2021 FIAT FULLBACK Instructieboek (in Dutch)


!$(CT‘\]]^db
!!"1&*/*-
Q"*-"%* ..*<%5"4R
:% ..*8(%/%) /.* <1)-%* ,%-"%*-
9%( -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl1$lLIIl6
!$)CTC\]_b]d
L:+< 3%9 3%&%9..& *..) ,"**%*6
L&8 -% ..*8(%/%) /&..) "8; 87)"*4( 3"#
.+(19.("8’3 9%( %%* /&"/ (%)+4 *..)
5"#* 11)87)1*/%&"#/% 718"("%6 E%%9 -%
..*8(%/%) +"( 011) 4%,)+"/6 W)%*4 -%
..*8(%/%) *. 4%,)+"/ <%%) 17 -%
11)87)1*/%&"#/% 7&..(8 "* 3%( ’1*(.’(
..*6
XOKDM\>E@ O&..(8 -% ..*8(%/%) .&("#-
<%%) (%)+4 "* 3%( ’1*(.’(; <.*( .*-%)8
/.* 3%( ’1*(.’( 0%)8(17( )./%* 9%(
0)%%9- 9.(%)"..&; <.( /.* &%"-%* (1(
/1)(8&+"("*46
a^Ba‘Ba_BadBafB
1&29$2"&!$&
Q"*-"%* ..*<%5"4R
=%( 8(17’1*(.’( /.* <1)-%* ,%-"%*-
9%( -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl1$lLIIl6
X7%* 011) 4%,)+"/ 0.* %%* 7&+4["*.’’%881")% 3%( -%/8%& %* 8(%%/ -%
8(%//%) "* 3%( 8(17’1*(.’(6
!%*CTC\]\f__
_\B_^B
#’(’&!)* /)2/
Q"*-"%* ..*<%5"4R
:% -"4"(.&% /&1/ 4%%$( -% ("#- ..*
9%( -% ’1*(.’(8’3./%&..) 1$ -%
,%-"%*"*4891-+8 17lXEl1$lLIIl6
*
"$+15+(#$"&&"(
S(%& -% ("#- "* -11) -% 0%)8’3"&&%*-%
/*177%* "* (% -)+//%*; 51.&8 3"%)1*-%)
,%8’3)%0%*6

_! AXDMC_>@ ZDMDE \DEEDE

!%!CCTC\]daf\
c6X9-%+)%*"*(%8(%&&%*
d6 X9 -% 9"*+(%* "* (% 8(%&&%*
f6 X9 -% 9"*+(%* 17 *+& (% 5%((%*
L&8 -% .’’+/.,%&8 19 %%* 1$ .*-%)%
)%-%* ("#-%*8 )%7.).("%8 <1)-%*
1*(/177%&-; 8(%& -.* -% /&1/ <%%)
17 -% 41%-% ("#- "* .&8 5% <%%) 5"#*
..*4%8&1(%*629,*-(0!//*"
‘bB
aeB
!%"CTC\]dae_
c6 :.83,1.)-/.8(#%d6 T1**%,)"&31+-%)
f6 \.8(#% "* 0&1%)’1*81&%g6
C+**%&’1*81&%,./#%
*’#2/0’,5%’#$1"
=%( -.83,1.)-/.8(#% /.* 9%( -%
8&%+(%& <1)-%* 0%)4)%*-%&- %*
1*(4)%*-%&-6
!%#CTC\]f\f]
LA%)4)%*-%&%*
WX*(4)%*-%&%*
IX7%*%*J -)+/ -% /*17 "*
XOKDM\>E@ L&8 -% &.97%* ,).*-%*
9%( -% &.978’3./%&..) "* -% 8(.*-
;;1$lL_CXlQ01%)(+"4%* 9%(
.+(19.("8’3% &.97,%-"%*"*4R; ,).*-(
3%( &.97#% "* 3%( -.83,1.)-/.8(#%;
)..-7&%%4lI19,"*.("%8’3./%&..)
/17&.97%* %* -"9&"’3(l6
K-(("&.0(#0&"/’%1"
=%( (+**%&’1*81&%,./#% "8 17 3%(
4%-%%&(% 0.* -% 0&1%)’1*81&%
..*4%,).’3(6
CN7%c
!%$CTC\]d‘fd

!%%CTC\]\fbf
XOKDM\>E@ =%( (+**%&’1*81&%,./#%
"8 +"(*%%9,..) %* /.* -+8 11/ .&8
17,%)40./ <1)-%* 4%,)+"/(6
!%&CTX\]]dfe
XOKDM\>E@ L&8 + %%* ’199%)’"%%&
,%8’3"/,.)% _SW[/.,%& 17 -% _SW[
711)( 1$ 17 -% 9.)/( ,%8’3"/,.)%
=:K>[..*8&+"(/.,%& ..*4%8&1(%* 17 -%
=:K> 711)( ..*8&+"( %* 3%( 10%)(1&&"4%
-%%& 0.* -% /.,%& "* -% 17,%)4)+"9(%
7&..(8( %* 3%( ,./#% "*8(.&&%%)(; 31%$(
+ .&&%%* -% ,%*1-"4-% &%*4(% 0.* -%
/.,%& -"% +"( -% 178&.4)+"9(% 8(%%/(; (%
4%,)+"/%*6@%,)+"/ 3%( (+**%&’1*81&%,./#%
*"%( .&8 .8,./6 ="%)-11) 51+ ,).*-
/+**%* 1*(8(..* %* 3%( ,./#% /+**%*
,%8’3.-"4%*6
L
’#$1"+(4&0",.0(#0&"
>* 3%( /.8(#% "* -% 0&1%)’1*81&% 5"( %%*
,10%*8(% %* %%* 1*-%)8(% 17,%)40./6
=%( /.8(#% "* -% 0&1%)’1*81&% /.* 11/
.&8 .)9&%+*"*4 4%,)+"/( <1)-%*6
!%’CTC\]\faa
LW10%*8(% 17,%)40./
WX*-%)8(% 17,%)40./
!
04"(#$"09/",:4’%
:1% 3%( -%/8%& 193114 19 3%(
,10%*8(% 17,%)40./ (% 17%*%*6
!%(CTC\]\e]‘
8(5",#$"09/",:4’%
:1% 3%( ,10%*8(% 17,%)40./ 193114
19 3%( 1*-%)8(% 17,%)40./ (% 17%*%*6
!%)CTC\]\e\f
XOKDM\>E@ T1)4 %)011) -.( +<
3.*-%* *"%( /&%9 /19%* (% 5"((%*
("#-%*8 3%( 17%*%* 1$ 8&+"(%* 0.* 3%(
-%/8%&6 =%( ,10%*8(% 17,%)40./ /.* "*
5"#* 4%3%%& <1)-%* +"(4%*19%* %* .&8
,./#% <1)-%* 4%,)+"/(6
!
,+&20-5",A?’’,’’(?"<+:B
X7%* 3%( -%/8%& -11) %)17 (% -)+//%*6
CN7%d

_! AXDMC_>@ ZDMDE \DEEDE


!&*CCTC\\_e_a
abB
XOKDM\>E@ !%&&"’3( 7.8( *"%( "%-%)%
51**%,)"& "* -% 31+-%)J <% ).-%* ..*
011) 4%,)+"/ 0.* -% 31+-%) (% /"#/%* 1$
-% 51**%,)"& 7.8(6
,*/*-%2.#*-
Q"*-"%* ..*<%5"4R
aaB\]]B\]\B
Q00,5"400,#$0"&
:% ,%/%)31+-%) ,%0"*-( 5"’3 (+88%* -%
011)8(1%&%*6
!&!CTC\]\e^a
Q00,5"’.2$",/’(%
:1% -% .)9&%+*"*4 19&..4 19 -%
,%/%)31+-%) (% 4%,)+"/%*6
!&"CTC\]f]ab
6)*11*"%2.#*-
Q"*-"%* ..*<%5"4R
aaB\]]B\]\B
:% $&%88%*31+-%)8 5"#* ..* ,%"-%
/.*(%* "* -% 011)[ %* .’3(%)71)("%)%*
..*4%,).’3(6
!&#CTC\]\e_d
XOKDM\>E@ :1% 4%%* ,%/%)8 1$
,&"/#%8 $)"8-).*/ "* -% $&%88%*31+-%)6
:).." -% -17 8(%0"4 17 $&%88%* 011)-.(
5% "* -% $&%88%*31+-%) <1)-%*
,%<..)-6
S199"4% $&%88%* 5"#* (% 4)11( 1$
3%,,%* *"%( -% #+"8(% 01)9 19 "* -%
31+-%) (% 7.88%*6
29%!"(%!!/5*
Q"*-"%* ..*<%5"4R
Z"’3(% ,.4.4% /.* ..* 3%( 3../#%
4%3.*4%* <1)-%*6


!&$CTC\]\edb
XOKDM\>E@ =.*4 4%%* 5<.)%
,.4.4% Q9%%) -.*g/4R ..* -%
3../6 ="%)-11) 51+ -% 3../ /+**%*
,%8’3.-"4%*6
9)!62"#%!"#(-**9
Q"*-"%* ..*<%5"4R
K%( -%5% 3.*-4)%7%* /+*( + 3%(
&"’3..9 9%( -% 3.*- 1*-%)8(%+*%* .&8
+ "* 3%( 01%)(+"4 5"(6
!&%CTC\]f\]^
@%,)+"/ -% 3.*-4)%7%* *"%( ("#-%*8
3%( "*[ 1$ +"(8(.77%*6 :% 3.*-4)%7%*
51+-%* &18 /+**%* /19%*; <..)-11) +
/+*( 0.&&%*6
5!1%!!/
Q"*-"%* ..*<%5"4R
L.* -% .’3(%)8(% 7&.$1*-3.*-4)%%7 5"(
%%* #.83../6
!&&CTC\]f\\d
\]^B
8119:;<=8>?@
MAB:1% 4%%* 7.7"%) 1$ .*-%)% ,).*-,.)%
9.(%)".&%* "* -% .8,.//%*6 :%5% 51+-%*
-11) 8"4.)%((%* 1$ .*-%)% )11/.)("/%&%* "*
,).*- /+**%* 0&"%4%* %* 8’3.-% /+**%*
0%)11)5./%*6
MCBM../ 3%( 0%)<.)9"*48%&%9%*( 0.* -%
..*8(%/%) *"%( ..*J 7./ .&&%%* -% /*17
0.8( 19 ,).*-<1*-%* (% 011)/19%*6
MDBZ..( /"*-%)%* -% ..*8(%/%) *"%(
4%,)+"/%* %* %) *"%( 9%% 87%&%*;
..*4%5"%* -"( /.* &%"-%* (1( ,).*-<1*-%*6
MEB@%,)+"/ 4%%* %&%/()"8’3% .77.).(%* -"%
*"%( 5"#* 41%-4%/%+)- -11) 2IL6 ="%)-11)
51+ 3%( ’1*(.’( /+**%* ,%8’3.-"4%*6
L&8 + -% ..*8(%/%) 9%( %%* ,%8’3.-"4-
’1*(.’( 4%,)+"/(; /.* -% ..*8(%/%) *..)
,+"(%* 8’3"%(%* 1$ 0.8( /19%* (% 5"((%*; *.
(% 5"#* "*4%-)+/(6
MFBL&8 -% ..*8(%/%) 1*4%0%%)fH
8%’1*-%* *.-.( 3"# *..) ,"**%* "8 4%-)+/(;
*"%( *..) ,+"(%* 87)"*4(; "8 %) "%(8 *"%( "*
1)-% 9%( -% ..*8(%/%)6 C)%/ -% ..*8(%/%)
+"( %* &..( 3%( 7)1,&%%9 0%)3%&7%* ,"# %%*
2".( S%)0"’%7+*(6
MJBL&8 3%( ’1*(.’( 0.* -% ..*8(%/%) .&8
8()119,)1* 011) %&%/()"8’3% .77.).(%*
<1)-( 4%,)+"/(; 51)4 %) -.* 011) -.( 3%(
%&%/()"8’3% .77.)..( 17cdA <%)/( %* %%*
%&%/()"8’3 0%)914%* 3%%$( 0.*cdH!1$
9"*-%)6 W10%*-"%* /.* -% .’’+ &%%4&17%*
-11) &.*4-+)"4 4%,)+"/ 0.* 3%( %&%/()"8’3%
.77.)..( 51*-%) -.( -% 91(1) -).."(6
MKB=1+- -% -%/8%&8 0.* 17,%)40.//%*
("#-%*8 3%( )"#-%* 4%8&1(%*6 L*-%)8 51+ 3%(
-%/8%& 1$ -% "*31+- 0.* 3%( 17,%)40./
&%(8%& /+**%* 0%)11)5./%*6

_! AXDMC_>@ ZDMDE \DEEDE


MLB:% 31+-%) 9.4 *"%( <1)-%* 4%,)+"/(
19 .*-%)% 011)<%)7%* "* 17 (% ,%)4%*
-"% 5<..)-%) 5"#* -.* %%* 51**%,)"&6 :%5%
011)<%)7%* 51+-%* %)+"( /+**%* 0.&&%*6
MMB:)"*/ 4%%* -).*/%* ("#-%*8 3%( )"#-%*6
="%)-11) /+*( + <1)-%* .$4%&%"- %* %%*
1*4%0.& 0%)11)5./%*6
ANNB:).*/%* 51+-%* ("#-%*8 3%( )"#-%*
4%91)8( /+**%* <1)-%* -11) -% ()"&&"*4%*
%* 8(1(%*6 L&8 -% 4%91)8(% -).*/ 3%%( "8;
/+*( + ,).*-<1*-%* 17&17%*6
ANABS7+"( 4%%* <.(%) 1$ /*1%" *"%(
9%( -).*/%* "* 3%( 01%)(+"46 L&8 -%
8’3./%&..)8; ,%-).-"*4%* 1$ %&%/()"8’3%
1*-%)-%&%* *.( <1)-%*; 51+ %) %%* 8(1)"*4
/+**%* 17()%-%* 1$ /.* %) ,).*- 1*(8(..*6
L&8 + 7%) 1*4%&+/ -).*/ 91)8(; 0%%4 -.*
510%%& 914%&"#/ 0&1%"8(1$ 17 %* )..-7&%%4
1*9"--%&&"#/ %%* 2".( S%)0"’%*%(<%)/6
ANCB=.*4 4%%* 3.*4%)8 1$ 5<.)% 1$
7+*("4% 011)<%)7%* ..* -% #.83../6
L&8 -% 5"#."),.48 <1)-%* 4%.’("0%%)-;
51+-%* -%)4%&"#/% 011)<%)7%* 9%( 4)1(%
/).’3( <%4 /+**%* 8’3"%(%* %* /+**%*
011)/19%* -.( -% 5"#."),.4 ’1))%’( <1)-(
174%,&.5%*6 =.*4 /&%-"*4 -")%’( ..* -%
#.83../ Q51*-%) 3.*4%)R6 T1)4 %)011) -.(
%) 4%%* 5<.)% 1$ 8’3%)7% 011)<%)7%* "*
-% 5.//%* 0.* -% /&%-"*4 5"((%* -"% + ..*
-% #.83../ 3.*4(6
G&H1?@9>I!
DKB:%/ 3%( 8(17’1*(.’( .$ .&8 3%(
*"%( <1)-( 4%,)+"/(J .*-%)8 51+ 3%(
8(17’1*(.’( 0%)8(17( /+**%* )./%* 9%(
0)%%9- 9.(%)"..& %* /1)(8&+"("*4 /+**%*
0%)11)5./%*6
DLBZ..( *11"( ..*8(%/%)8; ,&"/#%8
/11&5++)31+-%*-% $)"8-).*/ %* ,)"&&%* "*
3%( "*(%)"%+) .’3(%) .&8 3%( 01%)(+"4 "* -%
3%(% 51* <1)-( 4%7.)/%%)-6 =%( "*(%)"%+)
<1)-( %U()%%9 <.)9; <..)-11) ..*8(%/%)8
%* .*-%)% 1*(0&.9,.)% 011)<%)7%*
"* ,).*- 51+-%* /+**%* 0&"%4%* %*
-"’3(% ,&"/#%8 51+-%* /+**%* 8’3%+)%*6
W10%*-"%* /+**%* /+*8(8(1$ ,)"&&%* 1$
,)"&&%* 9%( /+*8(8(1$ 4&.5%* 0%)01)9%* 1$
8’3%+)%*6
DMB:11$ &+’"$%)8 1$ 8"4.)%((%* 011)-.( +
-"% "* -% .8,./ 411"(6
ENBS&+"( .&("#- -% .8,./6 L&8 -% .8,./ 17%*
,&"#$( 8(..*; 51+-%* .*-%)% 8"4.)%((%* "* -%
.8,./ 17*"%+< /+**%* 4..* ,).*-%*6
EAB@%,)+"/ .&("#- %%* 7&+4["* .’’%881")%
-"% 17cdA <%)/( %*cdH ! 1$ 9"*-%)
0%),)+"/(6 L&8 + 9%%) -.*mm* 8(17’1*(.’(
(%4%&"#/ 4%,)+"/(; 51)4 %) -.* 011) -.( -%
%&%/()"8’3% .’’%881")%8 17cdA<%)/%*
%* -.( 3%( (1(.&% 0%)914%*80%),)+"/ *"%(
314%) "8 -.*cdH!6
ECB:11) &.*4-+)"4 4%,)+"/ 0.* 3%(
%&%/()"8’3% .77.)..( 51*-%) -.( -% 91(1)
-).."(; /.* -% .’’+ &%%4&17%*6
,-!"#1&26/*.+*
C’(/"40&"(/,’(5#$03>I%(..*4%(.&
QDEFGHR Fc1$ 314%)
_‘B__B_dB_fB
XOKDM\>E@ :% 0&1%",..)3%"- 0.*
-"%8%&,).*-8(1$ -..&( %*1)9 -11)
7.).$$"*%8’3%"-"*4 *..)9.(% -%
(%97%).(++) -..&(6 :..)19 ,%8(..* %)
(<%% 811)(%* ,).*-8(1$Pl519%)l%*
l<"*(%)l6 ="%) 91%( Y8 <"*(%)8 )%/%*"*4
9%% <1)-%* 4%31+-%*6 \"%8 %%* 0.*
-% (<%% 811)(%* ,).*-8(1$; .$3.*/%&"#/
0.* -% 194%0"*48(%97%).(++)6
=14%) -.* [FIPlT19%)-"%8%&l
Z.4%) -.* [FIPl!"*(%)-"%8%&l
>*$1)9%%) .&8 + *..) 3%( ,+"(%*&.*-
4..(; 0.* (%01)%* *..) -% 811)(%*
,).*-8(1$ -"% ,"# 7&..(8%&"#/%
(.*/8(.("1*8 <1)-%* ..*4%,1-%*6
:"%8%&,).*-8(1$ 0.* %%* 8&%’3(%
/<.&"(%"( /.* &%"-%* (1( ..*8&.4 "* -%
"*#%’(1); <.( 5<.)(% )11/ %* 4%,)%//"4
8(.("1*.") -).."%* (1( 4%01&4 /.*
3%,,%*6
L&8 -%5% 7)1,&%9%* 5"’3 011)-1%*;
).-%* <% + ..* 19 ("#-%*8 3%(
(.*/%* %%* )%"*"4"*489"--%& ..* -%
-"%8%&,).*-8(1$ (1% (% 01%4%*6 =%(
)%"*"4"*489"--%& ,)%%/( -% ..*8&.4 .$
%* 0%)<"#-%)( -%5%; 51-.( -% 91(1)
<%%) *1)9..& /.* <%)/%*6
@%,)+"/ .&("#- %%* XM>@>EDDZ
MD>E>@>E@SK>::DZ AXXM =DC


:>DSDZWMLE:SCX2SiSCDDK
ALE 2IL6 @%,)+"/ 0.* 1*4%8’3"/(%
9"--%&%* 51+ /+**%* &%"-%* (1( %%*
4%,)%//"4% <%)/"*4 0.* -% 91(1)6
E%%9 011) 9%%) "*$1)9.("% ’1*(.’( 17
9%( 3%( 2".( S%)0"’%*%(<%)/6
U
,’3+#.2"-+$5,-%%+(:400,
%&’($"(+(30,;’$+"
!&’!e
WjP :"%8%&,).*-8(1$ 9%( (1(jvQAVAR
0%(5++)9%(3N&%8(%)8W"#06 DE FGH
..*,%01&%* -"%8%&6
:% -"%8%&91(1)%* 5"#* ’197.(",%&
9%( Wj(N7% -"%8%& Q9%(jv
0%(5++)9%(3N&%8(%)8R 10%)%%*/19%*-
9%( D+)17%8% *1)9%* DEFGH6
_eB_bB
G&H1?@9>I!
EDBX9 (% 01&-1%* ..* -% D+)1g[%*
D+)1 F[)"’3(&"#*; <1)-%* -"%8%&01%)(+"4%*
1*(<1)7%* 011) 4%,)+"/ 0.* +"(8&+"(%*-
-"%8%&,).*-8(1$ -"% 01&-1%( ..* -% *1)9
DE FGH6 @%,)+"/ 0.* %%* .*-%)% 811)(
-"%8%&,).*-8(1$ 3%%$( *.-%&"4% 4%01&4%*
011) -% 7)%8(.("%8 %* -% &%0%*8-++) 0.*
-% 91(1)6
EEB_< 01%)(+"4 "8 1*(<1)7%* 011) 4%,)+"/
0.* +"(8&+"(%*- -"%8%&,).*-8(1$ -"% 01&-1%(
..* -% *1)9 DE FGH6 @%,)+"/ 0.* %%*
.*-%)% 811)( -"%8%&,).*-8(1$ Q,"1-"%8%&;
9%(3N&%8(%); %*56R 3%%$( *.-%&"4% 4%01&4%*
011) -% 7)%8(.("%8 %* -% &%0%*8-++) 0.*
-% 91(1)6
EFB@%,)+"/ 011) -"%8%&91(1)%* +"(8&+"(%*-
-"%8%&,).*-8(1$ 011) 91(1)01%)(+"4%*
’1*$1)9 -% D+)17%8% *1)9 DE FGH6
=%( 4%,)+"/ 0.* .*-%)% 7)1-+’(%* 1$
9%*48%&8 /.* -% 91(1) 1*3%)8(%&,..)
,%8’3.-"4%* %* -%)3.&0% -% 4.).*("% 011)
-% 0%)11)5../(% 8’3.-% 1*4%&-"4 9./%*6
L&8 7%) 1*4%&+/ .*-%)% ,).*-8(1$811)(%*
<1)-%* 4%(.*/(; 9.4 -% 91(1) *"%(
4%8(.)( <1)-%*6 Z%-"4 -% (.*/6 L&8 -%
91(1) 11/ 9..) 3%%& /1)( 3%%$( 4%<%)/(;
91%( ,%3.&0% -% (.*/ 3%( ’197&%(%
,).*-8(1$(1%01%)’")’+"( 4%&%-"4- <1)-%*6
EJBL&8%)"*-%<"*(%)*"%(-%#+"8(%
<"*(%),).*-8(1$ <1)-( 4%,)+"/(;
/.* 3%( "*-"’.("%&.97#% 0.* -%
-"%8%&011)0%)<.)9"*4 4..* /*"77%)%* %*
8("#4( 3%( 91(1)(1%)%*(.& *"%( ,10%* 3%(
8(.("1*.")% (1%)%*(.& -11) 3%( ,%0)"%5%*
0.* -% ,).*-8(1$6 >* -"( 4%0.& -"%*( + -%
91(1) 1*4%0%%)cH 9"*+(%* 8(.("1*.") (%
&.(%* -).."%*; -% ’1*(.’(8’3./%&..) +"( (%
8’3./%&%* 1$ -% ,%-"%*"*4891-+8 17 -%8(.*- X22 (% 5%((%* %* 1*9"--%&&"#/ <%%) "*
(% 8’3./%&%* 1$ 17 -% 8(.*- XE (% 5%((%*;
19 (% ,%0%8("4%* -.( 3%( "*-"’.("%&.97#%
0.* -% -"%8%&011)0%)<.)9"*4 +"(
"86 M..-7&%%4l>*-"’.("%&.97#%
-"%8%&011)0%)<.)9"*4l
EKBW"# 01%)(+"4%* 9%( %%* -"%8%&91(1)
/.* 3%( 011)/19%* -.( <.**%%) +
011)(-+)%*- ,).*-8(1$ 9%( 9%%) -.*jv
,"1-"%8%& 4%,)+"/(; -% 0%)1*()%"*"4"*4%*
"* -% ,"1-"%8%& *%%)8&..*6 >*-"%* -.( 3%(
4%0.& "8; 5+&&%* -% %"4%*8’3.77%* 0.*
-% ,).*-8(1$ "* -% (.*/ 0%).*-%)%*6
:"( /.* *.-%&"4 5"#* 011) -% 91(1); 3%(
,).*-8(1$$"&(%) %* .*-%)% ’1971*%*(%*
%* 5.& (1( 91(1)7)1,&%9%* &%"-%*6 >*-"%*
-% 91(1) *"%( 41%- <%)/(; 8’3./%& -.*
51 8*%& 914%&"#/ 10%) 17 ,).*-8(1$ 9%(
jv1$ 9"*-%) ,"1-"%8%& %* &..( 3%(
01%)(+"4 *./"#/%* -11) 3%( %)/%*-% 2".(
S%)0"’%*%(<%)/6
ELB@%,)+"/ *"%( 9%%) -.*jv’1*’%*().("%
1$ 0%(5++)9%(3N&%8(%)8 Q,"1-"%8%&R 9%(
01&+9%6 @%,)+"/ 0.* 9%%) -.*jv
’1*’%*().("% 3%%$( *.-%&"4% 4%01&4%* 011)
-% 7)%8(.("%8 %* -% &%0%*8-++) 0.* -%
91(1)6

_! AXDMC_>@ ZDMDE \DEEDE


&!"/*"
\\]‘B\]_B\]dB\]fB\]eB\]bB\]aB\\]B\\\B\\^B\\‘B
C.*/"*31+-PjF &"(%)6
c6 T%( 011) 3%( (.*/%* -% 91(1) .$6
d6 :% 0+&17%*"*4 ,%0"*-( 5"’3 ..* -%
&"*/%)/.*( 0.* 3%( 01%)(+"46
KF9"\)^
c6 X7%* -% ,).*-8(1$(.*//&%7 9%(
-% 1*(4)%*-%&"*483%*-%& 1*-%) 3%(
"*8()+9%*(%*7.*%%&6
O#-" A
!&(CTC\]db]^
O#-" C
!&)CTC\]db\d
d6 X7%* -% 0+&17%*"*4 -11) -% -17
&"*/819 (% -).."%*6
O#-" A
!’*CTC\]d\ba
O#-" C
!’!CTC\]^]‘^
LA%)<"#-%)%*
WS&+"(%*
=.*4 -% (.*/-17 ("#-%*8 3%( (.*/%*
..* -% 3../ QLR ..* -% ,"**%*/.*( 0.*
-% ,).*-8(1$(.*//&%76
O#-" A
!’"CTX\]\]fa