2021 JEEP COMPASS Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

C
: ! 8  


;
\!(  8  


;
5 K 8  


;
5  8  


;
5"


 8  


;
C;9G& <'A
8

 %";
2)
 4!
) 
 
+
 ! 
 %$ !

!
%  B1?V\3X? 2?5* m
' # /
1+

 BCm 

!$
# !
"
!
!7
BX!MM
m B2

!M!G
$ 


1+

 B*!m 

!$
!#

!$ 
! $ 

# ! 
!
-!" !-
L %"  !
"

!7
B\

G BP
"G B3

G
J
  
1+

 BC
! 5

m 


!$ !# )  
 L %"
 !
"

!7 G2
 

G
G2
 (
G G2
 
G
E  +
 .
1!
M "7 
BC

!M
 Mm 8/:O/``; 


!$ # 
 ! 
!$ 


%
!
!# 
 
) E  +
 .  )
14  B2(
 s K!"
G

-

# !
"
7
B 2
!
m BV# $

2
!

m BV# $

2
!
m B`3tm B3#
`3tm B2
)  
!
m B\!
!
X!
2
!
m B1+ X!
2
!
m
BV# !m BN 

m
BK
" " m
B1!
 +"m BV 2
Km
9 # 

#

14  BXMm
-

#
!
"
!
!7 B2

!
$m B/!

!
!


m B3# 

m B2

 
!%m BC
!!$ 
$

m B3!
!M Mm BK
"$
4$ 
m
'   

14  BC s X"m
-


# !
"
!
!7
BK
"$ 
!

%G B2

 
!%G BR M!"
 4

!%G B/
!


%G BK
"$ 
)G
B 
b# 4)G
I
1+

 B3
m 

!$
# !
"
!
!7
B3!m B1!"
m

  
B5 "

n 
F
#
4 
'"

!


9*: 
)! +"
 
(!M! 
5 (!"    "


!+" 
b%  !
 B5 Kn
 B5 n $ 
F 
M#

B!!+" n  8"
;
!

 

2)
 4!
)  '%

  +
 ! 

%$ !
 !
% ! 5
K 
 5  8)
) 

  
 ))!$ )% K

 ; 2)
!%
 4!
!%
)
/L %
!(
"
 "


G ; R
"
 

!

!# 8
; 
5 K 83
 K; 

!$ !! \!



! 
 K
R
!+ )  )
"
 K  
 
!$ !!
G E R
"
 

!

!# 5   
!$
!! \!



! 
 
R
!+ )  )
"
   
 
!$ !!

//R:SP?:\?
2K
2
9[259//1YP
K:?X/P

  # * /R/9:?:\? 9

!
!O
 

!$  '!

!%
O
 +
M!

 

!  4
 5
 !"
 !(
%!
 

!%!
  $  !

 #  !$ 
 
!%!

 !(
"
!+
 %
4
 %)
   
%
)

!

)%# 1 %
M!!

O"   
)%
 
* /R/9:?:\? 2M!"

 $   ! 
  
  " 
M>%7 !
"  !


 !

" R!$ "  B"n !+" M!"  '  P
!
 !$ "  B"n
!+" M!"%  '
)
!

 3 ! " 
M>%
-


'# L!O
 !
%
 
!


! +
 !
! %)! !
!
 (!M!
ICGAIM C; T9G$H ;CDA<
R 
!   #
! 


I
#

R  


/9*3VK K\9K_/1
5
! +!+ ! 

!%
F
! " M   
!% 4!   9*:
 
 ! '  


!  
" ! 
 L
  % " M 
  !
 !


! + M! \! !

# +
 " !
!
\U3
:?C/25K5/L 9RC/1? L1K KX\:ZORK9KC?:S K9L/1K3\K 9RCK
C  
 /
#

L!  
 
 ! 
 ! 
!

!
! 
F  !
 
!$
! !   /!
! 
 ! 
!
 ) ! !
 K !
!

!

# #
 ! 
! 
# 


/R:SPLK \!
-
! "%4 )# #  %
+" )  +"  

!%  ! 

! 1 

!$ #  
  !
"# !# ! 
 !
\[3
`!)!# +!$ ! 0 

!$ 
# 
!%
%!) 4!   /`` 81!$; 
 /:O9*: 8R!$O
!$; \!  
 
# !
! ' 
! L! 


!# 8!
%   %
  
! )!  
   " $ $
; K 
!

 
 ! ! 
! 
# 



 
) 
L!  
 4 

!

" " 
/R:SPLK 5 !  !
 

! )!  :


F "


I
#

R  


/9*3VK ?C
2)!$ 

!
!

8)

!;  8! ;  !'!


M!
"
$
 ?C 
 
$
!

 %" 1 
 %
  

!%
- 
)!
#
!$ 
 
!# )
!  !
 


4
 !
 

 
 !'
 
 
!
 



 - !

! /9*3VK /2\Xu/1KTK 9\KC?:\K
K ! !

# !

!  F) 
!  - !
! #   

!  !% ! +!
+'
T !-  #
! 
! 
# 


\V3
:?RK :*5] ?R ?T:/25:] S2Z
L!  
 !

'!
   +

!%
 
  %  

)!!+  ! !

) 
 "  
%  
 !

!+ K 
  
 

)!!+  ) 

" + 
% ! 

 !

!
!+  ! )!
# 
 !

#   
F !
+ M! 1 
%
!


)!!+ 
l'
!(
"
!

 
B2$
 ! !
"
""m  ) B

)!#m
KXK9P 9/5\ L9SC?i\
8

 %";
5
! ! 
#   (

!" !
U= 
! ) "

 

)
! 
 

# 
 
 +
!




)
!  
!+

\U3 <   
 !
!    
" 
  !
"$ EF2 

 

  


* ! $ 
' 

 $$
 "$  $ '" !!  6  !!
$  )$ 

 !

!
 #" !*  !!

"$ 



  

  " 
 !
!! $  "
   
!*
 -%  

!  

 *
 

 
 >

! %
 
  

$ '
\[3 >  
  

# 

# # *  


!
* 2
 *  '" 
 $ "
 $

*  %

 "  !
R * *"  #  
"$ I"
+  
"

  

\V3 A
" !
* 
  

# 
  %
!
  
!
 '  !
*    #" U %  




//R:SP?:\?
2K
2
9[259//1YP
K:?X/P
O#!  
!

#
 I
#

R 


/9*3VK 2Z25]P* K2
L!  
 
 $
K2 !

(!)!+ 5
! !  
  
!% 4!  
9*: 
-
# 
# ' 
!
K ! K2 !

# 
  
 )  !

!  
$
K2 !
(!M
 
 
 )
!- # L!
!)!+ + $
' 
 !
 !
!
(!M#  !

  +! !
0
K  ! $
 K2 !

  
!% 4!   9*: 
 ! $
$
 
! 
# 

 /9*3VK ?X?L59\3L? K9L/1K3? 9RCZ
L!

 84 

O;  
 
  % " !

"
 "
 
 T
!-  #
! 
! 
# 

 \W3
/9*3VK 2Z25]P* ?23
8 
 %";
5
! +!+ 

!+ ! !

 
 
%! $


!"
 
M"
 8?23; L!
! %
!
  
  
!% 4!   9*:   " $
 ?23 
!'!%
 
 !# K 
 ! ?23 !


 ) 

 !

! 
" $
 ?23 K 
! ! !

#   !
4+" "" 4!   
  

' !
4 

  +"" ''%"  dA 
O ) !- !'%

! 
# 

 

!
$
M!   L!   ! "%4 
   
!% '"
 
!   9*:
L
 
$
?23 %! 
#  )! 
 ! 5
   !
!
 
! 

$
?23 
!
# %! 5
! !  
 
 
  " "
  $
 ?23
/9*3VK 2Z25]P* V\XX 25K95 K22\25
9

!
!   
!%
%'!$ 
! ! 
 !
" $
 V 2 K
1 
%
 ) !- #
! 
! 
# 



I
#

R 


1Z :*5\? ?23
8 
 %";
5
! ! M!
 
$


!"
 "
 8?23; 
!+
 

!% %!)   /:O9*: 8R!$O
!$;  $
?23 !
 !
 
 



+

/9*3VK 2Z25]P* ?/CO1259?L/1K:\K
2

!+ ! !O"
 % )# !!$ M!"$ $
 ?/C +
!

"
  $
 ! 
"
 
    5 !  
  
!%
4!   9*: 
 !'!%

 K  ! !
!
 #
 ! 
! 
# 


 !
+" " !%  4!
!

 "+"



 !
 !
)!
 

   
-
 !'!%
 
# 
! ! K ) !
4+" "+" '+ 
!
!

! ! 
#  

!$ !
"# !#  
!
 
 

 1 b)'!
% 

 # !
!
-
 !


!$ 
 !

L
 
  

 !
-
#
!
!
!  + 
 
#  

 

+! 
 !

 '
!  1 
 %
 

#
! 
! 
# 

 \Y3
[W3
/9*3VK 2Z25]P* 1259?L/1K:\K K
f 8P/T/1\:Z; 8

C

;
L!  
 ! !
+" 
" )!
  
!%
%'!$ 
! ! 
  %


 !
! ! 
 '!$ !
!!
!  
%!$ 
 
  

M!



! 
 !$  K
f 8P/T/1\:Z; 
" !" =J v 1 
%
 ) !-
#
! 
! 
# 


4   " !

'  
!% !
"
   ! 
 %
  %
%'!$ 
!
  !


!$
 !'#
K  !
@JJ 

 !
!%
b!$ 
!
 ! !
+" 
" 
%+
!
  # %'!$ 
!

!$ +
M!

2Z25]P 5 P2
)(  ! GH9
 
!% " $
 5 P2 
! # !

!  
 
 !

'!

5
!  M!"
 
#  
'
!'!%
  
 +
"
!
!
 L
 ! " 
 $
!

% # "!+ !
## 
 M!# !% 
"  !

" C- + " $
 5 P2
- # -!
!

!

 +

!

!%!" !

% 
 
 $ F !

 (!M! $
 5 P2  +

!

!
 

"
+" !

%  
 
  

!# (!M! M!)!$ 
! " $

5 P2  
 
 +

!
!

% 
 
 
$
5 P2 (!M# !


//R:SP?:\?
2K
2
9[259//1YP
K:?X/P
 I
#

R 


Ai G   2C
 #
 

)(3
L!  
   
!%
! 
  M! 
  !



!'%  )
!
! O
 
"  
$
 
  1 +" %" !

 # )
!$ !
' !#
!

  
! 
 
1 %
 
   
 
!" 

 " !

% ! 
   
! +"


 !


L
   
!

 

!$ ) !- # !# !

  !# " ! !
   !)!

!+
 !


 -
" 

!

-
-# 
(
 :
)!$
!
!

 '

  !
!# 
$! !

% 
-
!# 
!
 ! 

[Y3 [X3
L !

 !


!
 8 
)# +; 

!$ +

" !# 
 

!
 !
! !  !
! 
%!+ +"
8
 !(
"
 

!$  
  
 ! '%
 !(
"
   !
! !

%; 8K  ! 
!

  


 '!+
  
%!+"

%
!# !  !

%;

b
 
$
5 P2 !


!  !  !

%   "!
!

!
! !

% !


!# )   %
  !
)!$ !
!

'
!
 
F
! ! 
!
M!)!$ 
! !%
  " $
 5 P2 RKC:] VPX/1] 21?5X/
L!  
  !% !+" 

  

iVK1?:\? i?9K1\K3\3V 21\?T/L 8

$ 

;
2

!+ !  
 ! !


! 
 )%
4!%
  9*: 5!

-
#
'
! 
"!
'%" 
+" 

! 1 !
)!
'# +
 ! !

!

#
'
!(
"
!

 
BH!

m  ) BH!
 m
/R:SPLK L! 
 '!%
 !

% 
#  

 !"
  

\W3 6  !!
 ! ! 
 % 
 ' 

*   $
  
 *"$
\Y3 2
!*
()   
$*  %
" $

!
 $   !!
*
$" !
*#" !
 6$*
!
 
%
!% !  
!
$ 

  !

 "1#
*  .!
 "' 
$ 
  W  !0 K
 *
" 

 
1'" 
  !
 

 #" %

 
[W3 A
"
   

# *  !"$ $ "
 !% +

!


" $ '   D* 
 
 %
 !
$  ! 
 !
  

' ' 
   
 <  
 
* "  '" *
" !

 
$*     $ #   :
 *
 
 
 >

!
[Y3 2
!
 
 
(
   !
 
 !



%
$ "
'  

 $"#
 !' 

 
  !
!"  !
 $ "
+ $
! ! !
*

  !$  ! !
 $   %  *


 
 >

!
[X3 -$ ' DO- 
! 
# !
)*

!
 $  

* K $
   $ ' DO-   
' !

1
!
   '  !%
 
'   

 < !
*"' $

  ' 


 
1  $! 


 #
 %
%  
!*
 !
*
$ ' 

  !
 
 5

*  " *"#" 

 % !% !



  

C" !! !
(

' !
 $ %
!% !


 $ '   

 
!
 *" .DO-0  !  
)*
$"
" "%  !
 $ ! 
 
    



 >

!
 #
!

#
!   #
! 

 I
#

R  


/9Z2/1] K 259?5S1K3\? 21?5XS
L!  
  !% +" 
 
"%" 


VPX/1] 21?5XS
8

 %";
L!  !
" 
+" 


2P?9/1LZ
 !% 
 
 4
 

 )!
!

# 

!+ ! %'!
 

  
%'!$ !'


$ 
 2

 

!$ # !%

(!)!
 ) ! 84; 

! 8;
/R:SPLK7
K 
 ! 

 
' " !
 Ue 
 !
 M!"
K !
+  !    (

!" !
 )  

 !

! 
 !
'
!

//R:SP?:\?
2K
2
9[259//1YP
K:?X/P

 I
#

R  


RS2KV 2Z25]P* 25/ s25K95
8

 %";
L!  
  %
 $
 2s2 8!

;  b!
!'!%
 
!

K*5/PK5\3L] C\KWL/1] 21?5XS
8

 %";
L!  
  " 
"+" 4+" 


H!

#
!   #
! 

 I
#

R  


C\KWL/1] 21?5XS
L!  
  

!% 4+" 

 L
  !$ 
"

 )
!%

(!)!

) 
 8


 
!
 !
; !

4$ 
 !%

(!)!
 ) 
8


 !
 !
; !

4$ 
 K  4$ 
 !$ !%
) 


 

"
-

)!
!#  # " ! M!"
9MHEAM E;DCP C; '<9AD$<
R 
! # 9#
R  


/9*3VK KX5?9:S5/9K
9

!

  !'!


!
" 
! T !-  #
! 
! 
#



:?N X:] RK51/9?:\? C1?9[
L!  
 
 !
 

!$ 
! 
 "
 
% K  


!$  
 

 !
 M!" R
'
 

!