2021 JEEP COMPASS Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

9#
R  


/9*3VK /1XSCKTK ?X?L59/:\3L]V/ /1XSCK:\K HL95\K3? LXK LZ 8?53;
5
! 
 

!%
!(

 $

 $



!"
 
M"
'"
  8?53; K 
% $
) 
  
 

# 
 #     $
  !
 

)!

!%   

!% "
  
"
 
     
8!
; )
%!) 4! 2

% !# K !

 
#  !'!


 
)!
"!$  
!
   

!$ 4

! 
# 

 - 
!$


/R:SPLK 5
! 
 
-

#  )!
)
!%
!$  $ 

K 
 
!
 # +

!'!+
 
!
!!$ # ) !- 
!$  P-


"%# !%
!+ +! +'
!+O!

!+ 4!
 % 
 %  

!$ !# 
2
  
  

!% 4!   9*:  "%4 !

# 8! ; K  !
!

 ) '! 
 ! $
 
! 
# 


R1YH?:S 5? X/5K 3VXKC\K3? L1K KX\:Z P/5/9K
5
! 
 

!%
F
! 


 K 

 ""
 !
 %' 

! 
  
  !
 M!"
K  
! 
 
 )  

)!

 K 
! 
" !
 


"   !
!
   !
"

  
!+ K 
 !

!
! 
!$ ! !


  #
 ! 
! 
# 


'
!(
"
!

 
B 


m  ) B:+ m
:?N X:? RK51/9?:\? LK /5Z P/5/9K
2
  
 
 
 !

!

! L
 

 
!   
 

!
 M!" 2!



:?N X:] RK51/9?:\? K5/i\:/1]V/ 9\?25/9*
2
  
 
 !
 !

!$ 

!$ 
 K  !$ 


!$  
 
 !
 M!" 2!



!$ 

:?C/25K5/T:Y 5XKL P/5/9/1]V/ /X?K
5
! 
 

!%
!(

 !%

$ 
 K  
 !
) 
! ) !-

 !

  !

! 
# 

  

!% 
 !
 M!"
[\3
* /R/9:?:\? 1 !
%
 +
!

" !
! 9

!

 !
!

! !


 

7 ! ! 
 
%  #
!!
 9[X\H 1Z2/LS 5? X/5K P/5/9/1]V/ /X?K
2
  
  
%
$ 

[Z3

//R:SP?:\?
2K
2
9[259//1YP
K:?X/P

 9#
R  


/9*3VK K*5/PK5\3LS 9?1/C/1LK 2 C1/\5/* 2 /L/*
2
  
   %'!+

!%
! 
  
!% " 
"
 
 


"
 
   
/#
 ) !- ! 
! 
# 


[`3
 
[\3 <  $

 ! $ 
 
   *
  
 
 >

!
[Z3 <  $

 ! $ 
 
 
 $!
 
[`3 >  

# $
 %
*
! !
  
 

 :
 " %
!% !
" 


V
!!#    "    

  "  !
  #( %
!% !
O#! # 9#
R 


RS2KV 2Z25]P* :K RKX/L/1K:\? KX\1K
8

 %";
2
  
  %
 $
 ! % 
2Z25]P XK:?2?:2?
8

 %";
1+!+ !

 !

'!
 
   
 !)
! !$  2
 

  
)
!)
!
!$ 
l'
!(
"
!

 
 B2$
X!
2
!
m  ) BH!
 m /9*3VK 2Z25]P* XK:?2?:2?
8

 %";
2
  
  %
" $
 X!
2
!
 T !-  #
! 
! 
# 


:?C/25K5/T:S VXKC\:K 3VXKC\K3? L1K KX\:Z P/5/9K
5
! 
  
  ! !% ! ""
 !

R
 !

  

 ) !   ! !

 !) P\: 1 
%
)

! "!

 

  !


 F
"" !  !
 



!

 !)
 P\:  PKa ! ! /

 !
!
 ) !
"  ! ! K
  !
"
!'!% 
 b# 
 #
 ! 
! 
# 



9#
R 


9?R?91K KX\1KO/P?CR?:Y C/KRC
2
  
 
 !  
!
 ! 


:?C/25K5/T:S VXKC\:K L1K KX\:Z /259?L/1KT/1
5
! 
  
 
 
!% ! !  
) )
!$ 
L! 

 
 
 BP+ 
m  ) BN  #m /)  %#
!  "

 

!+
  
 BL! 
n  
B5
"!"$ 
n
/9*3VK KCK 5\1? 39*\2? 3/:59/X 8K33;
2
  
  M! " 
"$ 


 8K
3
3! j K33; 1 
%
 ) !- #
! 
! 
# 


/9*3VK 2Z25]P* `/9tK9C 3/XX\2\/: tK9:\:_
8

 %";
2
  
   
!%

! ! 
  %
" $
 `q 3! t!!M
 T !-  #
! 
! 
# 


l'
!(
"
!

 
 B2$
`3t 8`q 3! t!!M;m  ) B

)!#m
/9*3VK 2Z25]P* 25/ s25K95
8

 %";
2
  
  M! " $
 25/ s25K95 T !-  #
! 
! 
# 


/9*3VK wKi:]V/ VSL*
8

 %";
2
  
 ! M!" " #!$  T !-  #
! 
! 
# 


/9*3VK 2 ??C X\P\5?9
8

 %";
2
  
  "



 T !-  #
! 
! 
# 

 - !
! "

//R:SP?:\?
2K
2
9[259//1YP
K:?X/P

 9#
R 


9?\?VK T\25?:\? C ` 8!

!+ (
; 8
! 

C

  C `;
2
 
 !


  
!%
%'!$ 
! ! 
  M! 


!%"

M
!
"

!$ !# "
!$ !
)#"
)"
8
;  $
 C `
2
 8
 
! ! 
;  !

  
 
M
!
" ( 
!+" )%" C ` 
  %




!   M!" ) K 
  
  
  !)
!
"
 
M
!
"
 "
 
M
!
"
 


!
U=
! /
!


!  
!) "
 
!$  +" eJ 
O  )" ''%"  @JJJ O
!
9

!

 8
 
!

! ! 
; !
!

! "   
 !


! 
  

  !
+" 
"    

!%

 ! 
 %  %'!$ 
!

[]3


 T\25?:\? `\X9K _ ` 8(
 +" )%"; 8
! 
!%!$ 

 _ `; 8  %;
2
 
 !


  
!%
%'!$ 
! ! 
  M! 


!%"

M
!
"

!$ !# "
!$ !
)#"
)"
8
;  $
 _ `
2
  !

  
 
M
!
" ( 
!+" )%" _ ` 
  %
 


!  
M!" )
K 
  
  
  !)
! "
 
M
!
"
 /
!


! !
!)
!
"
 !



! +"  8)
!
 4!
!
!$ 
;
: "





 
+"# 
" eJ 
O  )"
 ! @JJJ O
! +


   ! 
 !
!
9

!

 !
!

! "   
 !


!    


/9*3VK `\X9K C ` 8(
 +" )%"; 8
! 
!%!$ 

 C `; 8  %;
2
  
  !

#   

!%

  
!%
%'!+" 
!% ! 
 
%
" ( 
!+" )%" _ `
1 
%
 ) !- #
! 
! 
# 

 2Z25]P `/9tK9C 3/XX\2\/: tK9:\:_
8

 %";
5
! 
  
 ! !
+" 
"   %'!+

!%
  !
!+ !  

 

1Z :*5\? 2Z25]P* `/9tK9C 3/XX\2\/: tK9:\:_
8

 %";
9

!
 
 M!
 
!

 )
!+
!

!$

9#
R 


/9*3VK KXK9P* 9/5\ L9SC?i\O1:\L:*5\* C/ 1/R\CXK
5
! 
  
 
 


)
!  !

!   
!
 
/R:SPLK  
!% 4!   9*:   %

! $
  $


-

#
+!+ ! 

)
!  5
!  

 
 
 !% " 
! 
 !

2\_:KX\RS3\K :[RL? VXKC\:Z KC\5[1K :K R:\i/1K:\? ?P\2\[ C\?2?X/1Y3V P/5/9/1 K

f
8P/T/1\:K;
8 

C

;
2
 !%
 ! % ! !!


% 

+"
 K
f
8P/T/1\:K;  
  



 K
f
8P/T/1\:Z;
T !- F
! ! P/T/1\:* F = 
 K
f
8P/T/1\:Z;
K  DF
 
 


 !
! K
f
8P/T/1\:*; J 
 
 !'!%

 )
@

! 9[5/P:/2w 1/CZ 1 :K`5/1/P `\X59\ 8

C

;
8

 %";
2
 %
!   
m  
 
  % %
!#   
( K 
! 
 !


# :?H5K95*5?  +
!
%
  $ (  !
'  '
!
 :'%


! 
# 


VU3
/9*3VK CKil/1]V/ 2?:R/9K
8

 %";
2
  
 8  
!%

! ! 
;  %
" $ 
!
T !-  #
! 
! 
# 


/9*3VK 2Z25]P* L?ZX?22 ?:5?9j:j_/
8

 %";
2
  
   
!%

!  "
$
 L

 ?!
j:j_
T !-  #
! 
! 
# 


/9*3VK 2Z25]P* XK:?2?:2?
2
  
   %
" $
 X!
2
!
 C
 % %'!$ 
!

T !-  #
! 
! 
# 



//R:SP?:\?
2K
2
9[259//1YP
K:?X/P

9#
R 


P/i:Y 1Y2LZ5 /WKC/1\3? :K 3?25?
2
  
 8  %'!+

!%
; 
 !' 
 
!
! 
 ! 
 !'  ^
3
* /R/9:?:\? 1 %
" 
! !'
 
  !

 !  
) /9*3VK 2?:R/9K 5XKL* P/5/9/1]V/ /X?K
8

 %";
2
  
    
!%

! ! 
 
 $
% " 
! 
$


/9*3VK 2Z25]P* X/L/1K:\K KX\1K
2
  
   
!%

! ! 
  %
" $
 ! 

% 
T !-  #
! 
! 
# 


/ /59?/1K:Y P/5/9/1Y /X? 8

 %";
  ' #,

  % ! 
  !
+" 
"   %'!+

!%
 2
  

#  ^j
!+" ""  !+


) = 
!  +

 !


!%

E

!   , 
  % ! 
  ! 


!+ )
* /R/9:?:\?  
 
 M!"  

 # %!+
-
 
!'!% 
 +

! 
  !
+" 
" 

 %'!$ 
!

* /R/9:?:\? 9

!

 !
!

! "  
M!" 
) 
!
!
%!

  
+

! 
 /
!

 +"4
%!
 ! 

 $ !

F
!


 

 /9*3VK 1/:LKH[3V 21?5\?X
2
  
  M! " !
"" 

 8
  %";7

!!$ 
$ 
 8C9X;
"




$ 
 %
 8
  %";

 %
 8
  %";
$ 



$ 

!$ 
$ 


 )
$ 


 !"
 !)

"
X?C 
 8
  %";

9#
R 


/9*3VK K*5/PK5\3LY3V C\KWL/1Y3V 21?5\?X
8

 %";
2
  
  M! " 
"+" 4+" 


/9*3VK K*C\/ RK9\KC?:\K
2
  
  M! "  
!
/9*3VK 2NP9KL/1]V/ 2?:R/9K
2
  
 8  
!%

! ! 
;  %
" 
$ 
!
/9*3VK 2?:R/9K VXKC\:Z KX\1K
8

 %";
2
  
 8  
!%
%'!$ 
!;  %
" 
! ! 
T !-  #
! 
! 
# 


 
[]3 E#"
 $   $ !!% 
 !
  * !  !
 # !# !
! O  
' $!  
 !!
 

 $
(
 !
#"   A; .

  !
' "
*

 !

0V !' !

!
 
)

*

%
 !% #"



"

 '" 

 
 % ! 
!
 $!    ! ! !1 $



#" !$  ! #  
 .

 "
*

 !

0 
"
 2
! 
$* !
 
)

*
(
 A;
 
  
VU3   $  !* 
%
$
 *' !

$ '  
  !% !
'$  ()  
6 !!
 
 
 $
  %  *
 
 
 >

! %
 $
 1  *  )
*  "
+ !
  
' 
  
   *
V    !!
"
+ $!
     

 
 >

!
 #
! # 9#
R 


KL5\1S3\K 2 ??C X\P\5?9
8 
 %";
5
! 
 
 
 
%! 

) +" !+  !
!+ ! !$! +"#
'
!(
"
!

 
B2

 X

m  ) BH!
 m

//R:SP?:\?
2K
2
9[259//1YP
K:?X/P

 9#
R 


KL5[1:Z 5?P /PK5 8KCK 5\1? 39*\2? 3/:59/X j K33; ?R 9?`?9?:T:]V/ 1/R\CXK
8 
 %";
5
! 
  
 
 
%! 


 !
!+  !
!  "
4$  '
!(
"

!

 
BK%! 


m  ) BH!
 m
KL5[1:Z 5?P /PK5 8KCK 5\1? 39*\2? 3/:59/X j K33; 2 9?`?9?:T:YP 1/R\CX/P
8 
 %";
5
! 
  
 
 
%! 


 !
!+  !  "
4$  '
!(
"

!

 
BK%! 


m  ) BH!
 m
2Z25]P XK:?2?:2?
8 
 %";
2
 X!
2
!
 
 !

! 
   !)
! "   $

%!  
!+
# !
 
$ !  !


!

)
!% 
'
!(
"
!

 
B2$
X!
2
!
m  ) BH!
 m
9?i\P 2 /95
8 
 %";
2
  
 ! 
 %$ !
 
 
%! 

2 /95
KL5\1S3\K ?X?L59/:\3L]V/ 5?P /PK5*

  
  %
"
$
 


 '
!(
"
!

 
B?
!"+



m  ) BH!
 m
E # # 9#
R 


KL5[1:Z 2 ??C X\P\5?9 9\ 9K1?:Y
8

 +
;
5
! 
  
 
 
%! 

) +" !+ 
!
!
!+
'
!(
"
!

 
B2

 X

m  ) BH!
 m