2021 FIAT FULLBACK Instructieboek (in Dutch)


O"#"$$"(
:% <%%)4.0% 0.*l[[[l/.* <1)-%*
4%)%8%( 9%( -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$
-% ,%-"%*"*4891-+8 17lX22l6
c6 L&8 + -% /*17 0.* 3%( 9+&("[
"*$1)9.("%-"87&.N %%* 7..) /%%)
5.’3(#%8 "*-)+/(; 8’3./%&( -%
"*$1)9.("%<%%)4.0% 10%) *..) -%
<%%)4.0% 0.* -% 3%)"**%)"*4 011)
1*-%)31+-6
!(%CTC\]\‘‘b
d6 :)+/ 17 -% /*17 0.* 3%( 9+&("[
"*$1)9.("%-"87&.N %* 31+- 3%9
1*4%0%%)d8%’1*-%* 1$ 9%%)
"*4%-)+/( 19 %)011) (% 51)4%* -.(
3%( 8N9,11& 0.* -% 91%)8&%+(%&
4..( /*"77%)%*6 QL&8 %) ("#-%*8 3%(
/*"77%)%* 4%-+)%*-% 1*4%0%%)cH
8%’1*-%* 4%%* 3.*-%&"*4%* <1)-%*
0%))"’3(; /%%)( 3%( -"87&.N (%)+4 *..) -%
11)87)1*/%&"#/% <%%)4.0%6R
f6 :)+/ ("#-%*8 3%( /*"77%)%* 0.* 3%(
8N9,11& 5.’3(#%8 17 -% /*17 0.* 3%(
9+&("["*$1)9.("%-"87&.N 19 -% <%%)4.0%
(% 0%).*-%)%* 0.*l[[[l*..)lIZDLMl6="%)*. <1)-( -% ("#- (1( -% 01&4%*-%
7%)"1-"%/% "*87%’("% <%%)4%4%0%*6
!(&CTC\]\‘_\
d\B
:% <%%)4.0% 0.*l[[[l/.* *"%( <1)-%*
4%)%8%(; 51&.*4 -% ’1*(.’(8’3./%&..)
1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl8(..(6
L&8l[[[l<1)-( <%%)4%4%0%*; <1)-( -%
<%%)4.0% *. %%* ,%7..&-% .$8(.*- 1$
("#-87%)"1-% 4%)%8%( %* <1)-( -% ("#-
(1( -% 01&4%*-% 7%)"1-"%/% "*87%’("%
<%%)4%4%0%*6
M..-7&%%4 3%( 2".( S%)0"’%*%(<%)/ .&8
+ -% <%%)4.0% 7%) 1*4%&+/ )%8%(6
*
"3-(.$+"c+(#$"&&+(:"(?+1<+:"(
:% "*8(%&&"*4%* 0.* ‘L0%).4% $+%&
’1*8+97("1* )%8%( 91-%a Q)%8%(91-+8
4%9"--%&- ,).*-8(1$0%),)+"/R;
‘2+%& ’1*8+97("1* +*"(a Q%%*3%"-
,).*-8(1$0%),)+"/R %* ‘C%97%).(+)%
+*"(a Q(%97%).(++)%%*3%"-R /+**%*
*..) <%*8 <1)-%* ..*4%7.8(;
.&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl8(..(6
\\bB\\aB
*","#"$;05-#400,2"$
:";+55"&5"/,’(5#$034",/,-+%
?+1<+:"(
:% 91-+8"*8(%&&"*4%* 011) -%
<%%)4.0% 0.* 3%( 4%9"--%&-%
,).*-8(1$0%),)+"/ /+**%* <1)-%*
10%)4%8’3./%&- (+88%*lL+(1 )%8%(l
Q.+(19.("8’3 )%8%((%*R %*lK.*+.&
)%8%(lQ3.*-9.("4 )%8%((%*R6
c6 L&8 + -% /*17 0.* 3%( 9+&("[
"*$1)9.("%-"87&.N %%* 7..) /%%)
5.’3(#%8 "*-)+/(; 8’3./%&( -%
"*$1)9.("%<%%)4.0% 10%) *..) -%
<%%)4.0% 0.* 3%( )"#,%)%"/6 M..-7&%%4
‘>*$1)9.("%<%%)4.0%a6
d6 >%-%)% /%%) -.( + -% /*17 0.* 3%(
9+&("["*$1)9.("%-"87&.N ("#-%*8 -%
<%%)4.0% 0.* 3%( )"#,%)%"/d8%’1*-%*
1$ 9%%) "*4%-)+/( 31+-(; /+*( + -%
)%8%(91-+8 011) 3%( 4%9"--%&-%
,).*-8(1$0%),)+"/ 10%)8’3./%&%*
QLP .+(19.("8’3% )%8%(91-+8; WP
3.*-9.("4% )%8%(91-+8R6
!(’CTC\]\‘d_
LL+(19.("8’3% )%8%(91-+8

\DEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDDZ

W=.*-9.("4% )%8%(91-+8
T
T’(5;’$+:","#"$;05-#
L&8 3%( 4%9"--%&-% ,).*-8(1$0%),)+"/
<1)-( <%%)4%4%0%* %* + -% /*17
0.* 3%( 9+&("["*$1)9.("%-"87&.N
"*4%-)+/( 31+-(; <1)-( 3%( 4%9"--%&-%
,).*-8(1$0%),)+"/ -.( 17 -.( 919%*(
<1)-( <%%)4%4%0%*; 4%)%8%(6
L&8 -% 01&4%*-% 3.*-%&"*4 <1)-(
0%))"’3(; <1)-( -% 91-+8"*8(%&&"*4
.+(19.("8’3 10%)4%8’3./%&- 0.*
3.*-9.("4 *..) .+(19.("8’36 W%3.&0%
011) 01%)(+"4%* +"(4%)+8( 9%( 3%(
\%N&%88 X7%).("1*[8N8(%%9P -).." -%
’1*(.’(8’3./%&..) 0.* -% 8(.*-lLIIl
1$lZXI\l*..) -% 8(.*-lXEl6
A11) 01%)(+"4%* +"(4%)+8( 9%( 3%(
\%N&%88 X7%).("1*[8N8(%%9P 0%).*-%)
-% ,%-"%*"*4891-+8 0.*lLIIl1$
lX22l*..)lXEl6
:% 10%)8’3./%&"*4 *..) .+(19.("8’3
4%,%+)( .+(19.("8’36 L&8 %’3(%) <1)-(
10%)4%8’3./%&- *..) -% 3.*-9.("4%
91-+8; <1)-%* -% 4%4%0%*8 0.* -%
&..(8(% )%8%( <%%)4%4%0%*6
C-$0;’$+#.2","#"$;05-#
L&8 3%( 4%9"--%&-% ,).*-8(1$0%),)+"/
<1)-( <%%)4%4%0%* %* + -% /*17
0.* 3%( 9+&("["*$1)9.("%-"87&.N
"*4%-)+/( 31+-(; <1)-( 3%( 4%9"--%&-%
,).*-8(1$0%),)+"/ -.( 17 -.( 919%*(
<1)-( <%%)4%4%0%*; 4%)%8%(6
L&8 -% 91(1)8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 17 -% 01&4%*-%
8(.*-%* 8(..(; <1)-( -% <%%)4.0% 0.*
3%( 4%9"--%&-% ,).*-8(1$0%),)+"/
.+(19.("8’3 4%)%8%(6 W%3.&0%
011) 01%)(+"4%* +"(4%)+8( 9%( 3%(
\%N&%88 X7%).("1*[8N8(%%9P -%
’1*(.’(8’3./%&..) 8(..( 1*4%0%%)g
++) 1$ &.*4%) 17 -% 8(.*-lLIIl1$
lZXI\l6 A11) 01%)(+"4%* +"(4%)+8( 9%(
3%( \%N&%88 X7%).("1*[8N8(%%9P -%
,%-"%*"*4891-+8 8(..( 1*4%0%%)g++)
1$ &.*4%) 17lLIIl1$lX22l6
WDZLE@M>]\ :% <%%)4.0% 0.* 3%(
4%9"--%&-% ,).*-8(1$0%),)+"/ /.*
.$51*-%)&"#/ 011) -% .+(19.("8’3%
)%8%(91-+8 %* -% 3.*-9.("4%
)%8%(91-+8 <1)-%* 4%)%8%(6
WDZLE@M>]\ =%( 4%3%+4%* 0.*
-% 3.*-9.("4% )%8%(91-+8 1$ -%
.+(19.("8’3% )%8%(91-+8 0.*
-% <%%)4.0% 0.* 3%( 4%9"--%&-%
,).*-8(1$0%),)+"/ <1)-( 4%<"8(; .&8 -%
.’’+ <1)-( 1*(/177%&-6
:% 11)87)1*/%&"#/% Q8(.*-..)-R "*8(%&&"*4
"8lL+(1 )%8%( 91-%lQ.+(19.("8’3%
)%8%(91-+8R6
*"?"",:":"4"(""(2"+54’(2"$
/,’(5#$034",/,-+%?+1<+:"(
:% <%%)4%4%0%* %%*3%"- 0.*
3%( ,).*-8(1$0%),)+"/ /.* <1)-%*
4%<"#5"4-6 :% %%*3%-%* 0.* -%
.$8(.*- %* -% 31%0%%&3%"- /+**%*
11/ <1)-%* 4%<"#5"4-; "* ..*8&+"("*417 -% 4%8%&%’(%%)-% %%*3%"- 0.* 3%(
,).*-8(1$0%),)+"/6
L&8 + -% /*17 0.* 3%( 9+&("[
"*$1)9.("%-"87&.N %%* 7..) /%%)
5.’3(#%8 "*-)+/(; 8’3./%&( -%
"*$1)9.("%<%%)4.0% 10%) *..)
-% <%%)4.0% 0.* 4%9"--%&-%
,).*-8(1$0%),)+"/6 M..-7&%%4
‘>*$1)9.("%<%%)4.0%a6
:)+/ 17 -% /*17 0.* 3%( 9+&("[
"*$1)9.("%-"87&.N %* 31+- 3%9
1*4%0%%) F 8%’1*-%* 1$ 9%%)
"*4%-)+/( (1( -% 51%9%) (<%% /%%)
.$4..(6
:)+/ 17 -% /*17 0.* 3%( 9+&("[
"*$1)9.("%-"87&.N %* 31+- 3%9
"*4%-)+/( 19 10%) (% 8’3./%&%* "* -%
01&41)-% 0.* ‘/9V&at‘&VcHH /9at
‘974at‘/9V&a6
!((CTC\]\‘fe
:% <%%)4%4%0%* %%*3%-%* 0.*
3%( )"#,%)%"/ %* 3%( 4%9"--%&-%
,).*-8(1$0%),)+"/ <1)-%*
10%)4%8’3./%&-; 9..) -% %%*3%-%*
0.* -% 8*%&3%"-89%(%); -%


/"&19%(%)(%&&%); -% ()"79%(%) %* -%
3%)"**%)"*4 011) 1*-%)31+- ,&"#0%*
1*4%<"#5"4-6
L&8 -% .’’+ <1)-( 1*(/177%&-; <1)-(
3%( 4%3%+4%* 0.* -% "*8(%&&"*4 0.* -%
%%*3%"- 4%<"8( %* <1)-( .+(19.("8’3
-% $.,)"%/8"*8(%&&"*4 3%)8(%&-6
:% %%*3%-%* 0.* -% .$8(.*-
<1)-%* "* 10%)%%*8(%99"*4 9%(
-% 4%8%&%’(%%)-% %%*3%"- 0.*
3%( ,).*-8(1$0%),)+"/ 11/ "* -%
1*-%)8(..*-% 01&41)-% 0%).*-%)-6

!,’(5#$034",/,-+%C3#$’(5A,+1/","+%B
/9V& /9
&VcHH /9 /9
974 9"#&Q%*R
*"$";9",’$--,""(2"+54",’(5","(
:% <%%)4%4%0%* %%*3%"- 0.* -%
,+"(%*(%97%).(++) /.* <1)-%*
4%<"#5"4-6
c6 L&8 + -% /*17 0.* 3%( 9+&("[
"*$1)9.("%-"87&.N %%* 7..) /%%)
5.’3(#%8 "*-)+/(; 8’3./%&( -%
"*$1)9.("%<%%)4.0% 10%) *..) -%
<%%)4.0% 0.* -% ,+"(%*(%97%).(++)6
M..-7&%%4 ‘>*$1)9.("%<%%)4.0%a6
d6 >%-%)% /%%) -.( ("#-%*8 -% <%%)4.0%
0.* -% ,+"(%*(%97%).(++) -% /*17
0.* 3%( 9+&("["*$1)9.("%-"87&.Nd
8%’1*-%* 1$ 9%%) <1)-( "*4%-)+/(;/+*( + -% <%%)4%4%0%* %%*3%"- 0.* -%
,+"(%*(%97%).(++) 10%)8’3./%&%* 0.*
I *..)2 1$ 0.*2 *..)I6
:% (%97%).(++)<..)-% 17 3%(
7.*%%& 0.* -% .")’1*-"("1*"*4 <1)-(
17 3%( 9+&("["*$1)9.("%-"87&.N
.$4%<"88%&- 9%( -% <%%)4.0% 0.* -%
,+"(%*(%97%).(++)6lIl1$l2l<1)-(
%’3(%) *"%( 17 3%( (%97%).(++)-"87&.N
0.* %%* .")’1*-"("1*"*4 <%%)4%4%0%*6
8119:;<=8>?@
AAJBT%&$8 .&8 -"( 8N9,11& *"%( /*"77%)(;
51+ %) "#8 17 -% <%4 /+**%* &"44%*; -+8
)"#- 011)5"’3("46
AAKBL&8 -% /1%&0&1%"8(1$ 10%)0%)3"( )../(;
4..(ll/*"77%)%*6 =%( 8(..$-".4).9
8(..( "* -"( 4%0.& "* -% )1-% 51*%6 T%(
1*9"--%&&"#/ 3%( 01%)(+"4 8("& 17 %%* 0%"&"4%
7&..(8 %* ()%$ -% 0%)%"8(% 9..()%4%&%*6
M..-7&%%4lX0%)0%)3"(("*4 0.* -% 91(1)l6
AALB:% ,%8(++)-%) -"%*( 3%( -"87&.N *"%(
(% ,%-"%*%* ("#-%*8 3%( )"#-%*6
AAMBT%( 3%( 01%)(+"4 17 %%* 0%"&"4% 7&%/
8("&; 011)-.( + 3%( 8N8(%%9 ,%-"%*(6
G&H1?@9>I!
FNB@. *"%( )"#-%* 9%( %%* %U()%%9 &..4
,).*-8(1$7%"&; %%* &..4 ,).*-8(1$7%"&
/.* 8’3.-% ..* 3%( ,).*-8(1$8N8(%%9
0%)11)5./%*6
FAB=%( "8 -% 0%).*(<11)-%&"#/3%"-
0.* -% /&.*( 19 %)011) (% 51)4%*
-.( -% 7%)"1-"%/% "*87%’("% %* 3%(4%7)14).99%%)-% 1*-%)31+- <1)-%*
0%))"’3(6 >*87%’("%8 %* 1*-%)31+- 91%(%*
<1)-%* 0%))"’3( 19 1*4%&+//%* %*
8(1)"*4%* (% 011)/19%*6

\DEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDDZ

’"#’$!&’*; *" 4!!-1$%.4’"(1)!895*1

!()CT\\]]a_b
c6 >*-"’.("%&.97#% 9"8(/17&.97%*oJd6 >*-"’.("%&.97#%8 )"’3("*4..*<"#5%)8V.&.)9/*"77%)&"’3(%*Jf6 >*-"’.("%&.97#% 4)11(&"’3(J
g6 >*-"’.("%&.97#% S(.)(uS(17oJ F6 >*-"’.("%&.97#% )"#8()11/<..)8’3+<"*4 QZ:!R 8(.*-[,N <..)8’3+<"*48&.97#% Q4)1%*Ro
M"#8()11/<..)8’3+<"*4 QZ:!R &.97 Q4%%&RoJh6 >*-"’.("%&.97#% 718"("%&"’3(%*oJj6 >*-"’.("%&.97#% )"#8()11/<..)8’3+<"*4
QZ:!R LLEoJe6 >*-"’.("%&.97#% 9"8(.’3(%)&"’3(%*oJ G6 >*-"’.("%&.97#% ’)+"8% ’1*()1&oJcH6 !..)8’3+<"*48&.97#% -"%8%&)1%($"&(%)
Q:O2RoJcc6 >*-"’.("%&.97#% -"%8%&011)0%)<.)9"*4Jcd6 !..)8’3+<"*48&.97#% &.-"*4Jcf6 !..)8’3+<"*48&.97#% 91(1)
’1*()1&%)%*Jcg6 >*-"’.("%&.97#% ,).*-8(1$$"&(%)JcF6 !..)8’3+<"*48&.97#% 0&1%"8(1$(%97%).(++) .+(19.("8’3% 0%)8*%&&"*48,./
Q01%)(+"4%* 9%( .+(19.("8’3% 0%)8*%&&"*48,./R6Jch6 !..)8’3+<"*48&.97#% 1&"%-)+/Jcj6 >*-"’.("%&.97#% S(.)(uS(17 X22oJce6
!..)8’3+<"*48&.97#% 7%"& )+"(%*87)1%"%)0&1%"8(1$oJcG6 K+&("["*$1)9.("%-"87&.NJdH6 M..-7&%%4 011) *.-%)% "*$1)9.("%lL’("0%)"*4
<..)8’3+<"*4%*lQ"*-"%* ..*<%5"4RJdc6 M..-7&%%4 011) *.-%)% "*$1)9.("%lL’("0%)"*4 <..)8’3+<"*4%*lQ"*-"%* ..*<%5"4RJ
dd6 !..)8’3+<"*48&.97#% 71)("%) 17%*Jdf6 =%)"**%)"*4V<..)8’3+<"*48&.97#% 0%"&"43%"-841)-%&Jdg6 !..)8’3+<"*48&.97#%
.*(",&1//%%)8N8(%%9 QLWSRJdF6 >*-"’.("%&.97#% D&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4 QDSIRJdh6 >*-"’.("%&.97#% D&%/()1*"8’3%
8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4 QDSIR _>CJdj6 !..)8’3+<"*48&.97#% ..*0+&&%*- 0%"&"43%"-88N8(%%9 QSMSRJde6 !..)8’3+<"*48&.97#% )%9J

 dG6 >*-"’.("%&.97#% .’3(%)8(% -"$$%)%*("%%&8&1(oJfH6 >*-"’.("%&.97#%8d!:[Vg!:[,%8(+)"*4oJfc6 >*-"’.("%&.97#% &.4% 4%.)"*4oJfd6
>*-"’.("%&.97#%8d!:[Vg!:[,%8(+)"*4oJff6 >*-"’.("%&.97#% &.4% 4%.)"*4o
o"*-"%* ..*<%5"4

\DEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDDZ
 ’@GDBC@LSTB=

E(5+.’$+"&’;91"#V’$2"$/"$"%"($
E(5+.’$+"&’;91"#,+.2$+(:’’(?+1<",#H’&’,;%(+99",&+.2$"(:%5% "*-"’.("%&.97#%8 /*"77%)%* "* -% 01&4%*-% 8"(+.("%86
L&8 -% 3%*-%& 0.* -% )"’3("*4..*<"#5%)8 <1)-( ,%<14%* 19 -% )"’3("*4..*<"#5%)8 "* (% 8’3./%&%*6
M..-7&%%4l=%*-%& )"’3("*4..*<"#5%)8l6
L&8 -% 8’3./%&..) 0.* -% .&.)9/*"77%)&"’3(%* <1)-( "*4%-)+/( 19 -% .&.)9/*"77%)&"’3(%* "* (% 8’3./%&%*6
M..-7&%%4lS’3./%&..) .&.)9/*"77%)&"’3(%*l6
L&8 -% .&.)9/*"77%)&"’3(%* .+(19.("8’3 <1)-%* "*4%8’3./%&- -11)-.( 7&1(8%&"*4 <1)-( 4%)%9- ("#-%*8
3%( )"#-%*6 M..-7&%%4lE11-)%98N8(%%9l6
E(5+.’$+"&’;91"90#+$+"&+.2$"(j:"( "*-"’.("%&.97#% ,).*-( 51&.*4 -% 718"("%&"’3(%* 5"#* "*4%8’3./%&-6
E(5+.’$+"&’;91":,00$&+.2$:"( "*-"’.("%&.97#% 4..( ,).*-%* .&8 3%( 4)11(&"’3( <1)-( 4%,)+"/(6
E(5+.’$+"&’;91";+#$%09&’;9"(j:"( &.97#% ,).*-( 51&.*4 -% 9"8(/17&.97%* 5"#* "*4%8’3./%&-6
E(5+.’$+"&’;91";+#$’.2$",&+.2$"(j:"( &.97#% ,).*-( 51&.*4 3%( 9"8(.’3(%)&"’3( "8 "*4%8’3./%&-6
E(5+.’$+"&’;91"90#+$+"&+.2$"(j>*-"’.("%&.97#% 718"("%&"’3(%*o



E(5+.’$+"&’;91"#V’$2"$/"$"%"($
E(5+.’$+"&’;91"5+"#"&400,4",?’,;+(::"( "*-"’.("%&.97#% (11*( -% ’1*-"("% 0.* -% 011)0%)<.)9"*4 0.* -% 4&1%",1+4"%6!"2’&4"400,40",$-+:"(-+$:",-#$;"$2"$L"F&"##89",’$+0(c#F#$"";P L&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 17lXEl
<1)-( 4%5%(; 4..( 3%( &.97#% ,).*-%*6 L&8 -% 4&1%",1+4"% 3%%( <1)-(; 4..( 3%( &.97#% +"( %* /.* -%
91(1) <1)-%* 4%8(.)(6Q
00,40",$-+:"(-+$:",-#$;"$2"$L"F&"##89",’$+0(c#F#$"";PL&8-%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-( 4%5%(; 4..( 3%( &.97#% ,).*-%* %* 8(.)( 3%( 011)0%)<.)9%* 0.* -%
4&1%",1+4"% .+(19.("8’36 L&8 -% 4&1%",1+4"% 3%%( <1)-(; 4..( 3%( &.97#% +"( %* 8(.)( -% 91(1)6
L&8 -% 91(1) /1+- "8; ,&"#$( 3%( "*-"’.("%&.97#% 0.* -% -"%8%&011)0%)<.)9"*4 &.*4%) ,).*-%*6
!
"2’&4"400,40",$-+:"(-+$:",-#$;"$2"$L"F&"##89",’$+0(c#F#$"";>-).." -%
’1*(.’(8’3./%&..) <%%) *..) -% 8(.*-lZXI\l; .&8 -% 91(1) *"%( <1)-( 4%8(.)( ,"**%* F
8%’1*-%* *.-.( 3%( "*-"’.("%&.97#% 0.* -% -"%8%&011)0%)<.)9"*4 "8 4%-11$-6 :).." 0%)01&4%*8 -%
’1*(.’(8’3./%&..) *..) -% 8(.*-lXEl19 -% 91(1) 17*"%+< 011) (% 0%)<.)9%*6 L&8 -% 91(1) <.)9
"8; 4..( 3%( "*-"’.("%&.97#% 0.* -% -"%8%&011)0%)<.)9"*4 5%&$8 *"%( ..* .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-( 4%5%(6
d^Bd‘B
E(5+.’$+"&’;91"/,’(5#$033+&$",Q:"%8%&01%)(+"4%*R
:"( "*-"’.("%&.97#% 4..( ,).*-%*; .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-( 4%5%(
%* 4..( +"( .&8 -% 91(1) "8 4%8(.)(6 L&8 3%( ,).*-( (%)<"#& -% 91(1) -).."(; ,%(%/%*( -"( -.( 5"’3 <.(%) "*
3%( ,).*-8(1$$"&(%) 3%%$( 0%)5.9%&-J ()%$ "* -"( 4%0.& -% 01&4%*-% 9..()%4%&%*6
A%)<"#-%) 3%( <.(%) +"( 3%( ,).*-8(1$$"&(%)6 M..-7&%%4l!.(%) +"( 3%( ,).*-8(1$$"&(%) 0%)<"#-%)%*l6
L&8 3%( &.97#% +"(4..(; /+*( + 0%)-%) )"#-%*6 L&8 3%( &.97#% 1$<%& *"%( +"(4..( 1$ .$ %* (1% 4..( ,).*-%*;
).-%* <% + ..* +< 01%)(+"4 *. (% &.(%* /"#/%*6
E(5+.’$+"&’;91"MGDE(5+.’$+"&’;91"MGD866:%5% "*-"’.("%&.97#%8 91%(%* 4..* ,).*-%*; .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl
<1)-( 4%5%( %* 91%(%* *. %%* 7..) 8%’1*-%* <%%) +"(4..*6
L&8 -%5% "*-"’.("%&.97#%8 ,&"#0%* ,).*-%*; .&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lXEl"8
4%5%(; ).-%* <% + ..* +< 01%)(+"4 51 871%-"4 914%&"#/ *. (% &.(%* /"#/%*6
/*"77%)( .&8 -% %&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8’1*()1&% 1$ .’("%0% ().’("%’1*()1&% <%)/5..9 "86
,).*-( .&8 -% %&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8’1*()1&% "8 +"(4%8’3./%&- -11) %%* 0.* -% 01&4%*-% 3.*-%&"*4%*P
:% 8’3./%&..)lDSI X22l"8 "*4%-)+/( 19 3%( 8N8(%%9 +"( (% 8’3./%&%*6
:% )"#91-+88’3./%&..) "8 "* -% 8(.*-lgZlQD.8N S%&%’(g!:R 1$lgZZ’lQS+7%) S%&%’(g!: >>R 4%5%(6
d_BddB

\DEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDDZ

G&H1?@9>I!
FCBL&8 -"( <..)8’3+<"*48&.97#%*.
3%( 8(.)(%* 1$ *. &.*4-+)"4l..*5<%*4%&%*l
4..( /*"77%)%*; -+"-( -"( 17 %%* -%$%’(
0.* 3%( 011)4&1%"8N8(%%96 L&8 -% 91(1)
8(.)(; /.* 3%( 01%)(+"4 *1)9..& 4%,)+"/(
<1)-%*; 9..) 91%( %) 51 8*%& 914%&"#/
’1*(.’( 174%*19%* <1)-%* 9%( 3%( 2".(
S%)0"’%*%(<%)/6
FDBL&8 3%( "*-"’.("%&.97#% 0.* -%
-"%8%&011)0%)<.)9"*4 4..( ,).*-%*;
*.-.( -% 91(1) "8 4%8(.)(; /.* 3%( 5"#* -.(
-11) 3%( ,%0)"%5%* 0.* -% ,).*-8(1$ 3%(
91(1)(1%)%*(.& *"%( ,10%* 3%( 8(.("1*.")%
(1%)%*(.& 8("#4(6 >* -"( 4%0.& -"%*( + -%
91(1) 1*4%0%%)cH 9"*+(%* 8(.("1*.") (%
&.(%* -).."%*; -% ’1*(.’(8’3./%&..) +"( (%
8’3./%&%* 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17 -%
8(.*- X22 (% 5%((%* %* 1*9"--%&&"#/ <%%) "*
(% 8’3./%&%* 1$ 17 -% 8(.*- XE (% 5%((%*;
19 (% ,%0%8("4%* -.( 3%( "*-"’.("%&.97#%
0.* -% -"%8%&011)0%)<.)9"*4 +"( "86
FEBL&8 -"( "*-"’.("%&.97#% /*"77%)(; "8
-% %&%/()1*"8’3% 8(.,"&"(%"(8’1*()1&% 1$
-% .’("%0% ().’("%)%4%&"*4 <%)/5..9;
<.( ,%(%/%*( -.( -% <%4 4&.- "8 1$ -.(
-% <"%&%* 0.* +< 01%)(+"4 ,%4"**%* (%
8&"77%*6 M"#- "* -"( 4%0.& &.*45.9%) %*
4%,)+"/ 3%( 4.87%-..& 9"*-%)6
FFBL&8 5"’3 ("#-%*8 3%( )"#-%* %%* 8(1)"*4
0.* 3%( 8N8(%%9 011)-1%(; 4..( 3%(
<..)8’3+<"*48&.97#%
,).*-%*6
A1&4 "* -%5% 4%0.&&%* -% 01&4%*-%
7)1’%-+)%8PcL&8 -% (%97%).(++)
"* 3%( )%98N8(%%9 ,&"#$( 8("#4%* -11)
%%* ’1*8(.*(% )%9)%4%&"*4 17 %%* 4&.-
<%4-%/; 4..( 3%( <..)8’3+<"*48&.97#%
/*"77%)%* %* <1)-( -% <%)/"*4 0.* -%
.’("%0% ().’("%)%4%&"*4 4%.**+&%%)- 193%( )%98N8(%%9 (% ,%8’3%)9%*6 Q:"( "8
*"%( 0.* "*0&1%- 17 -% 91(1))%4%&"*4
0.* -% .’("%0% ().’("%)%4%&"*4 %* -%
*1)9.&% <%)/"*4 0.* -% )%99%*6R O.)/%%)
3%( 01%)(+"4 17 %%* 0%"&"4% 7&%/6 L&8 -%
(%97%).(++) "* 3%( )%98N8(%%9 "8 4%-..&-;
4..( 3%( <..)8’3+<"*48&.97#%
+"( %*
()%-%* -% .’("%0% 8(.,"&"(%"(8)%4%&"*4 %* -%
.’("%0% ().’("%)%4%&"*4 <%%) "* <%)/"*46d
L&8 3%( <..)8’3+<"*48&.97#%
11/ *.
-% ,10%*8(..*-% 7)1’%-+)% *"%( +"(4..(;
/.* %) 87)./% 5"#* 0.* %%* 7)1,&%%9 0.*
3%( 8N8(%%96 /.* %) 87)./% 5"#* 0.* %%*
7)1,&%%9 0.* 3%( 8N8(%%96 T%( -% 91(1)
.$ %* 8(.)( 3%9 <%%); %* ’1*()1&%%) 1$ 3%(
<..)8’3+<"*48&.97#%
+"(4..(6 L&8
3%( <..)8’3+<"*48&.97#% +"(4..(; "8
%) 4%%* 87)./% 0.* 8(1)"*46fL&8 3%(
<..)8’3+<"*48&.97#%
11/ *. 3%( )"#-%*
0.* %%* /1)(% .$8(.*- %* *. 3%( 17*"%+<
8(.)(%* 0.* -% 91(1) ,&"#$( ,).*-%*; ).-%*
<% + ..* 3%( 01%)(+"4 51 871%-"4 914%&"#/
(% &.(%* ’1*()1&%)%*6