2021 FIAT 500L Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

    

  !  
" 
  
    
!  



    
 )-) 
 #     &
** $' )!
"  #$% & ',     
  +('-  $, )'-!
"'   %
 

 )  $  * 
  -'
    !<GEC"5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! H
  I6J" 5"7JEC"5 !!!!!!!!!!!!! HH
 KIE6 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HH
/BL0MENIE6O !!!!!!!!!!!!!!!!!! HP
FDE" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HQ
"0M<M !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HR
65<M7B"5D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HS
?EECN7O F5
!!!!!!!!!!! HS
D/67JI67MME !!!!!!!!!!!!!!!!!! 9
FET ?M/UME !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9Q
V"ET ?M/UME !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9R
V
5T A @MEO
V
5T !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9S
W F?"/G 7ND7B"T !!!!!!!!!!! 93
""56<6E 7ND7B"T !!!!! P
0O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! P9
""56<6E V"<"T !!!!! PP
<665@MC"T !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PQ
IE6</D5 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! P
JKJ5?" ""56<6E
EC"5?665<M7B !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PS

E<"5"JDE

/DN6IE?
!  &  $,'  -$ $  (&    $+- '
! "   
$,'+   '-$*
& $( 
 !


7JKL
H! M(
&  '(
& - - ( 9! - ( & ' P! '$ '  - -' 2 V(
$  
 H%!%M')'' Q! <,'' ! '$ '  - -' 2 I'% I'
E) $' R! E)-;A
& * $& '(& S! - +X
, -( :! H%!%M')' 3! -
'&'  H! K  )  +'  HH! & '&'  H9! M(
&  '(
& - - - (
HP!  ($ *') 4     A  
 ')
-8   & %$  % ($ *')
4     A  
 ')
-8 HQ! E '#& 4     A  
 ')
-8
H! KEV;' 4  KEV;' $ +' +* 
8 HR! <) E' HS! -$* H:!
/# & H3! ?- )  ') 4     A  
 ')
-8 9! ?- )  -
 9H! @+' & $,'+  *( 


   

   +  )$
') *    ' %
)(& ')''  ! 
)(& % # &*& '-

# ' %$  %  &) !
<) %*  $'
)( ' &)   *&
 ' % '    *(
$   # &
 ! " $)
$')( ' & ' 
&) =&> $ (
'- +$' 
)(& %  ) $'
)(!
!
<) $')( ' $ ' 
)(& % <5 * +')(% 
  I6J" ')' '-
+% & *  +)'
 )  )( )- &)
$' '- !
" &) **( 
' ' $
  I6J"
')' '- +$'
%   * &) !
$ '  )(& % E6N *
+')(%    I6J" ')' 
$' '- $, )! @
 )( ' &) +$' $
$
 * $,'+ 
- $ $*&%$!
 * +')(%  )(& %
E6N *  $ ) $ <5
* .
$' **' $
)% $ $  )(
 
  $ % !
@  % $  ' $'
*)(    * 
  $' '!
5  '  

,
 $*&%$ +% ) 

 ')' 
) & +  4! +
$ 8! @ $*&%$ **'  
+')%%   $' '
!
   NB KB NB NB
 
 % +$* 448 *' 98
$, )  )(&*')  
&' ! 
7NNJ.
<) % ')
 ' +   
$' '  $ % 
 $   &
) %$%$   
% )  &  '  !


#

  
4   A  8
 % +$* 448 *' P8
$, )  )(&*')
  &' !  +$

A'
 $% $
4V8 $*!

E<"5"JDE

/DN6IE?
 
7NO.
!  ' , 
!)
 &  $ ' & '
   % ';( 
*( )- ' $' %$  % 
+% )   '-
' +  4
  A  8!  &'
 %$  %  $'
 $  ; $ (
! @  & ' '
   ** &   $  '&

 *' 
$,'+   
& $&$*
+ 
 "J  '- 
 '  !
!  ' , 
!)
 &  $ ' & '
'&)   % ';(   
  '- ' + 
4   A  8!
@    ** &   
 &' $ $, ) ! "  '- ' +   4
  A  8!  &
*'  $ ' & 
$' !
#
! 
!)
$  '&  ! 
$ ' &   '-
' +  !
4  !! 
- $

  ' !

4   A  8
"    '(&
% $* $$ 
  '$   &  '
  ' 4
 
-- *
% 8!
$*  '  *-
'
% * '(& 
'- %$  %  $
$, ) !
 '(& % $*
$$     '$
  &  ' *

' 4
  --
% 8!

 

#

 ')' +** : )* '-
 +$'! @ # '-'  
   ' +   
$' '  $ % 
 $   & ) %$%$   
% )  &  '  !
  

4   A  8
LB

   & 
 % '*- 4! * *'
$ ('  8!  
*') *   
 '  '!
#  ,  $%! 2
$% $ ' '  % $&$*!  *')
*   '- P
+    $,'+  

 $&$*  
&
"J   4)  *'8! 
7PK.
 *') $  $, )*

   ** &  $+-
*%  !

#  ,   $%!
2
$% $ % $&$*   +')(%
# % <5 * !

I ' $% $ 4V8 $*
*' P $ ' %    -  $-  '(
&' & 4)% '%
 8! 7
% % +   
    '$  $$ $*!
7    %$%' 
 !  % *      %$%'!  %$%' $' 9 &' * # *- ' 
  
!  # 
 %$%'  '$  -   ' ! @  %$%'' $ '*   (% $ '$
    '% '$  -! @ +$'
       $ '*
  %$%'    +')%% '
!  %$%'
  & ,
+'  ' ') *  % 4
 8   * 
   ' % %* !
  +  *') * 
% $$ $&) $ 
   *'-  ' - --) $ ''&
  $ $ ' )  % '*! !""#$

@ % '-  ' *(
 ' %  ' ')
 !  *(  ' %  ' +   $, ) ') * 
  %   %'
 ! !""#$

 $' $  '*
-(' $&)  '&)*  ,     )   $' '*
 ) ) $+-  '-!
$   QB B PB JB
 )(& %
'$ *-
(&* +')(
& *' 2 E6N2 $'    %

#
& '$' '!
"  '$ *')
4! &  ' *!8
$, )
- . <52
 )
! <)
 '$ *') $, )
-. ??2 $' )( ! 
7PQ.
 # & ')(&
*')     '

$'  - ('' $ )% 
# ** )( - +')(% 
% E6N * !
 
; $%!)  & E6N
* 
#%   )(& %
 +')(%  '$ ' 
'-) -  !
  $%!)  '
 
)(& % <5 * +')( '
$ % '$ '  
**' ;* ' ! 
%
@ # & $'
4!  (' $' 8  %% +  - -' $, )    $' '*!

E<"5"JDE

/DN6IE?
 &
<)
#%   )(& % $ '
% '$,*-
 $- -' +  $, )! 7 +)  *
# + ! @   $ )- '  % H +  *  $( - '  
' $*! E

% '$    * +  !
'E'#   $) %& 
'$'    '$ '- *     ( 4! & *')*'8 $'  #    $*
( $   &$+  #$-  '    ')$!
(E

#%  # %
  $ *!  '$'  - '$$)% '  %$  %  ' '$ ' !K        ' !
 RB OB KB LB
# 
4-   1  2
 - ' $$ ' 
$ $  48 ' *' R 
%   -'  
' 2

 
* '% 
'$ ' '  '% ! 
7LRQ. NB
5

2
4   A  8
<)(% 4V8 *' S ' ++  
+ ( $   '! 
7KNP.
# 1 ,-'

2
 4I8 ' *' : $
# 

$ +-
$  4 '%
# ' $(
$ '  (
 $ )
% ) 8!
7KNJ.
<     !! 2
4   A  8
 % <5 *  $% $
 48 *' 3 $* *(