2021 CITROEN C4 SPACETOURER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

127
Ved tauing
Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen
utsatt for større påvirkninger, og krever
ekstra oppmerksomhet fra førerens side.
Sidevind
F Ta hensyn til at sidevind kan påvirke stabiliteten.
Kjøleanlegg
Ved trekking av en tilhenger i en stigning vil
t emperaturen på kjølevæsken øke.
Kjøleviften betjenes elektrisk, og dens evne til
avkjøling er der for ikke avhengig av motorens
turtall.
F

F
or å senke turtallet senker du hastigheten.
Maksimal tilhengervekt i


lange bakker er
avhengig av bakkens stigning og den utvendige
temperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge med på
kjølevæsketemperaturen.
F

H
vis varsellampen og STOPP -
lampen tennes, stanser du bilen
og slår av motoren så snart som
mulig. Nytt kjøretøy
Ikke trekk en tilhenger før du har kjørt
minst 1000
kilometer.
Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med tilhenger.
For å begrense overoppheting av bremsene
anbefales det å bremse med motoren.
Dekk
F Kontroller dekkene både på trekkbilen og
tilhengeren, og overhold de angitte verdiene
for dekktrykket.
Lys
F Kontroller de elektriske lyssignalene til tilhengeren og regulering av høyden på
billyktene.
Du finner mer informasjon om regulering
av høyden på lyktene i


det tilsvarende
avsnittet.
Visse kjørehjelp- eller
manøvreringsassistansefunksjoner
deaktiveres automatisk hvis det brukes et
godkjent tilhengerfeste.
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Nøklene inneholder en elektronisk brikke
(integrert krets) med en hemmelig kode.
Når tenningen settes på, må denne koden
gjenkjennes av systemet for at bilen skal kunne
startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder etter
at tenningen er slått av, og gjør det umulig å
starte opp bilen hvis man ikke er i
besittelse av
nøkkelen.
Hvis det er en feil i
systemet, vises det en
melding i


instrumentpanelet.
Bilen vil da ikke kunne startes. Ta eventuelt
kontakt med CITROËN.
Start-stopp av motor med
den elektroniske nøkkelen
Starting av motor
6
Kjøring

128
F Sett girspaken på P eller N for biler med automatgirkasse eller i fri for biler med
manuell girkasse.
F

S
ett den elektroniske nøkkelen inn
i


avleseren.
F

T
rykk på bremsepedalen for biler
med automatisk girkasse eller trykk
clutchpedalen helt ned for biler med manuell
girkasse.
F

T
rykk deretter på knappen START/STOP .
Rattstammen låser seg opp, og motoren
starter så å si øyeblikkelig.
På visse versjoner med automatisk girkasse
(EAT6/EAT8) låses ikke rattstammen.
For biler med dieselmotor vil det i


minusgrader
ikke være mulig å starte motoren før
varsellampen for forvarming er slukket. Hvis en av betingelsene for start
ikke er innfridd, vises en melding på
instrumentpanelet. I enkelte tilfeller er det
nødvendig å vri rattet litt mens du trykker
på knappen START/STOP for å assistere
opplåsing av rattstammen. En melding advarer
deg når det er behov for dette.
Etter kaldstart av bensinmotorer , kan
forhåndsoppvarming av katalysatoren
forårsake merkbare vibrasjoner i
opptil
2
minutter når bilen står stille med
motoren i


gang (på akselerert tomgang).
Hvis denne varsellampen tennes
etter at du har trykket på START/
STOP-knappen, må du holde inne
bremse- eller clutchpedalen til
varsellampen slukker og motoren
starter og går. Ikke trykk på START/
STOP-knappen igjen.
Avslåing av motor
F Stopp bilen.
F S ett girspaken på P eller N for biler med
automatgirkasse eller i
fri for biler med
manuell girkasse.
F

T
rykk på knappen START/STOP .
Motoren stopper og rattstammen låser seg.
På visse versjoner med automatisk girkasse
(EAT6/EAT8) låses ikke rattstammen.
F

T
a den elektroniske nøkkelen ut av leseren. Hvis bilen ikke står i
ro, vil ikke motoren
stoppe.
Når motoren slås av, har ikke bilen
bremseassistanse lenger.
Nødstopp
Bare i nødstilfelle kan motoren stanses uten
f orbehold (også under kjøring).
Trykk på START/STOP-knappen i
ca. tre
sekunder.
Rattstammen vil blokkeres med en gang bilen
stopper opp.
På visse versjoner med automatisk girkasse
(EAT6/EAT8) låses ikke rattstammen.
Igjenglemt elektronisk nøkkel i


leseren
Dersom den elektroniske nøkkelen
glemmes i
leseren, vil du få et varsel om
det når førerdøren åpnes.
Kjøring

129
Start/stopp av motor
medNøkkelfri adgang og start
~ Nøkkelfri adgang og start
Starte motoren
Den elektroniske nøkkelen Nøkkelfri
adgang og start ~ Nøkkelfri adgang og
start må finnes i bilen.
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
registreres i
denne sonen, vises det en
melding.
Flytt den elektroniske nøkkelen inn
i
sonen slik at motoren kan startes.
Hvis det fortsatt er problemer, kan du
lese avsnittet «Nøkkel ikke registrert –
nødstarting».
F

T
rykk på knappen START/STOP samtidig
som clutchpedalen holdes nede inntil
motoren starter.
Rattlåsen låses opp og motoren starter.
På visse versjoner med automatisk girkasse
(EAT6/EAT8) låses ikke rattstammen.
Når temperaturen er under null og/eller en
dieselmotor er kald, vil start ikke finne sted før
forvarmingslampen er slukket. F
Med
automatgirkasse bør du holde
clutchpedalen helt inne inntil varsellampen
slukkes. Ikke trykk på « START/STOP»-
knappen igjen før motoren er i
gang.
Hvis en av betingelsene for start ikke er
oppfylt, vises en påminnelsesmelding
i


instrumentpanelet.
I enkelte tilfeller er det nødvendig å vri rattet
mens du trykker på « START/STOP-knappen
for å assistere med opplåsing av rattstammen.
Etter kaldstart av bensinmotorer , kan
forhåndsoppvarming av katalysatoren
forårsake merkbare vibrasjoner i
opptil
2
minutter når bilen står stille med
motoren i


gang (på akselerert tomgang).
Av sikkerhetshensyn må du aldri forlate
bilen med motoren i
gang.
Slå av motoren
F Stans bilen, og la motoren gå på tomgang.
F M ed en manuell girkasse setter du helst
girspaken i


nøytral.
F

M

anuell girkasse
: Sett girspaken i

fri.
F

M

ed elektronisk nøkkelen inne i

bilen: trå
clutchpedalen helt ned.
eller
F

Med
automatgirkasse setter du
gir velgeren i

P
- eller N -modus.
F

N

år den elektroniske nøkkelen befinner seg
inni bilen, trår du bremsepedalen helt inn.
Hvis denne varsellampen tennes
etter at du har trykket på «S TA R T/
STOP »-knappen:
F

Med manuell girkasse bør du holde
clutchpedalen helt inne inntil varsellampen
slukkes. Ikke trykk på « START/STOP»-
knappen igjen før motoren er i

gang.
6
Kjøring

130
F Med den elektroniske nøkkelen inne i bilen
trykker du på knappen START/STOP .
Motoren stopper og rattstammen låser seg.
I noen situasjoner er det nødvendig å dreie
rattet litt for å låse rattstammen.
På visse versjoner med automatisk girkasse
(EAT6/EAT8) låses ikke rattstammen, men
girkassa låses i
P-modus.
Hvis bilen ikke står i
ro, vil ikke motoren
stoppe.
Når du forlater bilen, må du aldri la den
elektroniske nøkkelen ligge igjen.
Når motoren slås av, har ikke bilen
bremseassistanse lenger.
Nøkkel ikke oppdaget
Nødstart
Når den elektroniske nøkkelen befinner seg
i registreringssonen og systemet ikke starter
etter trykk på «START/STOP»-knappen:
F

S
ett gir velgeren på P eller N for biler med
automatgirkasse eller i
fri for biler med
manuell girkasse.
F

S
ett den elektroniske nøkkelen inn
i


nødavleseren.
F

T
rykk på bremsepedalen for biler med
automatgirkasse, eller trå clutchpedalen helt
ned på biler med manuell girkasse.
F

T
rykk på knappen «START/STOP».
Motoren starter.
F

M

ed en automatisk girkasse
setter du
girspaken helst i


P eller N
.
Nødstopp
F For å bekrefte instruksen om å slå av
motoren må du trykke på START/STOP -
knappen og holde den inne i
ca. tre
sekunder.
Ved funksjonsfeil på den elektroniske nøkkelen
må du kontakte en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Nødstopp
Bare i nødstilfelle kan motoren stanses uten
f orbehold (også under kjøring).
Trykk på START/STOP-knappen i
ca. tre
sekunder.
Rattstammen vil blokkeres med en gang bilen
stopper opp. Hvis den elektroniske nøkkelen ikke registreres
eller ikke befinner seg i

registreringssonen,
vises det en melding på instrumentpanelet når
du lukker en dør eller prøver å slå av motoren.
Kjøring

131
Skru på tenningen (uten å
starte motoren)
Med den elektroniske nøkkelen i avleseren eller
m ed nøkkelen til Nøkkelfri adgang og start inne
i
bilen vil et trykk på knappen START/STOP,
uten at pedalene påvirkes , gjøre at tenningen
kan settes på.
F

T
rykk på knappen START/STOP,
instrumentpanelet tennes, men motoren
star ter ikke.
F

E
t nytt trykk på knappen slår av tenningen
og låser bilen.
Når tenningen er på, vil systemet gå over
i
energisparemodus med en gang det
kreves oppretthold av et visst ladenivå.
På visse versjoner med automatisk girkasse
(EAT6/EAT8) låses ikke rattstammen.
Elektrisk parkeringsbrems
Teknologien som brukes i forbindelse med
d en elektriske parkeringsbremsen tillater
ikke montering av 15 -tommers felger.
Indikatorlampe
Denne lampen tennes både
på instrumentpanelet og på
kontrollspaken for å bekrefte
tiltrekking av parkeringsbremsen. Lampen slukkes for å bekrefte utløsning av
parkeringsbremsen.
Ved manuell tiltrekking eller utløsing av
parkeringsbremsen, blinker denne lampen
i


kontrollspaken.
Etter tiltrekking av parkeringsbremsen, varsler
samtidig blinking i

instrumentpanelet og på
platen deg om nødvendigheten av å holde bilen
i ro ved å koble inn et girtrinn (med en manuell
girkasse) eller ved å velge posisjonen P med
en automatisk girkasse, eller ved å plassere
støtteklosser mot ett av hjulene. (f.eks.:
Parkering i meget bratt bakke eller med dårlig
batteri).
Hvis batteriet er utladet, virker ikke den
elektriske parkeringsbremsen lenger.
Hvis parkeringsbremsen ikke er aktivert,
setter du av sikkerhetshensyn bilen
i ro ved å koble inn et girtrinn (med en
manuell girkasse) eller ved å plassere
støtteklosser bak ett av hjulene.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
I automatisk funksjonsmodus gjør dette
systemet at parkeringsbremsen trekkes til når
motoren stopper og at den utløses når bilen
k j ø r e r.
Føreren kan til enhver tid gripe inn og trekke
til eller utløse parkeringsbremsen ved å trekke
i


betjeningsbryteren:
-

v

ed å trekke
kort i kontrollspaken for å
aktivere bremsen,
-

v

ed å skyve
kort på kontrollspaken, med
foten på bremsepedalen, for å utløse
parkeringsbremsen.
Automatisk modus er aktivert som standard.
6
Kjøring

132
Etikett på dørpanelet
Før du går ut av bilen, må du kontrollere
at parkeringsbremsen er aktivert:
parkeringsbremsens varsellamper skal
lyse kontinuerlig på instrumentpanelet og
på bryteren.
Hvis parkeringsbremsen ikke er aktivert,
vil det høres et lydsignal og en melding
vises når førerdøren åpnes.
Ikke forlat et barn alene i bilen når
tenningen er på. Barnet kan utløse
parkeringsbremsen. I tilfelle tauing, parkering i
bratt bakke eller
hvis bilen din er tungt lastet, drei hjulene
mot fortauet og koble inn et girtrinn (med
en manuell girkasse), eller velg modus P
med en automatisk girkasse.
Ved kjøring med tilhenger er bilen
godkjent for å kunne parkere i bakker med
en helling under 12

%.
Manuell betjening
Manuell utløsning
Med tenningen på eller motoren i gang, for å
u tløse parkeringsbremsen:
F

t
rykk på bremsepedalen,
F

h
old foten på bremsepedalen og skyv kort
på kontrollspaken.
Full utløsning av parkeringsbremsen blir
bekreftet ved at bremselampen og lampen P
i
kontrollspaken slukkes, ledsaget av meldingen
Parking brake released.
Hvis du skyver kontrollspaken uten å
trå inn bremsepedalen, utløses ikke
parkeringsbremsen og en melding vises.
Manuell tiltrekking
Bil som står i ro:
F T rekk kort i kontrollspaken.
Registrering av aktiveringsforespørsel vises
ved at varsellampen i


kontrollspaken blinker.
Tiltrekking av parkeringsbremsen bekreftes
ved at bremselampen og lampen P i
bryteren
tennes, ledsaget av meldingen Parking brake
applied (parkeringsbrems tiltrukket).
Automatisk betjening
Automatisk utløsing
Påse først at motoren har startet og at
førerdøra er riktig lukket.
Den elektriske parkeringsbremsen utløses
automatisk og gradvis når bilen settes
i
bevegelse.
Manuell girkasse
F

T
rå clutchpedalen helt inn, og sett bilen i 1.
gir eller i
revers.
F

T
rå på gasspedalen, og slipp opp
clutchpedalen.
Med en automatgirkasse
F

T
rå på bremsepedalen.
F

S
lipp opp bremsepedalen, og trå på
gasspedalen.
Kjøring

133
Automatisk girkasse: Hvis bremsen ikke
utløser seg automatisk, kontrollerer du at
dørene foran er ordentlig lukket.
Full utløsning av parkeringsbremsen blir
bekreftet ved at bremselampen og P -
varsellampen i


kontrollspaken slukkes, ledsaget
av meldingen Parking brake released.
Når bilen står i
ro med motoren i gang, må
du ikke akselerere unødig. Du kan risikere
å utløse parkeringsbremsen.
Automatisk tiltrekking
Når bilen står i ro, aktiveres
p arkeringsbremsen automatisk når
motoren slås av .
Tiltrekking av parkeringsbremsen bekreftes
ved at bremselampen og lampen P i
bryteren
tennes, ledsaget av meldingen Parking brake
applied (parkeringsbrems tiltrukket).
Hvis motoren har stoppet eller i
STOPP-
modus med Stop & Start, virker ikke
automatisk tiltrekking. Ved automatisk funksjon kan du
til enhver tid trekke til eller utløse
parkeringsbremsen manuelt ved hjelp av
bryteren.
Spesielle tilfeller
I visse situasjoner må du kanskje aktivere
parkeringsbremsen manuelt.
Passivisere bilen med motoren
i
gang
Når du skal passivisere bilen med motoren
i
gang, trekker du kort i kontrollspaken.
Tiltrekking av parkeringsbremsen bekreftes
ved at bremselampen og lampen P i
bryteren
tennes, fulgt av meldingen Parking brake
applied (parkeringsbrems tiltrukket).
Parkering av bilen med utløst
brems
Ved veldig lave temperaturer
(frost) anbefales det å ikke aktivere
parkeringsbremsen.
For å passivisere bilen kobler du inn et
girtrinn eller setter støtteklosser bak ett av
hjulene. Passivisering av bilen, parkeringsbrems av.
F

S
lå av motoren.
Indikatorlampene som lyser på
instrumentpanelet og på håndbrekket betyr
at parkeringsbremsen er koblet inn.
F
S
lå på tenningen igjen uten å starte
motoren.
F
U
tløs parkeringsbremsen manuelt ved å
skyve på kontrollspaken samtidig som du
holder foten på bremsepedalen.
Full utløsning av parkeringsbremsen blir
bekreftet ved at bremselampen og P -
varsellampen i

kontrollspaken slukkes,
ledsaget av meldingen Parking brake released
(parkeringsbrems frigjort).
F
S
kru av tenningen.
Deaktivering av automatisk
betjening
I visse situasjoner, f.eks. ved lave temperaturer
eller kjøring med tilhenger (campingvogn,
tauing), kan det være nødvendig å deaktivere
automatisk innkobling av systemet.
F

S
tart motoren.
F

H
vis parkeringsbremsen er utløst, aktiverer
du den med kontrollspaken.
6
Kjøring

134
F Fjern foten fra bremsepedalen.
F S kyv kontrollspaken i utløsningsretningen
i
minst 10 sekunder eller i høyst
15


sekunder.
F

S
lipp kontrollspaken.
F

T
rå inn bremsepedalen og hold den inne.
F

T
rekk håndbrekket i

innkoblingsretningen
i


2

sekunder.Deaktivering av de automatiske
funksjonene bekreftes gjennom
tenning av denne varsellampen på
instrumentpanelet.
F

S
lipp håndbrekket og bremsepedalen.
Heretter kan parkeringsbremsen bare
aktiveres og slippes opp manuelt ved hjelp av
kontrollspaken.
Gjenta denne prosedyren for å aktivere den
automatiske funksjonen på nytt.
Reaktivering av den automatiske funksjonen
bekreftes ved at indikatorlampen slukker på
instrumentpanelet.
Nødbremsing
Nødbremsingen skal bare brukes
i unntakssituasjoner. Dersom det oppstår en feil med bremsepedalen
eller i
uvanlige situasjoner (F.eks. føreren får
et illebefinnende, kjøreopplæring, osv.) vil en
hard tiltrekking av hendelen A stanse bilen.
Bremsing skjer når det trekkes i kontrollspaken.
Den forstyrres hvis kontrollspaken slippes.
ABS- og DSC-systemet sørger for bilens
stabilitet under nødbremsing.
Hvis det er svikt i nødbremsingen, vil
meldingen «Feil ved parkeringsbrems» gis.
Hvis det oppstår en feil på ABS og DSC-
systemet, som vises ved at en eller begge
lamper tennes, kan ikke bilens stabilitet
garanteres lenger.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges av
føreren, som gjentatte ganger «trekker og
slipper» kontrollstangen inntil bilen står i ro.
Bakkestartassistanse
Dette er en bakkestartassistanse som holder
bilen ubevegelig i
ca. 2 sekunder, dvs. tiden du
trenger for å flytte foten fra bremsepedalen til
gasspedalen. Denne funksjonen er bare aktiv i
følgende
tilfeller:
-
b
ilen står helt i ro med foten på
bremsepedalen,
-
v
ed visse hellingsforhold,
-
n
år førerdøren er lukket.
Funksjonen bakkestartassistanse kan ikke
deaktiveres.
Gå ikke ut av bilen mens den holdes
midlertidig i

ro av bakkestartassistanse.
Hvis du må gå ut av bilen når motoren er
i

gang, trekker du til parkeringsbremsen
manuelt. Sjekk deretter at varsellampene
for parkeringsbremsen lyser konstant (ikke
blinker) i

instrumentpanelet.
Bruk
Når bilen står stille i en oppoverbakke, vil
d en forhindres fra å rulle bakover når du
slipper bremsepedalen:
-

h
vis første girtrinn er innkoblet eller i fri med
manuell girkasse
Kjøring