2021 JEEP COMPASS Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

:
a
  
 
!%

"
 ) %
 
 #!$    $

" 

 R!$ !%
)

 ! 
"   %
)  %

 


 
/) 

  
9

:
$ 

!
- !#
(!" $
 !
! ! )!

!#7
CNHI;,
R!%
! "# 
!  !%
!

+! 
"!$ $
 
!% 
 # -
!$
"

! ! 

!"7 4 !
  " 

 !

"$  
4$ !!$
  !$  "%
-
F# )!!# $
 2
!
 L
 $
2
!
!

 !

 %
   %

!
B 2
!
/((m /


 !

$
2
!
 
!
$
!
!+ 
 +
 ! !
!

   !% 
!'!% L
 
$
2
!
!+
  + M! !%  +
# $
 5)

)^ 
!
)

! $

2
!
 
!   

" !
' ! !
'
2
! !

 # $ 4
 !

 !
 
! !+

!
)
 !) !

$
(!M# 2$
2
!
!

%
# "!+ # 
  


 )

O!!%
 


-
) !
!
F# !
!

Q" 
  
 

)

O!!%

%
!# #!$  

%

-
!'# ! )!!#
"%" 
! 2-  


%# $
2
!
 )
   

!# 


!
4!$ #!$  
$4
 ! 4  
!
% ! #!
 K ""

#!+
 !
"# !
!+ 
  

# %
 )

#
 ! 
! 
# 

  !
" $
 2
!
 



!$ 
! 
 !# #!+
  
 
VX`3 !
  !



 ' !
*



!
'
'
  * $   
$* #"  '   


  
    



"* $ ."


0 

 * 

$ !
 
!% !
  #  


! !
*



!
#" '"
$  !  
+  

!"$
!
$ VX]3
-% 
 

! $ '
-

 ! 
 $ 
 


 
 )1' ' 

 
 
 
!  "
!

6 ! !!
"  

 

 !
 


!
* "1   
 
 
+


!
# W )1' '



 !
*

1 



 *  D
  %
  


$   )1' ' 


. *
   
" 
1   0
 $ ' !$ 

!* *
!
*$  
  
\W3 -$ ' -

!
 

!%  !
 
*

!  !
* * 


#" >
' 
$ '  
$

 


 " 
 
%
 
*$ "* 
 


 ! 
  
   
"* !
 

\Y3 5
+ !
$ ' -



 !
$ $ 
 !!


 !
*$ *
   
:! 
 $  ! !
$ ' -

 !






\X3 
!*
()
$ '


$" ' $ 
 
$ $

'  
  
 %  
" 


1  
 
 *

M*
$ ! $ 
" 
!



 
!
= $"#
 !

!  "#" #" 

 #"
 -
$ 
! 
' #

H5K95/1K:\?
K
KRCK
     

 !!
 !
!W !

* 6 $*C" 

 ! #

 


! 

 ! $#

#"
  

$ ! #

 

    /Y 
\\3
 !! *"  *
 
  
  *
#



 
 >

! 2
!*
$'
*"$  *" $ "
 "
!*  !" 

\Z3 < 

 !

 *$ 


!
  
  
 *

 #

 < # 
 >

!
2
!* !
*
 $ "
 "
!*  !" 

$ 

 &

 2 8

 %";
2$

 ) 
!% +
 
!- 

 4!% 4!$ "



 

!$ D
 8
D!
!%;  
 (

"

!$ 
"+

!%
 !
2$
K"
2
!
8K
"
 K;  !)

B
"+m 

)
 !+ 
 " 
  1    +
"%
!$
 ) % 

%! $
"
 
! 2
!
8K
"  K;
!

#  ! D!



$ "


 ! 
4

!
 8  ! !
)

 ";    +

 D!
 !
CNHI;,
1) !

!


!#
 !
   
+" 


  4 


% !# 2$

)
!+  
-" 

) !
 
 ! K  ) 
"$

!$ ) !
! 
+
     ! (!"
$
  '%  ) 


#
!)# "%
!$
 )!
 2$
!

% "# 
'
+" 

! 8!% 


!!+" 

!" 
+  !

!
  
 
4!% "


 $
" "
$ !; : !+" "  
" 


!$ !# F dA 
 +


%! $
"
 
!
K"
2
!
8K
"  K;
!
!+  )!
!

(!M# 
 -
!$ !
"
"    !

'
!
+!! 
 (!"

2$


 !

!#
!
" "   
4! 
 !% !

!

 !
)!
!
!$ %!

!$ !


  
: !
$
 )
)


!
!$ ! %
 
7 !

 %$ !
  
! 
!$ ! !!

!$
L
 
$
!+ X?C ! )

!

'!

 : 4 

$
!+ X?C !


2$
K"
2
!
8K
"
 K;  
" !
 
!!
4
  !
""
"%7 C!)  "%
!$

) 4! "



 
+"#  '' !

^J 
O ) %!
 !! !
"


 
+"# 
'' !
 k 
O ) %!
 !! !
"


  !

! 2)%
) $
 K"

2
!
8K
"  K; 
/  

)
/  !$ 

!$

 C-
  $


!"


M"
O"

!$ $
 2$
K"
2
!
8K
"
 K; 
F

Q
! )



! - C 8;  9 8);


" 
  

  K
!$
 !


!$
!)# )
Q
!
 )


!% (!" $
  '%  !

 %
   %
! 
) 
!$
 !)

!!

2$
K"
2
!
8K
"
 K; (!M
! 4!

"


 
! 
  !
!$
!
"


!7


!+ 
F KRCK 8C;
R4!

 
9*:
82
!$; 2)
) $
 K"

2
!
8K
"  K; 
C

)  
!$
R!$ 

!$ 
 

!$ 9+"#  
!'  @= 
O
/R:SPLK K 
+"# 
'' !
 !
@= 
O ! 

%
   % !
!


) 

!!$ 
# K 
 
+"# '' !

!
^J 
O (!" $
 
'% 1)
% 
 ! #
$
)
!%
) K"

2
!
8K
"  K; 
1!'% "  ! )#

!$  !$ )
O!!% 

)  
 !! !
 4 
'! 
 !+" 

 )
!% 
X?C  #
  !

!
! 4
  ''


!+" 

! ! X?C
!

 $ \`3 \Z3
L
 
$
K"
2
!

8K
"  K; !+ !

 %$ !
  %
%'!$ 
!
 1 %



-

!
!
b# 

!# ! 
$
!

 +  D!

! 2)
!%
)
 
'%
 ! 4
 !
!
-



%!# "

!$

CNHI;,  4!% "




" ! 





 ! 
 !
 ""


)!# "%
!$
 K 
!

! 


 $
%!
 "
 
! K"

2
!
8K
"  K; 


" 4# "



 ! !
" N ) 


)# 
$

 
"%
!$

 4!$  
 
 8!
"" "
; R
!# ) 
# 
$ "


  !$

!+
!$
    4!$  !)
 !
 !
 8! 
%


!$ 
  
 +" 
O
;  4!% "




% ) 
#  ) !"
D!

 
 8  

!$; ) +

 5 (!" 
M!# 
!

!$ !!$ "



8%7  
"
 "
+"
4!+" "%"

 
$
M!# 
! 
!$ !!$
"


 
!+
!$
; `!" !
  4!$




 
 
 K 



b)'
   
"



!

!
!$  " >!
84!+ 
;
J0
 
) (  
L
  !
4!$ "



  !

 !
 

!

! ! !


   !
 

D!
 !
(0
   
+/  /
 
L
  !
!
 !

! ! 
!

  
!
  !
(0
     # 
(
 
  #

L
  %  %

 ! !

! ! 

!

"
    )
(0
   _ +

L
 ) 
% " 
  ) $

-

H5K95/1K:\?
K
KRCK
  # ) !  ) !
!)
!
)! !
9

#/ 
#  
+
/


# 
 


2$

 ) ! !
!!
  "!

CNHI;, ) 
"$ "


!$ ) 
  !

0  !$ 
 L
  $
) ! !

!
  ! )
%
!# 
  )#

 "# 2$
K"
2
!
8K
"
 K; 
F

Q
!
'
#


! - C 8;  9 8);
8


 
" 

  ; K
!$
 !



!$ !)# ) '
" 

!%
(!" $
  '%  ! 

%
   % ! 

) 
!$
 !)
!!
 2$
!)%
!$
  +"#
) %!
 !! !
"


 
)% k 
O
2$
 +" = 
O !%
) 

!!$ 
# 1 %

'
! (!"
$
 
 
!)
!

!$ ) K  )
!$  $4

- '% )!!# $
 )

% 
# ! ! 

L
  !
!
)! 
 
 $
 ) ! ! !!

 
!
 
9

#/ 
#   l 9G
/R:SPLK 1) 
  

0  
!
 1)
%
!# 
 # 
!+
#   !  !
!

  

!+  )
: 
!



!$



!#  
   C
8! 
"  
" 

  ; 
  
$ +"!$ F 8




!! 
;
9

#/ 
# l _ #( ' 2
  )
  

/ /
3 #   )(# 

 e 2   
#

 
3
 

!%  
 
 C 8! 
"  
"

   ; 
 
 $ +"!$ F 8




!! 
; $

-
# )# ! !)
!


9

#/ 
#  
+
/


# 
 


2$

 ) ! !
!!
   
 9

#/ 
#   l 
+. 
/  
L
  !
!
)!  


 $
 ) !
! !!
  
!

 
9

#/ 
#
  #
/R:SPLK 1) 
  

0  
!
 1)
%
!# 
 # 
!+
#   !  !
!

  

!+  )
: 
!



!$



!#  
 
 9 8! 
"  
"

   ; 
 
 ) 8


!!

;
9

#/ 
# _ +

L
 ) 
% " 
  ) $

-

# ) !  ) !
!)
!
)! !
9

#/ 
#   +
/


# 
 


2$

 ) ! !
!!
  "!

9

#/ 
#   l 
+. 
/ 
1'
  
 !" !
D!
"



 :
"%4  ! 
 % 
!

!

!%
 !)
!%  

 !)
!%
!$ !
) !
 ! " 
K 
) !+
% 
#
 
"
 
  
   8 !
; 


!! 
   $
+"!$ F
=.>178.4, '(')*+= 5)47,
8/3,.', &=)1+8)45 8/3
''4')2 @/4 31-+1+ @8/3178.C 8
@/C'-=L.N 94'@-,E
L
 
$
K"
2
!

8K
"  K; !+ !

 %$ !
  %
%'!$ 
!
 2)
!%
)
 
'%
 ! 4
 !
!
-



%!# "

!$
 1 %



-


# ! D!

!

 +  D!

! l'
!(
"
!


 
 B1+  "


m
 
 

CNHI;,
 4!% "



 
" ! 





 ! 
 !
 ""


)!# "%
!$
 K 
!

! 


 $
%!
 "
 
! K"

2
!
8K
"  K; 


" 4# "



 ! !
" N ) 


)# 
$

 
"%
!$
  4!$  
 
 8!
"" "
; R
!# ) 
# 
$ "


  !$

!+
!$
    4!$  !)
 !
 !
 8! 
%


!$ 
  
 +" 
O
;  4!% "




% ) 
#  ) !"
D!

 
 8  

!$; ) +

 5 (!" 
M!# 
!

!$ !!$ "



8%7  
"
 "
+"
4!+" "%"

 
$
M!# 
! 
!$ !!$
"


 
!+
!$
; `!" !
  4!$




 
 
 K 



b)'
   
"



!

!
!$  " >!
84!+ 
;
L
  !
4!$ "



  !

 !
 

!

! ! !


   !
 

! 

(0
   
+/  /
 
L
  !
!
 !

! ! 
!

  
!
  ! (0
  
  # 
(
 
  #

L
  %  %

 ! !

! ! 

!

"
    )
(0
   _ +

L
 ) 
% " 
  ) $

-

# ) !  ) !
!)
!
)! !
9

#/ 
#   +
/


# 
 


2$

 ) ! !
!!
  "!

9

#/ 
#   l 
+. 
/ 
CNHIM ) 
"$ "


!$ ) 
  !

0  !$ 
 L
  $
) ! !

!
  ! )
%
!# 
  )#

 "# 2$
K"
2
!
8K
"
 K; 
!% !" '
# 

!

!

   8C;
8
" 
  
; 
 F

 

8
!! 
;  
) 89; K
!$
 !


!$
!)# ) '
" 

!%
(!" $
  '%  ! 


H5K95/1K:\?
K
KRCK
  %
   % ! 

) 
!$
 !)
!!

2$
!)%
!$
  +"#
) %!
 !! !
"


 
)% k 
O
2$
 +" = 
O !%
) 

!!$ 
# 1 %

'
! (!"
$
 
 
!)
!

!$ ) K  )
!$  $4

- '% )!!# $
 )

% 
# ! ! 

L
  !
!
)! 
 
 $
 )
! ! !!

 
!
 
9

#/ 
#   #
/R:SPLK 1) 
  

0  
!
 1)
%
!# 
 # 
!+
#   !  !
!

  

!+  )
: 
!



!$



!#  
  
C 8; 8! 
"  
"

   ; 
 
 $ +"!$ F 8




!! 
;
9

#/ 
# _ #( '
#   )(# 
  e
 

!%  
  
C 8

" 
 
 ; 
   $
+"!$ F 8

!! 
; $

-
#
)# ! !)
!

9

#/ 
#  
+
/


# 
 


2$

 ) ! !
!!
   

9

#/ 
#   l 
+. 
/  
L
  !
!
)!  


 $
 ) !
! !!
  
!

 
9

#/ 
#   #
/R:SPLK 1) 
  

0  
!
 1)
%
!# 
 # 
!+
#   !  !
!

  

!+  )
L
  % ) !
!
! 

!
"
   
)
9

#/ 
# _ +

L
 ) 
% " 
  ) $

-

# ) !  ) !
!)
!
)! !
9

#/ 
#   +
/


# 
 


2$

 ) ! !
!!
  "!
 9

#/ 
#   l 
+. 
/ 
1'
  
 !" !


"



 
!)
!%
!$ !
) !
 ! " 
K 
) !+
% 
#
 
"
 
  
   8 !
; 


!! 
   $
+"!$ F : "%4  !

 %$ !
 %

!
 !

!%
 !)
!%

V\U3 V\[3 V\V3
ZU3 Z[3
NE8A9 A @8/317854,:1 +4,')8
/R:SPLK 5 (!" !


!$
# ! +  
$ "



 # 
! 
! ! +
 !
!+" "%"


;
)
K ""

 (!" # )

)  
 
" )

 '% ! !
 

(!"
+  D!
 ! 
+

 $

 !%
) ! 
 %
  !
! $  
!$ ! !

!!

!$
  
 
!

" )
  '%  !
!




D!
 


 
$ ! : +
 


 
""


!$
 !# 

! 


 8

$

;
)
!$  $
 


   3N1K:\? 89;
1

! 


  


 

""

!# + #

!  )
%'!$ 


)
$

" !

!
! +  "



K 
) ) +$

!$ 

!

 !


!

-# ! ! 8+!%
 

!%
! ! 
 ;

!$
  
'%
2$
) !
! $

 # 
" !
""
M!" ! 
7
2!



 
!
  ! 2!
+ 

)

! 

!
! 2!
+ 
 j
)#  
 2!



 2!

j R

C 8

 
" 
 
 ; 
 + +"!+

F 8


!! 
; 2!
+ 

)

! 

!
! 2!
+ 
 j
)#  

 2!



 2!



) 2!
+ 

)

! 

!
! 2!
+ 
 j
)#  
 *!)
!

!$
V\W3

"+
!$
  !)% 

!%   !)
!%
!$
! 
  !)
!%
!$ $

!
" ! ! 
)
'7# ! 
-) K -
 ! + 

!% 

!
-

# +!
!+  !
(!" $
 R - !
"+" +)
 !

% %!+" !
!

! !
Q
!
+! 
  

!

=J 
 
!
)

! $

K"
2
!
8K
" 
K; 
  
"
!
' ! !
' 2
!
!

 # $ 4
 !


!
 
! !+
 !
)

!) !

$
(!M# 2$
K"
2
!
8K
"  K;
!

% # "!+ # 

 
 
 )

O!!%
 

-
) !
!

F# ! !

Q" 
 

 
 )

O!!%
 2
!$

"!
 
4$ !!$

  !$ 
"%
-


#  ! (!" $
 K"

2
!
8K
"  K; 2
!
- # !

Q"

 8'
-
!+ 
;



"!"$ '
 !%
 
+!%  
  %

 !$ 
 
  2
! !

 # 

)$  
 
!$
 )+"

 8
4
 
!$
D !!% %
 !
 


% "
D "!%
$ '

$ 
; 1 
!

4 !#


! )!
 
 
 
   "%




!(!+
$

 

  !

% '!


4   -!

!% 


#  ! (!" $
 R!$ 
!  
"

!$  
!%

"

) %
   #!$ 
 )

!$ 
! !
%!

- # $ 
!
! R!$ !%
)

! 
"   %
)  %
 1 


B2
" ! M
m
8 

 4!
; 
 $
!
!

!(# "



 ! !!

!$ 8! 

 %
 "

 "
"
"" 

  ;

H5K95/1K:\?
K
KRCK
 1 %
"%"
!$
! "
" ! 
-
# +!
$
 !'% 
-
-#  


! :
$
!$
 
4
 +"
"
- # !
)!
4!$ 1
4 !# 
!

!  

) "

!$ !
-

 

!


! 8! )  !
"



!
!" 
O
 
 "
 
;   %

 


!
  "%"
!$" 
!

!# 
 $  %
 )!$ 

 1 

!   "
!
 


CNHI;, 2! (!" $
 !


)
!  !
!% !
+" 
#%

 

!$ 
 `!" !(

) 
!
 
!
!
"



8D!

 

;

!
"%
 
!
 `!" !
  4!$




 
 
 K 



b)'
   
"



!

!
!$  " >!
84!+ 
; :
$ 
!$   !
!$
 $ ! 
V\U3 !
  !



' 

!
' '
 *  *




*   $* #" 
'  
!

    
 

"* $ ."


0 

 * 

$ !$ 
 !  # 




$  ! ! #"


!
#" '  
+ 
$*' ! 
 #"
 
V\[3 6$"1*
!
" 
 
 !
  $  
 

 !
 # !
! 
 

!
*$
V\V3 6  $ ! $*
!


#" 

 
#" !"
' !      !!
 

! $ '  
" !
"

  -

 
  
   !"$ !
 $  

 

!
  !
   

!
 !
   
   


#$ " 
  #" 


!
*  

!#" 
  
 

 "

!
   



" 
 !
*  6 !
!!
"  *
" 



1'" 

V\W3 <  

*
! ' 


  ! 
!


" "!   " 
2

 
 $   

  
  

 "$  "  
*  
\`3 U $ '  
* 
%$" !
 "V !
'  '
!

$ ' 
$


 

* # $ ' 
! *  J"$* 

 '"  #"  !
  $
"
   $ '
\]3 < 

 !

 *$ 


!
  
  
 *

 #

 < # 
 >

!
2
!* !
*
 $ "
 "
!*  !" 

ZU3 -$ ' < 
-

.<  
 < 0 !
 
 !% 
!
 
*
! 
!
* * 

#" >
' 

$ '   $

 



" 
  %
 
*$ "* 

  

 ! 
  
  
 "* !
 

Z[3 5
+ !
$ ' < 

-

.<    < 0

  !
$ $ 
 !!


 !
*$ *
   
:! 
 $  ! !
$ ' < 
-

.<  
 < 0  !