipées de
fixations ISOFIX.
Pour plus d'informations sur les
Fixations ISOFIX , se reporter à la
rubrique correspondante.
Bac de rangement
Si votre véhicule en est équipé, un bac de
rangement est disponible à l'avant, sous la
banquette.
Page 72 of 324

70
Ergonomie et confort
Bacs de rangement sous
assises
Si le véhicule en est équipé, ils sont situés sous
les places centrale et latérale gauche.
Pour y accéder depuis la cabine, basculer
l'assise souhaitée vers l'avant.
Selon pays de commercialisation, les bacs
peuvent se démonter et se retirer par l'arrière
pour loger des objets encombrants sous la
banquette.
Ne rien accrocher sur la structure de
fixation de la cabine.
Ne pas dépasser le nombre de passagers
indiqué sur le certificat d'immatriculation.
À l'arrière, la zone de chargement
n'est destinée qu'au seul transport de
marchandises.
Nous recommandons de placer les
marchandises ou les objets lourds le plus
en avant de la zone de chargement (vers
la cabine) et de les maintenir fixés par des
sangles en utilisant les anneaux d'arrimage
du plancher.
Les armatures des ceintures de sécurité
arrière ne sont pas conçues pour arrimer le
chargement transporté.
Cabine approfondie
repliable
La cabine approfondie se compose d’une
banquette repliable, de ceintures de sécurité et
de vitres latérales. Elle est séparé de la zone
de chargement par la banquette avec une grille
haute résistance.
Position repliée