2021 JEEP COMPASS Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

    

 

  


    
!


"#  !$ !% 

$
'   ()


 * ! 
!
  
 !  

 !"



 


 "
+  
 
  

 
 
 '
LWNT?                            Ue
H5K95/1K3\? RK9\KC?:\?        UA
2?:59Z L?Zf                    U<
KXK9P                           @J
KXK9P RK?R ?T?:\K 1/R\CXK
9?P\*P                         @U
C1?9?                            @@
2?CKCXS                         @=
/ \?9LZ VXK1Z                  ^J
1/XK:5                           ^U
2 g5:] R9LKCXS                ^@
1/:LKH\? 21?5XS               ^^
21?5XS \:5?9\]9*               ^e
25\?9KT 9?C:]V/ORKC:]V/
/L:K                             ^e
/1XSCKT? LX\PK5\RS3\?         ^<
/1XSCK:\? /L\?:                dA
?X?L59\3LZ /1XSCK:]
/51S9K:\? 259?3VZ             d<
LK /5K P/5/9K                 =U
K5/i\:/1Y 9\?25/9           =@

//R:SP?:\?
2K
2
1/R\CX/P
 %
[3 [3
%  %
 [3
L  4) 
7 '"

!
,

 
%
2)
!%
) 8U;  e
F
OF
  4) e
XXVUV]W'

 %
8

 $

BL

 ?!
j:j
_G;
 
" 
!+" $

BL

 ?!
j:j_G 
 
!$


!"+
4)
 k + 
 
 k
XXVUV]Y'
`!" ) 
! 
'

!$ !M
#   

 '
 

 
!
)
!%
 ) l'
!(
"

!

 
 B:
!m  )
BP
$m
/R:SPLK L4)  !

% !# 
 !"  %
!$


(>! 
!!$ )%) 

!$

!"$ 
! 5


!
- # 
-+
M! 4)

" 4)
-


!#

 
!# 

  


!$ 
  
!
!
@J
8ee -; L4) !


!

# !    $

/R:SPLK 1 %
 
 
%!) 4! !


!%  )
!%
)  4)
-
#  

!
 $ L
 
$
 4) 

  ! %
 
  ! 4 +"

 #
 

!(
0+
A
XXVUV]X'
:+ 4) 8 A;  !

!
  %
 
 


  
 $  4)
:+ 4)   ! 
!

"
 ! 
-

 #
 
 
  

"!% 
K ""

# !+ 4) 8@;
 <  4) $
 ! '!


 4) F
!

"!"
 8U; ! !
 !
4)
"
  

4)  


<
XXVUV]\'


   ) /))(   

!(  
9 )
 4!
) 8@;
 e 
 8U;  k ! 4)  


 

) 
  
" 
!  

 '



 

!$ 

;I    
!(  
#
)
 #
, )
) !
4) 8d;  e 
   k
 " 
! )%

!




!



!$ 

`!" ) 
! 
'

!$ !M
#   

 '
 

 
!
)
!% )  l'
!(
"

!

 
 B:
!m  )
BP
$m
2

$ 
  )%

%

M! ! 
!
 2$


!   
 G#+#
 

   #+



0+
5 (!" 
F
!M
#
$
! 
!

% )

 '
+" 
%  
)
!%
) ! 4) K ""



!#
!
!
!
 '
!(
"

!

 
 B:
!m  )
BP
$m


   ) /))(   

!(  
2)
 4!
) 8^;  e

 8@;  k ! 4)  


'
 

 

!$


K 
(!" !
! 
!%"
$
 5)

)^  
!

%


!$ !%




l'
!(
"
!

 

B:
!m  ) BP
$m
O .  _#"
0+
* /R/9:?:\? : !'!

 %!
 

!$ #
 4)
 $  !M
!$
!

! !$  
!M
!% 4) ! !$ 
!


!$ 
! 4) !M
#
! !
!$ 
M
!
4) 
-
# 

" 
!
 




L>
4) 
-

!
"# #
 
!
 
 

 5
! 

M
!
B!$m
4) !

!  B:+m 4) 
+ +
'
! !

!M
!+
* /R/9:?:\? 1 
%


 
$  4)
2
! L

!

 
   
!
 




 '
 4)
 
V3 W3

[3 -



 ./0  
$ 
+ 

1  +

 

 !

# *

!     !

$  ' $ 
"
 ! .! 
0 2

"*

1  
  *
  
$

  3 
 "
!
 
1   $
 



V3 5
+ 
"*

 
 "1


$ 1 
 

   
$ 


W3 6 !!


$
#"
$ ' 5
$

 7
8289 $

 
!1

  

:;;  
[3 -
' *$ % !



 ' !
 $  1  <$ 
 
 
*   #"



 #" 
  1 


"*
" $ 
# 

#



//R:SP?:\?
2K
2
1/R\CX/P
  
[3 6$ '  '
1'" 
* 

' !
 ' ! 

 !
 "


!*$ !%= 

" $"  !
#" 
#"
* !1 !
! 

 " %


  

 
 >

! 

!   "
*
"


 Y3 X3 \3 Z3

  

% &'(')*+ ,(-,''
.),/0012
1 
 (!"
-
) #
%!) 4! )
!%
)
4  4) !"  



"
"" UJ
XXVUW[Y'H"

!
 )  UJ

! 
#  !
"" 

7 /``7 !+
 !

! :
$

"$ 
!
8!% "
!!

!

%

;  !
 
  !#, 9*:7   1'


"$

!   !#
C  
-


!


!# 
!+
)
!%
)
'"
 
! 
 )
!
$ 
 8

 
"

   ;

  8


!!

;, 25K957 !'!


`3 ]3 [U3 [[3
V3
C"
  2  !
#

)
!(
0+37 

!+
!
"

!"$ 4) 8)!+
!
" 4
! 

!
!


  4);  )
'"
 
!  )
)


!"+
4)

/R:SPLK '
!(
"
!


 
BH!

m  )
BH!
 m

  #
%
5 
-
# 
!$
%!)
4! 2%!)
 ^

$  )




!$   
! 
! ! K
!$   /`` 9*:
 25K95  25K95 
!
!  
$ !
 4!
!%   25K95  %!)

"    /:O9*:
8R!$O
!$;
L4)   )#  " -!" -
 UU7
UU
XXVUYVZ' /`` 8U;7 !+
 4) 
 !# !
! 8
!% 4); :
$

"$

! 8!% "
!!


!

% 
;  !


  !#, 9*: 8@;7   L %" 
'


"$ 
! 25K95 8^;7 !'!


/R:SPLK  
"  
"

     
'"% 4) !#  
 

"   
8 !
;
2%!) 4! 

!+


)!!+


"!

 K 

 !
% !'# 4!



 !%
4! !!$
!# b#   /``
/R:SPLK '
!(
"
!


 
BH!

m  )
BH!
 m
-,3)/1.453* 6-13178.4, /489,.48
8

 %";
1
-
# 
!$ %!


!"+


! 5
!

 F

!  
4!%
 
/`` 81!$;
R
 !  4!%  )
!%
4) 4!   9*: K 

 !
4!%   !
!'

)
!%
! 4  
4!%


,5:8.453* 6-13178.4, /489,.48
8

 %";
1
-
# 
!$

"!"+


! 5
! 
 F


!   4!%
 
/`` 81!$; L
 


!'!+ )
!   ) 
44!



8 e; 


  !
4) /)

!


!
+
4
 



+
 
 
!


Y3 6 !!
!
   
"

 .! !  *
0 


 ()

  



 >

!  !  !
 
 X3
 $ !
  
  1  $


 
 $  !

 

$ 
  *"
!

*

2$ 




 
!  2

"*

 


 "1
\3 
 !
 
 6?AB
 

  
!  !


 * 
C
  ' 
!*  !
"$  .
0  


  


 $  !
!
 
!
"$ -D: 5
+ ! 




  
$ 


Z3 7

 # 1  

"*

 

  
" 
   


 

 " 
 6


! 
 # 
  



 !
"
EF2 A
 $ "
 ! 



 $ 
*' * ' 
*

!$ 

 !"   

`3 5
+ ! 

 

 

  1   


]3 
" 
 
   





!
'  
#" %
A
 

 *  $  "
 *

 A
 
 !   $ 

 #
 !
 $ '"
!
*
  
 !
#"  !C
[U3 6 "  ! 

"*


 
 *    !'"

 D
!
  '  


  
 %
!% *




1' 

[[3 2$ 
 C

"# 1 

+  
 !"$
 !



   $ 
"
+ !  

1  D !
   !

*  ' 
"'  
V3 2
 ' 
 !
 


*
 !


 5
+ 
"*


 
 "1 

$
1   
    
$ 



 ; 2$
2
! L
f ! !

!$

   
!
!'!
 R
!

!

% #O!#7 (!M!



"$ !

 
)  

 
!$ 


!$
 )
!% %!) 4! 
 9*:  
 !  
!
!
   !

 K  !)
!% !

 !

! ! 
#
!

!  
  $


! K !  !)
!%
! 
 )!
# !

!
 
!
   # !
!+
4) ! !'!
 K  !
!'!

  !+ 4)
!
Q
!
+ $


!

  !'
 ! 
!
 " 
!"
K  
 !
) 
!


  8  %
'
 UJ 
!; !

! 

  " $
 K 

//R:SP?:\?
2K
2
1/R\CX/P
 !
 " ) !-
!
"
 
!#  
!


 


1'
 4)
!$  
 !M
!$   


!"+" $
 
!$

:(6( <=.>178.48
K ) '! !

>
!!+ !
 ! %
!
  % 

8

  
BL!  
!G 

B/!

!
  %+
!

n; 5
!  -% 
!


  @ 
!" 1 
%
)


!# '"


!
  25/  b# 
 9*:,  !



 !+
 !+
 4)
 K
  
  !


!'# #
 ! 
! 
#



K  ! % ) 
!

!  
$
!

" M! 8-
!
!% 

!b; K
" 
 #
 !

! 
# 

 
 8

 %";
 " 
 

)
! 
  !
"
$ 
!
M!7
R!
>!
2

$ 
 

 ! %
!


3)47?548 8-8/+=
K ""

# 


)
!
 
!
!
7
U *
 

4!
 

/``
@ R
!
 
!+
 !
"" -7 2)
) ! !!
%!)

" !$ 


% 
  
!$ 

) 

" 2)
) 
! ! !'

4)

%  (!" 
?!
+

!+ 4) !  )

>!
8'
!(
"
!

 

BC

m  ) B/!

!
 

m; 2)
) ! 4)
^ K  !
$ 


!$ 

" (@.=)4, 8-8/+=
K


)
!  

!$
!# +
4
  !
""
-7 2)
) ! 4)
*"
4) 
%  %!

  
" 
 l'

!(
"
!

 
BC

m
 ) B/!

!
  
m 
!%
'"
 
!
  /`` $
!


CNHI;, L4)  
% ) ! ) 
%
!$ 
 ! 4)
!

- # ! !# 


)
!  )  

" !$
!$ 
  


)
!  !+
2)
!
) !
!



)
!  K !
 
  "
 

!$

  % $4
 


%   M!" 
 L
 
!+ 


)
!
 %!)


" !


 
%  !
$ !

! 


8.=?-., 7(@.=)4, A8/489,.48
@/1)4 3/?9,B4
K


)
!  
!

  
!




"

!!
 ) 
! 
%


   


8

 %";
K  $


)
! 

- !'
! "!
!$

  ) @< 
! 

!
# $!   # !'


  

!
# !

b# 
! 
  K  !
!

!  ! 
" $



!


+" "
3)47?548 '(')*+=
K ""

# 

)!!+ 


!
!
7
U 1!
4)  $

4! l'
!(
"
!


 
 BH!

m  )
BH!
 
m
 " 
!+" 
4)+
$

L

 ?!
j:j_ %!
 
!    $
4!  
/``  " $ !
 
!$

4)+
$

L

 ?!
j:j
_ %!  
!   
$
4!  
/``  4)
(" +  4!
@ R
!
 
!+
 !
"" -7 2)
) ! !!
%!)

" !$ 


% 
  
!$ 

) 

" 2)
) ! !'
 4)


%  %!

 +

4)


  
 )
!

l'
!(
"
!

 

BC

m  
 ) 2)
) ! 4)
^ K  !
$ 


!$ 

"
/R:SPLK  " 

)!!+
$
!
%! +

!
!


!+
 " %!+"
  
 B1!


 
m K ) "

$
 !!
+ !!

%
$

# 

!
!%
!!  
!
! 

,83)47?548 '(')*+=
K


)
!  

!$

# +
4
  !
""
-7 2)
) ! 4)
*"
4) 
%  %!

  
" 
 l'

!(
"
!

 
BC

m
 
 ) 
!
4!
  !

  
 /`` 81!$; 1 %

 
!+"

4)+
$

L

 ?!
j
:j_  
?! )
)
4! 25K95O25/ 8 


% !"# F 

! !+
4); 1 %

 $ !


!$ 
4)+
$

L

 ?!
j:j_ %! 
F
!+ !
M!+ 4) 
 %!) 4!  )
!%

 9*:
CNHI;, L4)  
% ) ! ) 
%
!$ 
 ! 4)
!

- # ! !# 


)
!  )  

" !$
!$ 
  


)
!  !+
2)
!
) !
!



)
!  K !
 
  "
 

!$

  % $4
 


%   M!" 
 L
 
!+ 


)
!
 %!)


" !


 
%  !
$ !

! 


8.=?-., 7(@.=)4, A8/489,.48
@/1)4 3/?9,B4
R
!
 !

  
!





"
!!
 )

! 
%

//R:SP?:\?
2K
2
1/R\CX/P
 

8.=?-., A?+3( 97,/C
K ""


!# 
!$ 


)
"% ) 8U;  U@
! !
 
! 
% 
 +
 !
% ! 
!

K ""


!# 
!$ 


!
!! 4) 
% 

 
!
  
 )

) 
 
%  +

!

! 
! K
""


!# !$ 

 )

) 
 
%  +
!

! !

!

U@
XXVUV]Z'
K 
 
!% 
% ) 


%  
!
 
8!

! 

4!+; 

!

!$ 
 
 
!%

%


 )  4) !
!"  !
 /R:SPLK P!!

!


% !

!

! !

!



!$ 
 [V3 [W3 [Y3 [X3
,.)/?-.,
A8+(38.4,191+(38.4,
2)
) ! !)
!


% ! !
)  U^ 

! !
" )%
 



!
L
  


!$ )
!%
)  
!
U^
XXVUV]`'
K )%
%!)

" !$

 
% 
  4!

!"  
9*:  !
$
 
% 
 

!$

  
!$

" !$

  !
 5
! $
F
!!$
 
! 4)
 


!%
4!  
/`` 
 
%

% ) 
%
!$ 
 
!%

 
 K  
!$


)  4!


!$
  9*: !
>! !


!
 


!$ #
4)  
(')*+ ,(-,'' .),/001 D
8'C7.( 7')=@
2$
L

 ?!
j:j_ j 

?! 

!(# %
!#


!"$ 4)  % 
%
2$

F

!#O
!#


 8 !$ 
;

  
  
!$ )#
!
$ ) !

!"
4)
CNHI;,
%!  

!$ !M
#
!
!# /:O/`` 8RO; K !%
"

 ' 
4) 


-
# "#
(!"

?! !%
!  

"
$
 
-

D# K 
!

 
"
$
 %!
   
eJ 
! !
%
!



  ! 
!
 



)!!+ 
8 
)#
+; K  4) !"  %

!$ 

(>!  

!$

!"$ 
! $

?!  !

% 

M#
*

!$ 
! 
 #

-+ $
4)  !#
$
 
?! 
!# 

!#