2021 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

"    "%  )"
! +  " %  
%&+ %    % 4
!"" + ,      
!( '"#
"  P9 Q9 U9 Y9
 
!
  
* 
&#+ ' 
(.
#+( )&#+ ( ^3 OME3  '   
 %+  '

  6%  '9!
" ' (
&
 6!
+ 
  + (!9
'
&
 ',&./ >*73 & ! >
&

'  
&
 ! *BB3  ' 
&#! ^
O-OOPW>
>""JLNO * '
(
 +  H. 
+
' (
 +  

  
&#+  E
6E9 (
+ (
 +
 

 %
!
)=B
? 
>>?- H=
KH=A-= 7
 !5B5' !*!9
* %+ ',&


 
 
  

(
(
 

! * %+
( ]   (  

   '
(
 
+
+! ]
O-OOPP>
* %+    .

3 OME3  ' '
!
" ' (
&
 6!
+ 
  + (!9
'
&
 ',&./ >*73 & ! >
&

' (
&
 
&

! "    
&#+(
&

'(
  '
' 
  
  )
& 6'
(
 + H. 
+
' (
 +  
9   
+<&
6'
 (
 +  
9 
'

/ *BB3  ' 
&#!
- %''! *:# 7 %'!  !'
. % %!93  

  #


6 (

. )
' 
 


 &9  %+
'(

' '  '( 

 !

*
NE0UO@
>"@O>"7NO"
 - %''! #:# 7 %'!  !'
. % %!93  '
# 
  



'&
( ' '


' '  %+
'(!
>""JLNO * %+
8">  (   

  '
(
+
 
'
+
  
!
>""JLNO >*7 (

.
%+ 

  

 + 
(
6'

(
 +   9
  (
 +  E 69
(
6' (
 + 
H. 
+ '
(
 +   9

 + ' '  Y=  
%+ '
OME
( !
>""JLNO *'

(

(
&

' ',&
  





'
  ?>,

''
A  ?0.A
)
(
#
 )&
 '


.((   ' !
* 
 
&# 
+ (. ((

)'+
 &  ?@
&#


A  ?* ' 
&#A
#', )
(
#!
 
A#!#
5,  "
  
3  + OME (

%   
&#+
 )&#
  '
  .&
 .

!
I@J"K>"LM"MNO * '


   
&#+ >*7
(+ OME ( )&#
 
 %+(+ + %


!
$"   "
   3  '
  . &
+ 
  (  
%+ OME (


 
(
 Y 'H !
B
#
5,  "
   3  '

 '

,
)&#  )   >*7
(!
$"   "
   3  %+
'
'
  
 
)'
 
 '
 &!
I@J"K>"LM"MNO * '
(
 +  H. 
+
' (
 +  

   




%
    
 #  (
 +  E
#+( (
 )
  
& )  )
&   .

   '! T9 V9

P9 2  %  !"' .#
  )" !" 0+ 
 ( %  "' 
!& % 4 !"" #
Q9 5 %' !   +
! "   "!& + , %
!'  " ('%
' !&# 1 (' 
!&  " !  ")(#
6 ,  ,% %"! 
   ('% '#
U9 3   ,%  5178
!&'  ")(# 3 !
 9 % 
 !   "
   )   
" : ." 0  +   6;:
   ,  % ! ! 
% # 3   ,% "
   !(  !
!% ! "    #
Y9 3 <% $"=1=8 """
"     ,%
 "      
  %     +
 %"!  , (",
,%# 1 ,%  %   +
, %  %  53>   #
$% %"! !&,  " ! 
 '+ % "+
% "   ),   #


T9
6 "   !  +
  "!%" % 
 "!%    "  +
) .#   "
"0+ !"  % 
%    !  
  ,  ) !% 
!(+  !  "
  "!%#
V9 6 ,  ,   !,
     !   # 3
 "!%"    "!%! "+
 ! " 
 "!%"# ?%    
    " #
 # *
?!

Z 
& '&
 
', )'



  ' (
&#

 !
* (
&

' 
 
H
3 ',&

' )
+  

',  (  

  


 & !
* 
&#+

  >*7
#+  ?!

Z 
&

#     ((# +&!
F '

  +&




'
  ?!

Z
&

'&  )'  '
(
&#!
* 
&#+(
&
 OME (


. # 
 ?!

Z

&   ' 
. 
  '  '
(
&#!
* 
 
&# 
+
').   ?@
&#


A  ?* ' 
&#A
#', )
(
# '!
$ 
F  ' 
&#   +&

)'

' 

 ' 
',)
'
 


6&  ?>,
 ''
A
  ?"
.. '


A )(
9! @
'




 
& : '& 

#  '! "((
 (

#  %+ OME (
'& '
  >*7 (/   '
 (( ' 
& '
 ' 

&#  
  '
! F  
' 
(
&#
  ' 

 (
  ' !
* 
'
 (


.
)&  
  

&


&
+ ) 6!
)

 '9! F  

 ((  + )&
  
' !  *    '+
 )'. 


 

. 
!
I@J"K>"LM"MNO * +(
&

 (#  
(. 
.#+ ).

!
 
 
* +
  )& (
(
  %+ OME
(

#   
. 
6   
 9  

)
 '&
' '
 
&  
'(!
"  

 
+
&  (  )

<

 


  + ( 

!
1 + 

 ',)

  6*9 ( ; 
.. '! ;
O-OTYW>

*
NE0UO@
>"@O>"7NO"
  
 
8' ' 
'(!
I@J"K>"LM"MNO F  
 

  
&#+ )&# 


  +(
&

' 
!
  "
 
* +(
&
  
6!  
 (( &,
#9 ,
 ( 
+   
.  )
'
 
+(
+ )&# !
I@J"K>"LM"MNO *  
#+
 '
 '
 
 
& '  


+  # 

&#+(
&
 >*7 (!
0 "
<8< 
& 

  (
+
)
'  . & +
#(
  '


  
+
   .

 
   
&#+
(
&
! " " %
!
X9
* 
', ++H

#

+ ).
 := 'H (

) ' +
 6_*
T K_ )
+9  



! "((
 (
 +


+ '). '(( 

H)&
  +!
F
+
 

 

',)H
.'.[ . '


  ?* T KA )
+ 
?T ` KA 
 !
0(' !@'*# 3
'
' 
'+'(  .&
+ 
 (


  ( 4 '(
  &
 + 




! 7 +


' '  '(  +
&

! 4
O-OOV\> # !@'*#
3  . +

 ) + 6*9 ( G= 

!
W, (':.& 3 & + H P, (':.& 3
( +! G=
O-OOPV>
" %

! P9
-1& ! :+!6 3* +
( (

' '  '(   
.
  
 . & +(
 )&#
  
&#+ )
' 6  
(
(
+9!

-1& 
# :+!63 8' ' 
'(   
.
  
 . & +(
 )&#
  
&#+ )
' 6  
(
(
+9!

 
Q9
* E  "
 
& 
 
 
#  

 


  + 
(



 
 .
 + 6
 
'
+9
H 
' 

'
  

 (' '(!
F  
& 
 






 
#
  + 

 + '
  '
+


 
 
&.
   ( ')  
. + 

!
* 
 & 
 

'%  
   +
 . '
(
 
.'.[

& #

 (#

 '+& )


(
!
* 6*9 ( GG '
+'(
#

 6 
  +9

  '+ )


!
>""JLNO F  

+(
&
 
& 
&.
 (  
'+ 
! * '+ ( 
 +
& %
 +&!
>""JLNO *


&
(
 
 
& )'   #
.
  
( (
 
' (
&# (
&
 '
+  '
&  (
(
6! 
(
(
9 
 
 !
GG
O-OX\Y>
- +6 '*  1& 
#
8
"
F  
 
' ',&
'  
  '  

 ' ' 
 (
 .
 )
'

    . & +


!
%" 8$# 3  6*9 ( G: 
#

 )
%  % .
 1 )
' (
! "
 
)
'(
  . & + (

 )&#   + &! G:
O-OOQX>
-1& #!# 3 (
&
 ' +


 
 
 

   .   & ++
'# G5 '
 +

( +&
! 8' ' 


+ 6*9 ( GY '(3
 '+&
'

   +
 
'+ )&
 
! * +
(  +  ( 6

9! GY
O-OOUO>
I@J"K>"LM"MNO * ++ '(
'
' 
: '&

*
NE0UO@
>"@O>"7NO"
 
 '.  
  %
+
 #
  

!
X  + 

 : '&

( '%  

 
.. 

 '). (  
+ 
#

!
I@J"K>"LM"MNO * 
 % 

 

  


 & ',  6& ( G[9!
G[
O-OTPW>
>'% ! 1& #!1#  !
6 
93 ( '
+


' '  
 

  
', + (. 



+
'+'(!
>""JLNO * '+


' ',& '+ 

!
   
6 
9 \9
>&  
 (.



  +
+H+
'(
 ',&

! E!* " (.'#
3 * (
&

'
&
+
 (  


'
'  
+ '(    E  "


& 
&. 

 

 . 



.'(!
E!*  (.'# 3
' ' 
 
#+ 
+ '(
 #  
&#+(
&

>*7 (   E  "


& 
&. 


) '  . 
 
!
   WO9
>&  + + (.


.
!
* (
&
 6*9 ( G5 (< 
   + 

(


3 3 ( 
&
6 +9/ 3  
&
6(.
+ +9! G5
O-OOUW>* '(
  (
'&   '  + 
' 
 
 !
I@J"K>"LM"MNO * + +

'
+ (. ' 
'(
  ( 
 !

X9 623  ,% %"!
('% '    +
  ,% %  %  
 + , %  %"! %
, (",# 3 %"! % +
" ,  "' ,#
;    %   ! ""+
, % ' ! !&, 
")(+  ( %   !
 9 % 
 !   "#
\9 5     
"+ ! " %"!
)    # 3 !
,  "   
! %' !  "
!&" %+ , %   
!"  %  #
WO9 3    "  
 !!% !  ! ,
   '" %+ "
  %' ! ""+
, %  ! !"  " #
2  "  ! !"'+ 
" "   (!  
!  "   "
( ")+     )" ! 
, @ %    "
  ,   !"  #




P9 3 "' " + , % 
      "+   %
  !" " " %'
! ""+ , %    # 2
%" "" "'+    
% !+   ,  "  
) , "#
Q9 3 (!"  "" !&
!  % (',@ % ,
 ' ( ""  .# ! (  0
    " !
,!  ! "("+ 
"   ! 
   %     
 (!"%# 5" %
    % ,
 "     (! 
) .    
)"0#    
! 
WW9 U9
]'  !#
"#:# 3 ' ) 
6*9 ( G^ 

' . 
  
! G^
O-OOUQ> WP9
I@J"K>"LM"MNO * (# 
(#
 # 
 6 .   &9

(
 
!
  # "#:# 6 
93  619 
' ))
 )
 # 

' 


!
#% *6 "#:# 3 * 6U9 
'%     ' 
). '  6 % 
  '#
'
   # 

 '& 
 
& 9! !'%' !.#%  "#:#
6 
93 >*7 (
+

&#+(
&


 &&
'
 6*9 ( G] '(  &

'+
 (# '# 

 'a' 
 

'!
G]
O-OQ\\>
    
!  Y9
*
'+'( 6'  

. 


&
 9 
 
 ' 6 
.9

% 

  '
&.

 #
!

*
NE0UO@
>"@O>"7NO"
 G;
O-OOUU>
  ##:# 6 
.93  6*9
+ ( G; .  + 



'  #+  '
H  


 &.
!
]'!#
$ "#:#
3
' 
6*9 + .    

'). 
% '!
]##% *6 "#:#3
'  619
+ .    '
'). 
% &


!
!'%' !.#%  "#:#
6 
93  6U9  #


&& '  
'
 +
&
 '# 

 
 
(( 

'

)+!
!    

6 
9
* 
&#+(
&
 >*7 
(


' '  ( G4

'+'( ! G4
O-OX\X>
0
 ),
 
   
3
? !! (& A 6


K"T #  '(
9 H ? !A!
(& A 6


 K"T # 
'(
9!
* 
),
 


   




  
  '.  

.
!
I@J"K>"LM"MNO * '

 


 '.


&
(


  )
+
 
( + '

'

&
!
-' = >'%'! 78 + 9
F  . .'

 [[ U 
&  .
 ' ),

)
+ ?'a' ),
A (

' '
&

&#
 '

(! "  )
+ 
.'.[

& '


 #


 +  +!  
- .'% ! ! %0+ 7W@Q
+ 
P@Q9 T9
* (( 
 
3  
  #   +/
  
 + 

)'/ (
&
 ' +  
(
   6*9 ( := (


&
/  619  #

 &
 . 
# 
 '  6(  ((
&93  ' '
.
(
! F 
  .&





 '  '!
*  )'

   
 

',
! :=
O-OOUY>
]##%# + #:# WQ9 WU9
&    (
  

.   #