2021 JEEP COMPASS Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)



  
$  
 
 
! X!
""
 P/ K9
f
!  
"  ! +"   %" "
+  
+" 
)
 $   
!#

" $ 

)!!$  
 
" 
!% \2/`\a
CoX?i\5] 

 ) !!'# 
) 4 ! $
% +" 
) #   F
 J
 


 ' 
 +
 G  
/ +
 <
"#)  
/ +

2! Jr7  !
!  U^ M  dJ "
 AJ "
V
M)!$ )% Q 
2(
7 ?U Jd^JUUde

!"% > 

7 kUAJedU= *!
! 
)O\2/`\a P%
# !!'!+ )
!+ 
  
! 
" 

)!!+"   
 
"
'
"!
 !
\2/`\a 8


!$ # 
!
;
 
!% \2/`\a  2
)

% !
!# ! !+" 
" /
!"% > 

 

F \2/`\a Q  2(
7 kUAJedUe
2! U7  <  UA M  ek "
 UJ= "
V
M)!$ )% Q 9



C 7 ?U Jd^JUU^^

!"% > 

7 kUAJ^UeU 2
) 
% !!'#  



   
"

F"%"  \2/`\a
 !$  $ 
)# 
! 

 
) 2
) 
%
!# !
)!$ !$ 


?R ?T:/2w
 J
 


 ' 
 +
 G  
/ +
 <
"#)  
/ +

2! @7  U=  @= M  <= "
 U^= "
V
M)!$ )% Q 9



L(Q a 7 ?U Jd^JU^Jd

!"% > 

7 kUAJk<Ad 2
)  


!#  



   
"
$ 

)!!$   
!% \2/`\a   
 %" 2)!# 


) !
! 
) 

! \2/`\a  2
) 
% !
!# ! !+" 
"
2! ^7  @@  ^e M  U^e "
 U=J "
V
M)!$ )% Q 9



L(Q a 7 ?U Jd^JU^Jd

!"% > 

7 kUAJk<Ad 2
)  


!#  



   
"
$ 

)!!$   
!% \2/`\a   
 %" 2)!# 


) !
! 
) 

! \2/`\a  2
) 
% !
!# ! !+"

"

 /,@/878 A74,/8)
R M
-
# 



"
! 
!



!


)!+ 1 %
$

! 
 

-
!
!$

 !#    !# 


-
!# "
""
R
 

!$ # 
 ! 
 
 ! !



 " 

!#  



  # 
"


)!!+" 
 $  
/,@/878 5,')=EJ545:
:\LCZ :? 9? 9K1*5?
3?25*N3\3V 1 :SLXKC/1/P
9\?25/9? 1/R\CXK
[]Y3 []X3 []\3 []Z3
N<=317* @-(.( []`3
1!  +($ 
!

 

!
' "!
 !! Q 4!$ 
!
$ 
K %
4
 

! 
!$ +(+
$



%
 
 
 !"
+($ ! 
  %

'
! !
O!
 ) 

(!$

"!
 ! "
$ +($ $

 4+" % 8

!$ '
!$

 !
!


!
!$ 
"
; '
!$  
 4!
!$ 


- -# !!
+(+"
!  !
$ 1+(+ $


 !
"
!# 

!%  -
!

 +

!

 4 



F


9@1/JH8.* 6,A@,H.1').*
31.)/1-( 71 7.J)/4 71A49-8
E  +
 
!  
2$


)!!+"  
!

!
 


 ! !!$
'
!$ 
 4!
!$ )
'
!$ ) 

!$ 




!# :


! !


$


)!!+" 
 % 

!$ 

!# )

!+" 

)!!+"  
!



!$ 

!# '
!$
 

)!!+"  !
!+" 
" 8!% !%)
 !+   ; K


"! )  

)!!$
 
 !%) !

 


F


)!!+ 
 
 

 a
 

!% %!) 4!
  9*:  +!+ !
M

 ! d
A 
!
8 )# ! 
; K
 
! ! !

 )
'! !

# 
 

 )  ) !- !
"

!# 
! $
 
!


 

  '
!
   % " M 

 !  !


! +
M! \! !

# +

" !
! K ! 


'!

  
# )
 ) !- 

! 
#


  
 $

l'
!(
"
!

 

B2$
 ! !
"
""m
 
 )
+
2!
(!)!# 
)
+



 
!
 
!%
) 
! !
$ ) P  
"%# "
" ! )
!$  K 
)
!
(!M
 
 
 
!

# 


E  +
 
! 
-) 
 +

%
+)!
$ 

$  )
!$ 
!$ 
%

!   
!

 )!! !$
$ 
 $ 

%
+)!

  


)!

!
!

F"%
 
  !

-
D!#
 
   !'# )!!#
!$ $ 
 $

 
 

)! 


[]]3 VUU3 VU[3 VUV3 VUW3 VUY3 VUX3 VU\3 VUZ3 VU`3

?R ?T:/2w
 /8749,-.* 31.)/1-(V 3)1/* E,
@1)/,6.* 7(31.?78G A 71.38EL,E
')/8.( 71A49-8



2!
!

!$ 
!


F !

%  !

!#

! 2!
 ) 

F 
 )!
 
! !


!
 "!$ 

! !"
 

 !$ 


 2!
 )

!
!

% !
 !$

 
!$ 2!
 ) )!$

! !

% !
 !$

!$ 
 $ 2!

!
!

+"
%"
2!
!  !
!
!

%  
! 8!


!

!

;
9 # 

#

L
 

"


!
  

)!!# +"  !'%" 


: %
 
!

!
! 

+" 


 4+" 



  
2!
!# 
!

!  
! 
%
4


#

 "
!)!
!% !
 )

  
!

!

!  ""
 !

 
 !+" %! K %

%
!# +  
 



!
! !  
 

! 

!$  
) !-
 %)! +" !  !


[]Y3 6 "  ! 

"*


  
 *    !'"

 D
!
  '  


  
 %
!% *




1' 

[]X3 J
 
 *
 !
 

  
 



!
'
6 !!


 $ 
  

#"  
 " $ 
' $'
 *
" 

 
1'" 

[]\3 A
  $   




 
  
 "  ' 

 $
' 
!
 # !*
[]Z3 6$   
 

$ $
 


  

*"  
!*
! ' 
!
 ' !*$
[]`3 6#(' !
$$ % !%
   

  D

!
$$ " M "1 # .J:0
 # 

(
#  
 *!"
>
" $"


 


 *


 
  
 - 
1
$"   $" .J:0 ! !

!1 

 " 
!
 #"
*V 2
! 
  

  

 )*    

#"
!
 "  
"  # 
! 
#
  

 # 
 < 

   
# # 

 '" !
  
  $

 
$ *  
'  !
!

! 672DIPeD:E< 
 *
 M*

 *$ 27:F?g6<>D7 



*
 < 
! 
' $ 

 
 

  

   #
  
*
!$ $


 "

  
 $ 
 " "*C


 

2 

 
*   M*

 *$
[]]3
2
!*
!

* !
*


* 

 
* !
"*
" 

 !
' !
C

!$ !
"
 "
% !
"
"
 !
$'"
'" 

 !'" !
*
 
!%     
$  

$$  $" 
 6e?27OF 


-OED7k2lOF E<272IFV
VUU3 
" " 6?AB 
!


!

!
C !

" " 2765P<A<>D7
!
*
   
  



!
" " 

! "
 $ 

  
 


* !
C
!
VU[3 
 

 
 !
"
 "

6?AB 6B[7ED7 <P:?72T E:K:? 
6:IAP< 2I5AB 


+

!
" "   

 "
VUV3 6

P72 !
"' "

 '  
' !
' 
 A

 2I5AB 


!
"
"   

' !*
!

   < 
! 
' !
" "
$
 !


 " "*


!
 ;J< !
'  


  

VUW3 
" " 
 !
 
 !
P72  !
"

 
 5
+ 

 !*

!'    $! # !




!
$# #  !# . 

  #$0 !
*
  


 " 
"
 "   <
!
"* " "
  

 '"  !
*
 

 


!
"

* $

  
 


  '" !
 
VUY3

" " 
 !
 
!
 !
P72  !
"

 
!

VUX3 6?AB   
 
!

$ !
$ 
% !    $ 
 !
"   
 

$ 
% 

 ! !
$# #


 !# !
*
  #


%
$     
$  

VU\3  !
" " 2I5AB




!

$ .!

*$ 1 
 !0 D
 !

$
% 
 !
" !
"
 "

 * %
 "  !
$'"
'" 

 !'" !
*

VUZ3 <   

$
 




 $ " !*
!


 !
"
  

    


' !
C
!$ !
"

"
 T!



# !
*
  

  !
"* "

"
   !
$'"
'" 

 !'" !
*

  

!
"' "

VU`3 2 

!
"#" " 
!  !

   
$  
!*   $
 $  


!*



 

!
"

"
!
C ! 
$
! "  "


D*   * 
 *

!
"* !*


"
  !
 !
 GL  V !

  

!
$ 
$ 
"
 

   
!



  * $  


 
 !
# !
  # 
! *  
!"

 
 
!
C

:KH5K95/1K:\? P/5/9K      U^d
RS?V P/5/9K                U^e
9\ 25S5[                       U^k
?X?L59\3LS K9L/1K3\K
9RCK 8? ;                   U^k
PK:*SX:K 9?1/C/1LK       UdJ
K*5/PK5\3LS 9?1/C/1LK 2
C1/\5/* 2 /L/*            UdU
2Z25]P 25/ s25K95          Ud^
2 ??C X\P\5?9                 Ud=
?X?L59/:\3LY 39*\2?
3/:59/X                       Ud=
KCK 5\1? 39*\2? 3/:59/X
8K33;                           Udk
9?i\P 2 /95                   U=^
\CX? 3/K25\:_                 U=d
2Z25]P K9L2?:2? j 1


 d 
!
                   U=d
2Z25]P K9L2?:2? j 1


 U@ 
!
                  U=e
2Z25]P K35\1? K9L2?:2?
8K*5/PK5\3 K9L K22\25;     UeJ
2Z25]P XK:?2?:2?
8!
!
! )
!

!$ ;                 Uek
LKP?9K 1YVWKC* C/RKC*
8 K9L1\?t 9?K9 K3L*
3KP?9K;                       Ue<
C/ {uK:\? KX\1K C/
1/R\CXK                        UkJKC\5[1*P K
f
8P/T/1\:K; :K R:\i/1K:\?
?P\2\[ * C\?2?X/1Y3V
P/5/9/1                       Ukd
wKVK:\? 9[1?2/1             Ukd
/C /9NTK:\K 9\ KRC?       UAJ

H5K95/1K:\?
K
KRCK
 "




 !'!%
 

 
 !
!!$ 
!'
b!$   !

!


)!!$ 
 '!%
 ! !
)


 "


VU]3 V[U3 V[[3 V[V3 V[W3 V[Y3 V[X3
WY3
:'

  " 
 
:?*59SX 8:; 

K9L/1K:\? 8 ; 
 
!%

 '!


 $


  
#
  


!
"
-
7 


" "  
"  
 !
,
Q
!
)
+ 
 

)
! !$ 
, 
!
'"

!

  25K95  
" 


"!"+
4)
4!
4)
!
  !'!%
,  
 !
!'
 UJ

! #
'"

!

 /``  )
UJjU= 
! 

  '!

,
K  $

 #
 !

! 
# 

   )
  

/ /
 WX3

!
"
-
7 


" " 
 "  
 
8 !
; 
 : 8:
;, !
)
+ 
 

)! "

, 
!
'"

!

 25K95,  
 !
!'
 #

'"

!
  /``
 )
UJjU= 
!  
'!

,
K  $

 #
 !

! 
# 



 #

#

!
"
-
7 


" "  
"  
 !
, 
!
'"

!

 9*:7 ! %
!
 

 ! ,

Q
!
)
+ 
 

)
! !$ 
, 
!
'"

!

  25K95  
" 


"!"+
4)
)
!
! !
!  4!

!
  !'!%
,  
 !
!'
 UJ

! #
'"

!
  /``  )
UJjU= 
! 

  '!

,
K  $

 #
 !

! 
# 


/R:SPLK H!

 

4
 !%" !'%" 
"
-

-# 
!


 +($
!  %
 
! 

!

V[\3 V[Z3 V[`3 V[]3 V[X3
W\3
"
 

K 
 !
% !'#

"  

!+"
 ) B:
!
'!
m 

BH!
 "!
)%m
)
!
 '% ) !$
4 !  "  )
BH!
 '
!%m

-
# 
!+ 2)


"

   
 

 H

Q
!
U= 
!
5+
 
   %


!

 !# '


)!$  !
"
4)
4!  
9*: 4!


 "

  

B:
!
'!
m VVU3 VV[3 VVV3
"
  #
 &  0_` a2
: 

)
!
4$
'!  +" 
"