2021 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

@v' 
' g
M

@u ( 
O 
))
O g '
f  w
*   w
@
& &

@u' 
O  
@ g ( 5 6 G= G5 := :5 Y= [5
^=9 6q9 '
  O  
5 6 G= G5 := :5 Y=
[5 ^=9 6q9 '

6q9 0+  ) '
' 
(
 
&
'

'  
! " O>O 



  
& .

'
  

   ((#!
>""JLNO * 
#
#

 

. O>O &

'+&
 

 ''


    
+ (&
(

#!
E!'` ??
6 
9
* '
 
. #


& '
#

 
 
',) .
 + G= )&
O>O ! "

  )
+
 

  
  
'()
'  O>O<
E''8Z 
&
 

.
&! * ',) . O
 '

(

   kE
A '. '& 
 .
 '
 
. '(
#

    _O>O &_
'.! * _O>O &_ '
(

'
#

  
  + G=
O>O<!
*+. "0
6 
9
* '
 
. '( #


& '
#

 

 ',) .
 & 

)
'! "

  )
+
 

  )

 '

 
E''8Z O>O<


 & 
 ' & 




  
.'.[

&(
!
* '
 
. '( #


   ',) . O
'

(
 kE
A '.! F
  )
 
  _I  8'(_ '.3 
_I  8'(_ '
 .
  & 
 ' '
#





!
8'  )

  _E
_
'. 


' 
#. ' 
& 
 ' !
77(' 82(84 D. 9:2,;: 6),
6 
9
* * UE
  *
&&
* 
' '
(

 
# '+&


.
)

 
 .
 
(
! *  

  '(
)
  
(
+
QO1 +3  )
'
'
'
 

.'.[

& .

!
* )

 '(


.



 '   .
g(
+ %'3
3HHggg!
&&!'H
HzHH

 3HHggg!!'HHHH!
F  )
  QO1<+

 ').
 

   ).'
(
 )
'+'(   *
UE   *
&& * '

 
 '!
$   6"D0 %"C
* * UE ' 
 E
 5  %(( '&
'( '  O ]!G 
%(( + 
& 
!
* * UE 
 .
   O '+&  ?O
A y
?
A y ?OA  )


(#!
* * UE 

 )
  QO1< 

#

   



!
$ #"#  9$ %"
* 
 .
  
*
&& * ' 

 
)

   E O
&+!

>QKM@>NT@*
 * '  *
&& 5!= 6K9
 
.((  '(!
* *
&& * 

 )
  QO1< 

#

   



!
* .  
 



  )

'
.

) ! "   
+ 


. !
* *
&& * ' '

QO1 
 
 )
 
&#  '
 
E''8Z
&
#

!
2 $("(
* 
)  
 
)


  

QO1<+ 

.
  '
'

& 
.'.[

&
! 3 -":%
3  * UE


' '  '



'+'( 6 '( %
'
' 9
  

.# '  
B ?>)= @ E)=f?
B) '(H)++ #



' ' 6 )

'+'( % '
' 9
 * UE .
 ?F'A
)
'+'(! 3"  3
3  *
&& *


' '  '



'+'( 6 '( %
'
' 9
  
 .# ' 

B ?>)= @ E)=f?
B) '(H)++ #



' ' 6 )

'+'( % '
' 9 
*
&& * .
 ?>)
A
)
'+'(!
G%
F  
& _8 _ ''+& '
#  '   

 
  
&#
 +
',&
 (
  
.'.[

& .

'
 
_)+ (_ )'
 




   
 +
',&

&
(
 
&

 + ''+& '&!
* 
 (' 
(

'   (

 ((

 + 
&( '


 
 (#
  % 
!
)9   $ #"#  (  6"D0
9$
* * UE  *
&& *

 ()

 ) 
  )
  
 QO1
+!
  
8'   .
 _O
_
)
'+'(  _O
_
).'
 '
#

!
>""JLNO * '


'
#
 + ).

.
! * '
 '#.   .

(. 3 K

T
Q

B U''
&
M' ` T/
O) ` T 
 *

1
K
T ` K
"

 )) 

*&
M)
H
E''8Z 7& O
7 T) O

U E
 T
7 *
  
* 
# ',&
)
++ & 
.'.[5A K@B"

& #!


8'   _8 _ ) '(
 .

 + 


'
#

!
>""JLNO *
 + 
&


 
  )(

#
 '  
& 


&!
B +#.& 6%
* 

 '
#
  
 +


 
   ).'



'+'(  '). '

'
!

_O_3    
)
'+'(  #'
   
& 



 '&  
 
% 
  #+!
_U
 7_3   
 )
'+'( 
  % 
 

 
'+&#!
_> E_3    
)
'+'( 


 &  #' ,'




#! * ?> EA

(
'
& )
.
  . '3 _F'_

_7
 T

_!
kE
A3    
)
'+'( +


!
_U
 O
_3   

'+'(  .'


!
kfA3   
 )
'+'( 
&. 
)'+ 
!
>""JLNO * _f_ )
+ 
 #    M'M' 
   ! "
. (
 '(


 &  6
  )
+
' 

&
9! _E O
_3  
  )
'+'(
'
. '


!
kM'M' O A3  
  )
'+'( 
((   

 '
#


6.)

. 93 _M))_
_O& U'_ _f_
_

 O_!
_7 O& U'_3 
   ) '(  &
#+
 

!
>""JLNO * _7 O& U'_
)
+   #    M'M'
    ! "
.
(
 '( 

 &  6
 
)
+
'  
&
9!   
'+'( 
?O
A '
 '
/
    )

'+'(  ?FA '

'
! * kFA
'
 
)'+
% 

.'.[

&. 
&
 

 +  
'
  (

+ '
!     )

'+'(  ..


. 

.


!     )

'+'(  


'
#
  
 +


 

. 

!
    )

'+'(  
#
! *  (((
'

' +  
#
 % 

 & 
 

' 
)'+ 
& 
)' 
+ 
)'+

  )'. 


''&
!
 +  3 
_O
_ '
(
 _O
&

& f

_ '. #


+  )'.


!    
'+'( 

#  !

>QKM@>NT@*
     )

'+'(  

.
)



 



 


 
(( #
 

.
'
#

!
N 
'  #
%(


. 
 

  

 
(( #


 

'((
 


.



 ((
'

(

   .
)'
!
 +  3  (
&
 

&.
 '& 
'

 



 ! "


 )
+
  
   ?O
A '

?*
A '.


& )  ?Og 

A 6N

 9

&
 + 
!
    )

'+'(  

.
)




 



 

 (( #



. '
#

!
!( !:
*
 + 
&  '
#'

 (#
&
(


& )#
 

! "

 > > U 
' 
 #
  %


)#
!
* )#
  '!'!
g(.  
  

# 
.'.[
&! *  )#
 

  
<

 &. &.
+ '# Y

!
*
 + 
& )#
  
' 
  
.!
>""JLNO * 
&+
)'# 
 + 
&
)#


 #

 
+

!
K'. >'%% *
*  . 
# &+
 '



'+'(

'
'  .
3 I
& ?E@A
  ?#'A
  ? 
 A 

  
&&
 g&  g


M '
  '
U 
*&&  
 _I _
Bg _I _
    & 

7
 T


   
 &


L' @
HL' 
:THYT Bg
7 O& U'
7 7 L
  
 0
  
 6
  
H
 

.9
POQ9
* Q

 O  
 
#  


 .
  +


.  !
*  6 
.9 .
  

 )



(

 





 '
  
 


 #+ 
+ 
)'+
 
  
.

 

 + .
  # 6

.9  + &, )#



.
!
* Q

 O  
 && > Q

 )

+ '  g(  
 


.'.[
&


#


. !
*  
.



)
  QU

 O 
.&
 #!
* Q

 O  

+  (( 
)'+ 
'+ )
.

'
 )+   
 


. !

  
?%
 * '  %
!  "#
* IU*  

  '



').
, & )


  
 '
 &!
* 
% 

)

  &
&' 

+  (( 
)'+ 
   


! * Z)
  & ).
 
(


. ('
 
 
 '
 
'
   

 .


 '   )
+

  
(
. '


  
& 
)
+
  

(
! - ?=? +8:+# '# #
+##  8:+# '%  

% # >  >! ' *1 , !
('':  / 8'
0+"
%*  '%% / %'!  ?=? 8:+#!
0! 8+ '#/  $
 !/
8'

% #'# # %30* !
30* 60+%
 * Q

 O  

 


      

#

 
. 
  



.  

(

! * Q

 O 
' '
&

(

.
  


 &.' 
     

.'.[

& #
 ').
! * Q

 O  
 ',&
 &
   OO # 

  *OO@OM #   '(+
)&

.
  EO )&
'+ ) '



' 
+  
'). (#! "  )&


' 
+ 

 '

   ((

+ ! * '(+ %

  
  
). (
' 6! '
'9 

.)&  

' 
.! *  
 

Z)
  '   (

    %
'


 

  '

'& )!
  
* 
 )

  
)


(

(. 

(. &.' 


.! * +
 
+
 (( 
)'+
 
'

    

+
'
 &
!
* Z) 
&

 (
 '   .3 
- 3  .
 
(
 
+ )'

  Z)
 '
'   . '3 _OO "'
 U 
&
*OO@OM _ 6&  _O



_ (
#9! _B F 7_3
 
 

'

 
+

)'+ ' &. <
' #

 
 
Z)  
 (



! "   ((

 (
+ '  
Z)
 .. '&  IU*
' 


 ' #'! _@
<B 8)
_3
.

 

.'.[

& .
  

% 
+ 


H  )'

 

H  # 
'



+ '
. 


!
* Z)
 ( 

 IU* Z)
 
  (( 
)'+


 (
 

(
! 
> !
3  
 

) 
&! 
)%'
3  + 
+
 
 6 #
( + 
H&
(!9! U  _7
& [a_ 



) 
 
_"<U
_   '
.
 
)
,

>QKM@>NT@*
 ' 



.  

)
+  


 '
  


&#  
 '
 

 
 )! *'

(

 
(
+

.'.[

& . #

  
> Q

 ' #



)
, '

 ', 
  
 
 
 '& '
H. #



  
 (
&

' +   '(

  ',   
.
(
.)&   

'

. ! 
B + '
3 

 +  6

#

H )


(
+

.
9! 
f5
3 
 f<I F
! "   )


(#  
(
'
&
f<I
 
&. 
' 6)
 ( 9
6' 
+3 Y 
[9! " 

 '
f<I


 

 
  
(
!
*   
&#+(
&
 >*7

(
  + ' '

. )
+ )(( ; 
&,   .

&
'  .
 '
 ''
+! * (
#
f<I F  '
.
  '(+ +

)&

. )!
>""JLNO * F


  +
  
&#+(
&
 >*7 (

'+&#+!
* Q

 O  



 ((
 
 
  '
)#

! NH   


 '   '
.)
 


!
*   Z)
 
+

#  
 
.
 +


'
   
 
   

+
'
 &
!
  
  
6
  
H
 

.9
*'

(



 
 
' ''+& 
 


.'.[ 
&(



6 (( 

 & 
.'.[

& A1#A '

(

 
+
#9!
* ' ''+&
 
' 
 
.
 '(
 g( ' 

 '  

#+ 
!
I@J"K>"LM"MNO *
.'.[
.

( &
) + 
  #  ')
+ 689! *' # 
' )'(



 #+

'
 

  

. )
+ ',&



.


! *' 
'  
  


'
 
  

 + (
 (#


 #. 
& 6 
9


 

! "

  )
+

  
+
& 

.'.[

& ?1#A
)
(
#!
   
* Q

 O 
 
.'.[

& ' ) 
 + )#.   '+&

 Z)
 )

 

%(( )  + ' %
)
+   ' #
 )
+
 #H(. #

 '!
* )
 # )#
  IU* 

(

!
* 
&)#
  

'
',&
 '


  Z)

 & 

.'.[ 
& .


'
# 
 #

 
Z)

 .
 
+ 

 

  )#
!
F  
&
'  
&


.'.[ 
&
# . 
Z)!
*  '.
)+ 
.

 


 )#
 
+  ((

)'+
     


+ ' 
'

 !
   

  
 
*'

(
 Z)
 '& )

' &  '
 # Q


O   
&.

  . )&   
 


 
)  +
#  
B .  )   
B . F+!
Q
  Z)
 )& 
  % &
  '
 
'
   '


'  % Q

 O 
' #+!

POQ9 5 "    "
  %+ ,  +
! (%  "# 5
      
 "!%"# -  " ,
 ? i "" (+ ,
  + , %   
!,# 3 '%( (  
!  !
,      "#
$  %  " !
%  9% ,  
 ,#  #   6 
9
*  (' 
(

.
  ', 
.
 

 #

%
 (

 ( 

!
*  '
 ) 
'( !Z >'.

  ',(


.  + 6  
ggg!& 

! g(

.
9
   

  '
#'
  %' 
!
*   

  
.'.[ K '
 

 (  ggg!& 

!
!
* '( !Z >'. 

+ '
&
 ((

 ''&
 
ggg!& 

! 
!
I)K-> =F
* E  '+& .
 
' &.'  ?*+

A ?M 

A

?O(
 

A 
 '  
) 

  ', 


'!
I@J"K>"LM"MNO * ', 


 
 # '& &
' 

'  )


  .
 
 . 
%
 
. (   ',
 

! I)K-> =F +## 1#!#

    . 
3  )   '
'



/ (
&
 ' +  
',)  
 / 0&
  bY4Y[:[GG:^GY '
 O>O 
   .  3
_E7@B*UJ x8Q>z M"K*@zB"@UKy
x0>zMM*K@z E"7U7O@y_ 6
&3
E7@B*UJ LI*YY[====EG:Y[5^
G:5Y:9! *  '  )'

&
(
/ '. (
&#

  ' 
'  E  '+&  

+  + O>O 

'


 ' )
  
+!
* +  '

 

&   & 
 
 ',    +
'
  
 ! *((
 (

  (

   E 
'+&   ' # 6
',)9 '((&!
*((
 (
   

 #+
 '+ O>O
 
)
+
 &
    ',
 ((  '
#.  
)


!
*    
+


  (
' 



'
  I*e & 
ggg!& 

! 

)&
   B .

>QKM@>NT@*
 F+  

 ( 
U' U !
     
* 
(  '


&+(
&
 ')  :=G[H5YH"Q
! 

!
M (( 
)'+
 
'

 ggg!'!Hg
  
3HH)!)!'H' g(
*:;F?2'5+'9I;*. 5D.=H(D5'5
>
& &+) 
 


')  

#
 
.#
!
M (( 
)'+
 
'

 ggg!'!Hg
  
3HH)!)!'H' g(