2021 JEEP COMPASS Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

)

%#
Q
!
!!+


"+ 
) 

8!+  
!
 
 

;
"
  #"

/R:SPLK C'
!
!

!

  !
!' 
 !%
!
 
!$
!
!
^J !%
U  !'!% 
!%)
$

 
" !+" 


Q
! $   
!$ 
$
) '!
@ 2%!) 4! 
!

 25K95  4!
 !
 
!'!%

^ K
 !
!'
 
"

! 
!
%!) 4!
  /`` )
b# 
!
 '$ "  



!+  ) BH!
 '
!%m
d K
 !
!'
!  -
"
" !
"
'$ "!#
 

  

# 
!  )(
)

0+,
K !%
""

!#
 

!
!
7
 
  !





, 
+"# 8


!!

; 
 
F
"
   8 !
; 8

 
" 
  
;, 

!
!


!

'"

!
  /``
# 
! #

)

0+
2I # D
 lClg3,
K ""

!#
 
 #
)
!$ ) '"
 
!

  )
^j  


!
4 
! 1 
%


!
 '"

!


!
  /``
 !%  8
!%
4!   9*:   /``
 !!
%'
! ! 
!
"
 
!% 
% ! !
)
 4!%  
9*: !

 + M! + )


!
 


!$ 
!#
4!
  /``
L
 
4!
 
/``
%!)

!  %!


!  
!% 44!+"

!+" 
%   (!" '%
#
$  


 !%

  !
"

!
4
! !
!
!




  
!



5
!   ) 
'
+
 !)!
 

 
 !
!
!+


  
   
+
+! !
"

 
 !%
!

!
!" )" ^  =
! 5  
!%
"

 
 
""
 !

 +#
!

!$ 
  4"
 

% !
!+" 
!
! 




VU]3 >


!
' 
" 
   

#" !
 " O  ! 
 
$
  $!  M "1 #  +



 ' !
$$
V[U3 <       


 $ !
C \ !
 ! 
*
!
*
 $ 
 $  " 3
*"  $

V[[3 5
+ ! 

 


 
  1   


V[V3 2$ 

"*

 





  ! !   '


V[W3 
" 
 
   





!
'  
#" %
A
 

 *  $  "
 *

 A
 
 !   $ 

 #
 !
 $ '"
!
*
  
 !
#"  !C
V[Y3 2

"*
1   


  
" 
  .

  


  '  ! ! 
0
 

"*
!1


 
1 # $ ' 5
$


7
8289  

EF2 A
 $ "

! 


 $ 
*' * '

*
!$ 

 !"   

V[X3 6 "  ! 

"*


  
 *    !'"

 D
!
  '  



H5K95/1K:\?
K
KRCK
   
 %
!% *




1' 

V[\3

 $ !
  
 $
!

 
 !
+
  
!
    !  !
"$
 .
0   "
!

V[Z3 - 

  
  



 !
"
:;; $ "

1   
  
 

V[`3 2$ 

"*

 





  ! !   '

 
" 
 
  





!
'  
#"
% A
 

 *  $ 
"
 *
 A
 
 !
  $  
 #
 !
 $
'" !
*
  
 !
#"
 !C
V[]3 2

"*
1   


  
" 
  .

  


  '  ! ! 
0
 

"*
!1


 
1 # $ ' 5
$


7
8289  

EF2 A
 $ "

! 


 $ 
*' * '

*
!$ 

 !"   

VVU3  "
   
 $




!
  ' "1'
* $ 
!'"   
 
 
!$
O"
 $  !% #"

!
 

 *


%
VV[3 6$"
   


" 

  $  

 D

!$  !

$ "
 !
 
$* 
VVV3 < 

*  
 $ #
%

!   
*


  
!# 
* 


 
*  '" 
 <

  !%    $* 
!*$ !% %
$


!
# m

(*
*


 
 G !    !
*
H    G6 !!
 
H
 
WY3 GQ
! 
 !
$_ !
 $! 
  
!*   !%
$  ! 
 !
  !

 
WX3 < 



 
! 

%
  * !
   
! !V 2
!
+

!* 
 !
" <E5:6<2I7
JT6<2I7 .E0 27FDEeP  ><A< .A0 
*   $
 *$  1
'
E !* +
 

  !
"$
<E5:6<2I7 

 JT6<2I7 .E0


!   
 !

 
 

!

  '"1
 !


  $ 
"
 !


!
   !
*

W\3 < $
 


27QD<EDF>D7   # 
$! 

  !
#" (
 $ 


 !
    # 
  
 ! 
 # 

P  !!  8

 !;   !

+ 

+" =JJ 



!
 
!+" UJJ 

! 
+"#  AJ  <J 
O
)   ) !#

"

"
B! !+ !m
 
" 


!% !
 


) 
  $
 
!
 PQ
! "

"  !%

+
F

-
# '
 

!$  
 !#
P+ 
  
8!

  +!

; 

!$
 $ 


!
M
"+


L%!
"
  
!

 
BP+ 
m 
) BN  #m
WZ3
/R:SPLK 1 

 +" !
4
%" 


-
!+
 
 
# ) )# 
 
 \
 !
! )# 

 !


! $



 
WZ3 6  
$ 
!




 

)
#" "
  



*
$ 

 !

%
%
 !
  

  VVW3
1 
 

  


4)  4!
L
 %
 
 

!
"
-
7 
+"# 8U +"!+ 
F
 !% 
 )  
!%; 
!
"

 )
!$, !

  


"
" ,  

 
 4)
K 
 !$ ! 
 )  # 

!
+
!

 

F

 
" 
!+" 
"

    - !

4!%
+ 
 )
 +

! 
 !
% %

! 
* /R/9:?:\? :\LCZ !
'#

  "   !

8
  
"  
"

    


!  
!   ; 
VVW3 2$ 

"

 ' 

 *
  

= 
 " 
  
 

 $ "
$
1     
" 
  


 "  






& 2 1
  %"

"
"  8? ;  )


'

 
! +!
4
! )! 
V!+
)

"
  

!#  !$ 

 
!%
 !
 ) 

"  !
! 5

 
 ) 

"$ 

   !
"  

8 !
;
* /R/9:?:\? 2-  

   


"
" 
* /R/9:?:\? /

!
   
! "
 )
!+
 

 !+

!
 
 

F
 
 


8! 
; 
 
!$
# +"!+ 
F 8U 
!%  ! "

 "

 ) ! "

 "; 
"  
" 
 
    '"% 4)
!#  
 

  

8 !
;
* /R/9:?:\? 1 %
"

    


" "  

!
!!$ 

!# 
!+


;
)
" 
-

#

 -
7
P!!
 !%
%!)
 <@ ! 

!
, K
" !%
(!"


"
 "
   )
 M

4!+
 (!"

 !
!" $
 5)

)^ <@
XXVUW[U'
/R:SPLK  !%  " 

-
$ !)# 
!$ 
 


 !%  !%  " 




 !%  !%
 " 
 

!%


"
 
  

H5K95/1K:\?
K
KRCK
    8 !
;
!
"  1 )!
%

 # #$ 4!# 
  8!
;  -

!
!

"!
 ! !



"  

!$ #
 
  ) !
!" 


?
" "  

!$
!M
#    
"
 
 +"#  
!

 ^ 
O  
" 

   
 

8 !
; 
  %

!!


 
 
%!) 4!
 
/`` `!" 
"

"
 
-

!# 

!#  !
2
!M 8:
!; 
) BP
$m
L$ 
!$ !


"
 "
  


!$ # )
!%
%!) ? 
8K
" " ; 
4!
!
  +



 
K9L/1K:\? 8 ; 8 %


"
 
  
;  4!

 
9*:
H
#

 #
)
/ 
) /

K 


!!
#


" "  !

!

 !

%!) ! 

!

 
!%

"
 "
 
 

 )# +   !

) 
 
!%

"
 "
 
 )
!+


  


"%#

!  

 !

!%

"
 "

  !
! %
!
  ! X?C ! %!) !
"  

!$ # 

 
%!) 4!  
/``
)
 
%
 !


! 0  "  

'
!$ 4!# 
! 
 
%!)
4!  
9*:
/R:SPLK L!  

 %!) %
'
 eJ 
!
 
4!
! 
 "

"
   4!
!% %!)
! !

H
#

 #
)
/ 
) /

K ""

"  4!#

!!
 %!) 4!
%
#  
9*: 
! !
+ 
  
 )

%!) "
  


!
) 4F! "
 

-

 !
 )  )#
$ )!
 ! 





"%#

!
"
  !

!% "
   ! ! %
!
  !
X?C ! %!) ! ;)
! 
 #
)
/

) / 
K 
! (!" K  

8K
" " ;
"   
" 

 
  
" 
 
  
!
 
8 !
; 
  %

!!


  %!) 4! 
!

  /`` K


! !
! 


-

!

!#


!  $ 
 )
"
"
 
;)
! 
 #
)
/

) / 
"   
" 4!%

 
!

%!) 4! 
 9*: "  
"


    %

  C 8; 
 9 8);
!



)!!+  ) 

 
 

!#
VVY3 VVX3 VV\3 VVZ3 VV`3 VV]3 VWU3 VW[3
W`3

 #
)
/ 
) / 
#  (
K  +!
)!$ ! 
" "
  
 
 
 %
 


! ! %!)

"
 "

 4 

! " 
9
  ! 0  

!
# !

+ + M! L+


  
 
" 

  !$ $ 

K ""

4!# "  +
  
 4!
%!)
K  
" "
 
!
% "  !

! 
 
 +"# !

!
= 
O
VWV3
1
 
!
%
"
$


"
 "
 
 
 + ! "
?  5
! 
-

#
!
!  1 
%



! 
! 
$


"
 "
 
:


 !  
"
 %  
 
:

) 9- J#
`!" 2(
V 8

)!$ 
!
;



)!! (!" $



"
 "
  8? ;
 
" 
"
  
 !
"!$
 !


)
!

 %!)
4!  !"  
9*:
1 %

"
 
 


!" "  8? _;

" 
   !
!$
'
 !
"


!7 9+"#  
 ^ 
O
:

%!+  ! + 

! 
 "

 

)!!+  
!+ C

)  
!$
1 !

 
K9L/1K:\?
8 ;
1 %

!!
 
 


!" "  8? _;

" 
   !
!$
'
 !
"


!7 9+"#  
 ^ 
O
:

%!+  ! + 

! 
 "

 :

)
!+ 
 


)!!+  
!+
C

)  
!$
`!" 2(
V 8

)!$ 
!
;


!$ )!
# )
!%
%!)

"
 "
 
8? ; 
  
!$ 

)
 )
!+ + 
 
!!

!%  (!" 2(
V 8

)!$

!
; b# !
  
!
+"# @J 
O 
 
4!

!
  /``  b#
  9*:
9 
   q
/)

   0
! 
! 
# 

 
VVY3  !  
 *"  ""

%

 '   !
' 

* 
 
" . 


 !0 

 
! 

! 

 ! < 


 !'  ! "
!   
 

* 
#

 

 
C VVX3
2
!

"
 
!
 

()  

' $ 
'  



"

VV\3 
" <E5:6<2I7 $

!
 *"  !
  ! $ !

 

!  $ 
*

!"$ 
  !!' 
 
!

VVZ3 5
+ ! 

 $ $


1   *  


VV`3 2$ 

"*

 





  ! !   '

 
" 
 
  





!
'  
#"
% A
 

 *  $ 
"
 *
 A
 
 !
  $  
 #
 !
 $
'" !
*
  
 !
#"
 !C
VV]3 2

"*
1   


  
" 
  .

  


  '  ! ! 
0
 

"*
!1


 
1 # $ ' 5
$


7
8289  

EF2 A
 $ "

! 


 $ 
*' * '

*
!$ 

 !"   

VWU3 
   

  

!  !

1
*
 ! !!
%
%  
$"
\  

VW[3 < ! 

 $ !


 
!   !
!!
 
 %
1


 !"$  !% !





 

% D
   
 

  ' !
   
! 
"
  !
"
 .
0
6 ! !!
 
 %

H5K95/1K:\?
K
KRCK
 1

  !"$  !%
!


 

 

%
VWV3
>   "  !
 

 !' ! 

!
 $  !




%
!% *
!


'" $ ' 6 ! !!

%
%  
$" \  
"
  
W`3 <  
  

 
! 1
 !
 $ 

 !" '" $ ' I"
+
 

 
 >

!  

# $ ' !


 8

 %";
VWW3 VWY3
W]3 YU3
/R:SPLK 1 "!
)% 

-

'
!# 

!


b)'   +
 !



!  

 \
 !
!
 <^
XXVUW[['
: 
!
+"!+" F
)
!  
   

  !
 %"
8"$



! +"!+" F



! ! b  

 <^ j  <d;
K ""

# 
F 9 8);
  : 8!
; !!

 9 8); ! 
 F

 
+" F !
4
 !
!

 <d
XXVUW[V' VWX3
Y[3 YV3 YW3 YY3 YX3 Y\3 
VWW3 < !
"*

 
 
 

!

 " * !
 %

  

 %
%
 
 #" %  

! 
'   $ 
+  

"*  

 
*  "
VWY3  !*
 

#"
 #"
 !C 
! 
' 
  
!
*
!$ 
  !
"
!
!
*
 
 $ 
!
*$V
 
 
!!' "
 

 " '  
"  !
*

VWX3 2
!
+
  !
#
 !
C  

 
   


 
 "*C' 

* $ "

   !1  
 $  "

   $  
W]3 2$ 

 " !

 !# !
*
  
! 


  !   

! #
!# !
*
 !

 !%
*

! 

!$
YU3 2

  !
  
!* !

$* 
  
+ 

%
! 
" !%
 !
! 

 #" ! !

Y[3 < $ 
#"
 '  !
!
$
 #"
  !

 

 



1 #"
 "
 $ 
!

    !$ 5# !
 
 #"
 '"  !C 



 !
*
 !$ $ "
 !


!$ 


 
"

!
'"  !C  1

!$
%
!% !

 
YV3
 
 " ! 

 $ 
!
+
 !
'  !


 
! !
 $ 
!


!
*    $ "
 !%
!

  

 !


!$    
+ 


# !
*
!$
YW3 2

M*
$" #"
 
! #" ! 
 
%

!% !

  

 !$
   
+ 


# !# !
*

YY3 >  !   #"
 
 !  

# !
*
 !$ %

!% !

!$
YX3 2

M*
$"
#"
  ! #" ! 
 
%
!% !


  


!

!



$  
+ 


! # !# !
*

Y\3 < ! !
+ 
!

!
#  !
C 


!


! !
 $

#"
  %
 !% 
'
 *$    


# !
 $
!
#  !
C  !   !#
!
*
 <   !# !
*



# .   

1
#0 $
"

!
'"  !C ! 
 




 


 
!
!
 $
 #"
  
 %

!% !

!$  !
$ 

 
!  !
 
VW\3
YZ3 Y`3
  <= 
-
!# 
!
"" -7 
z !

z 2) C
z :
 '
z C
8
"  
; Q;9)
S,
BrG 
" ! ''%

+ 
F  

!)!




 

 BjG 
! ! !'%
+"!+ 
F  

!)!



 <=
XXVUYVX'
K ""

# B

!)!+G 



F
   C 8C
;
4 C  !#  r
8''% 
+ 
F; 
 8!'%

+ 
F; *

!$   !
!$7      
!


R
!
!'
 8
 ''
;

$ F 

!$  

   )

: 

 %" ) 8U;
 <= $ 
!!$ )#  ""


 !#  - 
 9

"    
4
 !

  '"%
4)
 

9*: 
% !#  )
!+
+


 )
!%
) K
! "
 

 
"
  9   


!$ )# ) ! "
 

+


 !
!
!" )"
 
"
  :   C

 9 
!
!!$ )# +

 
!$ !
+"4#  #
 

 
!+  !

!
!" )"

"   C   : 
4!+
4 )  
"
  C 
 9 
 

!$ )#
) ! "
 

* /R/9:?:\K
:  !
'
# 

K9L/1K:\?  
  
 
 
!%
 



" "   


"   
  : 
F
"  
  


!$ #
"   )!
%

H5K95/1K:\?
K
KRCK
 
 # 

"$ 
!#
"    
 '
 !% 



!%


"
 "
 

!$ 
# "   
 1'
 


!
!
 



 
  9 :  C 

# !# 
! 
  %  

!
!




 L
 

 !+  '"


!
 
9*: 
!%
   9 
 C   : 
+"!+ 
F !
%

 ! !
 C
-

#  

!)!$

!  44!+" 

! 
:

) QI)
'i
r
K ""

!# $ +"
!

 )
!

 "


 " $

 %

!
!'
 
$ F
* /R/9:?:\?  
!

4!
" 8! !

4"  ;  
 +#
 
! BL"jq!m
"
 

P 

!$ !'# 
! 
"   %" : 
 
 !'!%
 
$


: 
  
8 

 
!
 




"!" !$ 
;
P  b# 
" !'
7  4!
!% $ 
 8 
!

 
: 
  
;, 
!

 
 
!
!
  Brm B m 
 
 9,  
!% "
    C



4  B9

 

!)!$

!G
* /R/9:?:\? 1 !
+"


!" 8!  %

+"
!   %
 
+ 
 !


!
)
!+;  !


)
!%
) 
4 ! 8

  <e; !
% 1 
 %

!
)
+ 
  
!+ $
BV 2 KG 
  ! !'
 )


  4 ''



!$ 
  
# 
 

!%      

)
+ 
  
)
!+
)
! 


 F
 
!
  8C 9

   B

 

!)!$

!G; C
 % 
!
+"#
*4!
!%
$ 
  
)!
# 
 
 
  !
  
!
 8
(

"

!M; 1 
 %
!



!$ )# 
 "


* /R/9:?:\? 

! !



 )!

!+

+
F
8
!+ ! 
; 
 "
   M!!$
!%
%'!$ %

! 
 
   !" ! !



5
!   !

 "
(!M! 
 
!"$ !

!
!  ! $

* /R/9:?:\? L
 


!'!+   %  B





!)!$ 
!G $

 
!
@ +"!$ F
!
"

8 )
!+
+



 
 
 )
!;
K   
!
U +"!
! 
 )
89;  



!7
! "
 "  =v,

 ,
!'!!+ "


!

) )
  8! 
 
!%  !% 
 % !
;,
  !
)
!%


"


* /R/9:?:\? L
 

!


" "   +

 
4!
!+
 
!
!"
)"  "   
C 9

  

!)!

!% 


4
 
4+  

 

-
!#  
 !
)%


"

 5 

! 
-

# ! !
 !% )