2021 JEEP RENEGADE Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


XY9 YI$;O$6GYI[H 1!  
!"% , ( ") 
%"!'  ' '
,%+ ,    (" 
 )# B   
!&    )  %"!
,  "'   ,+  '
%  (''# 3 !(
%"!'  ,% %"!
  !  , '
)+ !"   ,%  %
     ' #
XT9 3   ,%
)! !( ! ! + , %
 !"%  "% 
(" %"' , " 
    # ;" !
!     ,
) ,  .  \<) !
"" .6>60 = I\ ( 
)"0#
XV9 2 ! "',
  ' !"% ,
( ")  %"'   %"!
)+      
'     . 0
!& ,)  
(!'  .  C5&"%
!!"D )!& ( C<D
)!& "0M       
!&"(   NN I$7 (% # 3 '
% "  , ,  ) 
 )+ , % "''  "
 %"!'   !&"( #
XX9 1 !    %  ,
'+ ,   %"! ' % "" ,% %"!, "   ( 
,%#

1@LM8OC

"+(
 '
 '.  "U"<7[[ , ( 
  ' '  '
  %( !
* ' '
. "U"<7[[ ( 
 ' '  "U" 7<G:4 
& ' '  % <O '

'. 6& ?* 
 '  <O '
 
A #', 
(
#9!

>'('! '! ?$
 &! !'#
@ )0:
=!  @
&+  4 +
  G=  %@OHKG
@OHK:
@OH7G
=b  @
&+  :
  GY  %@OH7G
@OH7:
@OH7Y
G!  @
&+  ; +

 [

   4 < G;  % @OH7:
@OH7Y
@OHI:
@OHI:d @OHIY
:!  @
&+  Y
 ]
 
 G5 < :5  %

Y!  @
&+  ^
 G:

  :: < Y^  %

>
&
+ 
)  

  '+ &
  
.
 
/    '
 &

# (
  '
 ' %
  #
!
* K
 >E*7 \

 
(+ 
&. '
 '
& % '! *
  

 '  
  '
% 
 ' 

 # !


I@J"K>"LM"MNO " 
  

  
( 

. '). )
  

 69

 

 '  
 + 


#! "
  IU*  '  .  (
 +(

    
&+
 

 
.

   # 
 
 (. 
 

(!

1@LM8OC
 
 
  $

X\9 \O9 \W9
*  
  '

'   (
  
 (
  '
 
%( + "U" 7[[ ( 


 + 3
I@J"K>"LM"MNO * ( 


+  '
 
(
! * (
 
'
&



 '

.
'
 
 #
  
!
I@J"K>"LM"MNO " (

'

, ( 
  '
&
 
 '
&   #.
(
  

!
O,  Oc .'('!
* GY <
 (( %%
'  '



  ( ;: (
('
'
(
 #
 ' 
.
'  ' )
 #

& 
  

)
. 

(
 '(
!
* '
  
 (


  (
6( ;:9 ('

   
 

 #

'#  '  '
 
 &   (
  
(! ;:
O-OWVO>
W, .'('!
4 < G;   %% '
#+ '


 '(

( ;Y! ;Y
O-OWVW>
P, .'('!
* G5 :5   %%
'  '
(  

(
     
 
(
 ( ;[!
"((
 (
 '
 

   (
  #+

').  (#
 ' '    (

 ). 
 +
 '
6


 

9  + #


  '&


6

  
9
&
!
;[
O-OWVP>
Q, .'('!
:: Y^   %% '


 

  
'#+
' .
  (
 
(  

!
* ( 6( ;59  ' ').
&

 '  + 

!
G5= '<

 '(( '

%   (
  
'
  )
.!


;5
O-OWVQ>
X\9 3 %"!' ! !(
"  ! ""
,  ,# B
   %"!' ,+
  %"! % + " , 
"'  ,# ]'
% %"!   
"" " "  "
" !  %"   
! , #
\O9 3! "  %"!' !
,+ ")'    
 %  6N^ ")+
  )     # 1
,% ")'  " #
_% "',+ , % ," (
%   "'    
   #
\W9 $% %"!' "  
!   '@ !  )  
%"!'+ ! "!% )
# 
  M 
 \P9 \Q9 \U9 \Y9
* 
 + 
. .
@OI@d #
 

  
 '
  ,

(
 #

!
* @OI@d 
& #

 

 (
  
 



   @OI@d '

(
  '
  

.#   
(
+
' #
 
! K.


 '
 #%
 @OI@d
'
 &, 




  

  
(.
.
!
" @OI@d '
 (


#   
 +



 
' 
&. 
 6*9 )
' #.)
( ;^ '& #  '

).  &
 6'  '

 +9  ' '


 + 


&. 619
#.,, ! ;^
O-OQPY>
M
+   ( ;] 

  @OI@d '

' ( '
 #  G!
%
 ) '!
I@J"K>"LM"MNO * ( 6( ;]9


+  '
 
(
! * (
 
'
&



 '

.
'
 
 #
  
!

1@LM8OC
 ;]
O-OWVU>;;
O-OQPT>
" Q
  @OI@d '


  "U" 7[[ AQ
 
@OI@dA 67[[H=Y    .
)#
 9 +  
&.
'
 
+ 6&
( ;;9!
* (( %  @OI@d

 + '  

+   

& 
 '&  

6&  '
 '


'&<
 #)9! 
\P9 5 %' ! ""+ , % 
   %"! "  % 
, ! ( # B 
     ! 
!"  %"!+  )% % +
" ,  "'  ,#
3 %"! ! !( 
    #
\Q9 1 , %  
")     %"!'
",#
\U9 2 % 6N^ ?"
%"!' ! " !  ," !
")+  %"!' ! 
!(   %"!#
B    %"!
% + " ,  "' 
,#
\Y9 3 %"!'    
 ,%    "# 3
%"!'  "   ")+ , 
) "!,  !(
     # 5
  '  =  "+
,% ! + !% 
%"!' %"  !
 ',#
;0;=' 
"  <O ( 
 6"U" 7G:49

 
 + 
'

(( (



  
(
+
' '3 '


  (
'
 
 .  ' G5 +
 / &
 

 '


((
&' (#/ 

  @OI@d 
&

 ' #  '

(
 ( ./  '
  


(( '  '
' 
' % 
'  '



/ (( )
.
  



  
 3 
<O 
 _O @OI@d_

&
   ((


'(
  


).  <O ( 

&. 
 & 

).  @OI@d ( 

&. 
 6"U" 7[[9!
>""JLNO *((
 (
 
 


 
 <O

&
 
&
   @OI@d
#.
 )
 ( ;4
'(+' '
!

;4
O-OUYO>
>""JLNO *

 
.

 
 
 
&  <O #%

 (

 


&
 
'
   .
&
)
 (!

1@LM8OC
4'2@'5H(D. E'.='2'(D.; N)@6)8)F

*  . (  
 


 
 

 
+ 
)'+
'! * 
 
&


 '
& #+ ')  Q8"U" ( 

!

68
68
#% W P Q
U Y T
-GK
# -=
#
Q
  '



 )&# 6Q9 #.

& ' 
 d
d8"> @"8 @"8 d@"8
Q
  '

(
)&# 6QI9 #.

& ' 
 d
d
@"869
8"> @"8 d@"8
<O 6<Q9 
 dd8"> 8">@"8 d@"8
&+ @OI@d 6KG H K:9
#
 ' 
 d
d8"> 8">8"> d8">
>


 
)&# @OI@d 67G H 7:
H 7Y9 6@K9 #

' 
 d
d8"> 8"> @"8 6G9 d@"8 6G9
>

( )&#
@OI@d 6I: H I:d H IY9
6@QI9 #
 '

 d
d8"> 8">@"8 d@"8