2021 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)





0% * ' 79 P,O WTK 1 WVO  7g9
-*E
Z
7-)E-F9 * 
 +#' ' -*E
Z
7-)E-F9 * '
+#' '
O ' 6)    )&
 '
 4=h< a



9 G5Y= H G5Y5 6qq9
G^^=
F
   .   6qqq9 55= H 5[5 6qq95G=
>
& 
(( 
 6qqqq9 GG5=GG5=
 . 


 + 

G===G=5=
 '3 :=;=:G]=
0'(
 
(( 
', 
 6
', b 
)+9 6qqqqq9 Y^]=
B
+ ' G5==G5==
 )
 
)+
 )


 
)+ ^==^==
>a'' .
 6.'+ & 
&. 9
6qqqqqq9 ]=
5=
>a' 
  
+)
6)
 
)+ 9 ^=^=
6q9 *' (
 +   
6qq9 "   ' (
 + 
6qqq9 O 
 

6
)

. 
+ (!9  ' '
.
 

  
(

 'a' 
&

' 
# 
 !
6qqqq9 8' %
. 
! * . ).
   '
(

H   
(
 
  '
&


)'(

  !
6qqqqq9 * '(
 
',  



 
 & '3  'a' 
+ '   '
&   
 '(
 
',  '
' & '  'a'

!
6qqqqqq9 M.&  

>POL*0@
*T*M0
0
 
W,O W,Q WYO  6:! % 
'  !*
6 
'
Z'
 693 [;[;
S''
 (

 ((
45 7!!8! 
'% 6"8::;
( 
 
9
"((. 
 693
5 < ]5 < ]
> ,.
& 693 ^4[;Y@

 #
 E*7*IKQ
QE
)&
 5=h<  
 6q9
>
. 693 Y:[5O"K"8@* "U: 6(

 "^T
I
 G!=
 G!Y G5= K" 
 _7
& [aA 


9 H O"K"8@* T@@M"0
E!"! 6(

 "^T G!=
 G!Y G5=
K" 9
>
.
 ,. 693
YY[]
O(
 +H&))
', 693 G5G;MQM"K* M7*8O>@OO@8
"*7I7U" 6'

(
 +H


' (
 +
9 H MQM"K* M7*8O>@OO@8
*O; 6*M4 ' (
 +
9
F& )
 693 =;Y=;YMQM"K* ME [HO
O

&.<
 + ('+
)&
  693 :5
:5B#
 E"M78*O TQ7*8U" OU
Y5 )&
  

6q9 0

&
 
  ^=h E*7*IKQ QE
)&

 [=h 

 #  
  !




W,Q WXO  W,U !"'  -! P,U !8 ! 7gggg9 6:! % 
' 
!* 6 
'
Z'
 693 [;[;[;S''
 (


(( 45 7!!8!

'% 6"8::;
( 
 
9
"((. 
 693
5 < ]5 < ]5 < ]
> ,.
& 693 ;Y5:^[5@

 #

E*7*IKQ
QE
)&

5=h<  
 6q9
>
. 693 [:O"K"8@* T@@M"0 E!"!
6(

 "^T G!Y G;=
K"
 G![ M( > *
9 H O"K"8@* 0
Ef"7 6:![ M
9
>
.
 ,.
693
[5
Y^5Y
O(
 +H&))
',
693 5[
:= H :G 6qq9 H ^= 6qqq9 ^=MQM"K* M7*8O>@OO@8
"*7I7U" 6'

(
 +H


' (
 +
9 H MQM"K*
M7*8O>@OO@8 *O; 6*M4
' (
 +

 :![ M9
F& )
 693 =;Y=;Y=;YMQM"K* ME [HO
O

&.<
 +
('+ )&
 
693 :5
:5Y=B#
 E"M78*O
TQ7*8U" OU Y5 )&

 

6q9 0

&
 
  ^=h E*7*IKQ QE
)&

 [=h 

 #  
  !
6qq9 0. 
+ ' (
 +   
6qqq9 *' (
 +   
6qqqq9 " 


>POL*0@
*T*M0
 WOW9 WOP9
 W/T WTK 1 P,O WTK 1 6:! % 
'  !*
6 
'
Z'
 693 5555
 
',  ' 6"8
54= ( 
9
"((. 
 693 5 p ]5 p ]
*&1\  6 
9
( 
) 693 GY
GY*&1
\
6T@8 ]= =]=
 @O
:::[G<G )+9
> ,.
& 693 ^G^5@

 #
 E*7*IKQ
QE
)&
 5=h<  
 6q9
>
.
 ,. 693 [;[;O"K"8@* f7 I7f*7T =f<Y=
6*&1
\


 9
O"K"8@* f7 I7f*7T =f<:=
6*&1 \
&
 9
O(
 +H&))
', 693 G;:=6qq9 H ^= 6qqq9MQM"K* M7*8O>@OO@8
"*7I7U" 6'

(
 + 9 H MQM"K*
M7*8O>@OO@8 *O; 6'
(
 + 9
+', 6EMQ9 693 =[MQM"K* M7*8O>@OO@8 1<5d
F+ &))
', 693 =^MQM"K* M7*8O>@OO@8 U>E*e
T7@B"
F& )
 693 =;Y=;YMQM"K* ME [HO
O

&.<
 + ('+
)&
  693 :5
:5B#
 E"M78*O TQ7*8U" OU
Y5 )&
  

6q9 0

&
 
  ^=h E*7*IKQ QE
)&

 [=h 

 #  
  !
6qq9 0
 (
 +   
6qqq9 *' (
 +   




WOW9 -  71 WL LWL  6 FFFKE=E  % !( 3/ Q
.<3>/3570   ,# 5 ( %   ""
"    ,@  ('  (  " %="! !" !   "% )"  !(#
WOP9 3 "  (  "! !("# ;"   "   " " )" + , % !"'  "
!# 3   %" ) ! % " %+ !%    %  ! ! ( 3/ Q
.<3>/3570
,    !& "    "  ! !"' (#

>POL*0@
*T*M0
    !  * 0(
   '  '

 
#

&
(
 
(  ' 
& )



 &'



  
! * & . '
<)
 
<(  (#+  )'

.# 
.
 
! * 
.
 '
.
 '+  ' ',&


' '
(+!
WOQ9
- )C A_ 8 ## %6 ?(.#.& !* '
*' 
6 
' >!!+ %
0
.
 (

 "^T
I
 G!=
 G!Y G5= K"
' 6_7
&
[aA  

9 ?- Of5PO ->- >Y
\,YYYQY5FW?B- >=P
U
 M

7)
 8 I=[4!UG; * 0(
  

0
.
 (

 "^T
G!= H G!Y G5= K" H G!Y G;=
K"
 G![ M( > *
6 
9 ' ?- Of5QO
*U"* U: H *E@ O8 \,YYYQY5?W?B- F I,,
U
 M

7)
 8 I=:=!1G: * 0(
  

0
.
  :![ M
(

 ' 6

9 ?- Of5PO
*E@ O8 \,YYYQY5>)W?B-  I=f) Of5PO
U
 M

7)
 8 I=:4!IG[ * 0(
  

T ' 
.

6*&1 \



9 ?- Of5QO
*U"* U: \,YYYQY5F?W?B- f) =)f-)F
Of5QO
U
 M

7)
 8 I!;[:!IGY * 0(
  

T ' 
.

6*&1 \
9 ?- Of5PO
*U"* U: \,YYYQY5F?e?B- f) =)f-)F
Of5PO
U
 M

7)
 8 I!=GY!0G5 * 0(
  

*'

(

' 
 
&
  ) 


 '). 
.
  )
 
'
 


' ')  '& '.
/ 
(
 ' ' #'


' 
!


 8 ## %6 ?(.#.& !* '
*' 
6 
' -((
0
.

 # 
.  O
 
.
!
\,YYYYO5-KY
- )-B???=B -?X
U
 M

7)
 8 IGY4!@GG 0
.
  *M4 '
(
 +  

M

 
 &
! \,YYYYO5?-WW
- >? ?IF
U
 M

7)
 8 I==5!I4;   &
',&. '
6&  '
(
 +  
9
O
 % 
.
 O*" ]5f *E@
K[! \,YYYYO5AT
- )-B???=B
-)=)>
U
 M

7)
 8 I==:!IG= >
 (
 +

 &))
',
>(&

<&)&
'% # ' '
.'

!
8K!!@! 

 G<:! \,YYYXO5)-? 

- - ?-)
U
 M

7)
 8 I]=:!=] F'
 + 

 ). &

O) 

%+& 

., #
'
 +!
8K!!@! 

 =<G! \,YYYXO5)-? 

- ?-) VOO
U
 M

7)
 8 I]=G!U=] F'
 + 
&))
', ). &

O
 % 
.
 O*" ]5f<4= *E@
K5! \,YYYYO5F-T
- )-B???=B
E5Ye
U
 M

7)
 8 I==^!*G[ +', 6EMQ9 6[a[
9
O
 % 
.
 O*" ]5f<4= *E@
K5! \,YYYYO5F-V
- )-B???=B
>=I-h F)K
U
 M

7)
 8 I==]!*G[ F+ &))
', 67T>9
6[a[ 9

>POL*0@
*T*M0
 8 ## %6 ?(.#.& !* '
*' 
6 
' -((
0
.

 # 
.  O*" ]5f<4= *E@ K5

 % 
.!
\,YYYYO5F-T
- )-B???=B
Ee5Y
U
 M

7)
 8 I==^!*G[ +', 6EMQ9 6[a[
9
O
 % 
.
 O*" ]5f<4= *E@
K5! \,YYYYO5F-V
- )-B???=B
>=I-h F)K
U
 M

7)
 8 I==]!*G[ F+ &))
', 67T>9
6[a[ 9
I
)&
 O


+

)
)&
!
M#  )+3
I>BOO

GG^ TM [
@O [4:5 O*" G]=[! \,YYY\V + 
?,\OOQ\

- =I U@?
U
 M

7)
 8 I==5!IG5 F& )



+ ',&

*&1 \
& 
<
( &
 *&1\  &
60*71*>@T9
FB VO OVO  ?= PPPUW5W
-*EZ
&&
  #
 &+

& 6O7U9

&. 
*&1
\


)

.
&
 B
&.% &'&

+ &
 T<
'! I)=B-? F
)-B> F?
-)
U
 M

7)
 8 I^=G!K=^ *   
&. :5
'YHG= 
I+ ,.)&
 >


 
(
(%   
,
 #
, )+
,.)&
! M# 
UQ8* 8U 45^<G^ *OM>
T YY=^ )+!
\,YYYPQ + 
?,\OOQP
I-)-


I
U
 M

7)
 8 IG=G!>=G F,.
&  


3 5=h # 5=h
)+ 6qq9