2021 CITROEN C4 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

39
Ergonomika ir komfortas
3Tinkama vairavimo padėtis
Saugumo sumetimais reguliavimas turi
būti atliekamas automobiliui stovint.
Prieš pradėdami važiuoti ir siekdami geriausiai
išnaudoti ergonomišką prietaisų ir valdiklių
išdėstymą, sureguliuokite toliau nurodytus
dalykus nurodyta tvarka:
–

galvos atramos aukštis;
–


sėdynės atlošo kampas;
–


sėdynės pagalvėlės aukštis;
–


išilginė sėdynės padėtis;
–


vairo aukštis ir atstumas;
–


vidiniai ir išoriniai galinio vaizdo veidrodėliai.

Atlikę šiuos reguliavimo veiksmus patikrinkite, ar iš vairavimo padėties
tinkamai matote prietaisų skydelį.
Priekinių sėdynių galvos
atramos
Aukščio reguliavimas

Į viršų:
► Patraukite galvos atramą aukštyn į
pageidaujamą padėtį; pajausite, kaip ji
spragtelėdama užsifiksuos vietoje.
Į apačią:
►

norėdami nuleisti galvos atramą paspauskite
liežuvėlį A

.
Galvos atrama yra nustatyta tinkamai, kai
jos viršutinė dalis yra viename lygyje su
galvos viršumi.
Galvos atramos nuėmimas
► Pakreipkite atlošą atgal, kad būtų lengviau
nuimti galvos atramą.
►

Patraukite galvos atramą iki galo į viršų.
►


Paspauskite liežuvėlį A

, kad atlaisvintumėte
galvos atramą, ir iki galo ją pakelkite.
► Padėkite galvos atramą į saugią vietą.
Galvos atramos uždėjimas
► Įstatykite galvos atramos strypus į sėdynės
atlošo kreipiamąsias angas.
►

Spauskite galvos atramą iki galo žemyn.
►


Paspauskite liežuvėlį A

, kad atlaisvintumėte
galvos atramą, ir spausdami ją nuleiskite.
►

Pareguliuokite galvos atramos aukštį.
Niekuomet nevažiuokite su nuimtomis
galvos atramomis; jos turi būti savo
vietose ir sureguliuotos pagal sėdynėje sėdintį
žmogų.
Priekinės sėdynės
Prieš atitraukdami sėdynę atgal,
patikrinkite, ar joks asmuo arba objektas
netrukdys to padaryti iki galo.
Jei bus ant galinių sėdynių, keleiviams kyla
pavojus įstrigti arba būti prispaustiems; taip
pat sėdynė gali užstrigti, jeigu ant grindų už
sėdynės dėsite didelius daiktus.

40
Ergonomika ir komfortas
Per šį laiką, masažas yra atliekamas 6 ciklais
po 10 minučių (6 minutės – masažas, 4 minutės
– pertrauka).
Po vienos valandos funkcija bus išjungta;
kontrolinė lemputė užges.
Šildomos sėdynės



Funkcija veikia tik tada, kai yra užvestas variklis
ir lauko temperatūra nesiekia 20 °C.
► Paspauskite sėdynę atitinkantį mygtuką.
► Kiekvienu paspaudimu pakeičiamas šildymo
lygis; įsijungia atitinkamas indikacinių lempučių
skaičius.
► Norėdami išjungti šildymą, spauskite mygtuką
tol, kol visos indikacinės lemputės užges.
Išjungiant degimą, sistemos būsena įsimenama.
Nenaudokite funkcijos, kai ant sėdynės
niekas nesėdi.
Kuo greičiau sumažinkite šildymo
intensyvumą.
Kai sėdynė ir automobilio salonas pasiekia
patenkinamą temperatūrą, funkciją išjunkite;
Rankinis valdymas
Į priekį arba atgal

► Pakelkite reguliavimo svirtį ir paslinkite
sėdynę į priekį arba atgal.
►

Atleiskite valdymo svirtelę, kad sėdynė
užsifiksuotų viename iš griovelių.
Atlošo kampas

► Sukite ratuką ir nustatysite pageidaujamą
kampą.
Aukštis

► Norėdami pakelti, patraukite rankenėlę į
viršų, o norėdami nuleisti, pastumkite žemyn, kol
pasieksite reikiamą padėtį.
Juosmens atrama
(tik vairuotojo)

► Pasukite rankenėlę, kad nustatytumėte
pageidaujamą juosmens atramos lygį.
Elektrinis reguliavimas
Atlošo kampas

► Pakreipkite valdiklį pirmyn arba atgal.
Pagalvėlės aukštis ir kampas

► Pakelkite galinę valdiklio dalį aukštyn arba
žemyn, norėdami pasiekti reikiamą aukštį.
►

Pakreipkite priekinę valdiklio dalį aukštyn
arba žemyn, norėdami pasiekti reikiamą kampą.
Juosmens

► Spauskite vieną iš valdiklių, kad
nustatytumėte norimą juosmens atramą.
Masažo funkcija
Ši funkcija atlieka juosmens masažą; ji veikia tik
veikiant varikliui, taip pat ir sistemos Stop & Start
STOP režimu.
Įjungimas / išjungimas
► Paspausk ite mygtuką, norėdami įjungti
/ išjungti šią funkciją.
Įjungus ima šviesti indikacinė lemputė. Masažo
funkcija įjungiama vienai valandai.

41
Ergonomika ir komfortas
3Per šį laiką, masažas yra atliekamas 6 ciklais
po 10 minučių (6 minutės – masažas, 4 minutės
– pertrauka).
Po vienos valandos funkcija bus išjungta;
kontrolinė lemputė užges.
Šildomos sėdynės



Funkcija veikia tik tada, kai yra užvestas variklis
ir lauko temperatūra nesiekia 20 °C.
►

Paspauskite sėdynę atitinkantį mygtuką.
►


Kiekvienu paspaudimu pakeičiamas šildymo
lygis; įsijungia atitinkamas indikacinių lempučių
skaičius.
►


Norėdami išjungti šildymą, spauskite mygtuką
tol, kol visos indikacinės lemputės užges.
Išjungiant degimą, sistemos būsena įsimenama.
Nenaudokite funkcijos, kai ant sėdynės
niekas nesėdi.
Kuo greičiau sumažinkite šildymo
intensyvumą.
Kai sėdynė ir automobilio salonas pasiekia
patenkinamą temperatūrą, funkciją išjunkite;
sumažinę elektros energijos sąnaudas
sumažinsite bendras energijos sąnaudas.
Ilgai naudoti sėdynių šildymo
nerekomenduojama tiems, kurių oda yra
jautri.
Kyla nusideginimo pavojus asmenims,
turintiems karščio jutimo sutrikimų (liga,
vartojami vaistai ir pan.).
Norėdami nepažeisti šildymo pagalvėlės ir
išvengti trumpojo jungimo:
–

nedėkite sunkių ar aštrių daiktų ant
sėdynės;
–


neklūpėkite arba nestovėkite ant sėdynės;
–


neišpilkite skysčių ant sėdynės;
–


niekada nenaudokite šildymo funkcijos, kai
sėdynė drėgna.
Vairo reguliavimas

► Kai automobilis stovi, patraukite valdiklį, kad
atlaisvintumėte vairą.
►

Sureguliuokite vairo aukštį ir atstumą iki jo
pagal savo vairavimo padėtį.
►


Paspauskite valdymo svirtį, kad
užrakintumėte vairą.
Saugumo sumetimais šis reguliavimas
turi būti atliekamas automobiliui stovint.
Šildomas vairaratis
(Priklausomai nuo pardavimo šalies)
Šaltu oru ši funkcija šildo vairo apskritąją dalį.
Ją galima įjungti, kai lauko temperatūra nesiekia
20
°C.




► Varikliui veikiant nuspauskite šį mygtuką,
kad įjungtumėte arba išjungtumėte šią funkciją
(tai patvirtina šviečianti arba užgesusi kontrolinė
lemputė).
Sistema yra automatiškai išjungiama kiekvieną
kartą, kai variklis užgesinamas.

42
Ergonomika ir komfortas
Automatinis elektrochrominis modelis

Elektrochrominė sistema jutikliu nustato išorinės
šviesos ryškumą, taip pat šviesos ryškumą iš
automobilio galo ir automatiškai bei palaipsniui
perjungia veidrodėlį iš dienos į nakties režimą.
Tam, kad būtų užtikrintas optimalus matomumas manevruojant, veidrodėlis
pašviesėja automatiškai, kai įjungiama
atbulinė pavara.
Sistema išjungiama, jeigu krovinys bagažinėje
viršija bagažinės uždangalo aukštį arba jeigu
ant bagažinės uždangalo yra padėta daiktų.
Galinė vientisa sėdynė
Vientisa sėdynė su fiksuotomis sėdimosiomis
dalimis ir atskirais atlenkiamais atlošais (2/3–1/3)
bagažinės vietai pritaikyti.
Veidrodėliai
Šoniniai veidrodėliai
Siekiant užtikrinti saugumą, veidrodėlius
reikia nustatyti taip, kad būtų sumažinta
akloji zona.
Veidrodėlyje matomi objektai iš tikrųjų yra
arčiau nei atrodo. Atsižvelkite į tai norėdami
teisingai nustatyti atstumą iki link jūsų
artėjančio automobilio.
Reguliavimas

► Pastumkite valdiklį A į dešinę arba kairę, kad
pasirinktumėte atitinkamą veidrodėlį.
►

Stumkite valdiklį B

viena iš keturių krypčių,
kad pakoreguotumėte.
►

Grąžinkite valdiklį A

į vidurinę padėtį.
Rankinis užlenkimas
Veidrodėlius galima užlenkti rankiniu būdu (dėl
automobilio statymo kliūčių, ankštų garažų ir kt.).
►
Nukreipkite veidrodžius link automobilio.
Elektrinis užlenkimas
Priklausomai nuo įrangos, durų veidrodėlius
galima užlenkti elektriniu būdu.
► Iš vidaus: esant įjungtam
degimui, nustatykite valdiklį A
į
centrinę padėtį atgal;
►

patraukite valdiklį A

atgal;
►

užrakinkite automobilį iš išorės.
Jei veidrodėliai užlenkiami valdikliu A,
atrakinus automobilį, jie neatsilenkia.
Elektrinis atlenkimas
► Iš išorės: atrakinkite automobilį.
► Iš vidaus: įjungę degimą nustatykite valdiklį A

į centrinę padėtį ir tada jį patraukite atgal.
Nuotoliniu būdu valdomas automatinis
šoninių veidrodėlių užlenkimas ir
atlenkimas konfigūruojamas per jutiklinio
ekrano meniu
„Driving
/ Vehicle“.
Aprasojimo nudžiovinimas / šerkšno
nutirpdymas
Šoninių veidrodžių aprasojimo
nudžiovinimas / šerkšno nutirpdymas veikia kartu su galinio stiklo aprasojimo
nudžiovinimo / šerkšno nutirpdymo funkcija.
Daugiau informacijos apie
galinio stiklo
aprasojimo nudžiovinimą / šerkšno
nutirpdymą skaitykite atitinkamame skyriuje.
Vidinis galinio vaizdo
veidrodėlis
Įrengta nuo akinimo apsauganti sistema, kuri
patamsina veidrodėlių stiklą ir sumažina saulės,
kitų transporto priemonių priekinių žibintų ir kitų
veiksnių sukeltą nepatogumą vairuotojui.
Rankinis modelis
Dienos / nakties padėtis

► Patraukite svirtį, kad nustatytumėte nuo
akinimo apsaugančią nakties padėtį.
►

Pastumkite svirtį, kad nustatytumėte įprastą
dienos padėtį.
Reguliavimas
►


Nustatykite veidrodėlį, atlenktą į įprastą
dienos padėtį.

43
Ergonomika ir komfortas
3Automatinis elektrochrominis modelis

Elektrochrominė sistema jutikliu nustato išorinės
šviesos ryškumą, taip pat šviesos ryškumą iš
automobilio galo ir automatiškai bei palaipsniui
perjungia veidrodėlį iš dienos į nakties režimą.
Tam, kad būtų užtikrintas optimalus matomumas manevruojant, veidrodėlis
pašviesėja automatiškai, kai įjungiama
atbulinė pavara.
Sistema išjungiama, jeigu krovinys bagažinėje
viršija bagažinės uždangalo aukštį arba jeigu
ant bagažinės uždangalo yra padėta daiktų.
Galinė vientisa sėdynė
Vientisa sėdynė su fiksuotomis sėdimosiomis
dalimis ir atskirais atlenkiamais atlošais (2/3–1/3)
bagažinės vietai pritaikyti.
Galinių sėdynių galvos
atramos


Yra dvi padėtys:
– viršutinė padėtis , kai sėdynė naudojama:
►

Patraukite galvos atramą iki galo į viršų.
–


apatinė padėtis
, kai sėdynė nulenkiama ar
nenaudojama: ►

Paspauskite liežuvėlį A

, kad
atlaisvintumėte galvos atramą, ir spausdami
ją nuleiskite.
Galinės sėdynės galvos atramas galima nuimti.
Galvos atramos nuėmimas
► Atleiskite atlošą naudodami valdiklį 1 .
► Pakreipkite atlošą šiek tiek į priekį.
►

Patraukite galvos atramą iki galo į viršų.
►


Nuspauskite liežuvėlį A

, kad atlaisvintumėte
galvos atramą, ir visiškai ją ištraukite.
Galvos atramos uždėjimas
► Įstatykite galvos atramos strypus į atitinkamo
atlošo kreipiamąsias angas.
►

Spauskite galvos atramą iki galo žemyn.
► Paspauskite liežuvėlį A , kad atlaisvintumėte
galvos atramą, ir iki galo ją įspauskite.
Niekada nevežkite keleivių ant galinės
sėdynės, kai galvos atramos yra nuimtos.
Galvos atramas būtina tvirtai uždėti ir
nustatyti į reikiamą aukštį.
Vidurinės sėdynės ir kraštinių sėdynių galvos
atramų negalima sukeisti vietomis.
Sėdynės atlošų nulenkimas
Atlošai gali būti judinami tik automobiliui stovint.
Pirmieji veiksmai:
►

nuleiskite galvos atramas;
►


jei reikia, pastumkite priekines sėdynes į
priekį;
►


patikrinkite, ar joks asmuo arba objektas
netrukdys nulenkti atlošų (drabužiai, lagaminai
ir kt.);

44
Ergonomika ir komfortas
Patarimas
Vėdinimo ir oro kondicionieriaus
sistemos naudojimas
► Tam, kad būtų užtikrinamas tolygus
oro pasiskirstymas, išorinės oro įsiurbimo
grotelės po priekiniu stiklu, antgaliai, angos,
oro išleidimo angos ir oro išmetimo angos
bagažinėje turi būti neuždengtos.
► Neuždenkite saulės šviesos jutiklio
ant prietaisų skydelio. Jis yra naudojamas
automatiškai reguliuoti oro kondicionavimo
sistemą.
► Įjunkite oro kondicionavimo sistemą
bent 5–10 minučių kartą arba du kartus per
mėnesį, kad išlaikytumėte ją puikios darbinės
būklės.
► Jei sistema nepučia šalto oro, išjunkite ją
ir kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Kai velkamas didelis krovinys į statų
kalną esant aukštai temperatūrai, oro
kondicionavimo sistemos išjungimas padidina
esamą variklio galią ir taip pagerina vilkimo
pajėgumą.
Venkite per ilgai važiuoti su išjungtu
vėdinimu arba ilgai naudoti vidinę oro
cirkuliaciją salone. Gali aprasoti langai ir
suprastėti oro kokybė!
Jei vidaus temperatūra labai aukšta po
ilgo automobilio stovėjimo saulėkaitoje,
► Spauskite 1 atlošo atleidimo rankeną.
► Nuleiskite atlošą 2
į horizontalią padėtį.
Kai atlošas atleistas, atleidimo
rankenėlėje matomas raudonas
indikatorius.
Atlošų padėties keitimas
Pirmiausia patikrinkite, ar šoninių sėdynių
diržai lygūs vertikalioje padėtyje šalia
sėdynės atlošo užsklendimo žiedų.


► Pakelkite sėdynės atlošą 2 į vertikalią
padėtį ir tvirtai paspauskite, kad užfiksuotumėte
pradinėje padėtyje.
►

Patikrinkite, ar raudonas indikatorius nebėra
matomas ant

1 atleidimo rankenos.
►

Pasirūpinkite, kad šoninių sėdynių diržai
atliekant veiksmą niekur neįstrigtų.
Atkreipkite dėmesį: netinkamai pritvirtintas atlošas gali sumažinti keleivių
saugumą staigiai stabdant ar per avariją.
Bagažinės turinys gali būti nusviestas į priekį
– kyla rimto sužalojimo pavojus!
Šildymas ir ventiliacija
Oro įsiurbimas
Automobilio salone cirkuliuojantis oras yra
filtruojamas ir yra gaunamas iš išorės per
groteles, esančias priekinio stiklo apačioje, arba
iš vidaus oro vidinės cirkuliacijos režimu.
Valdikliai
Priklausomai nuo versijos, valdikliai pasiekiami
per jutiklinio ekrano meniu „ Climate“ arba yra
išdėstyti centrinės konsolės skydelyje.
Oro paskirstymas

1. Priekinio stiklo aprasojimo nudžiovinimo /
šerkšno šalinimo ventiliacijos angos
2. Priekinio šoninio stiklo aprasojimo
nudžiovinimo / šerkšno šalinimo ventiliacijos
angos
3. Reguliuojamos ir uždaromos šoninės oro
angos
4. Reguliuojamos ir uždaromos centrinės oro
angos
5. Priekinių vietų kojų nišų ventiliacijos angos
6. Galinių vietų kojų nišų ventiliacijos angos
7. Reguliuojamos ir uždaromos oro angos

45
Ergonomika ir komfortas
3Patarimas
Vėdinimo ir oro kondicionieriaus
sistemos naudojimas
►

T

am, kad būtų užtikrinamas tolygus
oro pasiskirstymas, išorinės oro įsiurbimo
grotelės po priekiniu stiklu, antgaliai, angos,
oro išleidimo angos ir oro išmetimo angos
bagažinėje turi būti neuždengtos.
►

Neuždenkite saulės šviesos jutiklio
ant prietaisų skydelio. Jis yra naudojamas
automatiškai reguliuoti oro kondicionavimo
sistemą.
►


Įjunkite oro kondicionavimo sistemą
bent 5–10 minučių kartą arba du kartus per
mėnesį, kad išlaikytumėte ją puikios darbinės
būklės.
►


Jei sistema nepučia šalto oro, išjunkite ją
ir kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Kai velkamas didelis krovinys į statų
kalną esant aukštai temperatūrai, oro
kondicionavimo sistemos išjungimas padidina
esamą variklio galią ir taip pagerina vilkimo
pajėgumą.
Venkite per ilgai važiuoti su išjungtu
vėdinimu arba ilgai naudoti vidinę oro
cirkuliaciją salone. Gali aprasoti langai ir
suprastėti oro kokybė!
Jei vidaus temperatūra labai aukšta po
ilgo automobilio stovėjimo saulėkaitoje,
kelias akimirkas pravėdinkite automobilio
saloną.
Oro srauto reguliatoriumi nustatykite
pakankamą oro srautą, kad salone būtų gera
oro atsinaujinimo apykaita.
Veikiant oro kondicionieriui susidaręs
kondensatas yra išleidžiamas po
automobiliu vandens pavidalu. Tai visiškai
normalu.
Vėdinimo ir oro kondicionieriaus
sistemos techninė priežiūra
►

Įsitikinkite, kad salono filtras yra geros
būklės ir reguliariai keiskite filtro elementus.
Rekomenduojame naudoti kombinuotąjį
salono oro filtrą. Jo specialus aktyvusis
priedas padeda apsaugoti nuo teršiančių dujų
ir blogų kvapų.
►


Siekiant užtikrinti tinkamą oro
kondicionavimo sistemos veikimą, ji turi
būti tikrinama pagal gamintojo techninės
priežiūros tvarkaraščio rekomendacijas.
Stop & Start
Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos
veikia tik užvedus variklį.
Laikinai išjunkite
Stop & Start sistemą, kad
palaikytumėte malonią temperatūrą salone.
Norėdami sužinoti daugiau apie

Stop &
Start

sistemą žr. atitinkamą skyrių.
ECO vairavimo režimas
Pasirinkus šį režimą sumažinamos
elektros energijos sąnaudos, bet apribojamas
šildymo ir oro kondicionieriaus sistemų
veikimas, nors jos ir neišjungiamos.
Neautomatinis oro
kondicionierius


1. Temperatūros reguliavimas
Oro kondicionieriaus įjungimas ir išjungimas
2. Oro srauto reguliavimas
Sistemos išjungimas
3. Oro paskirstymo reguliavimas
4. Vidinė oro cirkuliacija salone
5. Galinio stiklo aprasojimo nudžiovinimas /
šerkšno nutirpdymas
Oro kondicionieriaus sistema veikia tik esant
užvestam varikliui.
Temperatūros reguliavimas
► Pasukite ratuką 1 nuo mėlynos (šalto oro)
srities ties raudona (šilto oro) sritimi.

46
Ergonomika ir komfortas
Oro srauto reguliavimas
► Pasukite ratuką 2, kad būtų pučiamas
pakankamas oro srautas ir užtikrinamas
komfortas.
Jeigu nustatysite oro srauto valdiklį į
padėtį „minimum“ (sistema išjungta),
automobilio temperatūra nebus valdoma. Dėl
automobilio judėjimo į priekį vis dar gali būti
jaučiamas nestiprus oro srautas.
Oro paskirstymo
reguliavimas
Priekinis stiklas ir šoniniai langai
Centrinė ir šoninės oro angos
Kojų nišos
►

Spauskite vieną iš mygtukų 3

, kad
pakoreguotumėte oro srautų paskirstymą
automobilio salone.
Šviečiantis mygtukas rodo, kad oras yra
pučiamas nurodyta kryptimi. Vienu metu galima
įjungti šiuos mygtukus: –

centrinė ir šoninės
ventiliacijos angos + kojų nišos;
–


priekinis stiklas ir šoniniai langai + kojų nišos.
Oro kondicionieriaus
įjungimas ir išjungimas
Oro kondicionierius yra sukurtas taip, kad
efektyviai veiktų visais metų laikais esant
uždarytiems langams.
Juo galima:
–
sumažinti temperatūrą vasarą;
–


padidinti aprasojimo nudžiovinimo efektyvumą
žiemą, esant aukštesnei nei 3

°C temperatūrai.
►

Norėdami įjungti arba išjungti oro
kondicionierių paspauskite ratuką


1
.
Įjungus sistemą užsidega kontrolinė lemputė.
Oro kondicionierius neveikia, kai yra
išjungtas oro srautas.
Norėdami greičiau atvėsinti orą, trumpam
laikui įjunkite vidinę oro cirkuliaciją salone.
Tuomet vėl įjunkite lauko oro įsiurbimą.
Išjungę oro kondicionierių galite pajusti tam
tikrą diskomfortą (dėl drėgmės arba rasojimo).
Sistemos išjungimas
► Paspauskite ratuką 2 ; visos sistemos
kontrolinės lemputės užgęsta.
Šis veiksmas išjungia visas oro kondicionieriaus
sistemos funkcijas.
Temperatūra nebereguliuojama. Dėl automobilio
judėjimo į priekį vis dar gali būti jaučiamas
nestiprus oro srautas.
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius
Ši sistema automatiškai valdo oro
kondicionieriaus įjungimą, reguliuodama
temperatūrą, oro srauto stiprumą ir oro
paskirstymą automobilio salone.
Norėdami sureguliuoti sistemą, naudokite
centrinius valdiklius arba paspauskite mygtuką
jutiklinio ekrano meniu „ Climate“, kad būtų
parodytas valdiklių puslapis.


Centriniai valdikliai