2021 CITROEN C4 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

39
Ergonomija in udobje
3Pravilen vozni položaj
Zaradi varnosti lahko prilagoditve izvajate
samo pri ustavljenem vozilu.
Preden greste na pot, izvedite prilagoditve v
naslednjem vrstnem redu, da si zagotovite
najbolj ergonomsko postavitev voznikovega
mesta:
–

višina vzglavnika,
–


kot naslona,
–


višina sedišča,
–


vzdolžni položaj sedeža,
–


višina in globina volana,
–


notranje vzvratno ogledalo in stranska
ogledala.


Ko izvedete te prilagoditve, preverite, ali
lahko z voznega položaja dobro vidite
instrumentno ploščo.
Prednji vzglavniki
Nastavitev višine

Navzgor:
► Vzglavnik potegnite navzgor v želeni položaj;
občutite lahko, kako se zaskoči na svojem
mestu.
Navzdol:
►

Pritisnite zatič
A, da spustite vzglavnik.
Vzglavnik je pravilno nastavljen, ko je
njegov zgornji rob poravnan s temenom.
Odstranitev vzglavnika
► Naslon nagnite nazaj, da boste laže odstraniti
vzglavnik.
►

Vzglavnik do konca dvignite.
►


Pritisnite zatič
A, da sprostite vzglavnik, in ga
dvignite do konca.
►

Vzglavnik varno shranite.
Ponovna namestitev
vzglavnika
► Palice vzglavnika vstavite v vodila ustreznega
naslona sedeža.
►

Potisnite vzglavnik do konca navzdol.
►


Pritisnite zatič
A, da sprostite vzglavnik, in ga
potisnite navzdol.
►

Nastavite vzglavnik na želeno višino.
Nikoli se ne vozite brez nameščenih
vzglavnikov: vedno morajo biti
nameščeni in pravilno nastavljeni glede na
potnika na sedežu.
Prednja sedeža
Preden premaknete sedež nazaj, se
prepričajte, da za sedežem ni osebe ali
predmeta, ki bi oviral pomik sedeža.
Če so za sedežem potniki, jih lahko
priščipnete, če pa so za sedežem na tleh
predmeti, lahko pride do blokade sedeža.

40
Ergonomija in udobje
V tem času se masaža izvaja v šestih
desetminutnih ciklusih (šest minut masaže in štiri
minute odmora).
Po eni uri se funkcija izključi. Kontrolna lučka
ugasne.
Ogrevani sedeži



Funkcija je aktivna samo, kadar motor teče in ko
je zunanja temperatura nižja od 20 °C.
► Pritisnite gumb, ki ustreza sedežu.
► Ob vsakem pritisku se nivo ogrevanja
spremeni; vklopi se ustrezno število kontrolnih
lučk.
► Če želite izklopiti ogrevanje, pritiskajte gumb,
dokler se ne izklopijo vse kontrolne lučke.
Stanje sistema se ob izklopu kontakta shrani v
pomnilnik.
Funkcije ne uporabljajte, ko sedež ni
zaseden.
Čim prej zmanjšajte moč ogrevanja.
Ko temperatura sedežev in potniškega
prostora doseže želeni nivo, izklopite funkcijo,
da zmanjšate porabo električne energije.
Ročno nastavljanje
Naprej/nazaj

► Dvignite ročico in z drsenjem premaknite
sedež naprej ali nazaj.
►

Spustite ročico in fiksirajte sedež v izbranem
položaju z zaklepom v eno od zarez.
Kot naslona

► Z obračanjem vrtljivega gumba nastavite
želeni naklon.
Nastavitev višine

► Povlecite ročico navzgor , če želite sedež
dvigniti, in navzdol, če ga želite znižati, dokler ne
dosežete želenega položaja.
Ledvena opora
(samo na voznikovi strani)

► Zavrtite vrtljivi gumb, da nastavite želeno
stopnjo ledvene podpore.
Električno nastavljanje
Kot naslona

► Nagnite stikalo naprej ali nazaj.
Višina in naklon sedišča

► Nagnite zadnji del stikala navzgor ali navzdol,
da nastavite ustrezno višino.
►

Če želite nastaviti naklon naslonjala,
povlecite sprednji del ročice navzgor ali navzdol.
Ledvena opora

► Pritisnite na enega od gumbov , da nastavite
želeno ledveno podporo.
Masažna funkcija
Ta funkcija zagotavlja masažo ledvenega dela in deluje pri vklopljenem motorju ter v načinu STOP
pri sistemu Stop & Start (Zaustavitev in zagon).
Vklop/izklop
► Za vklop/izklop funkcije pritisnite na ta
gumb.
Ob vklopu funkcije zasveti kontrolna lučka.
Masažna funkcija se vklopi za eno uro.

41
Ergonomija in udobje
3V tem času se masaža izvaja v šestih
desetminutnih ciklusih (šest minut masaže in štiri
minute odmora).
Po eni uri se funkcija izključi. Kontrolna lučka
ugasne.
Ogrevani sedeži



Funkcija je aktivna samo, kadar motor teče in ko
je zunanja temperatura nižja od 20 °C.
►

Pritisnite gumb, ki ustreza sedežu.
►


Ob vsakem pritisku se nivo ogrevanja
spremeni; vklopi se ustrezno število kontrolnih
lučk.
►


Če želite izklopiti ogrevanje, pritiskajte gumb,
dokler se ne izklopijo vse kontrolne lučke.
Stanje sistema se ob izklopu kontakta shrani v
pomnilnik.
Funkcije ne uporabljajte, ko sedež ni
zaseden.
Čim prej zmanjšajte moč ogrevanja.
Ko temperatura sedežev in potniškega
prostora doseže želeni nivo, izklopite funkcijo,
da zmanjšate porabo električne energije.
Osebam z občutljivo kožo je
odsvetovana daljša uporaba ogrevanja
sedežev.
Pri osebah, ki imajo spremenjeno zaznavo
toplote (bolezen, jemanje zdravil itd.), obstaja
nevarnost opeklin.
Ohranjanje nepoškodovane grelne plošče
sedeža in preprečevanje kratkega stika:
–

Na sedež ne polagajte težkih ali ostrih
predmetov

.
–

Na sedežu ne klečite ali stojte.
–


Po sedežu ne polivajte tekočin.
–


Nikoli ne uporabljajte funkcije ogrevanja, če
je sedež moker

.
Nastavitev volana

► Pri zaustavljenem vozilu povlecite ročico, da
odklenete volan.
►

Nastavite višino in globino volana ter tako
prilagodite položaj za vožnjo svojim željam.
► Potisnite ročico, da zaklenete volan.
Zaradi varnosti morate nastavitve
voznikovega sedeža opraviti pri
zaustavljenem vozilu.
Ogrevanje volanskega
obroča
(Odvisno od države prodaje)
V hladnem vremenu ta funkcija greje krožni del
volana.
Aktivirati jo je mogoče, kadar je zunanja
temperatura nižja od 20
°C.




► Ob delujočem motorju za aktiviranje/
dezaktiviranje funkcije pritisnite ta gumb (dejanje
potrdi kontrolna lučka, ki zasveti/ugasne).
Funkcija se samodejno dezaktivira ob vsaki
izključitvi motorja.

42
Ergonomija in udobje
Samodejni samozatemnitveni model

Samozatemnitveni sistem uporablja zaznavalo,
s katerim zaznava zunanjo osvetlitev, pa tudi
osvetlitev, ki prihaja iz zadnjega dela vozila; na
podlagi teh podatkov samodejno in postopno
preklaplja med dnevno in nočno uporabo.
Zaradi zagotavljanja optimalne vidljivosti
med manevriranjem se vzvratno ogledalo
samodejno posvetli, ko prestavite v vzvratno
prestavo.
Sistem se dezaktivira, kadar obremenitev
prtljažnika presega višino pokrivala
prtljažnega prostora ali so na pokrivalu
prtljažnega prostora nameščeni predmeti.
Zadnja sedežna klop
Sedežna klop s fiksnimi sedišči ter deljivimi in
preklopnimi nasloni (2/3-1/3) za prilagoditev
prostora za tovor.
Vzvratna ogledala
Zunanji vzvratni ogledali
Iz varnostnih razlogov morata biti zunanji
vzvratni ogledali nastavljeni tako, da
zmanjšata mrtvi kot.
Predmeti, ki jih vidite v ogledalu, so v resnici
bliže, kot je videti. To morate upoštevati pri
ocenjevanju oddaljenosti vozil, ki vozijo za
vami.
Nastavitev

► Za izbiro ustreznega vzvratnega ogledala
premaknite stikalo A
v desno ali v levo.
►

Za nastavitev ogledala lahko stikalo B


premikate v štiri smeri.
►

Stikalo
A premaknite nazaj v srednji položaj.
Ročna zložitev zunanjih ogledal
Zunanji ogledali lahko ročno zložite (ovire pri
parkiranju, ozke garaže itd.).
►
Ogledali obrnite proti vozilu.
Električno preklapljanje vzvratnih
ogledal
Odvisno od opreme se stranska ogledala lahko
preklapljajo električno.
► Od znotraj: ob vklopljenem
kontaktu pomaknite gumb A
v
srednji položaj.
►

Stikalo
A povlecite nazaj.
►

V

ozilo zaklenite od zunaj.
Če vzvratni ogledali zaprete s stikalom A,
se ne bosta odprli, ko odklenete vozilo.
Električno odpiranje vzvratnih ogledal
► Od zunaj: odklenite vozilo.
► Od znotraj: z vklopljenim kontaktom postavite
stikalo
A v srednji položaj in ga nato potegnite
nazaj.
Funkcija daljinskega samodejnega
preklapljanja stranskih ogledal se
konfigurira prek menija Driving
/ Vehicle na
zaslonu na dotik.
Odroševanje in odmrzovanje
Odroševanje/odmrzovanje stranskih
ogledal deluje skupaj z odroševanjem/
odmrzovanjem zadnjega stekla.
Za podrobnejše informacije glede odroševanja/
odmrzovanja zadnjega stekla glejte ustrezni
razdelek.
Notranje vzvratno ogledalo
Opremljeno s sistemom proti zaslepitvi,
ki zatemni ogledala in zmanjša voznikove
neprijetnosti zaradi sonca, žarometov drugih
vozil,...
Ročno nastavljivo ogledalo
Položaj za dnevno/nočno vožnjo

► Potisnite ročico, da nastavite ogledalo v
položaj za nočno vožnjo brez slepljenja.
►

Potisnite ročico, da nastavite ogledalo v
običajni položaj za dnevno vožnjo.
Nastavitev
►


Potisnite ročico, da nastavite ogledalo v
običajni položaj za dnevno vožnjo.

43
Ergonomija in udobje
3Samodejni samozatemnitveni model

Samozatemnitveni sistem uporablja zaznavalo,
s katerim zaznava zunanjo osvetlitev, pa tudi
osvetlitev, ki prihaja iz zadnjega dela vozila; na
podlagi teh podatkov samodejno in postopno
preklaplja med dnevno in nočno uporabo.
Zaradi zagotavljanja optimalne vidljivosti
med manevriranjem se vzvratno ogledalo
samodejno posvetli, ko prestavite v vzvratno
prestavo.
Sistem se dezaktivira, kadar obremenitev
prtljažnika presega višino pokrivala
prtljažnega prostora ali so na pokrivalu
prtljažnega prostora nameščeni predmeti.
Zadnja sedežna klop
Sedežna klop s fiksnimi sedišči ter deljivimi in
preklopnimi nasloni (2/3-1/3) za prilagoditev
prostora za tovor.
Vzglavniki na zadnjih
sedežih


Možna je namestitev v dveh položajih:
– V isoki položaj , pri uporabi sedeža:
►

Vzglavnik do konca dvignite.
–


Nizki položaj , za shranjevanje, ko sedež ni v
uporabi: ►


Pritisnite zatič
A, da sprostite vzglavnik, in
ga potisnite navzdol.
Vzglavnike na zadnjih sedežih je mogoče
odstraniti.
Odstranitev vzglavnika
► Sprostite naslon z vzvodom 1 .
► Nagnite naslon nekoliko naprej.
►

Vzglavnik do konca dvignite.
►


Pritisnite na zatič
A, da sprostite vzglavnik in
ga povsem izvlecite.
Ponovna namestitev vzglavnika
► Palice vzglavnika vstavite v vodila ustreznega
naslona.
►

Potisnite vzglavnik do konca navzdol.
► Pritisnite zatič A, da sprostite vzglavnik, in ga
potisnite navzdol.
Nikoli ne vozite potnikov na zadnjih
sedežih brez nameščenih vzglavnikov;
vzglavniki morajo biti nameščeni in nastavljeni
v visok položaj.
Vzglavnika srednjega sedeža ni mogoče
namestiti na enega od stranskih sedežev in
obratno.
Preklop naslonov
Naslone premikajte samo, ko vozilo
miruje.
Prvi koraki:
►

Spustite vzglavnike navzdol.
►


Po potrebi pomaknite prednje sedeže naprej.
►


Prepričajte se, da nobena oseba ali predmet
ne ovira preklapljanja naslonov (npr

. obleka,
prtljaga).

44
Ergonomija in udobje
Nasvet
Uporaba sistema prezračevanja in
klimatske naprave
► Da zagotovite enakomerno porazdelitev
zraka, redno skrbite za prehodnost
prezračevalnih poti (mreža za dovod
zunanjega zraka ob spodnjem delu
vetrobranskega stekla, prezračevalne šobe
in odprtine za izhod zraka ter izhod zraka v
prtljažniku).
► Ne prekrivajte zaznavala osončenosti na
armaturni plošči, to zaznavalo se uporablja
za uravnavanje sistema samodejne klimatske
naprave.
► Enkrat ali dvakrat na mesec vključite
klimatsko napravo za najmanj 5 do 10 minut,
da zagotovite brezhibnost njenega delovanja.
► Če sistem za hlajenje ne deluje, ga
izključite. Obrnite se na servisno mrežo
CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.
Pri vleki težkega bremena v strm klanec pri
visoki zunanji temperaturi izklop klimatske
naprave poveča razpoložljivo moč motorja,
kar izboljša vlečno zmogljivost.
Izogibajte se predolgim vožnjam z
izključenim prezračevanjem ali z daljšim
delovanjem kroženja notranjega zraka.
Nevarnost rošenja in poslabšanja kakovosti
zraka!

y3ULWLVQLWHQD\
UR

45
Ergonomija in udobje
3Nasvet
Uporaba sistema prezračevanja in
klimatske naprave
►

Da zagotovite enakomerno porazdelitev
zraka, redno skrbite za prehodnost
prezračevalnih poti (mreža za dovod
zunanjega zraka ob spodnjem delu
vetrobranskega stekla, prezračevalne šobe
in odprtine za izhod zraka ter izhod zraka v
prtljažniku).
►


Ne prekrivajte zaznavala osončenosti na
armaturni plošči, to zaznavalo se uporablja
za uravnavanje sistema samodejne klimatske
naprave.
►


Enkrat ali dvakrat na mesec vključite
klimatsko napravo za najmanj 5 do 10 minut,
da zagotovite brezhibnost njenega delovanja.
►


Če sistem za hlajenje ne deluje, ga
izključite. Obrnite se na servisno mrežo
CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.
Pri vleki težkega bremena v strm klanec pri
visoki zunanji temperaturi izklop klimatske
naprave poveča razpoložljivo moč motorja,
kar izboljša vlečno zmogljivost.
Izogibajte se predolgim vožnjam z
izključenim prezračevanjem ali z daljšim
delovanjem kroženja notranjega zraka.
Nevarnost rošenja in poslabšanja kakovosti
zraka!
Če je temperatura v notranjosti vozila
po daljšem postanku na soncu zelo
visoka, nekaj trenutkov zračite potniški
prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na dovolj
visoko stopnjo prezračevanja, da se potniški
prostor čim hitreje prezrači.
Kondenzacija, ki jo povzroča klimatska
naprava, povzroči izstopanje vode pod
vozilom. To je povsem normalno.
Servisni pregledi sistema
prezračevanja in klimatske naprave
►

Redno vzdržujte filter za potniški prostor in
poskrbite za menjavo filtrskih vložkov

.
Priporočamo uporabo sestavljenega
filtra za potniški prostor. Njegovi posebni
aditivi pomagajo varovati potniški prostor
pred onesnaženjem s plini in neprijetnimi
vonjavami.
►

Za zagotavljanje pravilnega delovanja
sistema klimatske naprave naročite
preverjanje klimatske naprave v skladu
s priporočili v proizvajalčevem načrtu
vzdrževanja.
Stop & Start
Sistem ogrevanja in klimatska naprava
delujeta samo pri delujočem motorju.
Za zagotavljanje ustrezne temperature v
potniškem prostoru začasno dezaktivirajte
sistem Stop & Start.
Več informacij o sistemu Stop & Start najdete
v ustreznem poglavju.
Način vožnje ECO
V tem načinu se zmanjša poraba
električne energije ter omeji zmogljivost
sistemov ogrevanja in klimatske naprave, ki
pa se ne izklopita.
Ročna klimatska naprava

1. Nastavitev temperature
Vklop/izklop klimatske naprave
2. Nastavitev pretoka zraka
Izklop sistema
3. Nastavitev porazdelitve zraka
4. Kroženje notranjega zraka
5. Odroševanje/odmrzovanje zadnjega stekla
Sistem klimatske naprave deluje samo pri
vključenem motorju.
Nastavitev temperature
► Zavrtite gumb 1 od modre (mrzlo) proti rdeči
barvi (toplo).

46
Ergonomija in udobje
Nastavitev pretoka zraka
► Obrnite vrtljivi gumb 2 , da dosežete zadosten
pretok zraka za svoje udobje.
Če je gumb za pretok zraka v položaju za
minimalno delovanje (sistem
dezaktiviran), temperatura v vozilu ne bo več
nadzorovana. Kljub temu lahko zaznate rahel
pretok zraka, ki nastane zaradi premikanja
vozila naprej.
Nastavitev porazdelitve
zraka
Vetrobransko steklo in stranska stekla
Sredinske in stranske prezračevalne šobe
Prostor za noge
►

Pritisnite enega od gumbov 3

za nastavitev
porazdelitve zraka v potniškem prostoru.
Osvetlitev gumba kaže, da zrak piha v navedeno
smer. Naslednje gumbe lahko aktivirate hkrati:
–

Sredinske in stranske prezračevalne šobe +
prostor za noge.
–


V

etrobransko steklo in stranska stekla +
prostor za noge.
Vklop/izklop klimatske
naprave
Klimatska naprava učinkovito deluje vse leto, če
so okna zaprta.
Uporablja se za:
–

znižanje temperature zraka v potniškem
prostoru poleti,
–


povečanje učinkovitosti odroševanja stekel
pozimi, pri temperaturah nad 3 °C.
►


Pritisnite vrtljivi gumb 1

za vklop/izklop
klimatske naprave.
Ko je sistem aktiviran, se vklopi kontrolna lučka.
Klimatska naprava ne deluje, če je pretok
zraka onemogočen.
Da bo hladen zrak začel pihati hitreje, za
kratek čas vklopite kroženje notranjega zraka.
Nato ponovno vklopite dovod zunanjega
zraka.
Izklop klimatske naprave lahko povzroči
neprijetnosti (vlaga, rosenje).
Izklop sistema
► Pritisnite vrtljivi gumb 2 ; vse kontrolne lučke
sistema ugasnejo.
S tem deaktivirate vse funkcije sistema klimatske
naprave.
Temperatura ni več regulirana. Kljub temu lahko
zaznate rahel pretok zraka, ki nastane zaradi
premikanja vozila naprej.
Samodejna dvopodročna
klimatska naprava
Ta sistem samodejno uravnava vklop klimatske
naprave in temperaturo, pretok zraka in
porazdelitev zraka v potniškem prostoru.
Za nastavitev sistema uporabite upravljalne
gumbe na sredini ali pritisnite gumb v meniju
Climate na zaslonu na dotik za prikaz strani z
upravljalnimi elementi.


Upravljalni gumbi na sredini