2021 CITROEN C4 SPACETOURER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

143
Kontroll av dekktr ykk
Kontroll gjøres med kalde dekk (etter
at bilen har stått i ro 1 time eller etter
en kjørestrekning på mindre enn 10
km
i


moderat hastighet).
Ellers må du legge til 0,3
bar (30 kPa) til
verdiene som er angitt på etiketten.
Advarsel om for lavt dekktrykk
Denne advarselen betyr at denne
lampen lyser kontinuerlig, samtidig
som det høres et lydsignal og en
melding vises på skjermen (hvis
utstyret tillater det).
F

R

eduser hastigheten øyeblikkelig,
unngå brå bevegelser med rattet og brå
nedbremsinger.
F

S

topp bilen så snart trafikkforholdene tillater
det.
Det registrerte dekktrykktapet medfører
ikke alltid en synlig deformering av dekket.
Du må ikke nøye deg med en visuell
kontroll. F

H
vis det ikke er mulig å foreta kontrollen
med det samme, kjør forsiktig i redusert
hastighet.
eller
F
I t
ilfelle punktering, bruk settet for
midlertidig reparasjon av dekket eller
reservehjulet (avhengig av utstyr).
Varslingen fortsetter inntil systemet
reinitialiseres.Nullstill
Systemet må initialiseres på nytt etter enhver
justering av trykket i ett eller flere dekk, og etter
skifte av ett eller flere dekk.
Før systemet startes på nytt må du
kontrollere at trykket i
de fire dekkene er
korrekt for bruksforholdene og i
samsvar
med anbefalingene på merkingen for
dekktrykk.
Varselet om undertrykk kan kun stoles på
hvis systemet har blitt initialisert med riktig
trykk i


de fire dekkene.
Systemet for detektering av for lavt
dekktrykk varsler ikke dersom trykket er
feil ved reinitialiseringen. Kjettinger
Systemet må ikke initialiseres på etter
montering eller demontering av kjettinger.
Forespørsel om ny initialisering av systemet
utføres i

berøringsskjermen, med tenningen på
og bilen i ro.
F
P
å menyen Kjøring
velger du fanen
Kjørefunksjoner , deretter Initialisering av
dekktrykkvarsler .
F
B
ekreft forespørselen ved å trykke på
Ye s . Et lydsignal og en melding bekrefter
reinitialiseringen.
De nye trykkparameterne lagres og behandles
som referanseverdier av systemet.
Funksjonsfeil
F Hvis du har en kompressor, f.eks. den som tilhører et midlertidig reparasjonssett for
dekk, kontrollerer du trykket med kalde dekk
på de fire hjulene. I dette tilfellet skjer der ikke lenger
over våkingen av for lavt dekktrykk.
Får systemet sjekket hos CITROËN eller et
kvalifisert verksted. Hvis lyset for lavt dekktrykk blinker og deretter
lyser vedvarende, samtidig som servicelyset
tennes, betyr dette at systemet har en
funksjonsfeil.
Det gis en melding, sammen med et lydsignal.
6
Kjøring

144
Lagring av hastigheter
Denne funksjonen gjør det mulig å lagre
hastighet, som deretter kan benyttes til å stille
inn de to systemene: hastighetsbegrenser (for
å begrense bilens hastighet) eller cruisekontroll
(for en fast kjørehastighet).
Du kan minnelagre opp til seks
hastighetsinnstilinger for hvert av de to
systemene. Visse hastighetsinnstillinger er
allerede lagret som standard.
Minnelagring
Denne funksjonen kan nås i menyen Kjøring
p å berøringsskjermen.
F
Velg Kjørefunksjoner -fanen, deretter
Hastighetsreguleringer .F

T
rykk på tasten som tilsvarer
hastighetsinnstillingen du ønsker å endre.
F
L
egg inn den nye verdien ved bruk
talltastaturet, og bekreft.
Av sikkerhetsgrunner skal føreren kun
utføre disse operasjonene når bilen står
i ro.
Etter å ha gjennomført arbeid på systemet
må trykket på de fire dekkene kontrolleres,
og systemet initialiseres på nytt.
F
V
elg utstyret hvor du ønsker å lagre de nye
hastighetsgrensene:
Fartsgrense
skiltgjenkjenning
Dette systemet viser i instrumentpanelet den
m aksimalt tillatte hastigheten på stedet der
bilen befinner seg. Dette registreres av et
kamera.
Systemet tar også hensyn til informasjon
om fartsgrenser som kommer fra
navigasjonssystemets kartdata.
For at du skal være sikker på at
informasjonen om fartsgrenser fra
navigasjonssystemer er riktig, er det viktig
at systemet oppdateres regelmessig.
Spesielle fartsgrenser, som for eksempel
grenser for lastebiler, vises ikke av systemet.
Visning av fartsgrensen på instrumentpanelet
oppdateres når du kjører forbi et skilt med en
fartsgrense som gjelder for vanlige biler.
Kjøring

145
Enheten for fartsgrensen (km/t) er
avhengig av hvilke land du kjører i.
Denne fartsgrensen skal overholdes.
For at systemet skal fungere korrekt
når du skifter land, må enheten for
fartsgrensen i instrumentpanelet svare til
den enheten som brukes i
det landet du
k j ø r e r.
Den automatiske avlesingen av skiltene er
et kjøreassistansesystem, og vil ikke alltid
vise fartsgrensene helt korrekt.
Fartsgrenseskiltene langs veien har alltid
prioritet over det som vises av systemet.
Systemet kan under ingen omstendigheter
erstatte førerens årvåkenhet.
Føreren må overholde trafikkreglene, og
skal under alle omstendigheter tilpasse
hastigheten etter klimaforhold og trafikk.
Det kan hende at systemet ikke viser
fartsgrensen hvis det ikke blir registrert
noe skilt innen en forhåndsinnstilt periode.
Systemet er utviklet for å kjenne igjen skilt
som er i
samsvar med Wien-konvensjonen
om trafikkskilt. For at systemet skal fungere riktig, er
det viktig at området foran kameraet blir
rengjort regelmessig.
Frontruten kan også dugge på innsiden
rundt kameraet. I fuktig eller kaldt vær må
frontruten avdugges regelmessig.
Aktivering/deaktivering
Funksjonen aktiveres og deaktiveres i
menyen
Kjøring på berøringsskjermen.
Velg fanen Ingen reguleringer etter fulgt av
Sikkerhet og Visning av anbefalt hastighet .
Visninger på instrumentpanelet
1.Indikasjon på hastighetsbegrensning
eller
2. Indikasjon ved slutt på
hastighetsbegrensning. Systemet er aktivt, men detekterer ikke
informasjon om fartsgrense.
Når det oppdager informasjon om fartsgrense,
vil systemet vise verdien.
Funksjonsbegrensninger
Regelverket for fartsgrenser varierer fra land
til land.
Systemet tar ikke hensyn til nedsatte
fartsgrenser i


følgende tilfeller:
-

d
årlig vær (regn, snø),
-


luftforurensning,
-

v
ed tauing,
-

k
jøring med reser vehjul av den
plassbesparende typen, eller med
kjettinger,
-

r
eparasjon av et punktert dekk ved hjelp av
reparasjonssettet,
-

u
ng bilfører, osv.
Systemet kan forstyrres eller fungere dårlig,
eller ikke i
det hele tatt, i følgende situasjoner:
-

d
årlig sikt (utilstrekkelig veibelysning,
snøfall, regn, tåke),
6
Kjøring

146
- området av frontruten foran kameraet er skittent, tildugget, dekket med is eller snø,
skadet eller tildekket av et klistremerke,
-

f
eil ved kameraet,
-
f

oreldede eller feilaktige kartdata,
-
t

rafikkskiltene er tildekket (av andre biler,
vegetasjon, snø),
-

f
artsgrenseskilt som ikke er i samsvar med
standarden, er skadet eller deformert.
Anbefaling
Hvis du vil ha mer informasjon
om hastighetsbegrenseren,
hastighetsregulatoren eller den
adaptive regulatoren , se det aktuelle
avsnittet.
Rattmonterte kontroller
Visning i


instrumentpanelet
I tillegg til Fartsgrense skiltgjenkjenning kan
føreren la farten vises som en innstilling for
hastighetsbegrenseren eller cruisekontrollen
ved å trykke på programmeringsknappen
på hastighetsbegrenser- eller
cruisekontrollhendelen. 1.
Valg av hastighetsbegrenset modus/
cruisekontrollmodus.
2. Minnelagring av ønsket hastighet.
3. Indikasjon på hastighetsbegrensning
4. Minnelagring av hastighet
5. Gjeldende hastighetsinnstilling
Minnelagring av hastighet
Når et fartsskilt registreres, viser systemet
fartsgrensen og en melding MEM
blinker og foreslår å sette dette som ny
hastighetsinnstilling.
Hvis det er en forskjell på mindre enn
10


km/t mellom hastighetsinnstillingen
og hastigheten som vises av Fartsgrense
skiltgjenkjenning, vises ikke MEM -
symbolet.
Avhengig av veiforholdene kan flere
hastigheter vises. F
S
lå på hastighetsbegrenseren/
fartsholderen.
Informasjon knyttet til hastighetsbegrenser/
fartsholder vises.
F

T
rykk en første gang på 2-knappen for
å be om registrering av den foreslåtte
fartsgrensen.
En melding vises for å bekrefte forespørselen.
F
Tr y k k en gang til på knappen 2
for å
bekrefte og lagre den nye hastigheten.
Etter en viss tid går displayet tilbake til den
vanlige skjermvisningen.
Kjøring

147
Hastighetsbegrenser
« L I M I T»
System som hindrer bilen i å
ov erskride hastigheten som føreren
har programmert.
Når denne hastigheten er nådd vil ikke
gasspedalen lenger ha noen virkning.
Hastigheten som programmeres må være
minst 30

km/t.
Hastighetsbegrenseren settes i


pause ved
hjelp av kontrollen.
Ved å trykke hardt på gasspedalen, forbi det
harde punktet, er det mulig å overskride den
programmerte hastigheten et kort øyeblikk.
Hvis du vil vende tilbake til den programmerte
hastigheten, er det nok å slippe gasspedalen
inntil hastighetsregulatorens programmerte
hastighet er nådd igjen.
Den programmerte hastigheten forblir
i

systemminnet når tenningen slås av.
Hastighetsbegrenseren kan under ingen
omstendigheter erstatte overholdelse av
fartsgrensen eller førerens årvåkenhet.
Rattbrytere
Mer informasjon om lagring av hastigheter
finnes i det aktuelle avsnittet.
Mer informasjon om Gjenkjennelse av
fartsgrenser , og spesielt om minnelagring,
finnes i
det aktuelle avsnittet.
Visninger på instrumentpanelet
6.Hastighetsbegrenser av/på-indikator.
7. Hastighetsbegrensermodus valgt.
8. Verdi for ønsket hastighet.
Påslåing/pausesetting
F Drei hjul 1 til posisjon LIMIT:
Hastighetsbegrenseren velges, men er ikke
på (pause).
F

S
ett på hastighetsbegrenseren ved å trykke
på knapp 4 , hvis hastigheten som vises, er
passende for deg (som standard den sist
programmerte hastigheten).
F

D
u kan sette hastighetsbegrenseren på
pause ved å trykke på tast 4
igjen: Skjermen
bekrefter at systemet er satt på pause.
1.
Velg fartssperremodus.
2. Senking av programmert hastighet.
3. Øking av programmert hastighet.
4. Igangsetting/pause av
hastighetsbegrenser
5. Visning av lagrede hastigheter eller
Bruk hastigheten som foreslås av
systemet med gjenkjennelse av
fartsgrenser.
6
Kjøring

148
Justere
hastighetsgrenseinnstillingen
Du behøver ikke slå på hastighetsbegrenseren
for å angi hastigheten.
Slik endrer du konstantfarten fra bilens
nåværende hastighet:
F
t
rinnvis med +/- 1 km/t, gi korte trykk
i
rekkefølge på knappen 2 eller 3,
F

k
ontinuerlig, trinnvis med +/- 5 km/t, trykk
og hold knappen 2
eller 3 inne.
Slik endrer du hastighetsgrenseinnstillingen
ved hjelp av de lagrede hastighetene og fra
berøringsskjermen:
F

t
rykk på knappen 5 for å vise de lagrede
hastighetsgrensene.
F

t
rykk på knappen som svarer til ønsket
hastighetsinnstilling.
Valgskjermen lukkes etter noen få øyeblikk.
Denne grensen blir den nye konstantfarten.
Slik endrer du konstantfartinnstillingen fra
bilens foreslåtte hastighet Fartsgrense
skiltgjenkjenning:
F

a
nbefalt hastighet vises på
instrumentpanelet,
F

t
rykk én gang på knappen 5 . Det vises en
melding som ber deg bekrefte lagringen
i


minnet.
F

t
rykk en gang til knappen 5 for å lagre den
anbefalte hastigheten.
Verdien vises med en gang som ønsket verdi
i


instrumentpanelet.
Midlertidig overskridelse
av den programmerte
hastigheten
F Tr y k k jevnt på gasspedalen forbi det harde
punktet for å overskride grensen for den
programmerte hastigheten.
Hastighetsbegrenseren nøytraliseres
midlertidig, og den programmerte hastigheten
vil blinke i
displayet.
Et lydsignal ledsager den blinkende hastigheten
når overskridelse av hastigheten ikke skyldes
førerens handlinger (bratte bakker, osv.).
Så snart bilen kjører i
den programmerte
hastigheten igjen, gjenopptar
hastighetsbegrenseren sin funksjon: den
programmerte hastigheten vises stabilt igjen.
Slå av
F Vri hjul 1 til posisjon 0. Visningen
av informasjon er knyttet til at
hastighetsbegrenseren vises.
Funksjonsfeil
Hvis strekene blinker, betyr det at
hastighetsbegrenseren har en funksjonsfeil.
Få kontrollen utført av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted. Ved kraftig akselerasjon, for
eksempel i
en nedoverbakke, kan ikke
hastighetsbegrenseren forhindre at
bilen overskrider den programmerte
hastigheten.
Et lydsignal høres sammen med den
blinkende programmerte hastigheten når
hastighetsoverskridelsen ikke skyldes
førerens handlinger.
Bruk av matter som ikke er godkjent av
CITROËN, kan forstyrre fartssperrens
funksjon.
For å unngå at pedalene kiler seg fast:
-
k
ontroller at matten er riktig plassert,
-
i
kke legg flere matter oppå hverandre.CRUISE fartsholder
System som gjør det mulig å
opprettholde en programmert
hastighet uten at det er nødvendig å
trå på gasspedalen.
Kjøring

149
Bruk av fartsholder krever at bilen har en
minimumshastighet på 40 km/t.
I tillegg må bilen være:
-
i

tredje girtrinn med manuell girkasse,
-

m
inst i andre gir i manuelt modus med en
automatisk girkasse.
-

i p
osisjon D med automatisk girkasse.
Fartskontrollen settes i
pause enten manuelt,
ved at knapp 4
trykkes, eller ved å trå på
bremse- eller clutchpedalen, eller hvis ESC-
systemet aktiveres av sikkerhetsmessige
grunner.
Ved å trykke på gasspedalen er det mulig
å foreta en midlertidig overskridelse av den
programmerte hastigheten.
Når du vil vende tilbake til den programmerte
hastigheten, er det nok å slippe gasspedalen
inntil den programmerte hastigheten til
fartsholderen igjen er nådd.
Den programmerte hastigheten slettes fra
i
minnet når tenningen slås av.
Fartsholderen kan under ingen
omstendigheter erstatte overholdelse av
fartsgrensene eller årvåkenhet hos bilføreren.
Det anbefales å alltid holde føttene
i nærheten av pedalene.
Rattbrytere Vises på instrumentpanelet
6.Indikasjon av pause/gjenopptagelse av
cruisekontrollen.
7. Indikasjon på valg av cruisekontroll.
8. Verdi for hastighetsinnstillingen.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om
Læring av hastigheter .
Du finner mer informasjon i
avsnittet om
Gjenkjenning av fartsgrenser og læring av
disse.
Slå på
F Drei bryteren 1 til posisjon CRUISE :
Fartsholder velges, men funksjonen settes
på pause.
1.
Velg fartsholdermodus.
2. Registrering av den aktuelle hastigheten
som ønsket hastighet /Senking av den
ønskede hastigheten.
3. Registrering av den aktuelle hastigheten
som ønsket hastighet /Økning av den
ønskede hastigheten.
4. Pause/gjenoppta fartsholder.
5. Visning av lagrede hastigheter eller
Bruk hastigheten som foreslås av
systemet med gjenkjennelse av
fartsgrenser.
6
Kjøring

150
Pause
Du kan nå stanse hastighetsbegrenseren
midlertidig ved å trykke på tast 4 igjen:
displayet bekrefter at systemet er av ( Pause).
Endring av konstantfarten
Hastighetsregulatoren må være aktivert.
Slik endrer du konstantfartinnstillingen fra
bilens nåværende hastighet:
F

T
rinnvis med +/- 1 km/t, gi korte trykk etter
hverandre på tasten 2
eller 3.
F

K
ontinuerlig, trinnvis med +/- 5 km/t, trykk
og hold knappen 2
eller 3 inne.
Vær forsiktig: Hvis du trykker lenge på
knapp 2
eller 3, vil endring av hastigheten
skje svært fort.
Av forsiktighetshensyn anbefales det å
beholde en referansehastighet ganske
nær bilens nåværende hastighet for å
unngå brå akselerasjon eller nedbremsing.
F

T
rykk på knapp 2 eller 3
: Den
nåværende hastigheten til bilen din blir
marsjhastigheten.
Fartsholderen aktiveres (PÅ). Slik endrer du konstanthastigheten ved
hjelp av lagrede hastighetsgrenser og fra
berøringsskjermen:
F
t
rykk på knappen 5 for å vise de lagrede
hastighetsgrensene.
F
t
rykk på knappen som svarer til ønsket
hastighetsinnstilling.
Valgskjermen lukkes etter noen få øyeblikk.
Denne innstillingen blir bilens nye normale
kjørehastighet.
For å endre den ønskede cruisehastigheten ut
fra den hastigheten som foreslås av systemet
for gjenkjennelse av fartsgrenser:
F A nbefalt hastighet vises i instrumentpanelet.
F

t
rykk én gang på knappen 5. Det vises en
melding som ber deg bekrefte lagringen
i


minnet.
F

t
rykk en gang til knappen 5 for å lagre den
anbefalte hastigheten.
Verdien vises med en gang som ønsket verdi
i


instrumentpanelet.
Overskride den
programmerte hastigheten
Hvis hastighetsinnstillingen overskrides, blinker
den viste hastigheten.
Displayet lyser grønt igjen når hastigheten
til kjøretøyet har nådd nivået for
hastighetsinnstillingen.
Slå av lysene
F Drei hjulet 1 til posisjon 0. Visning
av informasjon forbundet med at
cruisekontrollen opphører.
Funksjonsfeil
Hvis strekene blinker betyr det at
cruisekontrollen har en funksjonsfeil.
Få systemet kontrollert av en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Kjøring