2021 FIAT FULLBACK Instructieboek (in Dutch)


!’#CTX\]]aa]
KF9"‘
c6 X7%* 3%( /&%7#% QcR6 S(%%/ -% 8&%+(%&
"* -% -17 QdR %* 1*(4)%*-%& -% -176
d6 :).." -% -17 %* 0%)<"#-%) 3%96
\\_B
O#-" D
!’$CTC\]f^]‘
f6 S(%%/ -% 87+"(91*- 51 0%) 914%&"#/
"* -% 0+&17%*"*46
g6 L&8 -% 87+"(91*- .+(19.("8’3
8(17(; 0+& -.* *"%( 9%%) ,"# 9%( %U().
,).*-8(1$6
F6pCN7%c;dq S&+"( -% (.*/-17 -11)
3%9 )%’3(819 (% -).."%* (1(-.(+ /&"/4%&+"-%* 311)( %* -+< -.*
011)5"’3("4 3%( ,).*-8(1$(.*//&%7#%
-"’3(6
pCN7%fq S&+"( -% (.*/-17 -11)
3%9 )%’3(819 (% -).."%* (1(-.(
+ /&"/4%&+"-%* 311)(J -).." -%
8&%+(%& 0%)01&4%*8 )%’3(819 19 3%(
,).*-8(1$(.*//&%7#% (% 0%)4)%*-%&%*6
8119:;<=8>?@
ANDBE%%9 ,"# -% 194.*4 9%( ,).*-8(1$
.&("#- -% 0%"&"43%"-8011)8’3)"$(%*
174%4%0%* -11) 4.).4%8 %* (.*/8(.("1*8
"* .’3(6
ANEBW).*-8(1$ "8 &"’3( 1*(0&.9,..)
%* %U7&18"%$6 _ 51+ ("#-%*8 4%,)+"/
,).*-<1*-%* 1$ %)*8("4 &%(8%& 17 /+**%*
&17%*6 T%( ("#-%*8 3%( (.*/%* .&("#- -%
91(1) .$ %* ,&"#$ +"( -% ,++)( 0.* 0&.99%*;
01*/%* %* )1/%*- 9.(%)"..&6 =.*(%%)
,).*-8(1$ .&("#- "* 41%- 4%0%*("&%%)-%
,+"(%*194%0"*4%*6
ANFBT1)4 %)011) -.( +< &"’3..9 8(.("8’3
"8 1*(&.-%* -11) %%* 9%(.&%* -%%& 0.* 3%(
01%)(+"4 1$ -% ,).*-8(1$7197 ..* (%
)./%*; 011)-.( + -% (.*/-17 0%)<"#-%)(6
S(.("8’3% %&%/()"’"(%"( 0.* +< &"’3..9 51+
%%* 01*/ /+**%* 4%*%)%)%*; <..)-11)
,).*-8(1$-.97%* 51+-%* /+**%*
1*(,).*-%*6
ANJBA1%) -% 3%&% (.*/7)1’%-+)%
Q,).*-8(1$(.*//&%7#% 17%*%*; 0+&-17
0%)<"#-%)%*; %*56R 5%&$ +"(6 Z..( 4%%*
.*-%)%* "* -% ,++)( 0.* -% 0+&17%*"*4
/19%*6 L&8 + -% 3+&7 "*8’3./%&( 0.*
"%9.*- -"% 8(.("8’3 "8 4%&.-%*; 51+-%*
,).*-8(1$-.97%* /+**%* 1*(,).*-%*6
ANKBA%)&..( -% 0+&17%*"*4 *"%( 011)-.( +
/&..) ,%*( 9%( (.*/%*6 L&8 + 3.&0%)<%4%
-% (.*/7)1’%-+)% -% 0+&17%*"*4 0%)&..( %*
"%(8 .*-%)8 4..( -1%* Q51.&8 17 %%* 8(1%&
5"((%*R; 51+ + <%%) 8(.("8’3 4%&.-%* /+**%*
)./%*6
ANLBL-%9 4%%* ,).*-8(1$-.97%* "*6
W).*-8(1$ ,%0.( 4"$("4% 8(1$$%*6
ANMB=1+- ("#-%*8 3%( (.*/%* 71)("%)%* %*
)+"(%* 4%8&1(%*6 L&8 -% 71)("%)%* 1$ )+"(%*
17%*8(..*; /+**%* ,).*-8(1$-.97%* "*
3%( "*(%)"%+) (%)%’3(/19%*6
AANBL&8 -% (.*/-17 91%( <1)-%*
0%)0.*4%*; 4%,)+"/ -.* .&&%%* 1)"4"*%&%
1*-%)-%&%*6
AAABA%)<"#-%) -% (.*/-17 &.*45..9;
..*4%5"%* 3%( ,).*-8(1$8N8(%%9 1*-%)
-)+/ 51+ /+**%* 8(..*6 ="%)-11) /19(
%0%*(+%&% "* -% ,).*-8(1$(.*/ 1*(8(.*%
-)+/ 1$ 0.’+w9 0)"#6 L&8 + %%* 8"88%*-
4%&+"- 311)(; <.’3( -.* (1( 3%( "8
174%31+-%* 011)-.( + -% -17 0%)<"#-%)(6
L*-%)8 /.* ,).*-8(1$ *..) ,+"(%* 87+"(%*;
%* /+*( + 5%&$ 1$ /+**%* .*-%)%* &%(8%&
17&17%*6
AACBK1*(%%) 4%%* 011)<%)7V-17 17 -%
).*- 0.* -% 0+&17%*"*4 -"% *"%( 4%8’3"/(
"8 011) 3%( 01%)(+"46 =%( 4%,)+"/ 0.*
011)<%)7%*V-177%* 0.* 3%( 0%)/%%)-%
(N7% /.* -% -)+/ "* -% (.*/ -1%*
(1%*%9%*; <..)-11) 4%0..)&"#/% 8"(+.("%8
/+**%* 1*(8(..*6
AADBK../ 4%%* 4%,)+"/ 0.* %%* 91,"%&%
(%&%$11* "* -% ,++)( 0.* -% ,%*5"*%7197P
,).*-4%0..)6
AAEB\.*(%& -% 87+"(91*- *"%(6
O#-" C

_! AXDMC_>@ ZDMDE \DEEDE


’" 26 .’& %*&
02*-&.’( 1&!99*"
!’%CTC\\‘f\^
\\dB
8119:;<=8>?@
AAFBX9 (% 011)/19%* -.( + +"(4&"#-( %*
-..)-11) 3%( 4%8’3"&-%)-% 177%)0&./
,%8’3.-"4(; *"%( 17 -% .$-%//"*4 0.* -%
5"#()%-% 4..* 8(..* QLR6


/*""’1 0!" %*& ’"1&-.8*"&*"9!"**)
>* -"( -%%& 0.* 3%( "*8()+’("%,1%/ 0"*-( +
.&&% "*$1)9.("% -"% + *1-"4 3%,( 19 3%(
"*8()+9%*(%*7.*%%& 41%- (% ,%4)"#7%*;
(% "*(%)7)%(%)%* %* (% 4%,)+"/%*6>ESCM_KDECDE 6666666666666666666666666 Ge
K_ZC>[>E2XMKLC>D:>SOZLi66666666 Ge
>E:>ILC>D[ DE
!LLMSI=_!>E@SZLKO]DS 66666cHh

\DEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDDZ


’"1&-.8*"&*"

!’&CTC\]‘‘f\
c6 C1%)%*(%&&%):% (1%)%*(%&&%) -+"-(
3%( 91(1)(1%)%*(.& Q(V9"*R ..*6 :%
(1%)%*(%&&%) /.* + 3%&7%* 5+"*"4%) (%
)"#-%* %* <..)8’3+<( + 11/ 011) %%* (%
3114 91(1)(1%)%*(.& Q)1-% 51*%R6
d6 K+&("["*$1)9.("%-"87&.N6
f6 S*%&3%"-89%(%) Q/9V3 1$ 973s
/9V3R6
g6 S’3./%&..) 9+&("["*$1)9.("%-"87&.N6
_aB
!’’CC]\\]d\]
G&H1?@9>I!
EMB=1+- ("#-%*8 3%( )"#-%* -% (1%)%*(%&&%)
"* -% 4.(%* 19 %)011) (% 51)4%* -.( 3%(
91(1)(1%)%*(.& *"%( (1( "* -% )1-% 51*%
8("#4( Q(% 3114 91(1)(1%)%*(.&R6
8.)&’;
’"62-8!&’*#’19)!:
T%( 3%( 01%)(+"4 0rr) 4%,)+"/ .&("#-
%%)8( 17 %%* 0%"&"4% 7&%/ 8("&6 =%( 9+&("[
"*$1)9.("%-"87&.N ,%0.( -% 01&4%*-%
"*$1)9.("%P /"&19%(%)(%&&%); ()"7(%&&%);
4%9"--%&- ,).*-8(1$0%),)+"/; %*56

!’(CTC\]f_f‘
c6 !%%)4.0%
91(1)/1%&0&1%"8(1$(%97%).(++)
d6 !%%)4.0% 8(.*- 0%)8*%&&"*48711/o
f6 !%%)4.0% 8*%&3%"-8,%4)%*5%)o
g6 S’3./%&"*-"’.(1)o
F6 !%%)4.0% )%8(%)%*-% ,).*-8(1$
h6 !..)8’3+<"*4 ,%0)1)%* <%4-%/oj6 >*$1)9.("%<%%)4.0%
e6 =%)"**%)"*4 011) 1*-%)31+-
o"*-"%* ..*<%5"4
XOKDM\>E@ L&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..)
1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lX22l
8(..(; <1)-%* -% 8*%&3%"-8,%4)%*5%);
8’3./%&"*-"’.(1); -% 8(.*-
0.* -% 0%)8*%&&"*48711/; -%
)%8(%)%*-% ,).*-8(1$; -%
91(1)/1%&0&1%"8(1$(%97%).(++) %*
-% <..)8’3+<"*4 011) %%* ,%0)1)%*
<%4-%/ *"%( <%%)4%4%0%*6

’"62-8!&’*4**-(!0*
>%-%)% /%%) -.( + -% 8’3./%&..) QLR 0.* 3%( 9+&("["*$1)9.("%-"87&.N 5.’3(#%8 "*-)+/(; 8’3./%&( 3%( -"87&.N "* -% 1*-%)8(..*-%
01&41)-% 10%)6

!’)CT\\]]‘e\
c6 \"&19%(%)(%&&%)Jd6C)"7(%&&%)LJf6C)"7(%&&%)WJg6 M%4%&"*4 9%(%)0%)&"’3("*4J F6 !%%)4.0% )"#,%)%"/Jh6 !%%)4.0% 4%9"--%&-
,).*-8(1$0%),)+"/Jj6 S(.)(uS(17[,%<./"*4oJe6 W+"(%*(%97%).(++)<%%)4.0%oJ G6 =%)"**%)"*4 1*-%)31+- Q.$8(.*-RJcH6
=%)"**%)"*4 1*-%)31+- Q9..*-R
o"*-"%* ..*<%5"4
XOKDM\>E@ L&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17lX22l8(..(; <1)-%* 3%( )"#,%)%"/; 3%( 4%9"--%&-%
,).*-8(1$0%),)+"/ %* -% ,+"(%*(%97%).(++) *"%( <%%)4%4%0%*6
XOKDM\>E@ :% 3%)"**%)"*4 011) 1*-%)31+- <1)-( ("#-%*8 3%( )"#-%* 5%&$8 *"%( <%%)4%4%0%* .&8 + -% /*17 0.* 3%( 9+&("[
"*$1)9.("%-"87&.N 4%,)+"/(6

\DEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDDZ

LL+&0;"$",$"&&",
:% /"&19%(%)(%&&%) 4%%$( -% .$4%&%4-%
.$8(.*- <%%)6
K,+9$"&&",
:% ()"7(%&&%) 4%%$( -% .$4%&%4-% .$8(.*-
(+88%* (<%% 7+*(%* <%%)6
A11),%%&- 0.* 4%,)+"/ 0.* ()"7(%&&%) L
%* ()"7(%&&%) W6
=%( "8 914%&"#/ (<%% .$4%&%4-%
.$8(.*-%* (%4%&"#/%)("#- (% 9%(%*; ,"#06
0.* 3+"8 9%( ()"79%(%) L %* 0.*.$ %%*
87%’"$"%/ 7+*( 1*-%)<%4 9%( ()"79%(%)
W6
*"$,+9;"$",,"#"$$"(
=1+- -% /*17 0.* 3%( 9+&("[
"*$1)9.("%-"87&.N 1*4%0%%)d8%’1*-%*
1$ 9%%) "*4%-)+/( 19 -% <%%)4.0%
(%)+4 (% 5%((%* 17 H6 L&&%%* -%
919%*(%%& <%%)4%4%0%* <..)-% <1)-(
4%)%8%(6
A11),%%&-
L&8 ()"79%(%) L <1)-( <%%)4%4%0%*;
<1)-( .&&%%* ()"79%(%) L 4%)%8%(6
XOKDM\>E@ L&8 -% .’’+711& <1)-(
1*(/177%&-; <1)-%* -% 4%3%+4%*8 0.*
()"79%(%) L %* W 4%<"8(; %* <1)-( -%
<%%)4.0% <%%) 17lHl4%5%(6
O":"&+(:;"$",4",&+.2$+(:
>%-%)% /%%) -.( + -% /*17 QdR 0.* 3%(
9+&("["*$1)9.("%-"87&.N 1*4%0%%)d
8%’1*-%* 1$ 9%%) "*-)+/( %* "*4%-)+/(
31+-(; <1)-( %%* 4%&+"-88"4*..&.$4%4%0%* %* 0%).*-%)( -% 3%&-%)3%"-
0.* -% "*8()+9%*(%*0%)&"’3("*46
!(*CTC\]\^b^
XOKDM\>E@ D) /+**%*e
0%)8’3"&&%*-% *"0%.+8 <1)-%* "*4%8(%&-;
)%87%’("%0%&"#/ 011) .&8 -% 718"("%&"’3(%*
,).*-%* %* .&8 5% *"%( ,).*-%*6 >%-%)%
/%%) -.( + (<%% 3%&-%)3%"-8*"0%.+8
0%)&..4(; *%%9( -% 8%49%*(<%%)4.0%
0.* 3%( 3%&-%)3%"-8*"0%.+ 9%(mm*
*"0%.+ 7%) /%%) .$6
XOKDM\>E@ L&8 3%( 01%)(+"4 "8
+"(4%)+8( 9%( %%* .+(19.("8’3%
&.97,%-"%*"*4 %* -% &.978’3./%&..)
17 %%* .*-%)% 8(.*- 8(..( -.*
lX22l; 8’3./%&( -% 9%(%)0%)&"’3("*4
.+(19.("8’3 *..) -% .$4%8(%&-%
3%&-%)3%"-; 1*4%.’3( -%
&"’3(198(.*-"43%-%* ,+"(%* 3%(
01%)(+"46
XOKDM\>E@ =%( 3%&-%)3%"-8*"0%.+
0.* -% "*8()+9%*(%*0%)&"’3("*4
<1)-( 174%8&.4%* 51-).
-% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%,%-"%*"*4891-+8 17lX22l<1)-(
4%5%(6
V"",:’4",+1/","+%
="%) <1)-( <%%)4%4%0%* <.( 3%(
)"#,%)%"/ 1*4%0%%) "8 Q31%0%%& /"&19%(%)
1$ 9"#& + *14 /+*( )"#-%*R6 L&8 3%(
)"#,%)%"/ -..&( (1( 1*-%) 1*4%0%%) FH
/9 QfH 9"#&R; <1)-(l[[[l<%%)4%4%0%*6
XOKDM\>E@ =%( )"#,%)%"/ "8
4%,.8%%)- 17 -% 4%4%0%*8 0.* 3%(
,).*-8(1$0%),)+"/6 :"( /.* 0.)"?)%*
.$3.*/%&"#/ 0.* -% )"#198(.*-"43%-%*
%* [4%<11*(%*6 W%3.*-%& -%
<%%)4%4%0%* .$8(.*- .&8 %%* 4)10%
"*-"’.("%6
XOKDM\>E@ E. 3%( (.*/%* <1)-( -%
<%%)4.0% 0.* 3%( )"#,%)%"/ ,"#4%<%)/(6
L&8 + %’3(%) 9..) %%* /&%"*%
31%0%%&3%"- (.*/(; <1)-( -% #+"8(%
<..)-% *"%( <%%)4%4%0%*6 A+& -% (.*/
51 0../ 914%&"#/6
XOKDM\>E@ >* ,%7..&-% 4%0.&&%*
/.* -% <%%)4%4%0%* <..)-% 0.*
3%( )"#,%)%"/ 0%).*-%)%* .&8 3%(
01%)(+"4 17 %%* ,"#51*-%) 8(%"&% 3%&&"*4
"8 4%7.)/%%)-6 :.( /19( -11) -%
,%<%4"*4 0.* -% ,).*-8(1$ "* -% (.*/
%* -+"-( *"%( 17 %%* 8(1)"*46
XOKDM\>E@ :% <%%)4.0% /.* 17 -%
011)/%+)8%%*3%"- <1)-%* "*4%8(%&-
Q/9 1$ 9"#&%*R6 M..-7&%%4l:% $+*’("%[
"*8(%&&"*4%* <"#5"4%*l6


V"",:’4":";+55"&5
/,’(5#$034",/,-+%
="%) <1)-( 3%( 4%9"--%&-%
,).*-8(1$0%),)+"/ 0.*.$ -% &..(8(% )%8%(
(1( 3%-%* <%%)4%4%0%*6 :% "*8(%&&"*4%*
0.* -% )%8%(91-+8 0.* -% <%%)4.0%
0.* 3%( 4%9"--%&-% ,).*-8(1$0%),)+"/
/+**%* <1)-%* 10%)4%8’3./%&- (+88%*
lL+(1 )%8%(lQ.+(19.("8’3 )%8%((%*R %*
lK.*+.& )%8%(lQ3.*-9.("4 )%8%((%*R6
M..-7&%%4l:% $+*’("%["*8(%&&"*4%*
<"#5"4%*l011) 9%%) "*$1)9.("% 10%) 3%(
<"#5"4%* 0.* -% <%%)4.0%["*8(%&&"*4%*
0.* 3%( 4%9"--%&-% ,).*-8(1$0%),)+"/6
XOKDM\>E@ :% <%%)4.0% 0.* 3%(
4%9"--%&-% ,).*-8(1$0%),)+"/ /.*
.$51*-%)&"#/ 011) -% .+(19.("8’3%
)%8%(91-+8 %* -% 3.*-9.("4%
)%8%(91-+8 <1)-%* 4%)%8%(6
XOKDM\>E@ L&8 3%( 4%9"--%&-%
,).*-8(1$0%),)+"/ *"%( /.* <1)-%*
4%9%(%*; <1)-(l[[[l<%%)4%4%0%*6
XOKDM\>E@ :% 11)87)1*/%&"#/%
Q8(.*-..)-R "*8(%&&"*4 "8lL+(1 )%8%(
91-%lQ.+(19.("8’3% )%8%(91-+8R6
XOKDM\>E@ =%( 4%9"--%&-%
,).*-8(1$0%),)+"/ "8 .$3.*/%&"#/
0.* -% )"#198(.*-"43%-%*
Q<%4198(.*-"43%-%*; )"#8("#&; %*56R6
=%( <%%)4%4%0%* 4%9"--%&-%
,).*-8(1$0%),)+"/ /.* .$<"#/%* 0.* 3%(
-..-<%)/%&"#/% ,).*-8(1$0%),)+"/6
W%3.*-%& 3%( <%%)4%4%0%*,).*-8(1$0%),)+"/ .&8 %%* 4)10%
"*-"’.("%6
XOKDM\>E@ =%( 4%3%+4%* 0.*
-% 3.*-9.("4% )%8%(91-+8 1$ -%
.+(19.("8’3% )%8%(91-+8 0.*
-% <%%)4.0% 0.* 3%( 4%9"--%&-%
,).*-8(1$0%),)+"/ <1)-( 4%<"8(; .&8 -%
.’’+ <1)-( 1*(/177%&-6
XOKDM\>E@ :% <%%)4.0% /.* 17 -%
011)/%+)8%%*3%"- <1)-%* "*4%8(%&-
Q/9V&; &VcHH /9; 974R6 M..-7&%%4l:%
$+*’("%["*8(%&&"*4%* <"#5"4%*l6
G
$’,$iG$09c;0(+$0,A+(5+"(
’’(?"<+:B
:% (1(.&% ("#- -.( -% 91(1) -11) 3%(
S(.)(uS(17[8N8(%%9 "8 .$4%5%(; <1)-(
<%%)4%4%0%*6 M..-7&%%4 S(.)(uS(17[
,%<./"*46
XOKDM\>E@ L&8 -% ’1*(.’(8’3./%&..)
1$ 3%( ,%-"%*"*4891-+8 <%%) 17
lXEl<1)-( 4%5%(; <1)-( -% (1(.&% ("#-
4%)%8%(6
!
-+$"($";9",’$--,5+#9&’FA+(5+"(
’’(?"<+:B
="%) <1)-( -% (%97%).(++) ,+"(%* 3%(
01%)(+"4 <%%)4%4%0%*6
XOKDM\>E@ :% <%%)4.0% /.* 17 -%
011)/%+)8%%*3%"- <1)-%* "*4%8(%&-
QI1$2R6 M..-7&%%4l:% $+*’("%[
"*8(%&&"*4%* <"#5"4%*l6
XOKDM\>E@ :% <%%)4%4%0%*
(%97%).(++) /.* .$<"#/%* 0.* -%
-..-<%)/%&"#/% ,+"(%*(%97%).(++);.$3.*/%&"#/ 0.* $.’(1)%* 51.&8 -%
)"#198(.*-"43%-%*6
V
’’,#.2-?+(:/"4,0,"(?":
A+(5+"(’’(?"<+:B
L&8 -% ,+"(%*(%97%).(++) -..&(
(1( 1*-%) 1*4%0%%)fIQfj2R;
4..( 3%( .&.)9 .$ %* /*"77%)( 3%(
<..)8’3+<"*488N9,11& QLR 0.*
-% ,+"(%*(%97%).(++) 4%-+)%*-%
1*4%0%%)cH 8%’1*-%*6
!(!CTC\]\^ad
\\fB
V"",:’4"
;0$0,%0"&4&0"+#$03$";9",’$--,
="%) <1)-( -%
91(1)/1%&0&1%"8(1$(%97%).(++)
<%%)4%4%0%*6 L&8 -% /1%&0&1%"8(1$ 3%%(
<1)-(; 4..(
/*"77%)%*6
=1+- -% <%%)4.0% 0.* -%
91(1)/1%&0&1%"8(1$(%97%).(++) ("#-%*8
3%( )"#-%* "* -% 4.(%*6
\\eB
V"",:’4","#$","(5"/,’(5#$03
:% <%%)4.0% 0.* -% )%8(%)%*-%
,).*-8(1$ 4%%$( 3%( ,).*-8(1$7%"&

\DEE>S ALE =DC >ESCM_KDECDEOLEDDZ

"* -% ,).*-8(1$(.*/ <%%); .&8
-% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl8(..(6
!("CCTC\]\‘]a
cA1&
HZ%%4
XOKDM\>E@ E. 3%( (.*/%* /.* 3%(
%*/%&% 8%’1*-%* -+)%* 011)-.( -%
<%%)4.0% "8 4%8(.,"&"8%%)-6
XOKDM\>E@ L&8 <1)-( 4%(.*/(
(%)<"#& -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl8(..(; /.*
-% ,).*-8(1$9%(%) 3%( ,).*-8(1$7%"&
0%)/%%)- <%%)4%0%*6
XOKDM\>E@ =%( 8N9,11& 0.* -%
,).*-8(1$(.*//&%7 QLR 4%%$( ..* -.( -%
0+&17%*"*4 ..* -% &"*/%)/.*( 0.* 3%(
01%)(+"4 5"(6
V’’,#.2-?+(:,"#$","(5"
/,’(5#$03
L&8 -% )%8(%)%*-% ,).*-8(1$
1*4%0%%)cH &"(%) 1$ 9"*-%) ,%-)..4(
Q<%%)4.0% 0.*mm* 8%49%*(R;
<.**%%) -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl<1)-(4%5%(; 4..( 3%( &..(8(% 8%49%*( 0.*
-% ,).*-8(1$9%(%) /*"77%)%*6 L&8 -%
)%8(%)%*-% ,).*-8(1$ *14 0%)-%)
.$*%%9(; 4..( 3%( &..(8(% 8%49%*(
0.* -% ,).*-8(1$9%(%) +"( %* 4..(
/*"77%)%*6
!(#CTC\]\‘\^
d]B
XOKDM\>E@ X7 3%&&"*4%* 1$ "*
,1’3(%* 51+ -% <%%)4.0% "*’1))%’(
/+**%* 5"#* -11) -% ,%<%4"*4 0.* -%
,).*-8(1$ "* -% (.*/6
T",+((",+(:400,0(5",20-5
="%) <1)-( -% ("#- ,"# ,%*.-%)"*4
<%%)4%4%0%* (1( -% 01&4%*-%
7%)"1-"%/% "*87%’("% ..*,%01&%* -11)
2".(6 L&8 3%( ("#- "8 011) -% "*87%’("%;
<1)-(l[[[l<%%)4%4%0%*6 =%( 8N9,11&
0.* -% 91%)8&%+(%& -+"-( -% 7%)"1-"%/%
"*87%’("% ..*6
XOKDM\>E@ L$3.*/%&"#/ 0.*
-% 01%)(+"487%’"$"’.("%8; /.* -%
<%%)4%4%0%* ("#- (1( -% 01&4%*-%
7%)"1-"%/% "*87%’("% .$<"#/%*
0.* -% ..*,%0%&"*4%* 0.* 2IL>(.&N S7L6 W10%*-"%* /+**%* -%
<%%)4.0%["*8(%&&"*4%* 011) -% ("#- (1(
-% 01&4%*-% 7%)"1-"%/% "*87%’("%
<1)-%* ..*4%7.8(6 Z..( -% <%%)4.0%[
"*8(%&&"*4%*; "*-"%* *1-"4; <"#5"4%*
,"# %%* 2".( S%)0"’%7+*(6 E%%9 011)
*.-%)% "*$1)9.("% ’1*(.’( 17 9%( 3%(
2".( S%)0"’%*%(<%)/6
!($CTC\]\‘^d
oL$8(.*-
ooK..*-%*
c6 ="%) <1)-( -% ("#- (1( -% 01&4%*-%
7%)"1-"%/% "*87%’("% <%%)4%4%0%*6
XOKDM\>E@ :% .$8(.*- <1)-(
<%%)4%4%0%* "* %%*3%-%* 0.*cHH /9
QcHH 9"#&R6 :% ("#- <1)-( <%%)4%4%0%* "*
%%*3%-%* 0.* 9..*-%*6
d6 :"( 4%%$( ..* -.( 3%( ("#- "8 011) -%
7%)"1-"%/% "*87%’("%6 !%*-( + (1( 3%(
2".( S%)0"’%*%(<%)/6
f6 E.-.( ,"# %%* 2".( S%)0"’%7+*(
"*87%’("% "8 0%))"’3(; <1)-( -% ("#- (1(
-% 01&4%*-% 7%)"1-"%/% "*87%’("%
<%%)4%4%0%*6