2021 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

?Q
A/
?U ` TA/
_O)_/
?O) ` *
A/
?KA/
?T ` KA!
2 3
3 4
6 
9
0    .
#  
?B O ))A '. 


#  '  0 "
<8<
 
& 
&

 

!
50
* ?TA '

   
  . 
+
(#H
)'+

3 ?K
A ?O 
A ?O

 
A!

* ?Q
A '

 '
' 
  '


  

 (( 3 ?QOA 6 


 (#9 ?>A
?U'A!
6 7 5
* ?U ` TA '


     . (#



 
.
3 ?O 'A
?M' I'A ?O TA!

 0
* ?O)A '

    
 . (# 


 

.
3 ?E
 *@71*A ?O& f

A ?O ( (A ?F O
*A!
* ?E
 *@71*A (# 
.
 
  & 

(H
#!
-:+  +*%
3  K"T =B
(

 
&+ )


 # 
',)
+ 

!  (.'
 +*% 3  K"T =
(


 
&+ )


 #  ',)

+ 

!

 0 7 
* 
 (# & 
?>'
&A 
.'.[#',
)
(
#!
%3
* ?KA '

    
 . (# 


 

.
3 ?@
 KA ?Ig
'A ?F& @'



*A ?F& O
 A
?* T' F 1'A ?T'
7


 KA ?U

 KA!
5" 7 
* ?T ` KA '


     . (#



 
.
3 ?* T
KA ?*! 
! 
aA ?I K
g KA ?F
g KA ?F

g 7' OA ?7' Q
A!
6E  "


 9 ?T
Q
A 6E  "
 
&

&. 9 ?E  "
A! '!#8 & %.& 16+
! +#' '
V 
)+ (()
+
.  
&. 

+  ?TA 6  ?O

A
  ?O
 
A
'

 +9 ?OA

 ?O) ` *
A 6 
?1 'A '

 +9
'

 + '! * 
(( '

 

.'.[
&
.


 '
  
 
 

!
   * ?M 'A )
+ 
%+ >*7 (


 ',&
  
+

)'+ 
# '!
"  )
+ 
 
+ ''+ 

&3  ?M *A<


?M 1A<

 
   %

+ '
  %  


 
+ & '+
)
 #!
* ?
!( - A   . &
'
#

  .
3 _M 
&
 *_ _*  ) 
'

*_ _M  ' * 6 
 &.9_!
* ? !( E A   . &
'
#

  .
3 _M 
&
 1_ _*  ) 
'

1_ _M  ' 1 6 
 &.9_ * ?M
1A )
+ (<  +!

*
>POL"7"JON
>"@O>"7NO"
 >
&
 ''+
+ 6 < %
  % '&
9!
_M *_
 _M 1_
' '

 '
'   '


. 

.
='(!
>""JLNO * ?*
'A
6+ 9
  ?U
'


A 6

 '
<
)9


'
+!



!    I@J"K>"LM"MNO * ', )'. '
 )&  '). )'. 

H  
)'. 

 #
! "  
 '
  )' )

 


' 

&. 
'#.


 
 '
  
0

 (
 %'+(
 . 
)'+ ' 
&
  
'

'
& 
! F(

 
 

'
&     
)(
+ 
)'+!
I@J"K>"LM"MNO * ', .

'
. '  
 
 ( +3

' (

 
(
' (! *

' ( 
 
'
.&
 (


 '  .
! * 
(
' ( 

 '
.&
  &.(
! >
&
 + 
  '#+! * ',
)'. '  ( #
  '&!
L?A)>?=I=) A_ HIH
I!' :3 
%6 #%(#


%6 #%(  1
*K*UO8J IN0IKJ*TN0OL@8M H 1"0*EUOKM "K"0M7>O 7LXMWIN0
- .'
'
*
* )'. ' )& '  (
 )
)&
 
 +#
,    
(

'
''  
! C#   )
)&
 

 '& 
.   )'. ' <!
F  )'. ' )'
# 

 (   ' !
E (.' !'%' !0:6
* )'. ' )& '  ' #.)
 ( (

! >(& 


 
.. ' ( G= '&  '& ! "
&   ' #.)
 '&

.   )'. ' <! F  )'. ' )'
# 

 (
  ' !
"1T ZL">L*B*7
+ ' 


69
 6(
9 )'. ' &, )&  "1T
6
 )
.+9 
& (      
&
' ',&.
! "((
 (

. )

  +  &. . (
  ', ') &'

! * .
'
 
 
+ 
!
* . 
(( +  

  )  ((  '   
& 
.


(+!

*
>POL"7"JON
>"@O>"7NO"
 
%6 #%(  1
* OL"7B07>C8J ZL">L*B*7*
F  )'. ' )'
#  '
 .

.
'
. '




   '
 #.  &  '
  ((  ',&.
 '&!
" 
  .
'
   
+ 
!
>

 '(( 
 )   ' !
KNLOC0 ZL">L*B*7
* )'. ' )'
#   
 ',&

(
'  ! * .
'
 
 
+ 
!
QO9 QW9
1@LM8OC@ B 8@8UO 1"UO*MKB*
* 
 + 
(
 )'. ' )&
 )'
#   .   &
6'

(
  9 (
 

 ( ! >
 (
  )'. ' + )



& )  )'. 

 #

(
   . (
     

  &
(
 

 ').
( ! @
(
 (  (
  !
>M7 FPMWIKJ*TN0 MVK>"K""T"MM
* )'. ' 6   
  .
 
9 )& '  ' %'! * .

'
   
+ 
!
B'!%# %  00
3 
 '  
  #   '
 
.   
#.
(
 ,.)&
 

' &<  >@8 
 ! "((
 (
 '  ' ,



+ 

 
      ) ,.)&
  

 
  


. >@8
 >*d 
  
! O'

 
.   )&
 ! F  '
%
&#  ' 6   
 .
9 '
 )& 

 (   ' !
B8 % 0!%
  6! ' #'

 

. 
 '

 

93 
 
(

   )'. '
  '& # '  
!   ' : Y 
 )&'
 (
 & # .  ,.)&
 ' 
#   '!
"
.  ,.)&
 

  .(((
# '+&
!
I@J"K>"LM"MNO ". 

(
 

. '
 
 ' # . 



  
& 
!


QO9 2  (%! ! ! % (  %  53>     + % !    !" .
 ! ' %'0+   "   "" , ,  M %      % 
() '  ! !&+ % "   ( ",+ , %  !&  # % "    , 
'    % 4 !""  ""   "  #
QW9 3 " ! !& "      (% # %   ( ",+ , % 
(%! ! !   )   ""  , # % "    ,  '    % 4
!""  ""   "  #

*
>POL"7"JON
>"@O>"7NO"
*2<8 .=-9> ?;<4'(@'=)')A (*@7*5
 6!6 #%( 
ME>O 7"8TOL"7
I? !*! % + !
*'  ME>O 
& ( 
  
.. ' ( ]5 '&  '&   .


&+ )


 #! * .
'
   
+ 
! " 

 ((
 (
 ' 
 ((

.

 
 )
 

 '# 
' 
  & '

!
I@J"K>"LM"MNO 8 &
  ((   ((  '(
 '  
.

 

 .

! C# '  
    
)


 
&! F&


 # '  M0 
 
  
'

 .((  )     ' !
'` ! I!! 7- .'
% "!'.
'%#9
* .'  .
'
. 
  )& '  '(
 

'  

(

  

H  %
' 

.! @
(
.)& 
'

+  '(
 %
'
  ' '
<)!
F .  (( '(

  )
 ) '

   )

  .
'  .



'   '(
 
+ 
!
1'
(
 '  .
 ?O >
A 
 
 ' 0M"K"LW"8  
   ?>,
&A  ?0A #', ) #
(
# %
(    '&!
*1O 7"8TOL"7 ZL">L*B*7
* *1O .' )& '  
& '

! "((
 (
 )

& & 

 ''& &



   *1O  (# .
! * .
'
  

+ 
! S 

  ((
 '

 '(( 
 )   ' !
"OU 7"8TOL"7
?> !*! " + '#
* 
& (   )'. '   ' + 
   
  (

 & ( !
?> !*! %8"#'*#
F  )'. '
'    + '

  '&  "OU 
& '(& 
!
>

 '(( 
 )   ' !
] ? ! - !*! % + !
* )'. ' )&
  .
  &.(
'
. 
  F O * 
&
( ! I&
 '

 .((   ' !

6!6 #%( 
*L *0MXB 1@LM8OC@ 7"8TOL"7"0 7NOLK""OHM"K"O 0@0*EUOKCO*
* )'. ' )&     # (
 
& 

 

 %! * 
&   )'. ' !
FCMOS 0TKC>E*
* .' )&  + &' (!
"K"0M7>O 7LXMWIN0 >"F@1COTCO*
* .' )&  ' #.)
 ',&
   

! * .
'
   
+

! >

 '(( 
 )   ' !
QP9
"1TH1"I"UO0"8T"LW 7"8TOL"7 ZL">L*B*7*
F  )'. '
  '&  '
 (
)&      ()
&. 
&
'
',& ').
!
- '
% ' 
  '
<()
&.
 % 
&(
 
&

 '

(( 
<( 

(( '#'


 '(( '
<) 
!
" 
  .
'
   
+ 
!
* ',&
 
&

 ',

  )

  &  
& ''+   '  


!
@
(
)   &
  .
 '
 
 '

 (
! F 
)'. ' )' # ' +
'  
  ' ' &

&!
>

 '(( 
 )   ' !
] 
%6 #%( +'     &
 .

 !
"
& )  &
   ' )&' 



'
&&& '#  '  '

' ,
!
"
+  % 
  ' ) 
 &'

. '
.    )  
  .
'(( 
 )   ' ! WU9

*
>POL"7"JON
>"@O>"7NO"
 6!6 #%( 
*L *&1
\
60*71*>@T9 1"I"UO0"8T"LW 7"8TOL"7 7"8T"KK"8"OON" 6& 9
8' '

   %+ >*7 ( #  )'. ' )& &  '
(
& 


   &
!
* 
.. ' )&  
  && 
 '
#

   .
 '

(


' 

 '.
 '). )&
   (   
 *&1 \
60*71*>@T9
) '(( '
 5=h!
@
(
'

 '(( 
 )   ' !
F  
&


' &+& '   . (

 

 '
&
'' '
  ',)
.
 && 
 '
&&& '# '
'  %
&#
  '!
*' ( :== ' '&  ' %
&#
  .  
  ',) .

'
  

 #
 
&+ && 
! M*7M*KN0 ZL">*8J*H07KCMLMM F*MSMCBKOC
* )'. ' 6   
 .
9 )&   (
(! 5<]  '
 '&! * .

'
   
+ 
!
WY9
@LLXMSJ"7MJC0 >"F@1COTCO* 6T 9
* )'. '  6 
  .
'
. 
 9 ' '  
 #+ 
. 
&
(
!
@
(
'

 '(( 
 )   ' !
K*8"O"8O" 7"8TOL"7
.& 16+ ! +#' '
* )'. '   . '+&
& )3
N %!   ! .(,"0@
   
& #  &     
&
'

 6
 + 
 
9!
O    ! . " %" )0@    
 '#   + 


'
& !
N %!   ! . )
93    
& '
&
  + 


! * 
&
'

&
   

( 
  '


!
'!#8 & %.& 16+ ! +#' '
0
)+ ')
+ .   
  & + )'. '  . (
). (
'
# '). ) 
  )! "  
  ')
+ .  
 
+
'  


 ' 6&  ..(
#9!