2021 CITROEN C4 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

23
Instrumenti
1(milja/kWh ili kWh/100 km ili km/kWh)
(Električno)
/Izračunava se od posljednjeg
resetiranja putnog računala.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Brojač vremena Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop
& Start, brojač vremena bilježi vrijeme uporabe
načina rada STOP tijekom puta.
Brojač vremena resetira se nakon svakog
uključivanja kontakta.
Audiosustav s taktilnim ekranom i
BLUETOOTHOM


Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
–

Upravljačkim tipkama audiosustava i telefona
te njihovim podacima.
–


Funkcijama vozila i izbornicima za postavljanje
opreme.
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Preporuke
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Glavne tipke
Dok je kontakt isključen: pokretanje
sustava
Uz pokrenut motor: isključivanje zvukaPodešavanje glasnoće
Pristup izbornicima
Povratak na prethodni zaslon ili potvrda
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka
kad ste na drugoj stranici, automatski će
se prikazati prva stranica.
Izbornici
Radio
Mediji
Telefon
Rasvj. za vožnju
Uključivanje, isključivanje i postavke nekih
funkcija.
Settings
Glavne postavke sustava.
Više informacija o izbornicima potražite u
odjeljcima koji opisuju audiosustav i
telematiku.

24
Instrumenti
Postavke
Pristup glavnim postavkama
audiosustava, taktilnog ekrana i digitalne ploče s
instrumentima.
Trake s informacijama
Određeni podaci stalno se prikazuju u trakama
na taktilnom ekranu.
– Vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od
poledice pali se plava žaruljica).
– Pristup Postavke za taktilni ekran i digitalnu
ploču s instrumentima (datum/vrijeme, jezici,
jedinice itd.).
– Poruke.
– Prikaz podataka o klimatizacijskom uređaju i
izravan pristup odgovarajućem izborniku.
– Vrijeme.
Izbornik za energiju
(električnu)
Može mu se pristupiti izravno pritiskom na
tipku koja se nalazi na središnjoj konzoli.
To k
Stranica prikazuje rad električnog motora u
stvarnom vremenu.

7DNWLOQLLQ

25
Instrumenti
1Postavke
Pristup glavnim postavkama
audiosustava, taktilnog ekrana i digitalne ploče s
instrumentima.
Trake s informacijama
Određeni podaci stalno se prikazuju u trakama
na taktilnom ekranu.
–

V
anjska temperatura (u slučaju opasnosti od
poledice pali se plava žaruljica).
–

Pristup
Postavke za taktilni ekran i digitalnu
ploču s instrumentima (datum/vrijeme, jezici,
jedinice itd.).
–

Poruke.
–


Prikaz podataka o klimatizacijskom uređaju i
izravan pristup odgovarajućem izborniku.
–


V
rijeme.
Izbornik za energiju
(električnu)
Može mu se pristupiti izravno pritiskom na
tipku koja se nalazi na središnjoj konzoli.
To k
Stranica prikazuje rad električnog motora u
stvarnom vremenu.


1.Aktivan način vožnje
2. Elektromotor
3. Procijenjena razina napunjenosti pogonske
baterije
4. Tokovi energije
Tokovi energije imaju specifičnu boju za svaku
vrstu pogona:
A. Plava: potrošnja energije
B. Zelena: obnavljanje energije
Statistika
Ova stranica prikazuje statistiku potrošnje
električne energije.


– Plavi linijski grafikon: izravno potrošena
energija iz pogonskog akumulatora.
–

Zeleni linijski grafikon: energija obnovljena
tijekom usporavanja i kočenja koja se koristi za
punjenje akumulatora.
Prosječan rezultat za trenutačno putovanje
istaknut je u kWh/100 km.
►

Prikazani vremenski raspon možete
promijeniti pritiskom na tipku


-
ili +.
Trenutno putovanje je bilo koje putovanje koje traje više od 20 minuta bez
isključivanja kontakta.
Punjenje u tijeku
Na ovoj stranici možete programirati odgođeno
punjenje.
Više informacija o punjenju pogonskog
akumulatora (električni) potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Funkcije daljinskog
upravljanja (električno
vozilo)


Te su značajke dostupne
pomoću pametnog telefona,
putem aplikacije MyCitroën:
–

Upravljanje napunjenosti akumulatora.
–


Upravljanje predpripremom temperature.
–


Provjera razine napunjenosti i autonomije
vozila.

26
Instrumenti
Postupak instalacije
► Preuzmite aplikaciju MyCitroën iz
odgovarajuće internetske prodavaonice na svoj
pametni telefon.
►

Izradite račun
►


Unesite VIN vozila (kod koji započinje s "VF"
na registracijskom dokumentu vozila).
V

iše podataka o elementima identifikacije
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Mrežna pokrivenost
Kako biste mogli upotrebljavati razne
značajke kojima se može upravljati daljinski,
vozilo se mora nalaziti u području pokrivenom
signalom mobilne mreže.
Izostanak mrežnog signala može onemogućiti
komunikaciju s vozilom (primjerice, u
podzemnoj garaži). U takvim slučajevima,
aplikacija će prikazati poruku koja označava
kako se ne može uspostaviti veza s vozilom.

27
Pristup
2Elektronički ključ s
funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim
ključem
Funkcije daljinskog
upravljača


Ovisno o izvedbi, daljinski se upravljač može
upotrebljavati za sljedeće funkcije:
–
Otključavanje / zaključavanje / dodatno
zaključavanje vozila.
–


Daljinsko paljenje svjetala.
–


Preklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora.
–


Uključivanje/isključivanje alarma.
–


Pronalaženje vozila.
–


Otvaranje / zatvaranje prozora.
–


Zatvaranje pomičnog krova.
–


Uključivanje elektroničkog sustava za
zaustavljanje vozila. Postoje pomoćni postupci koji omogućuju
zaključavanje / otključavanje vozila u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, centralnog
zaključavanja, akumulatora... V

iše podataka
o pomoćnim postupcima možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Ugrađeni ključ
Ključ ugrađen u daljinski upravljač može se
upotrebljavati za sljedeće radnje, ovisno o
izvedbi:
–

pri zaključavanju/otključavanju vozila.
–


pri uključivanju/isključivanju ručne sigurnosne
brave za djecu.
–


pri uključivanju / isključivanju prednjeg
zračnog jastuka suvozača.
–


pri sigurnosnom otključavanju/zaključavanju
vrata.
–


pri uključivanju kontakta i pokretanju/gašenju
motora.
Bez sustava

Pristup i pokretanje bez ključa


► Pritisnite tipku za rasklapanje ili sklapanje
ključa.
Uz Pristup i pokretanje bez ključa


► Povucite i držite tipku da bi se ključ izbacio ili
vratio na svoje mjesto.
Kada se ugrađeni ključ izbaci, zadržite
ga uz sebe kako biste mogli provesti
odgovarajuće pomoćne postupke.
Otključavanje vozila
Selektivno otključavanje konfigurira se
putem izbornika Rasvj. za vožnju/Vozilo
na taktilnom ekranu.
Otključavanje cijelog vozila
► Pritisnite tipku za otključavanje.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i poklopac spremnika goriva /
vratašca utičnice za punjenje
►

Pritisnite tipku otključavanja.
►


Pritisnite je
ponovno za otključavanje drugih
vrata i prtljažnika.

28
Pristup
Kod vozila s ključem za paljenje, ne
zaboravite izvaditi ključ i zaključati upravljač
okretanjem brave upravljača.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, izvadite kontakt-ključ ili
ponesite elektronički ključ sa sobom kad
izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Prilikom kupnje rabljenog vozila
Za memoriranje ključeva obratite se
predstavniku CITROËN kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo ključevima
koje posjedujete.
Pristup i pokretanje bez
ključa iz blizine
Ovo je sustav Pristup i pokretanje bez ključa.
Taj sustav omogućuje automatsko
zaključavanje/otključavanje vozila jednostavnim
prepoznavanjem elektroničkog ključa.
Sve dok vozač uz sebe ima elektronički ključ,
vozilo će se otključati čim mu se približi, odnosno
zaključati čim se udalji.
Ako se elektronički ključ nalazi u području
između 2 i 7 m od vozila duže od 30 minuta,
sustav će se deaktivirati radi štednje baterije.
Pištolj za punjenje iskopčava se drugim
pritiskom.
Potpuno ili selektivno otključavanje i isključivanje
alarma (ovisno o izvedbi) potvrđuje se
bljeskanjem pokazivača smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.
Otvaranje prozora
► Pritisnite tipku za otključavanje duže
od tri sekunde.
Ovisno o verziji, prozori se zaustavljaju kada se
otpusti tipka ili kada se tipka pritisne po drugi
put.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
► Pritisnite tipku za zaključavanje.
Zaključavanje i deaktiviranje alarma, ovisno o
izvedbi, potvrđuje se treptanjem pokazivača
smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se
preklapaju.
Otvor (vrata ili prtljažnik) koji nije pravilno
zatvoren onemogućava zaključavanje
vozila. Međutim, ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se uključiti nakon 45
sekundi.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika, vozilo
će se automatski ponovno zaključati nakon
otprilike 30
sekundi. Ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se automatski ponovo
uključiti.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama. Isključuje se i tipka centralnog
zaključavanja.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.
►

Ponovo pritisnite tipku za zaključavanje vozila
u roku od 3 sekundi kako biste dodatno zaključali
vozilo (potvrđeno privremenim uključivanjem
pokazivača smjera).
Zatvaranje prozora i krovnog prozora (ovisno
o opremi)
► Pritisnite tipku za zaključavanje duže
od tri sekunde.
Ovisno o verziji, prozori i krovni prozor se
zaustavljaju
kada se otpusti tipka ili kada se tipka
pritisne po drugi put.
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne ometa ispravno zatvaranje stakala i
krovnog prozora.
Ako u izvedbi s alarmom želite ostaviti
pritvorene prozore ili krovni prozor, prethodno
je potrebno deaktivirati volumetrijsku zaštitu
alarma.
Više podataka o alarmu možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Daljinsko paljenje svjetala
► Pritisnite ovu tipku. Pozicijska svjetla,
kratka svjetla, svjetla registarske pločice i
spot svjetla u vanjskim retrovizorima pale se na
30 sekundi.
Svjetla se odmah gase ponovnim pritiskom prije
isteka vremena paljenja svjetala.
Savjeti
Ključ s daljinskim upravljačem
Daljinski upravljač osjetljiv je visoko-
frekvencijski uređaj, izbjegavajte rukovanje
njime u džepu zbog rizika od nehotičnog
otključavanja vozila.
Izbjegavajte pritiskanje gumba daljinskog
upravljanja dok se nalazite izvan dometa
jer tako daljinski upravljač možete učiniti
neoperativnim. Tada ćete ga morati
reinicijalizirati radi resetiranja.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ u
kontakt-bravi, čak i ako je kontakt isključen.
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti preinake na imobilizatoru
vozila jer to može dovesti do neispravnog
rada.

29
Pristup
2Kod vozila s ključem za paljenje, ne
zaboravite izvaditi ključ i zaključati upravljač
okretanjem brave upravljača.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, izvadite kontakt-ključ ili
ponesite elektronički ključ sa sobom kad
izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Prilikom kupnje rabljenog vozila
Za memoriranje ključeva obratite se
predstavniku CITROËN kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo ključevima
koje posjedujete.
Pristup i pokretanje bez
ključa iz blizine
Ovo je sustav Pristup i pokretanje bez ključa.
Taj sustav omogućuje automatsko
zaključavanje/otključavanje vozila jednostavnim
prepoznavanjem elektroničkog ključa.
Sve dok vozač uz sebe ima elektronički ključ,
vozilo će se otključati čim mu se približi, odnosno
zaključati čim se udalji.
Ako se elektronički ključ nalazi u području
između 2 i 7 m od vozila duže od 30 minuta,
sustav će se deaktivirati radi štednje baterije. Zone prepoznavanja ključa:


Zona A: svjetla za lakši ulazak (između 3 i
5
metara od vozila).
Zona B: automatsko zaključavanje pri
napuštanju vozila (oko 2
metra od vozila).
Zona C: automatsko otključavanje pri
približavanju vozilu (između 1 i 2
metra od
vozila).
Automatske funkcije konfiguriraju se u izborniku Rasvj. za vožnju/Vozilo na
taktilnom ekranu.
Otključavanje vozila

Selektivno otključavanje konfigurira se
putem izbornika Rasvj. za vožnju/Vozilo
na taktilnom ekranu.
Selektivno otključavanje po zadanim je
postavkama isključeno.
Otključavanje cijelog vozila
Vozilo (vrata i prtljažnik) se otključava:
► Automatski, približavanjem vozača zoni C
,
ako su aktivirane automatske funkcije.
►

Ili laganim pritiskom na kvaku vrata vozača.
Otključavanje i isključivanje alarma (ovisno o
izvedbi) potvrđuje se treptanjem pokazivača
smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori
rasklapaju.
Ako se elektronički ključ nalazi u blizini vozila (zone A, B ili C) duže od 15
minuta bez njegove upotrebe, automatske će
se funkcije deaktivirati. Za otključavanje ili
zaključavanje vozila upotrijebite daljinski
upravljač ili pritisnite kvaku na vratima
vozača.
Ako se upotrebom kvake vozilo ne zaključa/
otključa, približite elektronički ključ i ponovite
željenu radnju.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i vratašca utičnice za punjenje /
spremnika goriva
Otključavaju:

30
Pristup
Električne smetnje
Elektronički ključ možda neće raditi ako
je blizu nekog elektroničkog uređaja poput
telefona (uključen ili u mirovanju), prijenosnog
računala, jakih magnetskih polja itd.
Centralno zaključavanje



Ručno
► Pritisnite ovu tipku za zaključavanje /
otključavanje vozila (vrata i prtljažnika) iz kabine.
Centralno zaključavanje ne radi ako su
bilo koja vrata otvorena.
U slučaju zaključavanja / dodatnog
zaključavanja izvana
Kad je vozilo zaključano ili dodatno
zaključano izvana, žaruljica pokazivača
bljeska, a tipka je deaktivirana.
► Nakon običnog zaključavanja, vozilo se
otključava povlačenjem ručice vrata.
► Automatski, prilikom približavanja vratima
vozača, ako su uključene automatske funkcije.
►

Ili laganim pritiskom na kvaku vrata vozača.
►


Nakon ulaska u vozilo, za otključavanje svih
otvora pritisnite tipku za centralno zaključavanje
ili povucite kvaku za otvaranje bilo kojih vrata.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje

Nakon zatvaranja vrata i prtljažnika, vozilo se
zaključava:
►

Automatski, napuštanjem zone B

, ako su
aktivirane automatske funkcije.
►

Ili laganim pritiskom na kvaku vrata vozača.
Zaključavanje se potvrđuje uključivanjem
pokazivača smjera i zvučnim signalom, po
zaključavanju vozila nakon udaljavanja.
V

ozilo se ne može zaključati ako elektronički
ključ ostane unutra.
Radi sigurnosti i sprečavanja krađe
elektronički ključ nikada ne ostavljajte u
vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama. Isključena je i tipka centralnog
zaključavanja.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.


► Lagano pritisnite kvaku vrata vozača kako
biste zaključali vozilo.
►

Ponovo je pritisnite u roku od 3 sekunde
kako biste dodatno zaključali vozilo (potvrđeno
privremenim uključivanjem pokazivača smjera).
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik ili ako je elektronički ključ sustava Pristup i
pokretanje bez ključa ostavljen u vozilu,
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika,
vozilo će se automatski ponovno zaključati
nakon otprilike 30
sekundi. Ako je vozilo
opremljeno alarmom, on će se automatski
ponovo uključiti.
Automatsko sklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora konfigurira se na
izborniku taktilnog ekrana Rasvj. za
vožnju/Vozilo .
Kao mjera sigurnosti, ne napuštajte
vozilo bez daljinskog upravljača Pristup i
pokretanje bez ključa, čak ni na kratko
vrijeme.
Pazite na opasnost od krađe vozila kada se
ključ nalazi u nekom od definiranih područja
dok je vozilo otključano.
Kako biste očuvali bateriju u
elektroničkom ključu i akumulator vozila:
–

Funkcija otključavanja prilikom prilaska
(zona

C) automatski se prebacuje u
stanje mirovanja ako se ne upotrebljava
nekoliko dana (približno jedan tjedan). Za
otključavanje vozila upotrijebite daljinski
upravljač ili pritisnite kvaku jednih vrata. Pri
sljedećem pokretanju vozila, ponovno će se
aktivirati funkcije automatskog otključavanja i
zaključavanja.
–

Nakon nekoliko uzastopnih uključivanja
svjetla za lakši ulazak bez pokretanja vozila,
ponovno će se deaktivirati.
–


Sve funkcije za rad bez ruku prebacuju
se u produženo mirovanje ako se ne
upotrebljavaju 21 dan. Za oporavak tih
funkcija, otključajte vozilo daljinskim
upravljačem, i pokrenite motor

.