2021 JEEP COMPASS Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)


! 
!
 ) 
!+ !

"!
   "



! 
!$ 

 
 "
!

 


! 
!'% +"!+ 
F
V
!#  #
%
 #!$

!

 !
!
" 
!$    
! K 
  + 


!

)
Q
! 
)! 
!#
8

!  
"!"


;

%
!# 
!# %
 
!
#
!% !
! 
!+" %!
9
'

'
"("$ +"!$ 


 ! 
  %


1 
%
!



Q
!
+"# 
!# UJJ 
O
/4@1E,.4, @14').*:1 -8.8
?>
!
! +"
 
!

!+" %
  
!
^ =JJ M    %


!$  !!+

!%


 !+
!

/)!$ 

!
!


!

!$ ! !
!
 %
 


!  !""  !
)!
 
!
#!$ 
!
9   


: 
)! )  
4! M4
!
 

!
! !  

 
 
!
! 
 
)
!



8 UUe; UUe
XXVUWW`'  #!
 )  !


4! M4

 
  )
!$
 
5 
!%
% '
"(" #
+" %
 

 !

%
# )!
! ! $ 

8 UUk; UUk
XXVUWW]'
E    

  #!
 )  

4! M4

%
# 4 )!$
 +" 
 
4  #!
 )  !


4! M4


)
!  
 #!
 M
8 UUA j  UU<;  


!
!% ! 

! 
! )
UUA
XXVUWXU' UU<
XXVUWX['



$# #



  .
/ +
  0
 a0 (#
* /R/9:?:\? 
 
%



#. !
#

 #!

)
 

4! M4 
4 !
"" !7 

!$ !)
!
! M
% %
 

!+
!)
!%
! #!
 ),

H5K95/1K:\?
K
KRCK

M
%  !"  !"
 

! #!
 ) 8



;, 
 
!+  4) +
_
%  !
 !#, )  M4  

!


!  %!"
 

2!

!%

K  !!% ! !
 !
!$
'
 ''


!$  

!


 #
K  !
 !
! F 
! 

 #!+  
 #
!) 
# !


)
! !

/#
 ! 
! 
# 


w! )  M4   
!
!#O
!#
!!
 

!
* /R/9:?:\? : !
%


 ! "!$ !
7 

%
 

"!


 '#
* /R/9:?:\? : !


%

!$ %
   !
 !
!!+
!)
!
* /R/9:?:\? 1 %
 

%
 8
 
 !) !;

 #! )  M4 

!#    
! 

!# "

) 5 %

'
+
   !% 
4!#
! !"
 !) 



! 
VZV3 -$ ' <[-  # %
$
 
$
# 

* #
$ ' 

 2 $1#" !""
*

1# !
VZW3 5%
 
* $ !



C
' 



[' 

!
  $


 
*
'  "$
'"

 






    
% % #
U@J
$U;UYVW

H5K95/1K:\?
K
KRCK

 
A a

U
9 
! @
w! )  M4  ^
*
F"
M4-) d
*4F" M4 =
  ! !
e
/) k
1
) A
L4) <
T

!$ !)
!
8); UJ
R

!$ !)
!
8); UU
R

!$ !)
!
8#! ); U@
2
 8!
); U^
*"

) Ud
L%  ) U=
:
%
!#




 @ 
e Ue
P

 !
=

;
7 !  8; E
7 !  8
!
;
H
 .
/ + a0 (#
/F

 !
 "

 %  !$ 
 

#! )  M4  
!

!
 
 5   !#
4  


 

 #!
) 



 !
=

8

;  
)

!$ !)
!
!

 
!
!$ 


 

!$

!)
! ! #!
 )
w! )   !
!#  
 


 

K  

"!
 ! #!

)
 

! 
  !
R!    !#
4
!  


!$ !)
!


 
 

!$
 !)
!
! #!
 )  
 
 !"


! #!
 ) 
 




8
;
"%

"!
  !

!
"
-
7
 !+
4)
 
!+


!
)  


'%
8K;  U@J, 
F
 


'% 8; 
! 
*4F" M4  !!

"%

"!
 !
 


%   4!
!% )
*4F" ) !

"


"!
 !


!!   4!
!% 


! #!
 )
 )
%
!#  "

!  !+
)
 1F
  )





7

"!
 

" 

* /R/9:?:\? K  
'
!
! !)%! !



 ) !  

R

   !
4)
L4)  !
 !# 4 


 !+ 
!
!

"!!$ 
) 
 

 .
/ +

!
"
-
7 F
"!!$ 
) 
 
)
b# 4) /


4)
, #! ) 

!
 !

)  


'% 8K;  U@J 
)
 


'%   !  
 4!    !

!
#! )  

! L

-


4!#
8%  
  !
 
;, 
#! )  !$

   !
'! O

!
' !+
 
!+





, F
%'!+ 
 !

"

5


L- 
#!
 )
 M4
 
 #
+!
! 
! 
#



* /R/9:?:\?  !'" 
)!$

!  #
! 
! 
#



1B489873( .8 G8:8.4, @/C7,'17
:  !
 
!

!
! !!
  '
!$  )

#
4 !
"" !7 `[3
1!
 

!  

B ! m 2!
!
 
!

 
B !! m
 ) BN  #m  
 

% # !+


"!
 
 # 
!+


#!% %
 ! !

)

!
!$ ! _Kt9 ! _3t9
VZY3 VZX3


 .(
 

 :
'
 ## %


 %

! 

!
!

  #!% %
 
"
!!!
 

!
 !


!

)
+"# AJ 
O 2!   !

" 

4

-
+ 


)!  

 '  2!

 !
! !

% !



B9(  !

m  )
B5
"!"$ 
m 
 %
%
 !

! !

" %
 !

!
! 2
 #!%
%
 !

! 
! !

% 


4!$ '
!
!

%
\!(
"
 !

!
!

 
B !

m  )
BN  #m  +

!
!

% !


!(
"
 !


 +

!
!

%  

B !

m  ) BN 
#m  +

!
!

%
 !

  ''%

!+
#
!%
 !
+' 
 _1t9
 _Kt9  

 .(

   C  //
"+ +
$

 + $
  $

%
 P
  -# !


!$ 
!

 %!$ !
!
- ) #! %
 
!$


!"+

!%
0 

!
!!$ !!$ 
!
%



!"+
!%
  #!%
%
 
!$ "+
! !+
!+
$

 !



!"
!+ %!) 0  %
  ) 

%
 #'
 d=^ M   

%
 
)"

!# <Jk M VZ\3 VZZ3 VZ`3
`V3


 .(
   # 
#
 
1 
 #
%
 
 4
! 
 
4#  ! 

)! 
 $  

$ 
 !
%


2 ! #!
%

-

# + b 

+ b  !
 "
!+
+"

/R:SPLK :


!
!


 $ b

1'


!"$ 



!$ ! 
 

%
# b  !

%


 !
"

CNHI;, 
 
!%
)! 8

$4
 !$ 
! 
!$


"
 % ;  

!
  %
 
  
 % 
!
!
!
 ! #

89( @/4 G8:8.C

+
  
! "


")
 )!
 !

 "!
 %

!


 



!
! 


;)
  
 / /

 #!% 


F KRCK 8C;
/"
 
 0F
 $M !  !
)+


!

$ F 
#!%
#
 )(#  2 3
8

 %"; :
%
 "

$!


  #+
 !
 K  % ! +"
!

!

 +"  " 
Ue 
O '
 4 +
!
!
!

"
! +"# 9
!
+" %
!
!

$!
  4+
!

PQ


 


H5K95/1K:\?
K
KRCK
 %(#)  !
K  


!# 

!

  
 
!
"
7
$   
 




 
!%



  
!
 
!
'
)

 4!
!+"
$    /


+"#
C)!
!

"

VZY3  
!* " %
%
 
"
 < "

 $ "
!


  
!


 


!$$V A
  $ 
*

 !


#  ! $ 

! 
  " *
  #


!


# %
"*
 $# ! *
  '
% !
  
  O"

$ 
    
  

 "  


 *
 


" !
 
!



 !
 


%
!
    
$ 

# 


!

\ *!$  
!
$ 
 !
   $
'


 !
  O


  !
  $ 
! 
!
 ' 

 E

$
!!
 !
C "* '"

 
 


 !
! !
  
"
   %1  
 6
*  !
 

 !  "  !
!
    



 '" 
 !
!

!
"$  .
0 5

* !

$ 



 !

 2


%  !

 " $ 9JcE
VZX3
J

* "   $ 

*

 # 
  !
 
$ 

  !

 

 "
!
!#" "% V / 96cE h
9Dc o 9<cE X 
!* " 
"   ! !
 !
' '


 !


VZ\3 [$ !
 
!*

"$
# 

 '"

 
 $ 
*
 
"
!

 !

$  "
 !%
"*
 O%
   * 

+ "


! 
 $ 
 ()
 %
%  
"

VZZ3  " '"1
 !

 * *" !
R  " 
!   3  ! 

 !
  $ 
*
 

"%
VZ`3 -$ ' <[-  # 


$
' 
!
$ # $ '
!
 
   
#" 
 *"
$
 * !   
`[3 #" `YY  $ '" 

%
 
"
$ !
 O"

$ %  !
   *!$
 #" 

 :
 " !
!#" `YY  " !
 


#"


 `Y N"  
  
! %

    #


 !!%   *

`V3
< 

# !
 *  
X]o )   
 ' $  

  !
 
6 ! !!
$ "
 %
 #"

' ! 
 '"


 $
 *"
! 
*
'" !
*
  !
R
 

*"$
 

 !  
 !  
5   !+" " 

-
!
!
!


#  !
  !

 

!

 
 
1 !
"
 ) 

!
$
)!$  $ 
F !#
   !%#  '+"


%
4 #
2
    !!%
!  
 !
!+" 
B M

!!
 n 8

)# BN  #G;




!
!
 
!

"  !
"
!

"" d +!
7  


%' !% '
 
 


'
+ 
+
! .

:
"

 
#
!+
!+


 V
!# 
 

  !
F 
 

C + 
=
 + #
:) ! 
 !) % 

" 

!
  % 5


! ' 
!
"+ 
 ) !
M%!
+ ! 

1 %

 '# 

!+"



 
'
 %

D#
)
!  +
?
"$ 
! %

!
 !
!!+ ) 1
!$ !$
! %!$ 
(
 
)

 
! ! 
+!$
!   !
!

 +'
!

  8
 r @=v 


;
I#)


"
'

7
  !' 
 4
 

'
 
!"$ 
!

; 
)
! #


%!

!
"$
%'
! $ !
 "
(!$


! )

-
'#

!
  +'# 

" !
F

:



 
  %
! 

 
% ! !%" 

+" )"7 
 


 
4 
'
 ) '


 


 

 !$



#   " 
!
%# $ )7  



+"
'

+
! +

 
1+
 ! ! 

%
! 

(

 
 !%

 5$ )%!!
  
B"n  )!$  
+'
!

  !
)
! !$


   !( e
K  !$ 

!  
4
 %
 
''

+"!$ !
 %!
!'

+"!$ F ! !

+!
 "

"
!

! +'
!


 9!  !
!$
%!
''
 +"!$ F
'




 
!



H*#
 )(# .
2
   +!
'

 +'
!%
+" *
)
!!

!
' +"# +

)!$
 !$
 
! 
+"4! '
 +


  '


 ";)) # 

 "

" !)!
'


 


'%!7 

"


!
 !
'
)
! )
Q
!
 "




!
 
F
  

1
4
 
  )$ '! 

! !

F
 !#

! 
 
 R 
+ !)!$ +'
!

 8
rU=  r^J v 


 


; 


%
9)  
  ) 
! 


R+'
! 
 
-
! 
 ! 
  

>!"  )+
%!%
!'%"

+" F 
  
4+"


" 


4 

(
2
 !
M%!
F 
!
$    "
  " 
!
!$ "
!$ "
9  
/ )(
) '%" % 8! 

!)!$

"

; !


 
 !  
$
$ )  
V" '
 
# "
 

 
  

!$ #
"
 

!%!" 
!%7
`W3

H5K95/1K:\?
K
KRCK
  "
   D " 
!
4 "
!

O" 

+'
! !#  



)!#  
' '
!
 K 
!
!!$ # "

 
 
 !
  

)# 
 D   ! 8 
%!+" 
; 1 

)
!
  
 


! !!
+"# !

)" A 
O  

!
 -
!
D!
G +) 
K  
)
+"

 
8!%  
; !

"

"
 F  +
!  !

!


  !
!% 
 K
%

#
"
 
)"  +



 D 
" @@ "
 5
)"

-
-# !'
!
! )%
 '

-
!#  '

 2!
  
! !$
 +  !"  
  
4! !'!

#
 / 
1+
 
!+


 D
 b)'  dJ= "
 !


4
   !
!





!
D! PQ
! +"#  

 D " !
 dJ= "



!
 
A 
O
9 
! 
-)
 
"
   !

! 
  8




;  
 
!
'
 " !
)
! R!
)
!$ !

 8 !+
 
!
!+
4
; 

!$ ) !-

"!#O

!#  !
'
 '
! 
!
! 
$ 
( #  

1 #
!
  #!% !

 ! !

'


4!  !%" +""



 ! !% 
+

F :



! !'% 
+

F !
 

!$ ! !

 
 :

!$ )


- -# 
)!

  
"

1+
 !

 
! !'


 ! 4
!+" 
 +"
"
" 

!+ )!


-
-# '
   ! !

$ 
)
/R:SPLK 
 
 + 
  



! ! "

 ! 
 !
" 
 


+



! !'%

+ 
F :

!



 
+ 
+

F
/R:SPLK  
 #
 +'
!

!% 



!%
   
'
D
! ! !

!
" 
! 
* /R/9:?:\? K )  
$  !

 

)!

"# +"# 
 !
"

 !
#  



  
!% 

 
3N1K:\? 89; 
 "

"
 )
! 
M" +"
%

!


 K 
!

M" +"  
!$
#  
4  !
'
 ! 
 '
 !

%
VZ]3
* /R/9:?:\? : !

%
"
 
"  
! ! ! 

!
K  % " " )!

 
D# 4!
!+

  
 


+
)!%

!+" 

4   L
  
-

'
"#  " )%
)!

%
" 
! ! !)
!

!
$  (


! !% 
+ 
F

 

(!" ! 
 
  
)# +
8'
!(
"
!

 

B`!"
%!
 

)!m  )
B

)!#m;
 
 "
 
 "


-
!$ 
!
-#

 )! 0 " 
%


 " !$ !
 1