2021 FIAT FULLBACK Instructieboek (in Dutch)


"#$CTM\]]_fa
c6 2)1*(.&% ,1(8"*4%*d6
S(..)(,1(8"*4%*f6 X0%) -% /17 8&..*o
o[ >*-"%* ..*<%5"4
T1)4 %)011) -.( + .&("#- +<
0%"&"43%"-841)-%& *..) ,%31)%*
-)..4(; ..*4%5"%* -% 5"#."),.48 %*
41)-"#*."),.48 -% "*5"((%*-% *"%( (%4%*
.&&% 811)(%* ,1(8"*4%* ,%8’3%)9%*6
\adB\afB\aeB\abB\aaB^]]B^]\B^]^B^]‘B
"#%CC]]b^]\a
"#&CTC\]de^e
8(5",20-5GOG
^]_B^]dB^]fB^]eB^]bB
XOKDM\>E@ A1&4 -% 7&..(8%&"#/%
<%(4%0"*4 %* *%%9 ’1*(.’( 17 9%(
3%( 2".( S%)0"’%*%(<%)/; 19 3%(
."),.48N8(%%9 17 %%* 0%"&"4% 9.*"%)
+"( %&/..) (% *%9%*; .&8 +< 01%)(+"4
4%8&117( 91%( <1)-%*6
8119:;<=8>?@
AJMBW%-%/ ,"# .+(1Y8 9%( 5"#."),.48 -%
)+4&%+*"*4 0.* -% 011)[ %* .’3(%)8(1%&%*
*"%( 9%( %U(). 31%5%*6
AKNBM%"8 *"%( 9%( 011)<%)7%* 17 8’311(
1$ 011) -% ,1)8( %* 31+- *"%(8 "* -% 91*-
Q7"#7; 7%*; %*56R6 :"( /.* %)*8("4 &%(8%&
0%)11)5./%* .&8 -% ."),.4 "* <%)/"*4
()%%-(6
AKABZ..( ,"# -"%$8(.& 1$ 714"*4 (1(
-"%$8(.&; 0.*-.&"89% 1$ 10%)8()19"*4%*
3%( ."),.48N8(%%9 -11) 3%( 2".(
S%)0"’%*%(<%)/ ’1*()1&%)%*6
AKCBM%"*"4 -% 8(1%&%* *"%( 9%( <.(%) 1$
8(119 1*-%) -)+/ Q9%( -% 3.*- 1$ "* %%*
.+(19.("8’3 .+(1<.88()..(R6
AKDB:% $)1*(."),.4 3%%$( %%* 314%)%
.’("0%)"*48-)%97%& -.* -"% 0.* -%
41)-%&87.**%)86 W"# ..*)"#-"*4%* -"% (+88%*
-%5% (<%% -)%97%&<..)-%* &"44%*; ()%-%*
.&&%%* -% 41)-%&87.**%)8 "* <%)/"*46
AKEBL"),.48 <1)-%* 9%( %%* %U()%%9
314% 8*%&3%"- 174%,&.5%*6 >* ,%7..&-%
8"(+.("%8 /.* ’1*(.’( 9%( %%* 17%*4..*-%
."),.4 &%"-%* (1( 8’3..$<1*-%*;
,&1%-+"(8(1)("*4%*; &"’3(% 8*"#<1*-%* %*
-%)4%&"#/%6
AKFB=DC >S =DDZ WDZLE@M>]\ :LC _
2LCSXDEZ>]\ >E _! SCXDZ T>C6 D%*
,%8(++)-%) 1$ 011)7.88.4"%) -"% (% -"’3(,"#
3%( 8(++)<"%& 1$ 3%( "*8()+9%*(%*7.*%%& 5"(
17 3%( 919%*( -.( -% ."),.4 17%*4..(;
/.* %)*8("4 1$ -1-%&"#/ &%(8%& 17&17%*6
L"),.48 <1)-%* 5%%) 8*%& %* 9%( 0%%&
/).’3( 174%,&.5%*6 :% ,%8(++)-%)
%* 011)7.88.4"%) 51+-%* %)*8("4 1$
-1-%&"#/ &%(8%& 17 /+**%* &17%*; .&8 5%
*"%( $.(81%*&"#/ 5"((%* 1$ 0.8(5"((%* 17 3%(
919%*( -.( -% ."),.4 <1)-( 174%,&.5%*;

AD>Z>@=D>:

19-.( -% ."),.48 -.* 4%%* .-%k+.(%
,%8’3%)9"*4 ,"%-%*6 T"% .$,6dcg6
AKJB@. *"%( 17 -% ).*- 0.* +< 8(1%&
5"((%* 1$ 9%( +< 1*-%),%*%* (% -"’3(,"#
3%( "*8()+9%*(%*7.*%%&; %* 31+- +<
311$- 1$ ,1)8( *"%( (% -"’3(,"# 3%( 8(++)<"%&
1$ 3%( "*8()+9%*(%*7.*%%&6 Z%4 +<
01%(%* 1$ ,%*%* *"%( 17 1$ (%4%* 3%(
"*8()+9%*(%*7.*%%&6
AKKBM"#- .&("#- 9%( -% 3.*-%* 17 -%
).*- 0.* 3%( 8(++)<"%& 51-.( -% ."),.4
"*-"%* *1-"4 1*4%3"*-%)- 174%,&.5%* /.*
<1)-%*6 M"#- *"%( 9%( 011)10%) 4%,14%*
&"’3..96 =1+- -% )+4 41%- )%’3(17 (%4%*
-% )+4&%+*"*4 4%-)+/(6
AKLBO&..(8 ,.,NY8 %* /&%"*% /"*-%)%* .&("#-
17 -% .’3(%),.*/ %* 5%( 5% 41%- 0.8( "*
%%* 4%8’3"/( /"*-%)5"(#%6 :% .’3(%),.*/ "8
-% 0%"&"48(% 7&%/ 011) ,.,NY8 %* /"*-%)%*6
AKMBW.,NY8 %* /&%"*% /"*-%)%* 914%*
*11"( &18 <1)-%* 0%)01%)-; (%4%* 3%(
"*8()+9%*(%*7.*%%& 8(..* 1$ "* +< .)9%*
1$ 17 8’311( <1)-%* 4%31+-%*6 ="%)-11)
51+-%* 5% "* 4%0.& 0.* %%* ,1(8"*4; %*
5%&$8 .&8 -% ."),.4 <1)-( 174%,&.5%*;
%)*8("4 1$ -1-%&"#/ &%(8%& /+**%* 17&17%*6
T% 91%(%* .&("#- $.(81%*&"#/ "* %%*
4%8’3"/( /"*-%)5"(#% 5"((%*6 T"% .$,6dcF6
T"% 3%( 4%-%%&(%l\"*-%)5"(#%l0.* -"(
>*8()+’("%,1%/6
ALNBO&..(8 EXX>C %%* /"*-%)5"(#% (%4%*
-% )"#)"’3("*4 "* 17 -% 7.88.4"%)88(1%& 0.*
.+(1Y8 9%( %%* .’("%0% 7.88.4"%)8."),.46
W"# %%* 1*4%0.&; 31% /&%"* 11/; /.* -%
."),.4 %)*8("4 &%(8%& %* 5%&$8 -% -11- 0.*
3%( /"*- (1( 4%01&4 3%,,%*6 :..)19 91%(
-% 7.88.4"%)8."),.4 .&("#- +"(4%8’3./%&-
<1)-%* .&8 %%* /"*-%)5"(#% (%4%* -%
)"#)"’3("*4 "* 4%91*(%%)- <1)-( 17 -%
011)8(% 7.88.4"%)88(1%&6 W10%*-"%* 91%(-% 011)8(% 7.88.4"%)88(1%& 51 0%) 914%&"#/
*..) .’3(%)%* 5"#* 4%8’310%* 19 (%
011)/19%* -.( 3%( /"*-%)5"(#% %0%*(+%%&
"* ..*)./"*4 /19( 9%( 3%( -.83,1.)-6
S’3./%& -% 7.88.4"%)8."),.4 1*9"--%&&"#/
<%%) "* .&8 3%( /"*-%)5"(#% "8 0%)<"#-%)-6
ALABX+-%)% /"*-%)%* 91%(%* 11/
$.(81%*&"#/ %* "*-"%* *1-"4 17 %%* 0%)314%)
5"((%* %* -% 0%"&"43%"-841)-%& *..) ,%31)%*
-).4%*6
ALCBT%%) 4%0..)&"#/B @%,)+"/ EXX>C %%*
/"*-%)5"(#% -.( .’3(%)8(%01)%* 4%7&..(8(
91%( <1)-%*; 17 %%* 011)8(1%& 9%( %%*
@DLIC>ADDM:D 2MXECL>MWL@J 3"%)-11)
/.* 3%( \>E: DMESC>@ 1$ :X:DZ>]\
ZDCSDZ 17&17%*6
ALDBW)%*4 4%%* .’’%881")%8 ..*
<..)-11) 3%( "*-"’.("%&.97#% *"%( 41%- (%
5"%* "8; %* -%/ 3%( "*-"’.("%&.97#% *"%( .$
9%( %%* 8("’/%)6 ="%)-11) 51+ + -% 8(.(+8
0.* 3%( 7.88.4"%)8."),.48N8(%%9 *"%(
/+**%* ’1*()1&%)%*6
ALEB:).." .&("#- -% ’1*(.’(8’3./%&..)
*..) -% 8(.*-lZXI\l1$ 5%( -%
,%-"%*"*4891-+8 17lX22l; 011)-.( -%
..*[V+"(8’3./%&..) 0.* -% $)1*(."),.4
..* 7.88.4"%)85"#-% <1)-( ,%-"%*-; 19
3%( )"8"’1 17 %)*8("4 1$ -1-%&"#/ &%(8%&
(% 0%)/&%"*%*6 L&8 + -"( *"%( -1%(; 51+
-"( *.-%&"4% 4%01&4%* 011) -% <%)/"*4
0.* -% ."),.4 /+**%* 3%,,%*J <.’3(
(%* 9"*8(%hH 8%’1*-%* *.-.( + -%
’1*(.’(8’3./%&..) "* -% 8(.*-lZXI\l
1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lX22l3%,(
4%5%(; 011)-.( + -% ..*[V+"(8’3./%&..)
0.* -% $)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-%
,%-"%*(6 =%( SMS[."),.48N8(%%9 "8
1*(<1)7%* 19 4%*1%4 87.**"*4 0.8( (%
31+-%* 19 -% ."),.4 17 (% ,&.5%*J *%%9
*. ,%-"%*"*4 0.* -% -% ..*[V+"(8’3./%&..)
0.* -% $)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-%.&("#- -% 8&%+(%& +"( -% 8’3./%&..)6 L&8 + -"(
*"%( -1%(; 51+ -"( /+**%* &%"-%* (1( %%*
1*#+"8(% 8(.*- 0.* -% ..*[V+"(8’3./%&..)
0.* -% $)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-%J
8’3./%& -% ..*[V+"(8’3./%&..) 0.*
-% $)1*(."),.4 ..* 7.88.4"%)85"#-%
.&&%%* _>C .&8 %%* /"*-%)5"(#% 17 -%
011)8(% 7.88.4"%)88(1%& "8 ..*4%,).’3(J
"*8(.&&%%) 4%%* /"*-%)5"(#% 17 -% 011)8(%
7.88.4"%)88(1%&; .&8 3%( "*-"’.("%&.97#%
lX22l*"%( 4..( ,).*-%*; (%)<"#& -%
..*[V+"(8’3./%&..) 0.* -% $)1*(."),.4 ..*
7.88.4"%)85"#-% "8 +"(4%8’3./%&-6 !%
).-%* + ..* 3%( 8N8(%%9 (% &.(%* *./"#/%*
,"# %%* 2".( S%)0"’%7+*(J &..( *"%9.*- 17
-% 011)8(% 7.88.4"%)88(1%& 5"((%* .&8 3%(
"*-"’.("%&.97#%lX22l,&"#$( ,).*-%*; (%)<"#&
-% ..*[V+"(8’3./%&..) 0.* -% $)1*(."),.4
..* 7.88.4"%)85"#-% LLE "8 4%5%(6 !%
).-%* + ..* 3%( 8N8(%%9 (% &.(%* *./"#/%*
,"# %%* 2".( S%)0"’%7+*(6
ALFBW)%*4 4%%* 8("’/%)8 1$ .*-%)%
011)<%)7%* 17 3%( 8(++)<"%&; 17
3%( -.83,1.)- "* -% 51*% 0.* -%
7.88.4"%)8."),.4 %* 17 -% 8(1%&%*
..*6 O&..(8 *11"( 011)<%)7%* Q,"#06
91,"%&% (%&%$11*8R 17 3%( -.83,1.)- ..*
7.88.4"%)85"#-%; 19-.( -%5% 3%( ’1))%’(
17%*%* 0.* -% 7.88.4"%)8."),.4 /+**%*
3"*-%)%* %* (%0%*8 -% "*5"((%*-%* %)*8("4
/+**%* 0%)<1*-%*6
ALJBO&..(8 *"%(8 17 1$ ,%0%8("4 *"%(8
..* 3%( "*8()+9%*(%*7.*%%& ,10%* 3%(
-.83,1.)-/.8(#%6 L&8 -% ."),.4 <1)-(
174%,&.5%* 51+ -"( %%* "*5"((%*-% /+**%*
)./%* %* 0%)<1*-%*6
ALKBW%0%8("4 4%%* .’’%881")%8 ..* 1$ 5%(
4%%* .’’%881")%8 011) -% 011))+"(6 :%5%
1,#%’(%* 51+-%* 3%( 17,&.5%* 0.* -%
."),.4 /+**%* 0%)3"*-%)%* 1$ "*5"((%*-%*


/+**%* 0%)<1*-%* .&8 -% ."),.4 <1)-(
174%,&.5%*6
ALLBW%0%8("4 4%%* %U(). 8&%+(%&8 1$
.’’%881")%8 Q3.)-%; 7+*("4% 1$ 5<.)%
011)<%)7%*R ..* -% ’1*(.’(8&%+(%&6
:%)4%&"#/% 011)<%)7%* 51+-%* 3%(
17,&.5%* 0.* -% /*"%[."),.4 ..*
,%8(++)-%)85"#-% /+**%* 0%)3"*-%)%*
1$ <%4 /+**%* 0&"%4%* %* %)*8("4 &%(8%&
/+**%* 0%)11)5./%* .&8 -% ."),.4 <1)-(
174%,&.5%*6 T"% .$,6ddj6
ALMBW%0%8("4 4%%* .’’%881")%8 ..* -%
1*-%)/.*( 0.* 3%( "*8()+9%*(%*7.*%%& ..*
,%8(++)-%)85"#-%6 :%)4%&"#/% 011)<%)7%*
51+-%* 3%( 17,&.5%* 0.* -% /*"%[."),.4
..* ,%8(++)-%)85"#-% /+**%* 0%)3"*-%)%*
1$ <%4 /+**%* 0&"%4%* %* %)*8("4 &%(8%&
/+**%* 0%)11)5./%* .&8 -% ."),.4 <1)-(
174%,&.5%*6
AMNBO&..(8 4%%* 7.//%((%*; 3+"8-"%)%* 1$
.*-%)% 011)<%)7%* (+88%* -% ."),.48 %*
-% ,%8(++)-%) 1$ -% 011)7.88.4"%)6 :"( 51+
0.* "*0&1%- /+**%* 5"#* 17 -% <%)/"*4 0.*
-% ."),.4 1$ &%(8%& /+**%* 0%)11)5./%* .&8
-% ."),.4 <1)-( 174%,&.5%*6
AMAB:")%’( *. 3%( 17,&.5%* 0.* -%
."),.4; 5"#* 0%)8’3"&&%*-% ’1971*%*(%*
0.* 3%( ."),.48N8(%%9 3%%(6 M../ -%5%
’1971*%*(%* *"%( ..*6 D) ,%8(..( %%*
)"8"’1 17 ,).*-<1*-%*6
AMCB=%( ."),.48N8(%%9 "8 1*(<1)7%*
19mm* /%%) (% <%)/%*6 L&8 -% ."),.48
%%*9..& 174%,&.5%* 5"#* 4%<%%8(; <%)/%*
5% *"%( 9%%)6 T% 91%(%* -.* *..) ,%31)%*
<1)-%* 0%)0.*4%* %* <% ).-%* + ..*
3%( 01&&%-"4% ."),.48N8(%%9 ,"# %%* 2".(
S%)0"’%7+*( (% &.(%* *./"#/%*6
AMDB=.*4 4%%* 3.)-% 011)<%)7%* ..* -%
/&%-"*43./%* 1$ -% 8(%+*3.*-4)%7%*6
AMEBS(%+* *"%( 9%( 3%( 311$-; -% .)9%*
1$ -% %&&%,14%* (%4%* 3%( 71)("%); -%
)+"(%* 1$ "* 3%( 4%,"%- 0.* -% 311$-."),.4
19 914%&"#/% 0%)<1*-"*4%* ("#-%*8 3%(
17,&.5%* (% 011)/19%*6
AMFB:% ."),.4 0%)0.*4( *"%( -%
0%"&"43%"-841)-%&8; 9..) 0%)3114( 3+*
-1%&()%$$%*-3%"-6 X9-.( -% $)1*(."),.48
*"%( <1)-%* "*4%8’3./%&- ,"# $)1*(.&%
,1(8"*4%* ,"# &.4% 8*%&3%-%*; 5"#-%&"*48%
,1(8"*4%*; ,1(8"*4%* .’3(%)17 %* 10%)
-% /17 8&..*; <1)-%* -% "*5"((%*-%*
"* -"% 4%0.&&%* +"(8&+"(%*- -11) -%
0%"&"43%"-841)-%&8 ,%8’3%)9-; -"% -+8
.&("#- 4%-).4%* 91%(%* <1)-%*6
AMJB:% 5"#."),.48 %* 41)-"#*."),.48
5"#* 1*(<1)7%* .&8 ..*0+&&"*4 17 -%
0%"&"43%"-841)-%&8 ..* ,%8(++)-%)8[ %*
7.88.4"%)85"#-%; "* 4%0.& 0.* ,%7..&-%
$&.*/,1(8"*4%*6 A%"&"43%"-841)-%&8 91%(%*
.&("#- *..) ,%31)%* <1)-%* 4%-).4%* %*
-% ,%8(++)-%) %* 7.88.4"%) -"%*%* 41%-
*..) .’3(%)%* %* )%’3(17 17 -% 8(1%& (%
5"((%*; 51*-%) (%4%* -% )+"( 1$ 3%( 71)("%) (%
&%+*%*6
AMKB:% 5"#."),.4 %* 41)-"#*."),.4 <1)-%*
9%( 0%%& /).’3( 174%,&.5%*6 :% ,%8(++)-%)
%* 7.88.4"%) -"%*%* 3+* .)9%* *"%( +"(
3%( )..9 (% 8(%/%*; %* -"%*%* *"%( (%4%*
3%( 71)("%) (% &%+*%*; 19 3%( )"8"’1 17
%)*8("4 1$ 5%&$8 -1-%&"#/ &%(8%& -11) 3%(
17,&.5%* 0.* -% 5"#."),.4 %* 41)-"#*."),.4
(% 0%)/&%"*%*6
AMLBS(. *"%( (1% -.( -% .’3(%)7.88.4"%)8
-% )+4&%+*"*4 0.* %%* 0.* -% 011)8(1%&%*
0.8(31+-(; 19 3%( )"8"’1 17 &%(8%&
("#-%*8 3%( 17%*4..* 0.* -% 5"#."),.4 (%
0%)/&%"*%*6 !%%8 %U(). 011)5"’3("4 9%(
/"*-%)%*6
AMMBO&..(8 4%%* 1,#%’(%* "* -% ,++)(
0.* 1$ 011) -% )+4&%+*"*4 0.* %%* 0.*
-% 011)8(1%&%*6 T% 51+-%* 3%( 17,&.5%*
0.* -% 5"#."),.4 /+**%* 0%)3"*-%)%* %*
&%(8%& /+**%* 0%)11)5./%* .&8 5% -11) 3%(
01%)(+"4 0&"%4%* -11) 3%( 17%*4..* 0.* -%
."),.46
CNNBW)%*4 4%%* 8(1%&31%5%* 17
011)8(1%&%* 9%( 5"#."),.48 ..*6 Z..(
8(1%&%* 9%( 5"#."),.48 *"%( 17*"%+<
,%/&%-%*6 ="%)-11) 51+ 3%( 17%*4..* 0.*
-% ."),.4 0%)3"*-%)- /+**%* <1)-%*6
CNABW%0%8("4 4%%* 9"’)1$11* QQLR "*
.$,6dfhR 1$ %*"4 .*-%) (1%8(%& 1$ 1,#%’(
19 3%( 4%-%%&(% <..) -% 41)-"#*."),.48
QQWR "* .$,6dfhR <1)-%* 4%.’("0%%)-; 51.&8
-% 011))+"(; -% 71)("%))+"(%*; -% 011)[ %*
.’3(%)8("#&%* %* -% 7&.$1*-3.*-4)%7%*6 L&8
-% 41)-"#*."),.48 <1)-%* 174%,&.5%*;
8&"*4%)( -% 9"’)1$11* 1$ .*-%) (1%8(%& 9%(
4)1(% /).’3( <%4 1$ <1)-( 3%( 17,&.5%*
0.* -% 41)-"#*."),.48 0%)3"*-%)-; <.( /.*
&%"-%* (1( %)*8("4 1$ -1-%&"#/ &%(8%&6
CNCBZ..( /"*-%)%* *"%( (%4%* 1$ "* -%
,++)( 0.* 3%( 011)71)("%) &%+*%*; 5%&$8 *"%(
.&8 3%( /"*- "* %%* /"*-%)5"(#% 5"(6 W10%*-"%*
-"%*( 3%( 311$- 0.* 3%( /"*- *"%( (%4%*
1$ "* -% ,++)( 0.* 3%( 4%,"%- (% &%+*%*
<..) -% 5"#."),.4 %* 41)-"#*."),.4 5"’3
,%0"*-%*6 :"( "8 4%0..)&"#/ .&8 -% 5"#."),.4
%* 41)-"#*."),.4 <1)-%* 174%,&.5%*6 :11)
*"%([*.&%0"*4 0.* -%5% "*8()+’("%8 51+
3%( /"*- %)*8("4 1$ -1-%&"#/ &%(8%& /+**%*
17&17%*6
CNDB!% ).-%* + ..* 19 <%)/5..93%-%*
)1*-19 %* 17 3%( 5"#."),.4[ %*
41)-"#*."),.48N8(%%9 (% &.(%* 0%))"’3(%* ,"#
%%* 2".( S%)0"’%7+*(6
CNEB!% ).-%* + ..* 1*-%)31+- 17 1$ "*
-% ,++)( 0.* ’1971*%*(%* 0.* 3%( SMS

AD>Z>@=D>:

(% &.(%* 0%))"’3(%* ,"# %%* 2".( S%)0"’%7+*(6
X*#+"8( 0%))"’3(% <%)/5..93%-%* ..* -%
SMS[’1971*%*(%* 1$ [,%-).-"*4 51+
/+**%* &%"-%* (1( .,+8"%0%&"#/ 17%*4..*
0.* -% ."),.48; 1$ 51+ -% <%)/"*4 0.* 3%(
SMS /+**%* .**+&%)%*J ,%"-% 8"(+.("%8
51+-%* (1( %)*8("4 &%(8%& /+**%* &%"-%*6
CNFBK1-"$"’%%) *"%( 3%( 8(++)<"%&; -%
17)1&.+(19..( 0.* -% 0%"&"43%"-841)-%&
1$ %*"4% .*-%)% SMS[’1971*%*(%*6
A%)0.*4"*4 0.* 3%( 8(++)<"%& 1$
91-"$"’.("%8 0.* -% 011),+97%) 1$ -%
8()+’(++) 0.* -% ’.))188%)"% /+**%*
*.-%&"4% 4%01&4%* 3%,,%* 011) -% <%)/"*4
0.* 3%( SMS %* &%"-%* (1( &%(8%&6
CNJBL&8 +< 01%)(+"4 8’3.-% 3%%$(
174%&17%*; ).-%* <% + ..* 3%( SMS (%
&.(%* ’1*()1&%)%* 19 %%* 0%"&"4% <%)/"*4 (%
4.).*-%)%*6
CNKBK1-"$"’%%) *"%( -% 011)8(1%&%*;
9"--%*8("#& %* (+**%&’1*81&% 17 01%)(+"4%*
9%( 5"#."),.486 :"( /.* *.-%&"4% 4%01&4%*
3%,,%* 011) -% <%)/"*4 0.* 3%( SMS %*
&%"-%* (1( &%(8%&6
CNLBL&8 + 8’3%+)%*; /).88%* 1$ 8’3.-%
<..)*%%9( 17 3%( 4%-%%&(% <..) -% ."),.4
"8 1*-%)4%,).’3(; -"%*( + 3%( (% &.(%*
’1*()1&%)%* ,"# %%* 2".( S%)0"’%7+*(6
!$&’*0*
0*’)’(%*’#1;
O";/"%,’.2$+:+(:##F#$"";A?’’,
’’(?"<+:B
=%( )%9,%/).’3("4"*488N8(%%9 "8 %%*
"*)"’3("*4 -"% ,%8(++)-%)8 ,"#8(..( -"%
3%( )%97%-..& *"%( 8(%0"4 "* /+**%*
().77%*; "* ,"#06 *11-4%0.&&%*; %* ,"%-(
9%%) )%9/).’3(6
L&8 3%( )%97%-..& 7&1(8%&"*4 <1)-(
"*4%().7(; <1)-( 9%%) /).’3( 17 -%
)%99%* +"(4%1%$%*- -.* *1)9..&6
^]aB
XOKDM\>E@ L&8 3%(
)%9,%/).’3("4"*488N8(%%9 %%*9..& "8
"*4%8’3./%&-; ,&"#$( -% 4)1(% )%9/).’3(
5%&$8 ,%31+-%* .&8 3%( )%97%-..&
"%(8 <1)-( &184%&.(%*6 E%%9 +< 01%(
01&&%-"4 0.* 3%( )%97%-..&; 19 -%
<%)/"*4 (% 1*-%),)%/%*6
XOKDM\>E@ L&8 3%(
)%9,%/).’3("4"*488N8(%%9
("#-%*8 3%( )"#-%* <1)-( 4%,)+"/(;
51+ + %*"4% <%%)8(.*- 0.* 3%(
)%97%-..& /+**%* <..)*%9%*J 3%(
)%97%-..& ,%<%%4( /&%"*% 8(+/#%8
*..)4%&.*4 3%( <%)/"*484%&+"-; 1$
-% ()"&&"*4%* 0.* -% ’.))188%)"% %*
3%( 8(++)<"%&6 :"( 4%,%+)( .&8 3%(
)%9,%/).’3("4"*488N8(%%9 *1)9..&
<%)/( %* -+"-( *"%( 17 %%* 4%,)%//"4%
<%)/"*46 W&"#$ 3%( )%97%-..& "*().77%*6XOKDM\>E@ L&8 3%( "*-"’.("%&.97#%
0.* -% %&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8’1*()1&%
QDSIR ,).*-(; "8 3%( 914%&"#/ -.( 3%(
)%9,%/).’3("4"*488N8(%%9 *"%( <%)/(6
J005#$09#+:(’&",+(:##F#$"";
A?’’,’’(?"<+:B
:"( "8 %%* 8N8(%%9 -.( 3%( )"8"’1
17 8(..)(,1(8"*4%* 0%)/&%"*( -11)
3%( 8*%& %* .+(19.("8’3 /*"77%)%*
0.* -% .&.)9/*"77%)&"’3(%* 19
01%)(+"4%* -"% 0.* .’3(%)%* *.-%)%* (%
<..)8’3+<%* .&8 %) 7&1(8%&"*4 <1)-(
4%)%9-6 L&8 3%( *11-)%98N8(%%9
<%)/(; /*"77%)( 3%( "*-"’.("%&.97#%
0.* -% .&.)9/*"77%)&"’3(%* 17 3%(
"*8()+9%*(%*7.*%%& (%4%&"#/%)("#- 11/
8*%&6
XOKDM\>E@
>*8’3./%&198(.*-"43%-%*
0.* 3%( *11-)%98N8(%%9t!1)-(
"*4%8’3./%&- .&8 ..* .&&% 1*-%)8(..*-%
011)<..)-%* <1)-( 01&-..*6
:% 8*%&3%"- "8 ’.6 FF /9V+ 1$ 314%)6
=%( )%97%-..& "8 "*4%().7( %* 3%(
8N8(%%9 9../( +"( -% -%’%&%).("% 0.*
3%( 01%)(+"4 %* -% "*8’3./%&"*4 0.* 3%(
.*(",&1//%%)8N8(%%9 QLWSR 17 -.( %)
7&1(8%&"*4 "8 4%)%9-6
_"(8’3./%&198(.*-"43%-%* 0.*
3%( *11-)%98N8(%%9t!1)-(
+"(4%8’3./%&- .&8 ..* %%* 0.* -%
1*-%)8(..*-% 011)<..)-%* <1)-(
01&-..*6
1:1&*8*"


=%( )%97%-..& <1)-( &184%&.(%*6
:% 8’3./%&..) 0.* -%
.&.)9/*"77%)&"’3(%* <1)-( "*4%-)+/(6
=%( 8N8(%%9 9../( +"( -% -%’%&%).("%
0.* 3%( 01%)(+"4 %* -% "*8’3./%&"*4 0.*
3%( .*(",&1//%%)8N8(%%9 QLWSR 17 -.(
%) *"%( 7&1(8%&"*4 "8 4%)%9-6
C
($+/&0%%"",#F#$"";AC!GBA?’’,
’’(?"<+:B
=%( .*(",&1//%%)8N8(%%9 QLWSR 3%&7(
011)/19%* -.( -% <"%&%* ,&1//%)%*
("#-%*8 3%( )%99%*6 :"( /19( -%
,%8(++),..)3%"- 0.* 3%( 01%)(+"4 (%*
41%-%6
C
54+"<"(400,2"$,+15"(
W%<..) .&("#- %%* 0%"&"4% .$8(.*- (1(
3%( 01%)(+"4 011) +6 W%31+- 5%&$8 .&8
+< 01%)(+"4 "8 +"(4%)+8( 9%( LWS %%*
4)1(%)% )%9.$8(.*- <.**%%)P
X7 1*0%)3.)-% 1$ ,%8*%%+<-%
<%4%* <1)-( 4%)%-%*6
K%( 8*%%+ X7 <%4%* 9%( /+"&%* 1$ .*-%)%
3114(%0%)8’3"&&%* <1)-( 4%)%-%*6
X0%) 1*4%&"#/% 1*-%)4)1*-%* <1)-(
4%)%-%*6
@%,)+"/ 0.* LWS "8 *"%( ,%7%)/( (1(
8"(+.("%8 <..)"* -% )%99%* 7&1(8%&"*4
<1)-%* "*4%().7(6 =%( 8N8(%%9 /.* 11/
011)/19%* -.( -% <"%&%* ,&1//%)%*
.&8 10%) 7+((%*; 8(.&%* 7&.(%* ,"#
<%)4<%)/5..93%-%*; <%49.)/%)"*4%*
1$ 1*4%&"#/% 1*-%)4)1*-%* <1)-(
4%)%-%*6L&8 3%( LWS <1)-( 4%,)+"/(; 51+ + %%*
8(1(%*-% <%)/"*4 0.* 3%( )%97%-..&
%* ()"&&"*4%* 0.* -% ’.))188%)"% %*
3%( 8(++)<"%& /+**%* <..)*%9%*6
=%( 51+ 11/ /+**%* 01%&%* .&81$ 3%(
)%97%-..& <%%)8(.*- ,"%-( .&8 3%(
<1)-( "*4%().7(6
=1+- "* -%5% 8"(+.("% 3%( )%97%-..&
8(%0"4 "*4%().7(6 O197 *"%( 9%( -%
)%99%*; <.*( -"( /.* &%"-%* (1( %%*
0%)9"*-%)-% )%9<%)/"*46
L&8 -")%’( *. 3%( 8(.)(%* 0.* -% 91(1)
<1)-( <%44%)%-%*; /.* %) %%*
<%)/"*484%&+"- +"( -% 91(1))+"9(%
/19%* 1$ /.* 3%( )%97%-..& 8’31//%*6
-")%’( *. 3%( 8(.)(%* 0.* -%
91(1)6 :"( 5"#* *1)9.&% 4%&+"-%* 1$
198(.*-"43%-%* .&8 3%( LWS[8N8(%%9
%%* 5%&$’1*()1&% +"(01%)(6 =%( -+"-( *"%(
17 %%* 8(1)"*46
=%( LWS /.* <1)-%* 4%,)+"/( .&8 3%(
01%)(+"4 %%* 8*%&3%"- 0.* 9%%) -.*
1*4%0%%)cH /9V+ 3%%$( ,%3..&-6 :%
<%)/"*4 <1)-( 4%.**+&%%)- .&8 -%
01%)(+"48*%&3%"- -..&( (1( 1*-%)j
/9V+6
^\]B^\\B^\^B^\‘B^\_B^\dB^\fB^\eB^\bB
J’2"$,+15"(04",/"4,0,"(?":"(
A%)<"#-%) %0%*(+%&% 8*%%+< %* "#8
0.* -% <"%&%*; *.-.( 10%) ,%0)1)%* 1$
,%8*%%+<-% <%4%* "8 4%)%-%*6 !%%8
,"# 01%)(+"4%* 9%( LWS 011)5"’3("4 -.(
+ -% <"%&8*%&3%"-88%*81)%* QLR 1$ -%
/.,%&8 ,"# "%-%) <"%& *"%( ,%8’3.-"4(6
"#’CTC\]‘fa‘
M&"%$,0(+#.2"#$’/+&+$"+$#,":"&+(:
AMGDBA?’’,’’(?"<+:B
:% %&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4
QDSIR *%%9( -% ’1*()1&% 10%) 3%(
.*(",&1//%%)8N8(%%9; -% .’("%0%
8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4 %* -% .’("%0%
().’("%)%4%&"*4 10%) 19 (% 3%&7%* -%
().’("% %* ’1*()1&% 10%) 3%( 01%)(+"4
(% ,%31+-%*6 Z%%8 -"( 4%-%%&(%
8.9%* 9%( -% 7.4"*. 10%) 3%(
.*(",&1//%%)8N8(%%9; -% .’("%0%
8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4 %* -% .’("%0%
().’("%)%4%&"*46
^\aB^^]B^^\B^^^B
XOKDM\>E@ >* -% 01&4%*-%
8"(+.("%8 /.* %) %%* <%)/"*484%&+"-
+"( -% 91(1))+"9(% /19%*6 =%(
4%&+"- 4..( 4%7..)- 9%( -%
’1*()1&%<%)/5..93%-%* 0.* -%
DSI6 >* -"( 4%0.& /.* 3%( )%97%-..&
8’31//%* .&8 + 3%( "*().7(6 :"( -+"-( *"%(
17 %%* 8(1)"*4P

AD>Z>@=D>:

L&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-(
4%5%(6
L&8 %%* ("#-#% 9%( 3%( 01%)(+"4 "8
4%)%-%* *.-.( -% 91(1) "8 4%8(.)(6
XOKDM\>E@ L&8 -% DSI <1)-(
4%.’("0%%)-; 51+ -% ’.))188%)"% 0.*
3%( 01%)(+"4 /+**%* ()"&&%* %* 51+ %)
%%* 4"%)%*- 4%&+"- +"( -% 91(1))+"9(%
/+**%* /19%*6 :"( -+"-( 17 %%*
*1)9.&% <%)/"*4 0.* 3%( 8N8(%%96 =%(
-+"-( *"%( 17 %%* 8(1)"*46
XOKDM\>E@ L&8 3%(
<..)8’3+<"*48&.97#% 0.* 3%(
.*(",&1//%%)8N8(%%9 ,).*-(; "8 -% DSI
*"%( .’("%$6
XOKDM\>E@ X7 01%)(+"4%* 9%(
-"$$%)%*("%%&8&1( ..* -% .’3(%)/.*(
<1)-( -% <%)/"*4 0.* -% DSI
%* 3%( LWS 4%.**+&%%)- 51&.*4
3%( .’3(%)8(% -"$$%)%*("%%&8&1( "8
"*4%8’3./%&-6 =%( "*-"’.("%&.97#% DSI;
3%( "*-"’.("%&.97#% DSI X22 %* 3%(
<..)8’3+<"*48&.97#% LWS ,).*-%*
51&.*4 -% <%)/"*4 "8 4%.**+&%%)-6
:"( -+"-( *"%( 17 %%* 7)1,&%%96 L&8
3%( .’3(%)8(% -"$$%)%*("%%&8&1( "8
+"(4%8’3./%&-; 4..* -% &.97#%8 +"( %*
()%-%* -% 8N8(%9%* <%%) "* <%)/"*46
M..-7&%%4l!..)8’3+<"*48&.97#%
.*(",&1//%%)8N8(%%9 QLWSRl;
l>*-"’.("%&.97#% DSI %* >*-"’.("%&.97#%
DSI X22l6M
M&"%$,0(+#.2"#$’/+&+$"+$#,":"&+(:
:% %&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4
"8 1*(<1)7%* 19 -% ,%8(++)-%) (%
3%&7%* -% ’1*()1&% 10%) 3%( 01%)(+"4 (%
,%31+-%* 17 4&.--% <%4%* 1$ ("#-%*8
8*%&&% 8(++)9.*1%+0)%86 :% )%4%&"*4
<%)/( -11) -% 0%)914%*8.$4"$(% %* -%
)%9 17 "%-%) <"%& (% )%4%&%*6
XOKDM\>E@ :% %&%/()1*"8’3%
8(.,"&"(%"(8’1*()1&% <%)/( *"%( .&8 -%
)"#91-+88’3./%&..) 17 -% 8(.*-lgZa
QD.8N S%&%’(g!:R 1$lgZZ’lQS+7%)
S%&%’(g!: >>R 8(..(6 L&8 -% .’("%0%
8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4 <%)/( (%)<"#& -%
)"#91-+88’3./%&..) "* -% 8(.*-ld=l1$
lg=lQD.8N S%&%’(g!:R;ld=l;lg=l
1$lg=Z’lQS+7%) S%&%’(g!: >>R 8(..(;
<1)-( -% .’("%0% 8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4
.+(19.("8’3 +"(4%8’3./%&- -11)-.( -%
)"#91-+88’3./%&..) "* -% 8(.*-lgZl
QD.8N S%&%’(g!:R 1$lgZZ’lQS+7%)
S%&%’(g!: >>R "8 4%5%(6
XOKDM\>E@ :% %&%/()1*"8’3%
8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4 <%)/( ,"# 8*%&3%-%*
0.* 1*4%0%%)cF /9V+ 1$ 314%)6
XOKDM\>E@ X7 01%)(+"4%*
9%( %%* -"$$%)%*("%%&8&1( ..* -%
.’3(%)/.*( <%)/( -% %&%/()1*"8’3%
8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4 *"%( .&8 3%( .’3(%)8(%
-"$$%)%*("%%&8&1( "8 "*4%8’3./%&-6
G.2’%"&’’,gMGD866g
>%-%)% /%%) -.( -% ’1*(.’(8’3./%&..)
1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl
<1)-( 4%5%(; <1)-( -% %&%/()1*"8’3%8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4 .+(19.("8’3
"*4%8’3./%&-6 =%( 8N8(%%9 /.* <1)-%*
+"(4%8’3./%&- -11) -% 8’3./%&..)lDSI
X22lf8%’1*-%* 1$ &.*4%) "*4%-)+/( (%
31+-%*6
=%( "*-"’.("%&.97#%
4..( ..*; .&8
-% %&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4
<1)-( +"(4%8’3./%&-6 :)+/ -%
8’3./%&..)lDSI X22l/1)( "*; 19 -%
DSI 17*"%+< "* (% 8’3./%&%*J 3%(
"*-"’.("%&.97#%
4..( +"(6
"#(CTC\]f]bd
^^‘B^^_B
C54+"<"(400,2"$,+15"(
L&8 3%( 01%)(+"4 9%( -%
)"#91-+88’3./%&..) "* -% 8(.*- ‘d=a1$
‘g=a QD.8N S%&%’(g!:R 1$ ‘d=a; ‘g=a
1$ ‘g=Z’a QS+7%) S%&%’(g!: >>R
+"( 91--%); 5.*- 1$ 0%)8% 8*%%+<
<1)-( 4%()1//%*; 51+ -% DSI /+**%*
011)/19%* -.( 3%( 91(1)(1%)%*(.&
17&117( -11) 3%( "*().77%* 0.* 3%(
4.87%-..&6 T%( -% )"#91-+88’3./%&..)
"* -% 8(.*- ‘gZa QD.8N S%&%’(g!:R;
‘gZZ’a QS+7%) S%&%’(g!: >>R 1$



5%( -% 8’3./%&..) 0.* -% .’("%0%
8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4 17lX22l; .&8 -"(
4%,%+)( %* 3%( 01%)(+"4 -..)-11) 0.8(
,&"#$( 5"((%*6
=%( 01%)(+"4 "8 -.* 4%9.//%&"#/%)
<%4 (% /)"#4%*6 Q:% )%9<%)/"*4 0.*
-% .’("%0% ().’("%)%4%&"*4 <%)/( *14
19 (% 011)/19%* -.( -% <"%&%* 4..*
87"**%*; .&8 -% 8’3./%&..)lDSI X22l
17 ‘X22a 8(..(; %* -% 8(.*- ‘gZa QD.8N
S%&%’(g!:R 1$ ‘gZZ’a QS+7%) S%&%’(
g!: >>R "8 4%8%&%’(%%)-6R
XOKDM\>E@ L&8 + ’1*8(.*( -%
8’3./%&..)lDSI X22l"*-)+/( *.-.(
-% %&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4
"8 +"(4%8’3./%&-; <1)-( -% $+*’("%
l,%8’3%)9"*4 (%4%* .,+8"%0%&"#/
4%,)+"/l4%.’("0%%)- %* <1)-( -%
%&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4 <%%)
"*4%8’3./%&-6
XOKDM\>E@ :% %&%/()1*"8’3%
8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4 /.*; .$3.*/%&"#/
0.* -% ,%<%4"*4%* 0.* 3%( 01%)(+"4;
5%&$8 <1)-%* 4%.’("0%%)- .&8 -%5% "8
+"(4%8’3./%&-6
C
.$+"4"$,’.$+",":"&+(:
X7 4&.--% 1*-%)4)1*-%* 011)/19(
-% .’("%0% ().’("%)%4%&"*4 -.( -%
..*-)"#$<"%&%* (%0%%& 4..* 87"**%*; %*
3%&7( 3%( 01%)(+"4 -+8 "* ,%<%4"*4 (%
,)%*4%* .&8 3%( 8("&8(..(6 :% )%4%&"*4
,"%-( 11/ 01&-1%*-% ..*-)"#$/).’3( %*
8(++)<%)/"*4 .&8 3%( 4.87%-..& "* %%*
,1’3( <1)-( "*4%().7(6
^^dB
8119:;<=8>?@
CNMB=%( )%9,%/).’3("4"*488N8(%%9 "8
*"%( 1*(<1)7%* 19 )%9/).’3(%* +"( (%
1%$%*%* -"% 4)1(%) 5"#* -.* 3%( 0%)914%*6
T1)4 %)011) -.( + .&("#- 01&-1%*-% .$8(.*-
,%<..)( (1( -% 01%)(+"4%* 011) +; 51*-%)
-.( + (%0%%& .$3.*/%&"#/ ,%*( 0.* 3%(
)%9,%/).’3("4"*488N8(%%96
CANB=%( LWS /.* 4%%* 1*4%0.&&%*
011)/19%*6 =%( "8 +< 0%).*(<11)-%&"#/3%"-
19 -% ,%*1-"4-% 0%"&"43%"-89..()%4%&%*
(% ()%$$%* %* 011)5"’3("4 (% )"#-%*6
CAABT1)4 %)011) -.( .&&% 0"%) -% <"%&%*
%* ,.*-%* -%5%&$-% 9..( 3%,,%* %* 0.*
3%(5%&$-% (N7% 5"#*; 19 %%* 8&%’3(% <%)/"*4
0.* 3%( LWS (% 011)/19%*6
CACB>*8(.&&%%) 4%%* .$(%)9.)/%(
87%)-"$$%)%*("%%& QZS:R 17 +< 01%)(+"46 :"(
51+ *.-%&"4% 4%01&4%* /+**%* 3%,,%*
011) -% <%)/"*4 0.* 3%( LWS6
CADB=%( LWS ,%*+( 510%%& 914%&"#/ -%
,%8’3"/,.)% 4)"7 9..) /.* -%5% *"%(
0%)314%*6 M"#- -+8 .&("#- 011)5"’3("4 17
4&.--% <%44%-%%&(%* %* *%%9 4%%*
1**1-"4% )"8"’1{86
CAEB!.**%%) 3%( LWS "*4)"#7( %* ()"&&"*4%*
"* 3%( )%97%-..& <1)-%* 4%01%&-; 91%(
+ *"%( ,.*4 5"#* 19 3%( 7%-..& 8(%0"4
"*4%-)+/( (% 31+-%*6 T1 51)4( 3%( 8N8(%%9
011) -% /1)(8(% )%9<%4 17 ,.8"8 0.* -%
’1*-"("% 0.* 3%( <%4-%/6
CAFBL&8 3%( LWS "*4)"#7(; 3%,,%* -%
,.*-%* ,"#*. -% 4)"7 17 3%( <%4-%/
0%)&1)%*P 0%)&..4 +< 8*%&3%"- 19 %)011) (%
51)4%* -.( + 9%( 01&-1%*-% 4)"7 0%)-%)
/+*( )"#-%*6
CAJB=%( LWS /.* *"%( -% -11) 3%(
<%4-%/ 4%,1-%* 4)"7 ,10%* -% &"9"%(%*
0.* -% *.(++)/+*-"4% <%((%* &.(%*
(1%*%9%*6
CAKB=%( LWS /.* 4%%* 1*4%&+//%*
011)/19%*; <..)1*-%) 1*4%&+//%*
<%4%*8 10%)9.("4% 8*%&3%"- "* ,1’3(%*;
)"#-%* 17 <%4-%/ 9%( <%"*"4 4)"7 1$
.k+.7&.*"*46
CALB:% 41%-% <%)/"*4 0.* 3%( LWS[
8N8(%%9 9.4 *11"( 17 1*0%).*(<11)-%
%* 4%0..)&"#/% <"#5% <1)-%* 4%(%8(; 17 %%*
9.*"%) -"% -% 7%)811*&"#/% 0%"&"43%"- %* -"%
0.* .*-%)%* "* 4%0..) ,)%*4(6
CAMBA%)()1+< *"%( (%0%%& 17 -% DSI6
T%&$8 -% DSI /.* *"%( 011)/19%* -.( -%
*.(++)/+*-"4% <%((%* 17 3%( 01%)(+"4
<1)-%* +"(4%1%$%*-6 :"( 8N8(%%9 3%%$( *%(
.&8 "%-%) .*-%) 8N8(%%9 ,%7%)/"*4%* %*
/.* *"%( 3%&7%* -% ().’("% %* ’1*()1&% 10%)
3%( 01%)(+"4 1*-%) .&&% 198(.*-"43%-%* (%
,%31+-%*6 M1%/%&118 )"#-%* /.* &%"-%* (1(
1*4%0.&&%*6 =%( "8 -% 0%).*(<11)-%&"#/3%"-
0.* -% ,%8(++)-%) 19 011)5"’3("4 (% )"#-%*6
:.( 31+-( "* -.( 11/ )%/%*"*4 91%(
<1)-%* 4%31+-%* 9%( -% 0%)/%%)8|; <%4[
%* 194%0"*48198(.*-"43%-%*6
CCNB=%( DSI[8N8(%%9 /.* 4%%*
1*4%&+//%* 011)/19%*; <..)1*-%)
1*4%&+//%* <%4%*8 10%)9.("4% 8*%&3%"- "*
,1’3(%*; )"#-%* 17 <%4-%/ 9%( <%"*"4 4)"7
1$ .k+.7&.*"*46
CCABT1)4 %)011) -.( 17 .&&% 0"%) -% <"%&%*
,.*-%* 0.* 3%(5%&$-% 4%87%’"$"’%%)-% (N7%
%* -%5%&$-% 9..( <1)-%* 4%,)+"/(6 L*-%)8
51+ -% DSI 8&%’3( /+**%* <%)/%*6
CCCB>*8(.&&%%) 4%%* .$(%)9.)/%(
87%)-"$$%)%*("%%& QZS:R 17 +< 01%)(+"46
:% %&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8’1*()1&% 51+
3"%)-11) 8&%’3( /+**%* 4..* <%)/%*6

AD>Z>@=D>:

CCDB:% 8’3./%&..)lDSI X22l9.4 +"(
0%"&"43%"-810%)<%4"*4%* .&&%%* ,%-"%*-
<1)-%* .&8 3%( 01%)(+"4 8("&8(..(6
CCEBT1)4 %)011) -.( -% %&%/()1*"8’3%
8(.,"&"(%"(8’1*()1&% ..* ,&"#$( 8(..* .&8 1*-%)
*1)9.&% 198(.*-"43%-%* <1)-( 4%)%-%*6
CCFBK1*(%%) <"*(%),.*-%* %* )"#- 9%(
&.4% 8*%&3%-%*; .&8 9%( 3%( 01%)(+"4 10%)
,%0)1)%* 1$ ,%8*%%+<-% <%4%* <1)-(
4%)%-%*6
!.7’)’!-: #-’0’"(
1:1&*81
T+&&G$’,$C##+#$A?’’,’’(?"<+:B
="&& S(.)( L88"8( Q1*-%)8(%+*"*4 ,"#
<%4)"#-%* 17 %%* 3%&&"*4R 3%&7( ,"# 3%(
17()%//%* 17 %%* 8(%"&% 3%&&"*4; -11)
(% 011)/19%* -.( 3%( 01%)(+"4 *..)
.’3(%)%* 5./(6 :% )%9/).’3( ,&"#$(
1*4%0%%) %*/%&% 8%’1*-%* ,%31+-%*;
(%)<"#& + +< 01%( 0.* 3%( )%97%-..&
*..) 3%( 4.87%-..& ,)%*4(6
b_BbdB
^^fB^^eB
U"/,-+%
c6 T%( 3%( 01%)(+"4 01&&%-"4 8("& 9%( 3%(
)%97%-..&6
d6 T%( -% 0%)8*%&&"*48711/ 17
01%)(+"4%* 9%( %%* 3.*-4%8’3./%&-%
0%)8*%&&"*48,./ "* -% %%)8(% 0%)8*%&&"*46
T%( -% 0%)8*%&&"*48711/ 17 01%)(+"4%*
9%( %%* .+(19.("8’3% 0%)8*%&&"*48,./
"* 8(.*-l:l6XOKDM\>E@ T%( -% 0%)8*%&&"*48711/
"* 8(.*-lMl.&8 .’3(%)<..)(8 %%*
3%&&"*4 174%)%-%* 91%( <1)-%*6
f6 Z..( 3%( )%97%-..& &18 %* ="&& S(.)(
L88"8( 51)4( %)011) -.( -% )%9/).’3(
("#-%*8 8("&8(.*- 1*4%0%%)d8%’1*-%*
,%31+-%* ,&"#$(6
g6 C).7 3%( 4.87%-..& "* %* ="&& S(.)(
L88"8( 0%)&..4( 4%&%"-%&"#/ -% )%9/).’3(;
51-). 3%( 01%)(+"4 "* ,%<%4"*4 /19(6
XOKDM\>E@ ="&& S(.)( L88"8( <1)-(
4%.’("0%%)- .&8 ..* .&&% 1*-%)8(..*-%
011)<..)-%* <1)-( 01&-..*6
:% 91(1) -).."( Q="&& S(.)( L88"8(
<1)-( *"%( ("#-%*8 3%( 8(.)(%* 0.* -%
91(1) 1$ -")%’( -..)*. 4%.’("0%%)-R6
:% 0%)8*%&&"*48711/ 17 01%)(+"4%*
9%( %%* 3.*-4%8’3./%&-%
0%)8*%&&"*48,./ 8(..( "* -% 01&4%*-%
8(.*-P C"#-%*8 3%( 011)<..)(8
17()%//%* 17 %%* 3%&&"*4t:%
0%)8*%&&"*48711/ 8(..( "* %%* .*-%)%
8(.*- -.* ‘Ma Q="&& S(.)( L88"8(
<%)/(; 5%&$8 .&8 -% 0%)8*%&&"*48711/
"* -% 8(.*- ‘Ea 8(..(R6 C"#-%*8 3%(
.’3(%)<..)(8 17()%//%* 17 %%* 3%&&"*4
t:% 0%)8*%&&"*48711/ 8(..( "* -% 8(.*-
‘Ma Q="&& S(.)( L88"8( <%)/( *"%( .&8 -%
0%)8*%&&"*48711/ "* -% 8(.*- ‘Ea 8(..(R6
X7 01%)(+"4%* 9%( %%*
.+(19.("8’3% 0%)8*%&&"*48,./ 8(..( -%
0%)8*%&&"*48711/ 17 %%* .*-%)% 8(.*-
-.*lOl1$lEl6
K%( 3%( )%97%-..& "*4%().7( 8(..(
3%( 01%)(+"4 01&&%-"4 8("&6
:% 7.)/%%))%9 <1)-( &184%&.(%*6
XOKDM\>E@ ="&& S(.)( L88"8( <%)/(
*"%( .&8 3%( 4.87%-..& <1)-( "*4%().7(
011)-.( 3%( )%97%-..& "8 &184%&.(%*6
XOKDM\>E@ ="&& S(.)( L88"8( <%)/( 11/
.&8 .’3(%)<..)(8 %%* 3%&&"*4 17 <1)-(
4%)%-%*6
XOKDM\>E@ L&8 ="&& S(.)( L88"8(
"8 "*4%8’3./%&-; /+*( + 3%(
<%)/"*484%&+"- <..)8’3"#*&"#/ 31)%*6 :"(
"8 *1)9..& ("#-%*8 4%,)+"/ 0.* ="&& S(.)(
L88"8( %* -+"-( *"%( 17 %%* 7)1,&%%96
V’’,#.2-?+(:#&’;91"
L&8 5"’3 %%* 8(1)"*4 "* 3%( 8N8(%%9
011)-1%(; 4..( 3%( "*-"’.("%&.97#%
,).*-%*6
bfBbeB
G$--,/"%,’.2$+:+(:##F#$"";
=%( 8(++),%/).’3("4"*488N8(%%9
<%)/( 51&.*4 -% 91(1) -).."(6 =%(
3%&7( 3%( -).."%* 0.* 3%( 8(++)<"%& (%
0%)4%9.//%&"#/%*6
=%( 8(++),%/).’3("4"*488N8(%%9 3%%$(
%%* 9%’3.*"8’3% 8(++),%/).’3("4"*4
011) .&8 -% %&%/()"8’3% ,%/).’3("4"*4
*"%( <%)/(6 L&8 -% %&%/()"8’3%
,%/).’3("4"*4 19 %%* 1$ .*-%)% )%-%*
*"%( <%)/(; /+*( + 3%( 01%)(+"4 (1’3 *14
,%8(+)%*; 9..) -.( /18( -+"-%&"#/ 9%%)
91%"(%6 Z..( +< 01%)(+"4 "* -"( 4%0.&
*./"#/%* ,"# %%* 2".( S%)0"’%7+*(6
bbBbaB