2021 FIAT 500L Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

'
,! A
B N"L NPE O 4 5(  <!
%
C>= !! C>= . ! !! A] B
< X$ '
 &+ 4+ 
%+%& 82 R
R
48 E  '   4 +- &
' *!8  $ $-    *   $ X$
) $
 (
 
'!
4V8 7$ #
- '
 !  - +-
 $ '* A  ' '* '
 $) '  +$*

 !
4d8 "   A  !
4dd8  $   !
4ddd8 Q $   !

<GEC
J6
 '
,! A
B N"P NPE NK 4 5( 
C>= !! C>= . ! !! A] B
E  $ 4+  
+ )  $    3^; X'
 '   82 HQ9
HQQQ
; $  -  :S:S
; $
&  R3
@  
' -  48 RQH
<)  ** '
 4V8
 - 2 HHR

& 2 HH
 $2 H33H3:
? 
& $
 +  %+%&2 HH
 +   %+%&2 QQ
<) $ X$ -'
2 RR
< X$ '
 &+ 4+ 
%+%& 82 R
R
48 E  '   4 +- &
' *!8  $ $-    *   $ X$
) $
 (
 
'!
4V8 7$ #
- '
 !  - +-
 $ '* A  ' '* '
 $) '  +$*

 !
4d8 "   A  


9
 
N"Q NPE O 4 4-2 

!   ,
 -
!
F$   ' 4'8 
O$$ *  ** 3 567
 $# 4"7 99:  * '8
**-  '  4'8 R e :
<'
,-')' 4'8 Q' (  N5K
KN
+ ) ^;
 '  4ddd8
<'  - 4'8 9:
E""7  N!"!
<'  -   ,'- 4'8 93
E*&A)++'$, 4'8 HSRK" 57E<EE67 /"565I"
@)' % % + ' 4 8 K" 6N QAE
E)-; 
& * $& + )
 ' 4'8 93
?(  N"567E JK57I" EIP + )
' 
4ddd8  ') 
    R^ N5K KN
+ )  Q^ ' ( '    !

<GEC
J6
  N"L NPE 5(  N"P NPE 5(  4-2 

!   ,
 -
!
F$   ' 4'8 
/  '$, $'
4"7 3  * '8
**-  '  4'8 R ; :R ; :
<'
,-')' 4'8 3RP' (  N5K
KN
+ ) ^; '  4d8
<'  - 4'8 P 4dddd8 A PS 4dd8QQE""7 "I69 4dd8 A E""7 _5
65_5J _;9 4ddd8 A E""7
_5 65_5J _;P 4dddd8
<'  -   ,'- 4'8
P9 4dddd8 A P3 4dd8Q:
E*&A)++'$, 4'8 99K" 57E<EE67
/"565I" 4H!P HR? <%
3 " "%' RJ    H!R HR?
<% "%' RJ   8
J%  *&
$, )-
)' % % ')'
4'8 S
K" IE EN""J
@)' % % + ' 4 8 K" 6N QAE
E)-; 
& * $&
+ )  ' 4'8 93
93?(  N"567E JK57I"
EIP + ) ' 
)V%] 45V<J8
 ' 4  
  A  

'
-8 '+  '* 4'8 H9
H9)V%] 4(;5V<J ) 8 J7
S S  E6 999QH;H  *
4d8  ') 
    R^ N5K KN
+ )  Q^ ' ( '    !
4dd8 H!P <% HR? )V% ]
45V<J8 )    
4ddd8 H!R <% HR? )V% ]
45V<J8 )    
4dddd8 J )V% ]
45V<J8    



    #  JKB
  '*  ' '   $
' $ ( ') *  *  $'  ) +
  ')$   '!  )- $  ;+   '  ; * ' *(
&

+ $    -(' -   
% !  -   $- $
'& $' $, )   ' $
$*&!
# 4>5: 4 4453_/
 1 - 0$% % 4 , !, ! 
 -
! .  
- 
*$'
 4H!Q
HR?  8 0#4 X+Q
I" IP O"L+0K 0446/#  C"4"
I' %  
 
5+' 7 RP!IS   '*  ' ' '
-   )V%]
45V<J8 )   H!P
HR? <% $'
 0#4 X+K
I" I O"L+<5N 0446/# 4.=K
I' %  
 
5+' 7 Q3!IH:   '*  ' ' '
-   )V%]
45V<J8 )   H!R
HR? <% $'
 0#4 X+K
I" I9 O"L<0` 0446/# X>
=>X#>< X+K
I' %  
 
5+' 7 HP!H   '*  ' ' '
-   J
$'
 )V%]
45V<J8   0#4 X+L
I" I9 O"L
<0N 

50"OQJ 0446/# X>
=>X#>< X+L
I' %  
 
5+' 7 :Q9!HP   '*  ' ' '
$* $  ') ' + %  $+- -    +
   '$ 
% 
$ $+ $ ) $-  .  * $' $ ($ $  ' !

<GEC
J6
 1 - 0$% % 4 , !, ! 
 -
! # !
-    (' 
'-
 E %  #
-   E"
S_!
O"+53P 

50"OL+5N H4#
>#605/00/=6
84#>=>.4
I' %  
 
5+' 7 9!H <
 % *&
 )++'$, 4H!Q HR?
3 " "RJ   H!P HR?
<% 3 " "%' RJ
   H!R HR? <%
"%' RJ   8
  %
-   
)   ! O"+0#N 

50"OL+UN H4# .0 0C44<
I' %  
 
5+' 7 !3: 6    '
)' % %
$, )- $'
4)% ' %$ 
*&  '
  8
<*);)%+)
 ' $# (' $  
$
-$' 
!
7!/!!  H;9! O"R+8>#0 //
H4# # 0#>
I' %  
 
5+' 7 S9!/S @$  % % &

' +- ) 
E+ %  
#'&) -,
('
$  %
% &
! 7!/!!
 ;H! O"R+8>#0 //
H4# 0#> J
I' %  
 
5+' 7 SH!IS @$  % % &

)++'$, +-
) 
 + ) E %
 & 
+ + ) ! (
+ & 2 <?EE

 HHR J6 Q E6 Q39
E" 0HSQ! O"OJ 
 50"OLO
H4# =C QI0
I' %  
 
5+' 7 !H @)' % % + 
 &
$, )

1 - 0$% % 4 , !, ! 
 -
! # !
 &
,-+ ) < 

*' *# '
, ' (,
+ &
,-+ ) !
( IK7 7I
3R;HR E< J PPR
+ & !O"KL 
 50"OLK
C#>#H
HC
I' %  
 
5+' 7 HH!<H @,-')'
 '
'2 ^ ( ^
N5K
KN
4d8
)V%] 45V<J8
) '  ;
* )  JLB JQB
?(;5V<J ) 
</6 J J  /0=
KKKQN+N #,;a/) )%
 (   %
')% & ')'' 4E5I8
') -  
)V%]  '
+'-
E)-;A
&
* $& + )  
  + (
  ' !
<+ IK7 7I
3R; HH + & !
O"KK 
 50"OQL C4>=6#0 <H>#6.4
0. L
I' %  
 
5+' 7 H!JHR $   (

((  $  )&
* $&

4d8  ') 
    R^ C#>#HHC
+ )  Q^ ' ( '    !
 )V% ]
?'* ) )' %$*)%' !?! * )! 4?J8 !""#$
( + $' '$  - '- $-,  
  '(
 $'     ' ' $ ')   '  !
( I J7 S S  E6 999QH;H  * $+- )V% ]
45V<J8 )  
% ! < + )  ')'
')  
 2  + %+& '  ; ' $ $' $  ' -('  $+-!
(% ' )-  + '$  $+-'!  '% * '  '*  ' -(' 
 $-'  ')
$-!    '& % ( $)    '   $  *  $ $ +- )V% ]
45V<J8

   *   % $, ) ')    ' $  $' +!

<GEC
J6
9   
P9   '&    +   I6
9 * '  $
'   +' $*
  $* 
 $  )&  *   -('
$    '!  # $- +' $    )-'
 (% '$,      +'   )&
   '$, $'

-$  '&
   * '$    ')  *+&
 * * 
$ ) '  - '- $  ;+  ')$! I  - P $ $ % 
- $+-
 $  ;+   *',!    '   & ) +   I6 9 * ' 
$$'
 <+-  *   
& )     
 $  ) %$&  %$
  !