2021 FIAT 500L Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


!

 $+- '*  ' *( 

     '
$*(
&  ,- $, 
 *  $ ' )! " ') *
  ' -(' '
) '*  ' '' $
'
 $ $
'
$'   $
'
)-   )- -'
 '*  ' $,  + 
$ * !
   $, ) $
  *( ') * 
-- )   % 
  
N'' $ '*  ' '
(- )-  -'
$  ') -
'' %$   ' **  
!
/B"<"C"DE  /'&
-('  '*  ' ' '
  '*  ' $,
!  * $  '
 '   ')$
!
0    *   
$' '   $+-
$, )'   & *'$ 
  '% $  -
' !
# 
#
N  !  
  $)

 ** # -   
** -'   
' +2 $'
,-+ ) .
+ + )  .
J '  ; *
)V%] )  45V<J8 4
 8. * $& + ) .
%$ *' $ 
  . (&*') $, )
4+&'&  '-   )-
*!8.  -A
& * '-A$&
*')
A    
$, )!
L $;  -'  
    +2 $' 
!
 $!  
 

**   *
 

 '  ** '$
     2 ')+ '& '- 4  '
+ 8 
 # '$,
  4 X8. %+%&    &    . ' % .
$-)- ')   
4 ** $ S;: $8  + 
 .  ' '  '' 
$*    '& $ 
*  
 ** ),
$ .
 ** $,  '*  '
'* $ ) ' %$ 
 ' **   2 - ' + ;*   
 -'. $'
-  $ ' & '
  -' ( 
'  (' .  -  
$' '-
-'2 $' *&
'- $'  '% $ 
-  4 %+&A$  ;
A+  8 %$  '
4)-
'$  A$- A'
*!8. %$%'   
   '  -'. + $
&(  
$' -'. $'    ,'- -' 
  ' '. ,'- -'   
' '.

5V75ME
DE
/67J6CME
 -,'- -'   
' '!



!  !
 &A-/4+/,?*?6?2 EF8*?4(*?7'
/B"<"C"DE  * *  + %& $,  % + % ' '*  ' '* 
$,  ' $ '  & 
#    ''   & + ( $) $,!
$2
% ' )- )(% #' '*  '    $,  $) $ X$
' %$ #  
 1

4  ! N L Q P J O N NK NL N
: N K L Q  P J R O N
/%$ *'   A  -'  $
  ' *( . =X[/ %$ > * -
    -' 4   A  8 ?(&*') 4
- ( +&'&  '- 
& $ ';( % ';( '&' ;
( $,'' -$ *!8 *( 
$, ) -'
 )  -'    ' + 4$'

,-+ )  + + )   & + )  * $&
+ )  %$%'  ' *!8
%+& '  ; ' $A+ * -'
F$  ;&A$''- '  ; * -'-
')' $, )     A  
$'*  - -  
&) -'
)     & '
 **     $'
-'2  ' - '  + $ )-' 
$'  +X* -  4 %+& $  ;& 
+ 8 %$  ' 4)-
'$   $-  ' *!8
E)-'- 
& * '-  
 
  -'

5V75ME
DE
/67J6CME
 4  ! N L Q P J O N NK NL N
: N K L Q  P J R O N
* $&  ;'- *') $, ) -' 
+#&   ( <'
-  $ ' & '   -'
(  '  ('
+ ' $% # -'    ' *(
"- ' + ;*      -
*') $, ) $' -'
@& ' + ;*      -
*') $, ) $' -'
@& )*+ + +    
$' -' 4   A  8
(- *')  $
& (4 8   
+ $' -' 4 %$  %
(+(-     8 4H8
(- *')  $
& ( + -'
4 %$  % (+(-     8 4  9 8
  '$,(   $' -' 4
H8
<
 % &   -'
<'    ,'- ' 4P8
/#&' '
 + ) ' 48
(- *')  $
& (4 8 ' 4H8


4  ! N L Q P J O N NK NL N
: N K L Q  P J R O N
?'$,( ' 4H8
-,'- * ' 4R8 K ' ,'- ' 4R8 4 8 4 8
4H8   ** +%($ H9  $!  +%($- + '$,(  R    '!    

'$ 
   4' '  ') ( 
 $  % '$          $  

-$' 
  '& )-   ' '
 
   '   '8  ** $' +% R  $ 
$' +%& + $) Q *   ' ( !
4P8 **   *
  **' ' +' $* 
%      H  $;   ** +%($
' $'      ,'-   '!
48  + + )    ' & +

 $' +% '$,!
4R8    ' '  '-
   '  ,'- $) H  $ %!
4
8  *    !
4 8 - *    !

5V75ME
DE
/67J6CME

!  !
 &+-2-89,?*?6?2 EF8*?4(*?7'
/B"<"C"DE  * *  + %& $,  % + % ' '*  ' '* 
$,  ' $ '  & 
#    ''   & + ( $) $,!
$2
% ' )- )(% #' '*  '    $,  $) $ X$
' %$ #  
 1

4  ! K Q P R N NK NQ NP NR K
: N K L Q  P J R O N
/%$ *'   A  -'  $
  ' *( . =X[/ %$ > * -
    -' 4   A  8 ?(&*') 4
- ( +&'&  '- 
& $ ';( % ';( '&' ;
( $,'' -$ *!8 *( 
$, ) -'
 )  -'    ' + 4$'

,-+ )  + + )   & + )  * $&
+ )  %$%'  ' *!8 4H8
%+& '  ; ' $A+ * -'
)V%] 45V<J8 '  ;  )  
-'    ' %
4H8
F$  ;&A$''- '  ; * -'-
')' $, )     A  
$'*  - -  
&) -'
)     & ' 48  **     $'
-'2  ' - '  + $ )-' 
$'  +X* -  4 %+& $  ;& 
+ 8 %$  ' 4)-
'$   $-  ' *!8

4  ! K Q P R N NK NQ NP NR K
: N K L Q  P J R O N
E)-'- 
& * '-  
 
  -' * $&  ;'- *') $, ) -' 
+#&   (
<'
-  $ ' & '   -'
(  '  ('
+ ' $% # -'    ' *(
"- ' + ;*      -
*') $, ) $' -'
@& ' + ;*      -
*') $, ) $' -'
@& )*+ + +    
$' -' 4   A  8
?'$,(   $' -' 4  H!P HR?
<%   8
(- *')  $
& (4 8   498 
+ $' -' 4 %$  %
(+(-     8
<
 % &   -'
J%  *& $, )-   -' 4P8
<'    ,'- ' 4Q8
(- *')  $
& (4 8 ' 498
?'$,( ' 4  H!P HR? <%   8 498

5V75ME
DE
/67J6CME
 4  ! K Q P R N NK NQ NP NR K
: N K L Q  P J R O N
F$  ,'- * ' 4R8 -,'- * ' 4S8
 + ) ' 4:8
K ' ,'- ' 4S8 4 8 4 8
4H8  )V%
]
45V<J8 '  ; * )  +  '$,
  '$- +   -'- $
 $,'+  $-  $%  4*   A  *8!
498   ** +%($ H9  $!  +%($- + '$,(  R    '!   

 '$ 
   4' ' 
) 
  '
 
   '   '8  **
$'+% R  $  $'+%& + $) Q *   ' ( !
4P8    -'     ') 
 # 4
) 
 #8 ' *   )-   !
4Q8  $'     ,'- '  )-  '$,
  '$- +  '   +$-
$ A$*&%$ +% )   - $-   &  4
 8 ! <)   9  $ 
- #!  +-  '
+' $* 
    $'      ,'-   '!
48 @ '$,)      $- 9^      $'   ,'- '   ') *

 '
-   ** '*  '& $,  ') )- *!
4R8 @  %'&   *   -('   ** $-, $     %  *    ,'-
9  $;  '!
4S8    ' '  '-
   '  ,'- $) 9  $ %!
4:8  + + )    ' & +

 $' +% '$,!
4 8  *    !
4 8 - *    !