2021 CITROEN C4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

167
U slučaju kvara
8Postavljanje kotača
Pričvršćenje čeličnog rezervnog
kotača ili tankog rezervnog kotača za
štednju prostora
Ako je vozilo opremljeno aluminijskim
kotačima, podloške A se neće oslanjati o
čelični rezervni kotač ili tanki rezervni kotač
za štednju prostora. Kotač na mjestu drži
konusna kontaktna površina B svakog vijka.


► Postavite kotač na glavčinu.
► Rukom do kraja zavrnite vijke.
►

Ključem za vijke kotača 5

i nastavkom 2
pritegnite vijak sa zaštitom od krađe. ►

Ostale vijke predzategnite samo ključem za
vijke kotača
5.


► Do kraja spustite vozilo.
► Sklopite dizalicu 6
i uklonite je.


► Ključem za vijke kotača 5 s nastavkom 2
pritegnite vijak sa zaštitom od krađe.
►

Ostale vijke do kraja zategnite samo ključem
za vijke kotača

5.
►

Na vijke postavite kapice (ovisno o opremi).
►


Spremite alat.
Nakon zamjene kotača
S tankim rezervnim kotačem
Isključite određene funkcije pomoći u vožnji
(Active Safety Brake, Prilagodljivi tempomat
itd.).
Nemojte voziti brzinom većom od maksimalno
dopuštenih 80
km/h.
Vožnja s više od jednog tankog rezervnog
kotača tipa za štednju prostora nije
dopuštena.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Odnesite rezervni kotač na provjeru
pritegnutosti vijaka i tlaka u njegovoj gumi.
Obavite pregled probušene gume. Nakon
dijagnosticiranja gume, tehničar će vas
obavijestiti može li se guma popraviti ili se
mora zamijeniti.
Zamjena žarulje
U određenim klimatskim uvjetima (niska
temperatura, vlaga), zamagljenost

168
U slučaju kvara
Model s halogenim farovima
1.Dnevna svjetla / pozicijska svjetla (LED)
2. Duga svjetla (H7)
3. Kratka svjetla (H7)
4. Pokazivači smjera (PY21W)
5. Svjetla za maglu (LED)
Otvaranje poklopca motora / pristup
žaruljama
Postupajte oprezno dok je motor vruć -
opasnost od opeklina!
Pripazite na predmete ili odjeću koju bi mogle
zahvatiti lopatice ventilatora za hlađenje –
opasnost od gušenja!
unutrašnje površine stakla prednjih i stražnjih
svjetala normalna je pojava i ona će nestati
nekoliko minuta nakon paljenja svjetala.
Nikad nemojte iz velike blizine gledati u
svjetlosne snopove svjetala LED
tehnologije – opasnost od teških ozljeda oka!


Farovi imaju polikarbonatna stakla sa
slojem zaštitnog laka:
–

Ne čistite ih suhom ili grubom krpom i
ne upotrebljavajte deterdžente ili otapala.
–


Upotrijebite spužvu i sapunicu ili neko
sredstvo s neutralnom pH vrijednošću.
–


Ako vozilo perete pod visokim tlakom,
prilikom uklanjanja tvrdokornih mrlja, ne
usmjeravajte mlaz duže vrijeme na farove, na
svjetla ni po njihovom obodu, kako se ne bi
oštetio zaštitni lak i brtva.
Prije zamjene žarulja kontakt mora biti
isključen, a svjetla ugašena nekoliko
minuta – opasnost od teških opeklina!
Ne dirajte žarulju izravno prstima: pridržavajte
je krpicom koja ne ostavlja dlačice.
Obavezno treba upotrebljavati samo žarulje
bez ultraljubičastog zračenja (UV) kako se ne
bi oštetio far.
Neispravnu žarulju uvijek treba zamijeniti
žaruljom istih oznaka i karakteristika. Kako
biste izbjegli nepodudaranje rasvjete, žarulje
zamijenite u paru.
Zamjena žarulja
Radnje izvršite redoslijedom obrnutim od
skidanja.
Farovi i svjetla sa svjetlećim
diodama (LED)
Ovisno o verziji, vrste farova i svjetla na koje se
to odnosi su:
–

Farovi u „LED“ tehnologiji.
–


Prednja svjetla za maglu.
–


Dnevna svjetla / pozicijska svjetla.
–


Bočni pokazivači smjera.
–


Bočna spot svjetla.
–


T
reće stop svjetlo.
–

Svjetlo registarske pločice.
Za zamjenu ovih žarulja obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Ne dirajte svjetla tehnologije LED – opasnost
od električnog udara!
Prednja svjetla
Model s LED svjetlima

1. Dnevna svjetla / pozicijska svjetla
2. Kratka svjetla
3. Duga svjetla
4. Pokazivači smjera
5. Svjetla za maglu

169
U slučaju kvara
8Model s halogenim farovima
1.Dnevna svjetla / pozicijska svjetla (LED)
2. Duga svjetla (H7)
3. Kratka svjetla (H7)
4. Pokazivači smjera (PY21W)
5. Svjetla za maglu (LED)
Otvaranje poklopca motora / pristup
žaruljama
Postupajte oprezno dok je motor vruć -
opasnost od opeklina!
Pripazite na predmete ili odjeću koju bi mogle
zahvatiti lopatice ventilatora za hlađenje –
opasnost od gušenja!
Halogene žarulje (Hx)
Kako bi se osigurala kvalitetna rasvjeta,
provjerite je li žarulja ispravno postavljena u
svom ležištu.
Duga/kratka svjetla


► Skinite zaštitnu navlaku povlačenjem jezičca.
► Odspojite konektor žarulje.
►

Izvadite žarulju i zamijenite je.
Za ponovno postavljanje provedite ovaj postupak
obrnutim redoslijedom, usmjeravanjem zatika za
namještanje žarulje prema dolje.
Pokazivači smjera
Brzo treptanje žaruljice pokazivača
smjera (desne ili lijeve) upozorava na
neispravnost jedne od žarulja na
odgovarajućoj strani.


► Konektor okrenite za četvrtinu kruga u smjeru
suprotnom od kazaljke na satu.
►

Povucite konektor žarulje.
►


Izvadite žarulju i zamijenite je.
Žarulje narančaste boje smiju se
zamijeniti samo žaruljama istih
karakteristika i boje.

170
U slučaju kvara


► Otkvačite poklopac povlačenjem gornjeg
lijevog dijela, zatim desnog dijela.
► Potpuno skinite poklopac.
► Izvadite štipaljku iz ležišta.


► Otvorite pretinac za rukavice.
► Pritisnite ručicu na sredini poklopca kućišta
osigurača.
► Skinite poklopac s kućišta osigurača.
► Izvadite štipaljku iz ležišta.
Zamjena osigurača
Prije zamjene osigurača potrebno je:
► utvrditi uzrok greške i otkloniti ga.
► isključiti sve izvore potrošnje energije.
► zaustaviti vozilo i isključiti kontakt.
► locirati neispravan osigurač s pomoću tablica
i shema namjene osigurača.
Prilikom zamjene osigurača, važno je sljedeće:
► koristite posebnu štipaljku za vađenje
osigurača iz njegovog ležišta i provjerite stanje
njegove niti.
► uvijek zamijeniti neispravan osigurač
osiguračem iste jakosti (iste boje); osigurač
različite jakosti mogao bi uzrokovati neispravnost
(opasnost od požara).
Stražnja svjetla

1. Pozicijska svjetla (LED)
2. Stop svjetla (P21W)
3. Svjetla za vožnju unatrag (W16W)
4. Pokazivači smjera (WY16W)
Zamjena žarulja
Žarulje se zamjenjuju s unutrašnje strane
prtljažnika.
►

Otvorite prtljažnik.

► Skinite vratašca za pristup odgovarajuće
bočne obloge: •

Pritisnite jezičce u gornjem dijelu zaklopnih
vrata da ih otkopčate.
•


Nagnite zaklopna vrata i njihov nosač i zatim
izvadite sklop.
►


Odspojite konektor svjetla.
►


Otpustite maticu ključem od 10 mm i odvrnite
je i uklonite. Pazite da vam ne ispadne.
►


Skinite jedinicu svjetla i oprezno ju izvadite
povlačenjem ravno prema van.


► Odspojite držač žarulje i uklonite ga. Pazite
da ne odvojite električno ožičenje.
►

Okrenite žarulju svjetla kočnice za četvrtinu
kruga i zamijenite je.
►


Uklonite žarulje na svjetlu za vožnju unatrag i
pokazivaču smjera i zamijenite ih.
Žarulju dobro umetnite u vodilice pazeći
da bude poravnata s vozilom.
Pritegnite dovoljno kako bi se osiguralo
brtvljenje, ali pazite da se ne ošteti svjetlo.
Svjetlo za maglu (P21W)

Za pristup zavucite ruku ispod lijeve strane
branika.
►

Okrenite držač žarulje četvrt kruga ulijevo i
izvadite ga.
►


Okrenite žarulju četvrt kruga ulijevo i izvadite
je.
►


Zamijenite žarulju.
Zamjena osigurača
Pristup alatu
Štipaljka se nalazi iza poklopca kućišta
osigurača.
Ovisno o izvedbi:

171
U slučaju kvara
8

► Otkvačite poklopac povlačenjem gornjeg
lijevog dijela, zatim desnog dijela.
►

Potpuno skinite poklopac.
►


Izvadite štipaljku iz ležišta.

► Otvorite pretinac za rukavice.
► Pritisnite ručicu na sredini poklopca kućišta
osigurača.
►

Skinite poklopac s kućišta osigurača.
►


Izvadite štipaljku iz ležišta.
Zamjena osigurača
Prije zamjene osigurača potrebno je:
► utvrditi uzrok greške i otkloniti ga.
►

isključiti sve izvore potrošnje energije.
►


zaustaviti vozilo i isključiti kontakt.
►


locirati neispravan osigurač s pomoću tablica
i shema namjene osigurača.
Prilikom zamjene osigurača, važno je sljedeće:
►


koristite posebnu štipaljku za vađenje
osigurača iz njegovog ležišta i provjerite stanje
njegove niti.
►


uvijek zamijeniti neispravan osigurač
osiguračem iste jakosti (iste boje); osigurač
različite jakosti mogao bi uzrokovati neispravnost
(opasnost od požara).
Ako se kvar ponovi nedugo nakon zamjene
osigurača, dajte provjeriti električnu opremu u
mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Tablice s potpunim rasporedom
osigurača i prateće sheme
Za više informacija obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Zamjena nekog osigurača koji nije
naveden u sljedećim tablicama namjene
mogla bi uzrokovati ozbiljnu neispravnost na
vozilu.
Obratite se mreži CITROËN ili stručnoj
radionici.


Ispravan
Neispravan

Štipaljka
Ugradnja dodatne električne opreme
Strujni krug vašeg vozila projektiran
je tako da radi sa serijskom i izbornom
opremom.
Prije postavljanja neke druge električne
opreme ili pribora u vozilo obratite se
CITROËN predstavniku ili nekoj stručnoj
radionici.
CITROËN ne prihvaća nikakvu
odgovornost za troškove nastale
popravcima vašeg vozila ili za popravak
neispravnosti zbog ugradnje dodatne opreme
koju nije isporučila ili preporučila marka
CITROËN i koja nije ugrađena prema
njegovim preporukama, naročito ako svi
dodatno priključeni uređaji ukupno troše više
od 10 miliampera.
Osigurači u armaturnoj
ploči
Kućište osigurača smješteno je u donjem dijelu
armaturne ploče (na lijevoj strani).
Da biste pristupili osiguračima, slijedite postupak
za pristup alatima za zamjenu osigurača.

172
U slučaju kvara
Osigurači u prostoru motora
Kućište osigurača smješteno je u prostoru
motora blizu akumulatora.
Tablica osigurača
BrojN° Tip
Jakost
(A) Funkcije
F18 MINI 10Desno prednje svjetlo
F19 MINI 10Lijevo prednje svjetlo
F26 AT O 5Mlaznice vjetrobrana s grijanjem
Tablice osigurača
Kućište 1
Broj
N° Tip
Jakost
(A) Funkcije
F3 MINI 5Bežični punjač za pametne telefone - zvučni signal za
pristup i pokretanje bez ključa
F4 MINI 15Zvučna signalizacija
F5 MINI 20Pumpa tekućine za pranje stakla
F6 MINI 20Pumpa tekućine za pranje stakla
F7 MINI 10Stražnja USB utičnica
F14 MINI 5Pozivi u pomoć i pozivi asistenciji – alarm
F18 MINI 5USB utičnica s razmjenom podataka
F29 MINI 20Radio
F31 MINI 15Naknadna oprema
F32 MINI 15Utičnica od 12 V
F36 MINI 5Svjetlo pretinca za rukavice - stropno svjetlo - svjetla za
čitanje
Kućište 2
Broj
N° Tip
Jakost
(A) Funkcije
F1 JCASE 40Grijač stražnjeg stakla
F2 MINI 10Grijani retrovizori
F3 AT O 40Prednji električni podizači prozora
F5 AT O 40Stražnji električni podizači prozora

173
U slučaju kvara
8BrojN° Tip
Jakost
(A) Funkcije
F6 AT O 15Vanjski retrovizori
F7 AT O 15Unutrašnji retrovizor
F9 MINI 20Krovni prozor
F10 MINI 20Sučelje prikolice
F 11 MINI 10Masažna sjedala
Osigurači u prostoru motora
Kućište osigurača smješteno je u prostoru
motora blizu akumulatora.
Pristup osiguračima

► Otvorite dva zatvarača A.
► Uklonite poklopac.
►

Zamijenite osigurač.
►


Nakon zahvata vrlo pažljivo zatvorite
poklopac i zatvorite dva zatvarača A

kako bi se
osiguralo brtvljenje kućišta osigurača.
Tablica osigurača
Broj N° Tip
Jakost
(A) Funkcije
F18 MINI 10Desno prednje svjetlo
F19 MINI 10Lijevo prednje svjetlo
F26 AT O 5Mlaznice vjetrobrana s grijanjem

174
U slučaju kvara
BrojN° Tip
Jakost
(A) Funkcije
F29 JCASE 40Brisači
Akumulator 12 V / dodatni
akumulator
Postupak pokretanja motora pomoću drugog
akumulatora, odnosno punjenja ispražnjenog
akumulatora.
Olovni akumulatori za
pokretanje
Ti akumulatori sadrže štetne tvari poput
sumporne kiseline i olova.
Oni se moraju zbrinjavati u skladu sa
zakonskim propisima i nikako se ne smiju
bacati u kućni otpad.
Istrošene baterije i akumulatore odnesite
na posebno mjesto za prikupljanje takvog
otpada.
Prije rukovanja akumulatorom zaštitite
oči i lice.
Prilikom svakog zahvata na akumulatoru,
vozilo mora biti na prozračivanom mjestu,
daleko od otvorenog plamena ili iskrenja,
kako bi se izbjegla opasnost od eksplozije i
požara.
Operite ruke nakon postupka.
Elektromotor
Dodatni akumulator prazan
Nećete više moći pokrenuti motor niti
napuniti pogonski akumulator.
Mjere opreza prije rada na dodatnom
akumulatoru
Odaberite način rada

P
, isključite kontakt,
provjerite je li ploča s instrumentima
isključena i je li vozilo iskopčano.
Pokretanje drugog vozila
Nemojte koristiti pomoćni akumulator
za pokretanje drugog vozila ili za punjenje
akumulatora drugog vozila.
Pristup akumulatoru
Akumulator se nalazi ispod poklopca motora.

Za pristup stezaljki (+):
► Otvorite poklopac motora povlačenjem
unutarnje pa vanjske ručice.
►

Podignite poklopac motora.
(+)

Pozitivni priključak.
Priključak ima brzu stezaljku.
(-) Negativni priključak.
Negativna stezaljka akumulatora nije dostupna.
Odvojena točka mase nalazi se pored
akumulatora.
Pokretanje motora pomoću
drugog akumulatora
Ako je akumulator u vašem vozilu ispražnjen,
motor se može pokrenuti pomoćnim
akumulatorom (vanjskim akumulatorom ili
akumulatorom nekog drugog vozila) i pomoćnim
kabelima ili boosterom akumulatora.
Nikada ne pokrećite motor
priključivanjem punjača akumulatora.
Nikada ne upotrebljavajte booster
akumulatora od 24
V ili većeg napona.
Prethodno provjerite je li pomoćni akumulator
nazivnog napona od 12
V i minimalnog
kapaciteta jednakog ispražnjenom
akumulatoru.