2021 CITROEN C4 alarm

2
Sadržaj





 ■
Pregled
 ■
Ekovožnja
1InstrumentiDigitalna ploča s instrumentima 9
Virtualni ekran 10
Žaruljice 11
Pokazivači 17
Ručni test 21
Ukupni putomjer 21
Reostat za podešavanje osvijetljenosti 21
Putno računalo 22
Audiosustav s taktilnim ekranom i
BLUETOOTHOM
23
Taktilni 10-inčni ekran 24
Funkcije kojima se može upravljati daljinski
(električne)
25
2PristupElektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem 27
Pristup i pokretanje bez ključa iz blizine 29
Centralno zaključavanje 31
Pomoćni postupci 31
Vrata 34
Prtljažnik 34
Alarm 35
Električni podizači prozora 36
Krovni prozor 37
3Ergonomija i komforPrednja sjedala 40
Podešavanje obruča upravljača 42
Obruč upravljača s grijanjem 42
Retrovizori 43
Stražnja klupa 44
Grijanje i ventilacija 45
Ručni klimatizacijski uređaj 46
Automatski dvozonski klima uređaj 47
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda 50
Vjetrobran s grijačem 50
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 51
A/C predklimatizacija (Električno) 51
Unutrašnja oprema 52
Stropna svjetla 54
Unutrašnja prigušena rasvjeta 55
Oprema u prtljažniku 55
4Rasvjeta i vidljivostSklopka svjetala 57
Pokazivači smjera 58
Automatic illumination of headlamps 59
Podešavanje visine svjetala 59
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta za lakši
ulazak
59
Automatski sustavi rasvjete - opće preporuke 60
Automatsko prebacivanje dugih svjetala 60
Statička rasvjeta u raskrižju 61
Sklopka brisača 62
Brisači s isprekidanim radom 63
Automatski brisači 63
Zamjena metlice brisača 64
5SigurnostOpće preporuke vezane uz sigurnost 66
Četiri žmigavca 66
Zvučna signalizacija 66
Zvučna signalizacija za pješake (električni) 67
Ppomoć ili asistencija 67
Elektronički program stabilnosti (ESC) 69
Sigurnosni pojasevi 70
Zračni jastuci 72
Dječje sjedalice 75
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 77
Dječje sjedalice ISOFIX 78
Dječje sjedalice i-Size 79
Ugradnja dječje sjedalice 80
Sigurnosna brava za djecu 82
6VožnjaSavjeti za vožnju 83
Pokretanje / gašenje motora ključem 85
Pokretanje/gašenje motora uz Pristup
i pokretanje bez ključa
86
Ručna parkirna kočnica 88
Električna parkirna kočnica 89
Ručni mjenjač sa 6 stupnjeva prijenosa 91
Automatski mjenjač 92
Položaj birača pogona (električni) 94
Načini rada 95
Pomoć pri pokretanju na kosini 96
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 96
Stop & Start 97
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 98
ConnectedCAM Citroën 100
Pomoći u vožnji i manevriranju – opće
preporuke
101
Prepoznavanje prometnih znakova 102

5
Pregled
Sklopke na obruču upravljača

1.Sklopka vanjske rasvjete / pokazivača
smjera
/Odabir načina prikaza ploče s
instrumentima
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Sklopke automatskog mjenjača
4. Upravlja radom tempomata / limitatora brzine
/ Prilagodljivi tempomat
A. Povećanje/smanjenje postavljene brzine
Prikaz i prilagodba postavke razmaka od
vozila ispred (Prilagodljivi tempomat)
B. Odabir/isključivanje funkcije tempomata C.
Pokretanje/pauziranje limitatora brzine ili
tempomata sa spremljenom postavkom
brzine
Potvrda ponovnog pokretanja vozila nakon
automatskog zaustavljanja (Prilagodljivi
tempomat s funkcijom Stop & Go)
D. Odabir/isključivanje funkcije limitatora brzine
E. Aktiviranje limitatora brzine ili tempomata sa
spremljenom postavkom brzine
Koristite brzinu koju predlaže funkcija za
prepoznavanje prometnih znakova
5. Zvučna signalizacija / zračni jastuk vozača
6. Tipke autoradija
F. Prelazak na prethodni/sljedeći medij
G. Smanjivanje/povećavanje glasnoće
H. Pristup izborniku
T
elefon
Upravljanje pozivima
I. Glasovne naredbeBočne sklopke



1. Podešavanje visine farova
2. Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
3. Alarm
4. Vjetrobran s grijačem
5. Obruč upravljača s grijanjem
6. A/C predklimatizacija
7. Sklopke virtualnog ekrana
Elektromotor

1.Konektori za punjenje
2. Pogonski akumulator
3. Dodatni akumulator
4. Toplinska pumpa
5. Ugrađeni punjač
6. Elektromotor
7. Kabel za punjenje
Konektori za punjenje 1 omogućavaju 3 vrste
punjenja:

27
Pristup
2Elektronički ključ s
funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim
ključem
Funkcije daljinskog
upravljača


Ovisno o izvedbi, daljinski se upravljač može
upotrebljavati za sljedeće funkcije:
–
Otključavanje / zaključavanje / dodatno
zaključavanje vozila.
–


Daljinsko paljenje svjetala.
–


Preklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora.
–


Uključivanje/isključivanje alarma.
–


Pronalaženje vozila.
–


Otvaranje / zatvaranje prozora.
–


Zatvaranje pomičnog krova.
–


Uključivanje elektroničkog sustava za
zaustavljanje vozila. Postoje pomoćni postupci koji omogućuju
zaključavanje / otključavanje vozila u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, centralnog
zaključavanja, akumulatora... V

iše podataka
o pomoćnim postupcima možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Ugrađeni ključ
Ključ ugrađen u daljinski upravljač može se
upotrebljavati za sljedeće radnje, ovisno o
izvedbi:
–

pri zaključavanju/otključavanju vozila.
–


pri uključivanju/isključivanju ručne sigurnosne
brave za djecu.
–


pri uključivanju / isključivanju prednjeg
zračnog jastuka suvozača.
–


pri sigurnosnom otključavanju/zaključavanju
vrata.
–


pri uključivanju kontakta i pokretanju/gašenju
motora.
Bez sustava

Pristup i pokretanje bez ključa


► Pritisnite tipku za rasklapanje ili sklapanje
ključa.
Uz Pristup i pokretanje bez ključa


► Povucite i držite tipku da bi se ključ izbacio ili
vratio na svoje mjesto.
Kada se ugrađeni ključ izbaci, zadržite
ga uz sebe kako biste mogli provesti
odgovarajuće pomoćne postupke.
Otključavanje vozila
Selektivno otključavanje konfigurira se
putem izbornika Rasvj. za vožnju/Vozilo
na taktilnom ekranu.
Otključavanje cijelog vozila
► Pritisnite tipku za otključavanje.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i poklopac spremnika goriva /
vratašca utičnice za punjenje
►

Pritisnite tipku otključavanja.
►


Pritisnite je
ponovno za otključavanje drugih
vrata i prtljažnika.

28
Pristup
Kod vozila s ključem za paljenje, ne
zaboravite izvaditi ključ i zaključati upravljač
okretanjem brave upravljača.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, izvadite kontakt-ključ ili
ponesite elektronički ključ sa sobom kad
izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Prilikom kupnje rabljenog vozila
Za memoriranje ključeva obratite se
predstavniku CITROËN kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo ključevima
koje posjedujete.
Pristup i pokretanje bez
ključa iz blizine
Ovo je sustav Pristup i pokretanje bez ključa.
Taj sustav omogućuje automatsko
zaključavanje/otključavanje vozila jednostavnim
prepoznavanjem elektroničkog ključa.
Sve dok vozač uz sebe ima elektronički ključ,
vozilo će se otključati čim mu se približi, odnosno
zaključati čim se udalji.
Ako se elektronički ključ nalazi u području
između 2 i 7 m od vozila duže od 30 minuta,
sustav će se deaktivirati radi štednje baterije.
Pištolj za punjenje iskopčava se drugim
pritiskom.
Potpuno ili selektivno otključavanje i isključivanje
alarma (ovisno o izvedbi) potvrđuje se
bljeskanjem pokazivača smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.
Otvaranje prozora
► Pritisnite tipku za otključavanje duže
od tri sekunde.
Ovisno o verziji, prozori se zaustavljaju kada se
otpusti tipka ili kada se tipka pritisne po drugi
put.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
► Pritisnite tipku za zaključavanje.
Zaključavanje i deaktiviranje alarma, ovisno o
izvedbi, potvrđuje se treptanjem pokazivača
smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se
preklapaju.
Otvor (vrata ili prtljažnik) koji nije pravilno
zatvoren onemogućava zaključavanje
vozila. Međutim, ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se uključiti nakon 45
sekundi.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika, vozilo
će se automatski ponovno zaključati nakon
otprilike 30
sekundi. Ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se automatski ponovo
uključiti.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama. Isključuje se i tipka centralnog
zaključavanja.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.
►

Ponovo pritisnite tipku za zaključavanje vozila
u roku od 3 sekundi kako biste dodatno zaključali
vozilo (potvrđeno privremenim uključivanjem
pokazivača smjera).
Zatvaranje prozora i krovnog prozora (ovisno
o opremi)
► Pritisnite tipku za zaključavanje duže
od tri sekunde.
Ovisno o verziji, prozori i krovni prozor se
zaustavljaju
kada se otpusti tipka ili kada se tipka
pritisne po drugi put.
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne ometa ispravno zatvaranje stakala i
krovnog prozora.
Ako u izvedbi s alarmom želite ostaviti
pritvorene prozore ili krovni prozor, prethodno
je potrebno deaktivirati volumetrijsku zaštitu
alarma.
Više podataka o alarmu možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Daljinsko paljenje svjetala
► Pritisnite ovu tipku. Pozicijska svjetla,
kratka svjetla, svjetla registarske pločice i
spot svjetla u vanjskim retrovizorima pale se na
30 sekundi.
Svjetla se odmah gase ponovnim pritiskom prije
isteka vremena paljenja svjetala.
Savjeti
Ključ s daljinskim upravljačem
Daljinski upravljač osjetljiv je visoko-
frekvencijski uređaj, izbjegavajte rukovanje
njime u džepu zbog rizika od nehotičnog
otključavanja vozila.
Izbjegavajte pritiskanje gumba daljinskog
upravljanja dok se nalazite izvan dometa
jer tako daljinski upravljač možete učiniti
neoperativnim. Tada ćete ga morati
reinicijalizirati radi resetiranja.
Daljinski upravljač ne radi dok je ključ u
kontakt-bravi, čak i ako je kontakt isključen.
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti preinake na imobilizatoru
vozila jer to može dovesti do neispravnog
rada.

29
Pristup
2Kod vozila s ključem za paljenje, ne
zaboravite izvaditi ključ i zaključati upravljač
okretanjem brave upravljača.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, izvadite kontakt-ključ ili
ponesite elektronički ključ sa sobom kad
izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Prilikom kupnje rabljenog vozila
Za memoriranje ključeva obratite se
predstavniku CITROËN kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo ključevima
koje posjedujete.
Pristup i pokretanje bez
ključa iz blizine
Ovo je sustav Pristup i pokretanje bez ključa.
Taj sustav omogućuje automatsko
zaključavanje/otključavanje vozila jednostavnim
prepoznavanjem elektroničkog ključa.
Sve dok vozač uz sebe ima elektronički ključ,
vozilo će se otključati čim mu se približi, odnosno
zaključati čim se udalji.
Ako se elektronički ključ nalazi u području
između 2 i 7 m od vozila duže od 30 minuta,
sustav će se deaktivirati radi štednje baterije. Zone prepoznavanja ključa:


Zona A: svjetla za lakši ulazak (između 3 i
5
metara od vozila).
Zona B: automatsko zaključavanje pri
napuštanju vozila (oko 2
metra od vozila).
Zona C: automatsko otključavanje pri
približavanju vozilu (između 1 i 2
metra od
vozila).
Automatske funkcije konfiguriraju se u izborniku Rasvj. za vožnju/Vozilo na
taktilnom ekranu.
Otključavanje vozila

Selektivno otključavanje konfigurira se
putem izbornika Rasvj. za vožnju/Vozilo
na taktilnom ekranu.
Selektivno otključavanje po zadanim je
postavkama isključeno.
Otključavanje cijelog vozila
Vozilo (vrata i prtljažnik) se otključava:
► Automatski, približavanjem vozača zoni C
,
ako su aktivirane automatske funkcije.
►

Ili laganim pritiskom na kvaku vrata vozača.
Otključavanje i isključivanje alarma (ovisno o
izvedbi) potvrđuje se treptanjem pokazivača
smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori
rasklapaju.
Ako se elektronički ključ nalazi u blizini vozila (zone A, B ili C) duže od 15
minuta bez njegove upotrebe, automatske će
se funkcije deaktivirati. Za otključavanje ili
zaključavanje vozila upotrijebite daljinski
upravljač ili pritisnite kvaku na vratima
vozača.
Ako se upotrebom kvake vozilo ne zaključa/
otključa, približite elektronički ključ i ponovite
željenu radnju.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i vratašca utičnice za punjenje /
spremnika goriva
Otključavaju:

30
Pristup
Električne smetnje
Elektronički ključ možda neće raditi ako
je blizu nekog elektroničkog uređaja poput
telefona (uključen ili u mirovanju), prijenosnog
računala, jakih magnetskih polja itd.
Centralno zaključavanje



Ručno
► Pritisnite ovu tipku za zaključavanje /
otključavanje vozila (vrata i prtljažnika) iz kabine.
Centralno zaključavanje ne radi ako su
bilo koja vrata otvorena.
U slučaju zaključavanja / dodatnog
zaključavanja izvana
Kad je vozilo zaključano ili dodatno
zaključano izvana, žaruljica pokazivača
bljeska, a tipka je deaktivirana.
► Nakon običnog zaključavanja, vozilo se
otključava povlačenjem ručice vrata.
► Automatski, prilikom približavanja vratima
vozača, ako su uključene automatske funkcije.
►

Ili laganim pritiskom na kvaku vrata vozača.
►


Nakon ulaska u vozilo, za otključavanje svih
otvora pritisnite tipku za centralno zaključavanje
ili povucite kvaku za otvaranje bilo kojih vrata.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje

Nakon zatvaranja vrata i prtljažnika, vozilo se
zaključava:
►

Automatski, napuštanjem zone B

, ako su
aktivirane automatske funkcije.
►

Ili laganim pritiskom na kvaku vrata vozača.
Zaključavanje se potvrđuje uključivanjem
pokazivača smjera i zvučnim signalom, po
zaključavanju vozila nakon udaljavanja.
V

ozilo se ne može zaključati ako elektronički
ključ ostane unutra.
Radi sigurnosti i sprečavanja krađe
elektronički ključ nikada ne ostavljajte u
vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama. Isključena je i tipka centralnog
zaključavanja.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.


► Lagano pritisnite kvaku vrata vozača kako
biste zaključali vozilo.
►

Ponovo je pritisnite u roku od 3 sekunde
kako biste dodatno zaključali vozilo (potvrđeno
privremenim uključivanjem pokazivača smjera).
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik ili ako je elektronički ključ sustava Pristup i
pokretanje bez ključa ostavljen u vozilu,
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika,
vozilo će se automatski ponovno zaključati
nakon otprilike 30
sekundi. Ako je vozilo
opremljeno alarmom, on će se automatski
ponovo uključiti.
Automatsko sklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora konfigurira se na
izborniku taktilnog ekrana Rasvj. za
vožnju/Vozilo .
Kao mjera sigurnosti, ne napuštajte
vozilo bez daljinskog upravljača Pristup i
pokretanje bez ključa, čak ni na kratko
vrijeme.
Pazite na opasnost od krađe vozila kada se
ključ nalazi u nekom od definiranih područja
dok je vozilo otključano.
Kako biste očuvali bateriju u
elektroničkom ključu i akumulator vozila:
–

Funkcija otključavanja prilikom prilaska
(zona

C) automatski se prebacuje u
stanje mirovanja ako se ne upotrebljava
nekoliko dana (približno jedan tjedan). Za
otključavanje vozila upotrijebite daljinski
upravljač ili pritisnite kvaku jednih vrata. Pri
sljedećem pokretanju vozila, ponovno će se
aktivirati funkcije automatskog otključavanja i
zaključavanja.
–

Nakon nekoliko uzastopnih uključivanja
svjetla za lakši ulazak bez pokretanja vozila,
ponovno će se deaktivirati.
–


Sve funkcije za rad bez ruku prebacuju
se u produženo mirovanje ako se ne
upotrebljavaju 21 dan. Za oporavak tih
funkcija, otključajte vozilo daljinskim
upravljačem, i pokrenite motor

.

32
Pristup
se nalaze u kutu, zatim zakvačite poklopac na
jedinicu.
► Reinicijalizirajte daljinski upravljač.
Više podataka o reinicijalizaciji daljinskog
upravljača možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku.
Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad jer one sadrže
metale štetne za okoliš. Odnesite ih u
ovlašteno reciklažno dvorište.
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije ili u slučaju neispravnog
rada, možda će biti potrebno reinicijalizirati
sustav daljinskog upravljača.
Ako želite resetirati daljinski upravljač, posjetite
predstavnika marke CITROËN ili stručnu
radionicu.
Ako vozilo ima alarm, on se neće uključiti nakon zaključavanja ključem.
Ako je alarm uključen, sirena će se oglasiti
nakon otvaranja vrata; uključite paljenje za
isključivanje sirene.
Centralno zaključavanje ne
radi
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
slučajevima:
–

Neispravnost centralnog zaključavanja.
–


Odspojen ili ispražnjen akumulator
.
U slučaju neispravnosti sustava
centralnog zaključavanja, morate
odspojiti akumulator i tako osigurali da je
cijelo vozilo zaključano.
Prednja lijeva vrata
► Stavite ključ u bravu i okrenite ga prema
prednjoj ili stražnjoj strani vozila kako biste
zaključali ili otključali vrata.
Druga vrata
Otključavanje
► Povucite unutarnju kvaku na vratima.
Zaključavanje

► Otvorite vrata.
► Provjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
►

Lagano umetnite ključ u zasun u bravi vrata,
zatim okrenite zasun za osminu okreta prema
vanjskom dijelu vrata.
►


Zatvorite vrata i izvana provjerite da je vozilo
dobro zaključano.
Zamjena baterije
Ako je baterija prazna, pali se žaruljica upozorenja uz zvučni signal i prikaz
poruke.
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V.
Bez Pristup i pokretanje bez ključa


Uz Pristup i pokretanje bez ključa

► Otkvačite poklopac umetanjem malog
odvijača u utor i podignite poklopac.
►

Izvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
►


Postavite novu bateriju pazeći na polove.
Počnite s njegovim umetanjem u kontakte koji

34
Pristup
Alarm
(Ovisno o izvedbi)



To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i
provale.
Vanjska perimetrijska zaštita
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
primjerice vrata, prtljažnik ili poklopac motora.
Unutarnja volumetrijska zaštita
Sustav nadzire promjenu volumena u putničkoj
kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe
u kabinu ili se pomiče unutar vozila.
Samozaštitna funkcija
Sustav će provjeriti je li neki njegov dio izvan
funkcije.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja ili
oštećenja akumulatora, centralne kontrolne
jedinice ili žica sirene.
Vrata
Otvaranje
Izvana
► Nakon otključavanja vozila ili kada je
elektronički ključ sustava „Pristup i pokretanje
bez ključa
“ u zoni prepoznavanja, povucite kvaku
na vratima.
Iznutra
► Povucite unutarnju kvaku vrata; pritom se
otključava cijelo vozilo.
Ako je uključeno selektivno otključavanje: – Otvaranjem vrata vozača otključat
će se samo ta vrata (ako prethodno nije
otključano cijelo vozilo).
–

Otvaranjem nekih drugih vrata otključat će
se cijelo vozilo.
Zatvaranje
Ako vrata nisu do kraja zatvorena, pali se ova žaruljica uz poruku ako je motor
pokrenut i zvučni signal ako se vozilo kreće
brzinom većom od 10
km/h.
Prtljažnik
Otvaranje

► Nakon otključavanja vozila, pritisnite sklopku
za otvaranje i podignite poklopac prtljažnika.
Zatvaranje
► Spustite poklopac prtljažnika držeći ga jedan
od unutrašnjih rukohvata.
U slučaju neispravnosti ili pri otežanom
otvaranju ili zatvaranju poklopca
prtljažnika, neka ih bez odlaganja pregleda
predstavnik CITROËN ili kvalificirana
radionica kako biste izbjegli produbljenje
problema i kako ne bi došlo do pada poklopca
prtljažnika što može izazvati ozbiljnu ozljedu.
Mehaničko otključavanje
Postoji mogućnost mehaničkog otključavanja
prtljažnika u slučaju neispravnosti akumulatora ili
centralnog zaključavanja.
Otključavanje
► Preklopite stražnja sjedala kako biste mogli
dohvatiti bravu kroz unutrašnjost prtljažnika.


► Za otključavanje poklopca prtljažnika
umetnite mali odvijač u otvor A
na bravi.
►

Pomaknite zasun ulijevo.
Zaključavanje nakon zatvaranja
Ako nakon ponovnog zatvaranja neispravnost i
dalje postoji, prtljažnik će ostati zaključan.
U slučaju neispravnosti centralnog
zaključavanja, obavezno treba odspojiti
akumulator kako bi se zaključao prtljažnik i
osiguralo zaključavanje cijelog vozila.