2021 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


 ! ! "
6 6 
&!&.'('!
<%( %9& (0$"
$
*
. 

   . 


3
 '
 ( ). 

& 
 '). ) #

  # 
 6*9 ( G[= )&/ &+ )#
 

'
))
( G[G  619 ( G[:
.
   )

(./ G[=
O-OPTO>G[G
O-OVVX> G[:
O-OVV\>  #   619
. (
   6U9
+(+/  (  % +
 ..&

'  '). 

. 
  +/   .
  (

. (
&
 ' + 
').
!
=  %$>(  %9&
(0$" $
"
  +
  

  
' (

 !

% (0$"  9& (0$"
  %& " #  $* $
?5@A@@B   #  3 0$ C $* 9
"
  ( G[Y
.
 


&
(
)&
  
B . F+!
I@J"K>"LM"MNO Z
  



 )'

(.  
(
 6*9 ( G[Y .+
' ' .'

, 3 NNO@
ON7ZKNO"0 B"OLNKJ" CKK I"882 G[Y
O-O\\T>
6 & 
&!&.'('!
* + 

  (( 


3 
'
 (  /
  %+ #

  
  6*9 ( G[[  

 #   619 )&/ G[[
O-OPWW>  #   6U9 ( G[5 '
+/

OLZ0ON
"O"MN8

G[5
O-OQOT>! 8 ` 78 '&9 +#' '3
)   +'+  


 
(
6 ( &



9   +'+ 


(
6 (( & 


9

   +
 ) 
( G[^3 6T9 c .H

'
. )

 6T!7!K!9 H 6"9 c

. 6

 H'#
)

++ 9/ G[^
O-OPTQ>! 8 ` +#' ' 7F +#:# 92
   6T9
.
 ) 
 6
.9 ( G[] 
 
'+&
  
 (& #

/
G[]
O-O\VV> -fF@fF +#' ' 78 ' 692
)   +   



( 6 ( & 


9 
 +   . 
( 6 ((
& 


9
  #  
.

 ) 
 ( G[;3 6T9 c
.H
 '
. )


6T!7!K!9 H 6"9 c 
./ G[;
O-O\VT> -fF@fF +#' ' 7F +#:# 92
   6"9
.
 ) 
 6
.9 ( G[4 
 
'+&
  
 (& #

/
G[4
O-O\VY> 
   

.3 
.
% 66*9 ( G5= 



.   H 619 K"T
#  9!
] ' 6 ! +#' '2 
.
%
' ' )
'
6G9
( G5=
 &, ) 
+   

 
( 6:9!
F +#:#  !*6 +#' ' 3
 #  
.

.+ 
/
' ( ( G5=
  +'+
  . 
( ) 
   % +  


 ( 

/ 
 (  +
 )

  
( ) 
 +'+   



6(( &9
  +'+  
'.
6( &9
 ..&

'  '). 
./    '
+/ D ED E




 %  
 619 ( G5G )& 

(  
 6*9
#. ! G5=
O-OPTU>
)-#(0$"
] ' &+  ! +#' '
* + 

  (( 


3 
'
 (  /
  %+ #

  
  6*9 ( G5G  

 #   619 )&/ G5G
O-OPWW>  6U9 ( G5: ) #


 #   6T9 '
+/ G5:
O-OQOW> )   +   



(  6"9 ( G5:
.<)

 '& 
  
./  (  % +
 )


 ..&
 '  ').

./    '
+/
 %  
 619 ( G5G )& 

(  
 6*9
#. !
F +#:#  !*6 +#' '
6 
9
"
  +
  

  
' (

 !
=* & !#
16
4# "0C $*  >* $
>"-
6 
9
* + 

  
' (

 !
]#& 6 #%( 
* .  )
'
 

. + '!
%*  $ "  $
* + 

  (( 


3
 )  '
+/

#  



& 
 #   6*9 ( G5Y (/     619 ( G5[ #.
'/    ' + 
6U9 '


& / A
B
1
2

OLZ0ON
"O"MN8

 G5Y
O-OXPP>G5[
O-OP\T>)
%   #   +
'  ( ( G55 '+&
/ G55
O-OQWT>    

 6T9 ( G5^
#. 
  #   )

/ G5^
O-OPTX> 
  


. ( G5]3
6"9H69 c )
'/ 6I9 c 
.9
6 6"9
 69
. '
& &,
&
 )9/ G5]
O-OPVO> 

 #.   ( 
  ').

+) 
  +
'(/    
  +
'/ 
 (  + '
#.

   
' +/  %   6*9 ( G5Y
)&  '(
&
 


'). 

./
  (  '
+!
5 %& " #  $* $
6 
9
#%( @8
16 +#:# 3 

 

&
(
)&
  
B . F+!
!#
16 3  #+ 
.


+  
.
.! *


   
.  
 
+ .. #!


]#& & #%( 
* + &' 6( &9

 +' + 6(( &9
'!
* + 

  (( 


3
  %+ #

  
  6*9 ( G5;
 619  

 #   6U9 )&/  ). 6*9   



)
. '#  + 619  
  ').
' 
&

   %+   ( G54
(
  '+&
/ G5;
O-OPWP> G54
O-OPWQ> )   +   



(  6T9 ( G^= )


  


./ G^=
O-OQOP>  (  % +
 ..&

'  '). 

./  +'+   '.

)     )
 

(   

 (


/  '). '+&
% 
 6U9 )&  
(  
 !
Q, #%(#
* Y! )
' K"T  ,! *

   ' (


 !
)*#%#" 5+#:#
] ' 6 ! +#' ' 6

9
* + 

  (( 


3  #   6*9 ( G^G (%/
)   +'+  
'.

 %   +/  (  % +

..&
 '  )( 

.
'). 
./
    (!

OLZ0ON
"O"MN8
 G^G
O-OUUU>
F +#:#  ! +#' ' 6 
9
"
  +
  

  
' (

 !      
WYT9 WYV9 WYX9 WY\9 WTO9
VQ9
>( "':' 8$##8'
* (#
 

  '
(

+ (#
( )&


 
 6&
( G^:9! G^:
O-OPYO>
* ). )

 ) '  
 ( '+&
( G^Y
'
 '& %   ))
! G^Y
O-OQQW>
*  
 
. #%

 )
 
(

+ 
)
 #% (#

 # ' 6& ( G^[9! -
3 >@8@ (#
 E
3 <U*O" (#
!

G^[
O-OTXT>
  
    
* (#


 (#
((

+3  '
(
  ',)

  '
 (
(

&
 !
     
* (#
(  ' '
&  ( G^5! G^5
O-OWWV>
- !0:6. + ! '*# 
"':#" * !
* (( 
 
3  
 & ').
 %+ #


' 

(  6*9 ( G^^  /  +'+   




)    '#


'

 6
 .
%
9/ 

&    / 
 '


    

)

  
(. 

. '&

/ ))

%   # 
 619 ( G^^ )&  (
+
'+&
! G^^
O-OWWT>
* ' ' '
&

(#
 
(

#  
+ ' (
&
 
)&

+!
" (#
 
 
..&

' +   619 )& ').

!
- "':#" * + !
 . + ! !0:
* (( 
 
3 # 
 &(  619
( G^^ )& )
. )




' /  
 & ').
 %+ #


' 

(  6*9 ( G^^  /

OLZ0ON
"O"MN8
  +'+   '.

(
 
)   
'# 

'

 6

. %
9/ 

&    /
  '


    

)

  
( + 
 !
   
* (#
( ( G^] 
'
 ( &
&

  (#
 (&

)
.  ',) + 

).!
* (#
 

  
' (

 ! G^]
O-OWWU>
 
  
* (#
 


&
(


' '  6*9  '&
 #   619 )& ( G^;! G^;
O-OUVV> 
WYT9 2 !%  )  
! +  !
   % 4 !"" #
WYV9 3    )   ,
!   % ",,&
 )  M ;fGO$6GYI[#
WYX9 2 %   !  )
.53^=N?6$+ 5$83=N?6$+ 57=
N?6$0  + ( " % 4
!"",#
WY\9 3  ) "  '%'
""+ , %  %  6;:
  %+    %
, .!,  0+ 
! " !  "  %
 #
WTO9 2    "" .
""+ (""0+  ,!&
"" .!  " """+
  """0 %
  "!%!& "" %  
!  )  + ( "
% 4 !"",#