2021 FIAT FULLBACK Instructieboek (in Dutch)



%* 17%*(V8&+"( -% 71)("%))+"( *"%(
.+(19.("8’3 01&&%-"46 L&8 -% )+"(
17%*8(..(; ()%/( + -% 8’3./%&..) 0.*
-% )+"( 0.* 3%( ,%8(++)-%)871)("%)
3%)3..&-%&"#/ 193114 (1( -% )+"( 01&&%-"4
"8 4%8&1(%*6 Z..( 3"%)*. -% 8’3./%&..)
&18; ()%/ 3%9 *149..&8 193114; 31+-
3%9 (%* 9"*8(%c8%’1*-% "* -%5%
8(.*-; %* &..( 3%9 <%%) &186 :% )+"(
0.* 3%( ,%8(++)-%)871)("%) 51+ *+ <%%)
*..) ,%31)%* 91%(%* <%)/%*6
8119:;<=8>?@
KNBX*%"4%*&"#/ 4%,)+"/ 0.* -% %&%/()"8’3%
)+"(,%-"%*"*4 /.* 4%0..)&"#/ 5"#*6 I1*()1&%%)
011) %* ("#-%*8 3%( ,%-"%*%* .&("#- 1$ -%
7.88.4"%)8 *"%( /+**%* <1)-%* 0%)<1*-
-11) -% ,%<%4%*-% )+"(%* 1$ -11)
011)<%)7%* -"% -11) -% )+"( <1)-%*
9%%4%8&%%7( 1$ 4%)../(6 A%)<"#-%) .&("#- -%
8&%+(%& +"( 3%( ’1*(.’(8&1( .&8 3%( 01%)(+"4
<1)-( 0%)&.(%* 19 (% 011)/19%* -.(
1*0%)<.’3(8% ,%-"%*"*4 0.* -% %&%/()"8’3%
)+"(,%-"%*"*4 4%0..) 17&%0%)( 011) -%
.’3(%)4%,&%0%* 7.88.4"%)86
KABI1*()1&%%) 011)-.( -% %&%/()"8’3%
)+"(,%-"%*"*4 <1)-( 4%,)+"/(; 1$ %) *"%(8
Q311$-; 3.*-; 0"*4%); %*56R (+88%* -% )+"(
0.8( /.* /19%*6
KCBA%)&..( 3%( 01%)(+"4 *11"( 51*-%) -%
8&%+(%& (% 3%,,%* 0%)<"#-%)-6 Z..( %%* /"*-
Q1$ .*-%)% 7%)811* -"% *"%( "* 8(..( "8 -%
%&%/()"8’3% )+"(,%-"%*"*4 17 %%* 0%"&"4%
9.*"%) (% 4%,)+"/%*R *11"( 1*,%3%%)- "*
3%( 01%)(+"4 .’3(%)6
KDBD%* /"*- /.* 9%( -% 8’3./%&..)8
87%&%* 9%( 3%( )"8"’1 -.( 5"#* 3.*-%* 1$
311$- (+88%* -% )+"( 0.8( /19%* (% 5"((%*6
KEB:)+/ -% 8&1(8’3./%&..) 0.* -% )+"(%*
"* 19 -% 7.88.4"%)88’3./%&..)8 +"( (%
8’3./%&%*; .&8 %%* /"*- "* 3%( 01%)(+"4
<1)-( 0%)01%)-6
KFBL&8 -% .’’+71&%* <1)-%* 1*(/177%&-
1$ -% 5%/%)"*4 011) -% %&%/()"8’3%
)+"(,%-"%*"*4 <1)-( 0%)0.*4%*; <1)-( 3%(
0%"&"43%"-89%’3.*"89% 4%.**+&%%)-6 L&8
%%* 3.*- 1$ 311$- (+88%* 3%( )..9 /19(;
/.* -"( &%"-%* (1( %)*8("4 &%(8%&6
KJB=%( 0%"&"43%"-89%’3.*"89% <1)-( 0&./
011)-.( -% )+"( 01&&%-"4 <1)-( 4%8&1(%*;
4%.**+&%%)-6 >* -.( 4%0.& /.* 3%( )..9
01&&%-"4 8&+"(%*6 !%%8 -..)19 %U().
011)5"’3("4 -.( %) 4%%* 0"*4%)8 (+88%* 3%(
)..9 /19%*6
KKB=%( 0%"&"43%"-89%’3.*"89% <1)-(
4%-%.’("0%%)- (%)<"#& -% 8’3./%&..)
193114 <1)-( 4%()1//%*6 !%%8 -..)19
%U(). 011)5"’3("4 -.( %) 4%%* 0"*4%)8
(+88%* 3%( )..9 /19%*6
/!&!):1!&2-
:% 871%&"*)"’3("*4%* 011) -%
+"(&..(4.88%* -"% 9%( %%* /.(.&N8.(1)
<1)-%* 4%,)+"/(; 5"#* +"(%)8( %$$"’"?*(
"* -% )%-+’("% 0.* 4"$("4% 4.88%*6 :%
/.(.&N8.(1) <1)-( "* 3%( +"(&..(8N8(%%9
4%^*8(.&&%%)-6
=%( "8 ,%&.*4)"#/ -.( -% 91(1) 41%-
.$4%8(%9- ,&"#$( 19 %)011) (% 51)4%*
-.( -% /.(.&N8.(1) *..) ,%31)%* <%)/(
%* 19 %0%*(+%&% 8’3.-% ..* -%
/.(.&N8.(1) (% 011)/19%*6
ebB
XOKDM\>E@ @%,)+"/ ,).*-8(1$ 0.*
3%( (N7% -.( <1)-( ..*,%01&%* "*
lW).*-8(1$/%+5%l6
8119:;<=8>?@
KLBO.)/%%) 1$ 4%,)+"/ -"( 01%)(+"4; *%( .&8
"%-%) .*-%) 01%)(+"4; *"%( "* 194%0"*4%*
<..) ,).*-,.)% 9.(%)".&%*; 51.&8 -)114
4).8 1$ ,&.-%)%*; "* ’1*(.’( /+**%* /19%*
9%( %%* 3%(% +"(&..(; ..*4%5"%* 3"%)-11)
,).*- /.* 1*(8(..*6

_! AXDMC_>@ ZDMDE \DEEDE

#’*1*)-2*&6’)&*-
M#96P
Q"*-"%* ..*<%5"4R
=%( -"%8%&)1%($"&(%) Q:O2R "8 %%*
%&%9%*( -.( -% 9%%8(% )1%(-%%&(#%8
QOKR "* -% +"(&..(4.88%* 0.* %%*
-"%8%&91(1) 170.*4(6 =%( :O2
0%),).*-( .+(19.("8’3 -% 174%0.*4%*
0.8(% -%%&(#%8 ("#-%*8 4%,)+"/ 0.*
3%( 01%)(+"46 X*-%) ,%7..&-%
)"#198(.*-"43%-%* "8 3%( :O2
%’3(%) *"%( "* 8(..( .&&% 174%0.*4%*
)1%(-%%&(#%8 (% 0%),).*-%*; <..)-11)
5"’3 (% 0%%& )1%(-%%&(#%8 "* 3%( $"&(%)
0%)5.9%&%*6
eaB
^bB
XOKDM\>E@ O)1,%%) &.*4% ("#- 9%(
&.4% 8*%&3%"- )"#-%* %* 3%)3..&-%&"#/
/1)(% .$8(.*-%* )"#-%* (% 011)/19%*;
19 -% /.*8 17 %%* (% 4)1(%
.’’+9+&.("% 0.* )1%(-%%&(#%8 (%
0%)/&%"*%* %* 7)1,%%) 510%%& 914%&"#/
17 %%* 3114 91(1)(1%)%*(.& (% )"#-%*6
XOKDM\>E@ C"#-%*8 -% .+(19.("8’3%
0%),).*-"*4 0.* )1%(-%%&(#%8 -11) 3%(
:O2; /&"*/( -% 91(1) %*"485"*8 .*-%)8
-.* *1)9..&6 :% 0%).*-%)"*4 "* 3%(
91(1)4%&+"- -+"-( *"%( 17 %%* 8(1)"*46
*P6c?’’,#.2-?+(:#&’;91"
W"# 8(1)"*4%* "* 3%( :O2[8N8(%%9
4..( 3%( :O2[<..)8’3+<"*48&.97#%
,).*-%*6
!#&CTC\]_a_b
C"$*P6c?’’,#.2-?+(:#&’;91"
$+15"(#:"/,-+%4’(2"$40",$-+:
:’’$/,’(5"(
L&8 3%( :O2[<..)8’3+<"*48&.97#%
’1*8(.*( ,).*-(; 4%%$( -.( ..* -.( 3%(
:O2 *"%( .&&% 174%0.*4%* )1%(-%%&(#%8
3%%$( /+**%* 0%),).*-%* %* -.( 5"’3
-..)-11) (% 0%%& )1%(-%%&(#%8 "* 3%( $"&(%)
3%,,%* 0%)5.9%&-6 O)1,%%) .&8 01&4(
9%( 3%( 01%)(+"4 (% )"#-%* 19 %)011) (%
51)4%* -.( 3%( :O2 -% )1%(-%%&(#%8 /.*
0%),).*-%*P
M"#- 1*4%0%%)dH 9"*+(%* 9%(
%%* 8*%&3%"- 0.* (%* 9"*8(%gH
/9V+; (%)<"#& 3%( 8(..$-".4).9 0.* -%
91(1)/1%&0&1%"8(1$(%97%).(++) 9"* 1$
9%%) 8(.,"%& "* 3%( 9"--%* 0.* -%
8’3..& <1)-( <%%)4%4%0%*6
^aB‘]B
L&8 3%( :O2 <..)8’3+<"*48&.97#% ,&"#$(
,).*-%*; ’1*(.’( 17*%9%* 9%( 3%(
,%01%4-% 2".( S%)0"’%*%(<%)/6
XOKDM\>E@ _ 31%$( *"%( ’1*("*+ 51 (%
)"#-%* .&8 3"%),10%* ..*4%4%0%*6 M"#-.&("#- 51 0%"&"4 914%&"#/ %* "* .$8(%99"*4
17 -% <%4198(.*-"43%-%*6
C"$*P6c?’’,#.2-?+(:#&’;91"
$+15"(#:"/,-+%4’(2"$40",$-+:
%(+99",$
L&8 3%( :O2[<..)8’3+<"*48&.97#%
/*"77%)(; -+"-( -.( 17 %%* 8(1)"*4 "*
3%( :O2[8N8(%%96 Z..( 3%( 8N8(%%9
*./"#/%* ,"# %%* 2".( S%)0"’%7+*(6
8119:;<=8>?@
KMB=%( -"%8%&)1%($"&(%) Q:O2R 1*(<"//%&(
("#-%*8 5"#* *1)9.&% <%)/"*4 5%%) 314%
(%97%).(+)%*6 O.)/%%) 3%( 01%)(+"4 *"%(
17 &"’3( 1*(0&.9,..) 9.(%)"..& Q4).8;
-)14% ,&.-%)%*; -%**%**..&-%* %*56RP
,).*-4%0..)6
G&H1?@9>I!
CLB@%,)+"/ .&&%%* -% ,).*-8(1$ %*
91(1)1&"% 4%87%’"$"’%%)- 011) +< 01%)(+"46
@%,)+"/ 4%%* 01’3(0%)<"#-%)"*489"--%&%*
1$ .*-%) ,).*-8(1$.--"("%$6 :%)4%&"#/%
9"--%&%* /+**%* %%* 8’3.-%&"#/%
<%)/"*4 17 3%( :O2 3%,,%*6 M..-7&%%4
lW).*-8(1$/%+5%l%*lK1(1)1&"%l6
CMBO.8 -% )"#8*%&3%"- .&("#- ..* -%
0%)/%%)8[ %* <%%)8198(.*-"43%-%* ..*
%* 31+- + .&("#- ..* -% 0%)/%%)8)%4%&86 :%
91(1) .$5%((%* (%)<"#& 3%( :O2[8N9,11&
,).*-( "8 (1%4%8(..*; 9..) 3%( 9%%)9..&8
1*-%),)%/%* 0.* 3%( )%4%*%).("%7)1’%8
/.* &%"-%* (1( 011)("#-"4 /<.&"(%"(80%)&"%8
0.* -% 91(1)1&"%6 :..)19 <1)-( 3%(


..*,%01&%* 19 .&("#- (% <.’3(%* (1(
3%( 8N9,11& "8 4%-11$- 011)-.( -%
91(1) <1)-( .$4%5%(; -11) ,10%*8(..*-%
..*<"#5"*4%* (% 01&4%*6 A1&(11" 3%( :O2[
)%4%*%).("%7)1’%8 *"%( (%)<"#& 3%( 01%)(+"4
8("& 8(..(6
DNBW&"#0%* )"#-%* 9%( %%* /*"77%)%*-
:O2[<..)8’3+<"*48&.97#% /.* &%"-%* (1(
7)1,&%9%* 9%( -% 91(1) %* 8’3.-% ..*
3%( :O26
82&2--.’8&*
89"("(
c6 C)%/ -% 1*(4)%*-%&"*483%*-%& *..) +
(1% 19 -% 91(1)/.7 (% 1*(4)%*-%&%*6
!#’CTC\]^f]a
d6 W)%*4 -% 91(1)/.7 193114 (%)<"#& +
3%( 0%"&"43%"-88&1( "*4%-)+/( 31+-(6
!#(CTC\]^_d^
XOKDM\>E@ X7%* -% 91(1)/.7 .&&%%*
.&8 -% )+"(%*<"88%)8 "* -% 7.)/%%)8(.*-
8(..*6 :1%( + -"( *"%(; -.* /.* -"(
&%"-%* (1( 8’3.-% ..* -% 91(1)/.7;
<"88%).)9%* 1$ 011))+"(6
f6 X*-%)8(%+* -% 91(1)/.7 -11) -%
8(%+*8(.*4 "* -% -..)011) ,%8(%9-%
+"(87.)"*4 (% 7&..(8%*6
!#)CTC\]^_fd
‘\B‘^B
G&-+$"(
c6 K../ -% 8(%+*8(.*4 &18 %* /&"/ 3%9
0.8( "* 5"#* 31+-%)6d6 W)%*4 -% 91(1)/.7 &.*45..9
19&..4 (1( 1*4%0%%)dH ’9 ,10%* -%
4%8&1(%* 8(.*- %* &..( 3%9 -.* &186
f6 I1*()1&%%) 1$ -% 91(1)/.7 8(%0"4
0.8(5"( -11) 5.’3(#%8 ..* 3%( 9"--%*
0.* -% 91(1)/.7 (% ()%//%*6
!$*CTC\]^_eb
b]Bb\Bb^Bb‘B
XOKDM\>E@ L&8 -% 91(1)/.7 17 -%5%
9.*"%) *"%( 41%- 8&+"(; &..( 3%9 -.*
"%(8 314%) &186
XOKDM\>E@ :+< *"%( 8(%0"4 17 -%
91(1)/.7; ..*4%5"%* -% 91(1)/.7
3"%)-11) 51+ /+**%* ,%8’3.-"4%*6
8119:;<=8>?@
LNBT1)4 %)011) -.( ("#-%*8 3%( 8&+"(%* 0.*
-% 91(1)/.7; 4%%* 3.*-%* 1$ 0"*4%)8 /&%9
/19%*(%5"((%*6
LABA%))"’3( -%5% 3.*-%&"*4%* +"(8&+"(%*-
,"# 8("&8(..*-% .+(16
LCB@%,)+"/ ,%"-% 3.*-%* 19 -%
91(1)/.7 17 (% ("&&%*6 I1*()1&%%) 011)-.(
-% 91(1)/.7 <1)-( 174%("&-; 1$ -% .)9%*

_! AXDMC_>@ ZDMDE \DEEDE

0.* -% )+"(%*<"88%)8 <%& (%4%* -%
)+"( &"44%*; 3%( 01%)(+"4 8("&8(..( %* -%
3.*-)%9 41%- "8 ..*4%()1//%*6
LDBX9 0%"&"43%"-8)%-%*%* 91%( -%
.’3(%)/&%7 ("#-%*8 3%( )"#-%* .&("#- 41%-
4%8&1(%* 5"#*6 I1*()1&%%) -+8 .&("#- 1$ -%
91(1)/.7 41%- 4%8&1(%* %* 0%)4)%*-%&- "86
K1’3( + ("#-%*8 3%( )"#-%* 9%)/%* -.( -%
91(1)/.7 *"%( 41%- 0%)4)%*-%&- "8; 8(17
-.* 1*9"--%&&"#/ %* 8&+"( -% 91(1)/.7 17
-% ’1))%’(% 9.*"%)6
G&H1?@9>I!
DABO.8 17 -.( -% 8(%+*8(.*4 *"%(
&18)../(; .&8 -% 91(1)/.7 17%*8(..( %*
193114 /19( -11) %%* 8(%)/% <"*-6
DCBI1*()1&%%); .&8 + -% 8(%+*8(.*4 3%,(
0.8(4%5%(; 1$ 3"# -% 91(1)/.7 8(%0"4
1*-%)8(%+*( 19 (% 011)/19%* -.( -%
91(1)/.7 17 +< 311$- 1$ &"’3..9 0.&(6
)!!#-.’8&*
,*)!#’"(
b_BbdB
Q00,<0,:#;’’$,":"&"(400,
/"&’5+(:
Z%( ("#-%*8 3%( &.-%* 17 -% 01&4%*-%
5./%*6
Z..- &.-"*4%* %* ,.4.4% 011) 510%)
914%&"#/ .&("#- "* -% &..-)+"9(%6
A%)-%%& -% &.-"*4 1$ ,.4.4%
4%&"#/9.("4 19 1*,.&.*8 (% 0%)9"#-%*6
O&..(8 4%%* &.-"*4 1$ ,.4.4% 17
3%( "*8()+9%*(%*7.*%%&6 S(.7%& 11/
4%%* &.-"*4 1$ ,.4.4% 17 -% 011)8(%
7.88.4"%)88(1%& 1$ -% .’3(%),.*/6
L&8 3%( 5"’3( 0.* -% ,%8(++)-%)
<1)-( ,%&%99%)- 1$ -% &.-"*4 "* -%
,%8(++)-%)8)+"9(% (%)%’3(/19( -11)-.(
7&1(8%&"*4 91%( <1)-%* 4%)%9-; /.*
-"( &%"-%* (1( %)*8("4% 1*4%0.&&%* 1$
&%(8%&6
M"(5’%5,’:",/"&’5"(
‘‘B‘_B
XOKDM\>E@ !% ).-%* 3%( 4%,)+"/
..* 0.* %%* XM>@>EDZD -./-).4%)
0.* 2IL ..*4%5"%* -% (% 4%,)+"/%*
,%+4%&8 %%* 87%’".&% 01)9 3%,,%*6
E%%9 011) 9%%) "*$1)9.("% ’1*(.’( 17
9%( 3%( 2".( S%)0"’%*%(<%)/6
Q00,<0,:#;’’$,":"&400,5"
5’%5,’:",
‘dB‘fB
XOKDM\>E@ A%)<"#-%) -% -./-).4%)
<.**%%) + -%5% *"%( 4%,)+"/( 19 (%
0%)9"#-%* -.( -% <"*- 4%&+"- 9../( %*
3%( ,).*-8(1$0%),)+"/ (% 0%)&.4%*6
XOKDM\>E@ A%)<"#-%) -% -./-).4%)
011)-.( + %%* <.88()..( "*)"#-(6
%22( ,*)!1&,!!-
1:1&**8R .’&1&*/*"#*
)!#’"(*"
I1*()1&%%) 1$ -% &.-"*4 "* -% &..-,./
4%&"#/9.("4 0%)-%%&- "8 %* 3%( 8’31(
)%’3(8.’3(%) 41%- 4%8&1(%* "8 19
(% 011)/19%* -.( %) "%(8 17 3%(
<%4177%)0&./ 0.&(6
0%)-%%& -% &.-"*4 4%&"#/9.("4 10%)
-% 0&1%)P .&8 -% &.-"*4 "*mm* 51*%
4%’1*’%*()%%)- 91%( <1)-%*; /"%8 -.*
-% 51*% (+88%* ,%"-% .88%*J
1*(31+- -.( 3%( -N*.9"8’3% 4%-).4
0.* 3%( 01%)(+"4 ,%^*0&1%- <1)-( -11)
3%( 0%)01%)-% 4%<"’3(P 9%( *.9% -%
)%9<%4 *%%9( (1%; 011).& 17 314%
8*%&3%"-6
X*)%4%&9.("4% <%4-%//%* %* .,)+7(
)%99%* /+**%* 1*0%)31%-8%
0%)7&..(8"*4%* 0.* -% &.-"*4
0%)11)5./%* 9%( 3"%)+"( 011)(0&1%"%*-%
4%0..)&"#/% 8"(+.("%8P 5%( 0rr) 3%(
0%)()%/ -% &.-"*4 8(%0"4 0.8( 9%(
,%3+&7 0.* 3%( 8’31( %* -% -..)011)
,%-1%&-% 3./%*; 8(.&%* /.,%&8; (1+<%*
1$ /%(("*4%* -"% 8(%)/ 4%*1%4 5"#* 19


-% 011)<%)7%* -"% 0.8(4%5%( 91%(%*
<1)-%* 0.8( (% 31+-%*6
b_BbdBbfBbeBbbBbaB
8119:;<=8>?@
LEB!.**%%) 3%( 01%)(+"4 4%7.)/%%)-
8(..( 17 %%* 5%%) 8(%"&% 3%&&"*4 1$ 8’3+"*
8(..(; /+**%* ,"# 3%( 17%*%* 0.* -%
.’3(%)/&%7 0.* -% &..-,./ 1$ %%* 5"#71)("%)
*"%([0.8(5"((%*-% 011)<%)7%* 1$ ,.4.4%
*..) ,+"(%* 0.&&%*6
LFBL&8 + ,).*-8(1$ "* %%* )%8%)0%(.*/ <"&(
9%%*%9%*; 91%( -"( 9%( "*.’3(*%9"*4
0.* -% <%((%&"#/% 011)8’3)"$(%* 4%,%+)%*
-11) .&&%%* %%* (N7%41%-4%/%+)-% (.*/
(% 4%,)+"/%* -"% 8(%0"4 9%( -% 8#1)14%* "8
0%).*/%)-6 W%-%*/ %’3(%) <%& -.( 17 -%5%
9.*"%) 3%( )"8"’1 17 ,).*- ,"# %%* 1*4%0.&
(1%*%%9(6
LJBM%87%’(%%) -% 9.U"9..& (1%&..(,.)%
,%&.8("*4%* 0.* 3%( 01%)(+"4 -"% 11/ 17
3%( /%*(%/%*,%<"#8 8(..*6 =%( "8 -%
0%).*(<11)-%&"#/3%"- 0.* -% 4%,)+"/%)
19 -% 41%-%)%* 51-.*"4 10%) -%
,.4.4%)+"9(% %*V1$ &..-0&1%) (% 0%)-%&%*;
-.( -% 9.U"9..& (1%&..(,.)% ,%&.8("*4%*
*"%( <1)-%* 10%)8’3)%-%*6
LKBA%)01%) 4%%* 1**1-"4% 011)<%)7%* "*
-% &..-,./6 K%( *.9% .&8 9%( 3%( 01%)(+"4
"* -% 8(.- <1)-( 4%)%-%*; <..) 0%%&0+&-"4
91%( <1)-%* 4%8(17( %* 174%()1//%*;
/.* %U(). ,%&.-"*4 0.* 3%( 01%)(+"4 (1(
%U(). ,).*-8(1$0%),)+"/ &%"-%*6 A%)9"#- 11/
1**1-"4% ,.4.4%; ,%&.8("*4%*; %*56 17 3%(
-./P -% 4)1(%)% &+’3(<%%)8(.*- 0%)3114(
3%( ,).*-8(1$0%),)+"/6
LLB:11) ("#-%*8 )"((%* 9%( 5<.)%
,%&.8("*4%* %%* &.4%)% 0%)8*%&&"*4 (%
/"%5%*; 0%),%(%)( -% 7)%8(.("% 0.* 3%(
01%)(+"4 %* 4..( -% 0%)8*%&&"*4 &.*4%)
9%% 19-.( 9"*-%) <1)-( 4%8’3./%&- %*
9"*-%) 10%)0%)3"(("*4 1*(8(..(6 :"( 51)4(
011) %%* 91(1))%99"*46
LMBE%%9 .&&% 011)51)489..()%4%&%* 19
4%0..) 011) .*-%)% <%44%,)+"/%)8 -11)
,+"(%* 3%( 01%)(+"4 +"(8(%/%*-% &.-"*4 (%
011)/19%*6 L.* -% .’3(%)[ %* 5"#/.*(
+"(8(%/%*-% &.-"*4 91%( 01&4%*8 -%
7&..(8%&"#/% <%(4%0"*4 <1)-%* 4%9.)/%%)-6
:% &.-"*4 9.4 *"%( 0.* *%4.("%0% "*0&1%-
5"#* 17 -% 8(.,"&"(%"( 0.* 3%( 01%)(+"4 1$
-% 0%)&"’3("*4; 0"8+%&% "*-"’.(1)%* 1$
/%*(%/%*7&.(%* .$-%//%*6 O.&%*; ,.&/%* %*
-%)4%&"#/% &.-"*4%* -"% 31)"51*(..& &"44%*-
91%"&"#/ (% 5"%* 5"#*; 914%* *"%( ,+"(%* 3%(
01%)(+"4 +"(8(%/%*6
G&H1?@9>I!
DDB@%,)+"/ %%* 41%- 17 +< 01%)(+"4
7.88%*-% -./-).4%)6 Z..- 4%%* ,.4.4%
)%’3(8()%%/8 17 3%( -./6 M..-7&%%4 011)
-% "*8(.&&.("% -% 4%,)+"/8..*<"#5"*4 -"% ,"#
-% -./-).4%) 4%&%0%)- <1)-(6
DEBT1)4 %)011) -.( 3%( 4%<"’3( 0.* -%
,.4.4% -% (1%4%&.(%* -./,%&.8("*4 *"%(
10%)8’3)"#-(6 !.**%%) -% (1%4%&.(%*
-./,%&.8("*4 <1)-( 10%)8’3)%-%*; /.* -"(
&%"-%* (1( ,%8’3.-"4"*4 0.* 3%( 01%)(+"46
:% -./,%&.8("*4 "8 -% (1(.&% (1%4%&.(%*
,%&.8("*4 17 3%( -./ Q3%( 4%<"’3( 0.* -%
-./-).4%) 7&+8 3%( 4%<"’3( 0.* -% 17 -%
-./-).4%) 4%7&..(8(% ,.4.4%R6 A%)<"#8
011) -% 87%’"$"%/% <..)-% *..) ‘K.U"9.&%
-./,%&.8("*4a6
DFBM"#- &.*45..9 <.**%%) %) ,.4.4%
,10%* 17 3%( 01%)(+"4 4%&.-%* <1)-(
%* 011)/19 3%$("4% 9.*1%+0)%8 51.&8
7&1(8%&"*4 )%99%* %* 8’3%)7 -11)
,1’3(%* 8(+)%*6 O&..(8 -% &.-"*4
,10%*-"%* 51-.*"4 17 -% -./-).4%) -.(
3%( 4%<"’3( 4%&"#/9.("4 0%)-%%&- <1)-(
%* 9%( -% 5<..)8(% 011)<%)7%* 1*-%)6
Z..- 4%%* 011)<%)7%* -"% ,)%-%) 5"#* -.*
-% -./-).4%)6 =%( %U(). 4%<"’3( 17 3%(
-./ 51+ 3%( 5<..)(%7+*( 0.* 3%( 01%)(+"4
/+**%* <"#5"4%* %* 0.* "*0&1%- /+**%* 5"#*
17 -% ’1*()1&% 10%) 3%( 01%)(+"46 :%)3.&0%
51+-%* $1+(%* ("#-%*8 -% ,%8(+)"*4 1$ "*
*11-8"(+.("%8 +"(4%01%)-% 9.*1%+0)%8
/+**%* &%"-%* (1( %%* 0%)&"%8 0.* -%
’1*()1&% %* -"%*(%*4%01&4% (1( 1*4%0.&&%*6
DJBI1*()1&%%) .&("#-; 011)-.( + ,%4"*( (%
)"#-%* %* *. 3%( .$&%44%* 0.* %%* /1)(%
.$8(.*-; 1$ -% &.-"*4 8(%0"4 "8 ,%0%8("4- 17
-% -./-).4%)6 I1*()1&%%) ("#-%*8 3%( )"#-%*
)%4%&9.("4 1$ -% &.-"*4 8(%0"4 ,%0%8("4-
,&"#$(6

_! AXDMC_>@ ZDMDE \DEEDE

!!"%!"(4!(*"1
&-*//*"
M..-7&%%4 3%( 2".( S%)0"’%*%(<%)/;
.&8 + %%* ..*3.*4<.4%* <"&( ()%//%*
9%( %%* 01%)(+"4 -.( "8 +"(4%)+8( 9%(
%%* ()%/"*)"’3("*4 -"% 01&-1%( ..* .&&%
)%&%0.*(% 7&..(8%&"#/% 011)8’3)"$(%*6
I1*()1&%%) 1$ -% /177%&"*48/14%& 0.*
+< ()%/3../ *"%( -% /%*(%/%*7&..( 0.*
+< 01%)(+"4 .$-%/( .&8 -% ..*3.*4%) 1$
’.).0.* <1)-( &184%/177%&-6 L&8 -%
/177%&"*48/14%& -% /%*(%/%*7&..(
.$-%/(; -"%*( + -%5% (% 0%)<"#-%)%*6
D* .&8 -% /177%&"*48,.& 0.* -%
()%/3../ .$8&+"(,..) "8 9%( %%*
8&%+(%& 1$ 4%)%%-8’3.7; 0%)<"#-%)
-.* -% /177%&"*48,.& %* 4%,)+"/
%%* /177%&"*48,.& 0.* -% ()%/3../
-"% 0%)<"#-%)- /.* <1)-%* 1$
4%3%)718"("1*%%)- /.* <1)-%*
51*-%) %%* 8&%+(%& 1$ 4%)%%-8’3.7 (%
4%,)+"/%*6
:% 011)8’3)"$(%* 011) 3%( ()%//%* 0.*
%%* ..*3.*4<.4%* /+**%* 7%) &.*-
0%)8’3"&&%*6 !% ).-%* + ..* 10%).& -%
7&..(8%&"#/% 011)8’3)"$(%* "* .’3( (%
*%9%*6
XOKDM\>E@ =1+- 011) 3%( ()%//%*
0.* %%* ..*3.*4<.4%* )%/%*"*4 9%(
-% 01&4%*-% 5./%*6
aa]B
N’=+;’’&$0"&’’$/’’,$,"%:"?+.2$
;"$,";"(;’=+;’’&$0"&’’$/’,"
%0:"&5,-%
X0%)8’3)"#- *11"( 3%( 9.U"9..&
(1%&..(,.)% ()%/4%<"’3( 9%( )%9 %*
-% 9.U"9..& (1%&..(,.)% /14%&-)+/;
51.&8 174%4%0%* "* -% 87%’"$"’.("%86
QM..-7&%%4lA1%)(+"44%<"’3(lRL&8
+ %%* ..*3.*4<.4%* ()%/( 17 %%*
3114(% 0.*c6HHH 9 ,10%* 5%%*"0%.+;
0%)&..4 -.* +< 4%<"’3( 9%(cHv0.*
3%( ,)+(1 ’19,"*.("%4%<"’3( 011)
"%-%)%c6HHH 9 ,10%* 5%%*"0%.+;
..*4%5"%* 3%( 91(1)0%)914%* -..&(
-11) -% .$*.9% "* .(918$%)"8’3% -)+/6
N0($’:"#9".+3+.’$+"#$,"%#$’(:
T"% -% 01&4%*-% (.,%& 011) -%
,%0%8("4"*487+*(%* QLR 0.* -%
()%/8(.*46
!$!CTC\\__da
!$"CTC\\__f^

M(%"&"
.’/+("C(5",2’&4"
.’/+("*-//"&"
.’/+("
cfH99fH99fH99
dFF 99 FF 99 FF 99
fhH99hH99hH99
gecH99 GdF99 GdF99
FcG;F 99cG;F 99cG;F 99
hgj;F 99gj;F 99gj;F 99
jee99ee99ee99
e ceg99cge99
QcR
ceg99
QdRcge99 QcR
ceg99 QdR
GgGg99gGg
Fgg99
Fgh99
QfRgGgFfg
99
FHFFfh
99 QgR


M(%"&".’/+("C(5",2’&4".’/+("*-//"&".’/+("
cHeGF 99c6HcH99c6HcH99
cc c6fhj99c6ged99c6ged99
cdFHd;F 99 FHd;F 99 FHd;F 99
cfFgc99 Fgc99 Fgc99
QcR A1%)(+"4%* 51*-%) 3%.0N -+(N[0%)"*4
QdR A1%)(+"4%* 9%( 3%.0N -+(N[0%)"*4
QfR A1%)(+"4%* 9%( ,.*-%* 0.*cj"*’3
QgRd!:[01%)(+"4%* 9%(dgFVjHMch[
,.*-%*;g!:[01%)(+"4%* 9%( ,.*-%*
0.*cj"*’3
X*-%)-%%& GP ,"# (1(.&% 1*,%&.-%*
9.88.6
XOKDM\>E@ :% <..)-%* 1*-%)
1*-%)-%%& G 5"#* 0.* (1%7.88"*4 17
1*,%&.-%* 01%)(+"4%*6 :% <..)-%
/.* 0.)"?)%*; .$3.*/%&"#/ 0.* -%
,.*-%*9..(; 17("1*%&% +"()+8("*4%* %*
173.*4"*48198(.*-"43%-%*6
C
54+"<"(400,5"/"#$-,+(:
Z..( 011)-.( + %%* 5<.)%
..*3.*4<.4%* ()%/(; 1*-%)31+-
..* +< 01%)(+"4 0%))"’3(%* %* &%(
-..),"# 011).& 17 -% (1%8(.*- 0.*
-% .$8(%99"*4 0.* -% 91(1); -%
(1%8(.*- 0.* -% )%99%*; 3%( 8(++) %*
-% ,.*-%*6 O.8 -% ,.*-%*87.**"*4
..* 01&4%*8 -% 87%’"$"’.("%8 011)
3%( ()%//%* 0.* %%* ..*3.*4<.4%*
Q)..-7&%%4l,.*-%*87.**"*4lR6I1*()1&%%) -% ,.*-%*; ,%-).-"*4 %*
)%99%* Q"*-"%* ..*<%5"4R 0.* -%
..*3.*4<.4%*6
W%<..) 4%*1%4 .$8(.*- 0.*.$ -%
011)/.*( 0.* +< 01%)(+"4 (1( +<
011)&"44%)6 L&8 -% ..*3.*4<.4%*
,%4"*( (% 8&"*4%)%* 1$ &.8("4 (% 3.*(%)%*
"8; 0%)&..4 -.* 011)5"’3("4 +<
8*%&3%"- 1$ 4%,)+"/ -% 1*.$3.*/%&"#/%
..*3.*4%))%99%* Q"*-"%* ..*<%5"4R
%* E>DC -% )%99%* 0.* 3%( 01%)(+"46
T%( 3%( 01%)(+"4 %* -% ..*3.*4<.4%*
17 %%* 0%"&"4% 7&..(8 8("&6 Dm*
11)5../ 0.* 8&"*4%)%* "8 %%* 8&%’3(
+"(4%,.&.*’%%)-% ..*3.*4<.4%*
%* 51&.*4 -"( 7)1,&%%9 *"%( <1)-(
0%)31&7%*; 5.& -% ..*3.*4<.4%*
,&"#0%* 8&"*4%)%*6 A%)7&..(8 -% &.-"*4 "*
-% ..*3.*4<.4%* %* ,%11)-%%& 3%(
7)1,&%%9 *149..&86
T1)4 %)011) -.( + *"%( 8*%&&%) )"#-(
-.*cHH /9V+ 011) 3%( )"#-%* 9%( %%*
..*3.*4<.4%*6
=%( <1)-( 11/ ..*,%01&%* 19 -%
7&..(8%&"#/% 011)8’3)"$(%* "* .’3( (%
*%9%*; .&8 -% )"#8*%&3%"- "8 ,%4)%*8-
(1(cHH /9V+ ,"# 3%( )"#-%* 9%( %%*
..*3.*4%)6
K../ ("#-%*8 3%( 17()%//%* 4%%*
314%)% (1%)%* 9%( -% 91(1) -.* *1-"4
"8; 19 (% 011)/19%* -.( -% /177%&"*4
8&"7( Q.&&%%* 011) 01%)(+"4%* 9%( %%*
3.*-4%8’3./%&-% 0%)8*%&&"*48,./R6
C).7 3%( )%97%-..& %%)8( 5.’3(#%8
"* %* -..)*. 3.)-%); 19 8’31//%*
0.* -% 9%’3.*"8’3% 17&117)%9 (%
011)/19%*6
S’3./%& *..) %%* &.4%)% 0%)8*%&&"*4
011)-.( + %%* 3%&&"*4 .$)"#-(; 19 -%
91(1))%9 01&&%-"4 (% ,%*+((%*6
:% ’.))188%)"%; )%99%*; /177%&"*4
%* 3%( ’3.88"8 <1)-%* %U().
,%&.8( ("#-%*8 3%( ()%//%* 0.* %%*
..*3.*4<.4%*6
=1% 4)1(%) 3%( 4%<"’3( %* 31% 314%)
-% )1&[ %* &+’3(<%%)8(.*-; 31% 314%)
3%( ,).*-8(1$0%),)+"/6
M
=$,’400,<0,:#;’’$,":"&"(400,
40",$-+:"(;"$""(’-$0;’$+#.2"
4",#("&&+(:#/’%
=%( <1)-( ..*,%01&%* %%* &.4%)%
0%)8*%&&"*4 (% 4%,)+"/%* "* -%
871)(91-+8 17 3%&&"*4%* 1$ %%* &.4%)%
8*%&3%"-; 19 3%( 91(1)(1%)%*(.& 1*-%)
-% )1-% 51*% (% 31+-%*6
8119:;<=8>?@
MNB@%0..) 011) 1*4%&+//%*B D) 91%( %%*
()%/8(.*4 <1)-%* ..*4%,).’3( 01&4%*8 -%
)"’3(&"#*%* 0.* 3%( 2".( S%)0"’%*%(<%)/6

_! AXDMC_>@ ZDMDE \DEEDE

’"&*-’*.-;
+2""*/)*99*"
!$#CCTC\]dadb
LX9 8’3"((%)"*4%* 0.* 01)%* (%
011)/19%*
WX9 8’3"((%)"*4%* 0.* -% 5"#/.*( (%
011)/19%*
P’#20-5",
Q>*-"%* ..*<%5"4R
O.8#%8 /+**%* "* -% 31+-%) QLR ..* -%
.’3(%)/.*( 0.* -% 51**%/&%7 <1)-%*
4%8’310%*6
!$$CTC\]fd_b
!$%CTC\]fdd\
8!/*;.919’*(*)
Q"*-"%* ..*<%5"4R
L.* -% .’3(%)/.*( 0.* -% 51**%/&%7
..* -% 7.88.4"%)85"#-% "8 %%* 9./%[
+787"%4%& ..*4%,).’3(6
!$&CTC\]fdf_
!1,!/
Q"*-"%* ..*<%5"4R
a\B
‘eB‘bB‘aB_]B
X7%* 3%( -%/8%& 19 -% +"(*%%9,.)%
.8,./ (% 4%,)+"/%*6
!$’CC]]^\]]\
N0($’:"90#+$+"400,5"
-+$("";/’,"’#/’%
:% +"(*%%9,.)% .8,./ /.* 17
-% ..*4%4%0%* 7&..(8%* <1)-%*
4%91*(%%)-6
.’&-.1&’"(