2021 CITROEN C3 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

55
Valaistus ja näkyvyys
4Valokytkin
Älä koskaan katso liian läheltä LED-
valojen valokeilaan: vakavan
silmävamman vaara!
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy
huurua; tämä katoaa, kun valot ovat palaneet
muutaman minuutin.
Ulkomaanmatkat
Mallit, jossa on halogeenivalot:
Jos ajat autollasi maassa, jossa liikenteen
suunta on päinvastainen, ajovalojen säätöä
on muutettava vastaantulijoiden häikäisyn
estämiseksi. Ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Jos yksi tai useampi lamppu on viallinen,
näkyviin tulee viesti, joka kehottaa sinua
tarkistamaan kyseisen lampun tai lamput.
Ajovalot


Ajovalojen/huomiovalojen automaattinen kytkentäVain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Valojen vaihtaminen

► Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja
päinvastoin vetämällä vipua itseäsi päin.
Kun AUTO- ja seisontavalot-tilat ovat käytössä,
kuljettaja voi kytkeä kaukovalot hetkellisesti päälle (valomerkki) niin kauaksi aikaa, kun hän
vetää vivusta.
Näyttö
Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.
Sumuvalot
Takasumuvalo
Toimii vain, kun seisontavalot tai lähivalot palavat.

► Kytke valo kääntämällä rengasta eteenpäin ja sammuta se kääntämällä rengasta taaksepäin.
Kun auton valojen automaattinen sammutus on
kytkettynä (AUTO-asento), sumuvalo ja lähivalot
jäävät palamaan.
Etusumuvalot ja
takasumuvalo

56
Valaistus ja näkyvyys
toimenpidettä. Valot voivat syttyä myös, jos järjestelmä havaitsee sateen samalla, kun
tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät automaattisesti.
Kun valon määrä on palautunut riittävän suureksi
tai kun tuulilasinpyyhkimet ovat pysähtyneet,
valot sammuvat automaattisesti.
Toimintahäiriö
Jos aurinkoanturiin tulee toimintahäiriö, valot syttyvät, tämä symboli tulee näkyviin
mittaristossa, samalla kuuluu merkkiääni ja/tai
näkyy viesti.
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään
valtuutettuun korjaamoon.
Älä peitä tuulilasin yläreunassa keskellä,
taustapeilin takana olevaa
aurinkoanturia, joka on kytketty sadeanturiin,
sillä muuten niihin liittyviä toimintoja ei voida
enää käyttää.
Sumu tai lumisade saattavat häiritä
aurinkoanturin toimintaa. Valot eivät
tällöin syty automaattisesti.
Sumuvalot toimivat, kun seisontavalot tai lähivalot ovat päällä (manuaalisessa tai
automaattisessa tilassa).
► Paina ja kierrä rengasta:– ensimmäisen kerran eteenpäin, niin etusumuvalot syttyvät– toisen kerran eteenpäin, niin takasumuvalo syttyy– ensimmäisen kerran taaksepäin, niin takasumuvalo sammuu– toisen kerran taaksepäin, niin etusumuvalot sammuvat.
Kun auton valot sammuvat automaattisesti
(koskee AUTO-tilalla varustettuja malleja) tai
lähivalot sammutetaan käsin, sumuvalot ja
seisontavalot jäävät palamaan.
► Sumuvalot sammutetaan kääntämällä rengasta taaksepäin, ja myös seisontavalot
sammuvat.
Kirkkaalla säällä tai sateella, niin yöllä
kuin päivällä, etu- ja takasumuvalojen
käyttö on kielletty. Näissä olosuhteissa niiden
voimakas valo saattaa häikäistä muita
kuljettajia. Sumuvaloja tulee käyttää
ainoastaan sumussa tai lumituiskussa.
Näissä sääolosuhteissa sinun on sytytettävä
käsin sumu- ja lähivalot, sillä aurinkoanturi voi
tulkita valon määrän riittäväksi.
Muista sammuttaa etusumuvalot ja
takasumuvalo heti, kun niitä ei enää tarvita.
Valojen sammutus, kun sytytysvirta
katkaistaan
Kun sytytysvirta katkaistaan, kaikki valot
sammuvat heti, paitsi lähivalot silloin, kun
automaattinen saattovalo on aktivoitu.
Valojen sytyttäminen sytytysvirran
katkaisun jälkeen
Valokytkin voidaan aktivoida uudelleen
toimintaan kiertämällä rengas asentoon
AUTO, ja sen jälkeen haluamaasi asentoon.
Jos kuljettajan ovi avataan, kuuluu tilapäinen
merkkiääni, joka varoittaa kuljettajaa siitä, että
valot palavat.
Ne sammuvat automaattisesti akun
varaustasosta riippuvan ajan kuluttua
(energiansäästötilaan siirtyminen).
Suuntavalot (vilkut)

► Vasemmalle: paina valokytkintä alaspäin vastuskohdan yli.► Oikealle: nosta valokytkintä ylöspäin vastuskohdan yli.
Moottoritie-toiminto
► Paina lyhyesti ylöspäin tai alaspäin vastekohtaa ylittämättä. Suuntavalot vilkkuvat 3
kertaa.
Pysäköintivalot
Auton sivumerkintä sytyttämällä seisontavalot
vain liikenteen puolella.
► Mallin mukaan yhden minuutin kuluttua sytytysvirran sammuttamisesta siirrä valojen
säätötappi ylös tai alas, riippuen siitä,
millä puolella liikenne on (esimerkiksi kun
pysäköit vasemmalle, valojen säätötapin
liikuttaminen ylöspäin kääntää oikeanpuoleisia
seisontavaloja).
Tämä vahvistetaan merkkiäänellä ja mittariston
vastaavan suunnan merkkivalon syttymisellä.
► Kun haluat sammuttaa pysäköintivalot, aseta
valojen säätötappi takaisin keskiasentoon.
Ajovalojen automaattinen syttyminen
Kun rengas on asennossa AUTO ja valotunnistin
rekisteröi ulkoa tulevan valon olevan vähäistä,
rekisterikilven valot sekä sivu- ja lähivalot
syttyvät automaattisesti ilman kuljettajan

57
Valaistus ja näkyvyys
4toimenpidettä. Valot voivat syttyä myös, jos
järjestelmä havaitsee sateen samalla, kun
tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät automaattisesti.
Kun valon määrä on palautunut riittävän suureksi
tai kun tuulilasinpyyhkimet ovat pysähtyneet,
valot sammuvat automaattisesti.
Toimintahäiriö
Jos aurinkoanturiin tulee toimintahäiriö, valot syttyvät, tämä symboli tulee näkyviin
mittaristossa, samalla kuuluu merkkiääni ja/tai
näkyy viesti.
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään
valtuutettuun korjaamoon.
Älä peitä tuulilasin yläreunassa keskellä,
taustapeilin takana olevaa
aurinkoanturia, joka on kytketty sadeanturiin,
sillä muuten niihin liittyviä toimintoja ei voida
enää käyttää.
Sumu tai lumisade saattavat häiritä
aurinkoanturin toimintaa. Valot eivät
tällöin syty automaattisesti.
Päivävalot / seisontavalot
(LED)


Etu- ja takavalot syttyvät automaattisesti, kun
moottori käynnistetään.
Ja samalla seuraavat toiminnot:
– Päivävalot (valokytkin asennossa AUTO, kun
valoisuus on riittävä)
– Seisontavalot (valokytkin asennossa AUTO,
kun valoisuus ei ole riittävä tai seisontavalot
ainoastaan tai lähi-/kaukovalot).
Päivävalojen ledit ovat kirkkaammat.
Saattovalot
Automaattinen
Kun ajovalojen automaattinen sytytystoiminto
on aktivoitu (valokytkin asennossa AUTO) ja mikäli valoisuus on vähäistä, lähivalot syttyvät
automaattisesti, kun sytytysvirta sammutetaan.
Käyttöönotto tai käytöstä poistaminen sekä
saattovalon kesto voidaan määrittää auton
asetusten valikosta.
Käsivalintainen

Lähivalot syttyvät hetkeksi sen jälkeen, kun
sytytysvirta on katkaistu, jotta kuljettajan on
helpompi poistua autosta, kun on hämärää tai
pimeää.
Kytkeminen päälle
► Kun sytytysvirta on katkaistuna, anna valomerkki (sytytä kaukovalot hetkeksi)
valokytkimellä.
► Toinen valomerkki lopettaa toiminnon.Sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu automaattisesti
tietyn ajan kuluttua.

58
Valaistus ja näkyvyys
Automaattinen ulkopuolen vastaanottovalo
Kun valojen automaattinen sytytystoiminto
on aktivoitu ja mikäli valoisuus on vähäinen,
seisontavalot ja lähivalot syttyvät automaattisesti,
kun auton lukitus avataan.
Käyttöönotto tai käytöstä poistaminen sekä
vastaanottovalon kesto voidaan määrittää Auton
asetukset -valikosta.
Ajovalojen vaihtoautomatiikka
Kun rengas on AUTO-asennossa, tämä
järjestelmä vaihtaa automaattisesti kaukovalot
lähivaloiksi ja päinvastoin valoisuuden ja
liikenneolosuhteiden mukaan käyttämällä
tuulilasin yläreunassa olevaa kameraa.


Järjestelmä on ajoapulaite.
Vastuu auton valoista säilyy kuljettajalla,
ja hänen on käytettävä valoja ajo-
olosuhteiden (valoisuus, näkyvyys, muu
liikenne) mukaisesti sekä noudatettava
tieliikennelakia.
Järjestelmä on käytettävissä, kun ajonopeus laskee alle 25 km/h.Järjestelmä ei ole enää käytettävissä, kun
ajonopeus on alle 15 km/h.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Toiminto kytketään valitsemalla kosketusnäytön valikosta Driving / Ajoon liittyvät tiedot .
Valaistusjärjestelmä siirtyy valojen automaattisen
sytytyksen tilaan, kunnes se poistetaan käytöstä.
Järjestelmän tila jää muistiin, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Toiminta
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät ole sopivat kaukovaloille:
– Lähivalot pysyvät päällä. Mittaristossa syttyvät nämä
merkkivalot.
Jos valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat:
– Kaukovalot syttyvät automaattisesti. Mittaristossa
syttyvät nämä merkkivalot.
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun sumuvalot
sytytetään tai järjestelmä havaitsee tiheän
sumun.
Toiminto kytkeytyy automaattisesti ja heti
uudelleen päälle, kun sumuvalot sammutetaan
tai auto poistuu tiheästä sumusta.
Tämä merkkivalo sammuu, kun toiminto kytketään pois päältä.
Tauko
Jos tilanne edellyttää valojen tilan vaihtamista,
kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä.
► Ajovalojen vilkkuminen siirtää toiminnon taukotilaan:• Jos AUTO- ja Lähivalot-merkkivalot palavat, järjestelmä vaihtuu kaukovaloihin.• Jos AUTO- ja Kaukovalot-merkkivalot palavat, järjestelmä vaihtuu lähivaloihin.
Toiminnon aktivoimiseksi anna valomerkki
uudelleen.
Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
toimi kunnolla:
– Kun näkyvyysolosuhteet ovat huonot (lumisade, rankkasade jne.).– Jos kameran edessä oleva tuulilasi on likainen, sumuinen tai peitetty (esim. tarra).– Jos auto ajaa voimakkaasti heijastavia tiekylttejä kohti.

59
Valaistus ja näkyvyys
4Kun järjestelmä havaitsee sankan sumun,
se kytkee toiminnon väliaikaisesti pois
toiminnasta.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
– Tienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista valaistusta, kuten jalankulkijat.– Ajoneuvoja, joiden valot ovat peitossa (kuten ajoneuvoja, jotka ajavat suojakaiteen
takana esimerkiksi moottoritiellä).
– Ajoneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen päällä tai alla, jyrkässä mutkassa tai nelihaaraisissa
liittymissä.
Puhdista säännöllisesti tuulilasi, eritoten
kameran edessä oleva alue.
Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua
kameran ympäriltä. Poista huurre tuulilasista
säännöllisesti kosteassa ja kylmässä.
Älä päästä lunta kertymään konepellille
tai auton katolle, sillä se voi häiritä
tunnistuskameraa.
Ajovalojen korkeudensäätö



Ajovalojen korkeussuuntausta kannattaa säätää
kuorman mukaan, jotta valot eivät häiritsisi muita
tielläliikkujia.
0. (Alkuperäinen säätö)
Vain kuljettaja tai kuljettaja + etumatkustaja
1. Kuljettaja + etumatkustaja + takamatkustajat
+ suurin sallittu kuorma
2. Vain kuljettaja + suurin sallittu kuorma
Staattinen kaarrevalo

Jos autosi on varustettu tällä, lähi- tai
kaukovalojen palaessa ja kun ajonopeus on
alle 40 km/h, tämä toiminto saa etusumuvalojen
valokeilan valaisemaan tien sisäkaarretta
(kaupunkiajo, mutkainen tie, risteysalueet,
pysäköidessä jne.).


llman kaarrevaloja

60
Valaistus ja näkyvyys
Kertapyyhkäisy (paina alaspäin ja päästä irti)
tai
Automaattinen
Katso lisätietoja asiaa käsittelevästä kohdasta.
Tuulilasin pesulaite
► Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseäsi päin ja pidä se siinä.
Tuulilasinpesulaite ja tuulilasinpyyhkimet toimivat
esiasetetun ajan.
Lasinpesulaitteen suuttimien korkeutta
voidaan säätää. Vaihda tehdasasetukset
asettamalla neula jokaiseen suuttimeen ja
ohjaa suuntaamalla ne uudelleen.
Lasinpyyhkimen sulkien vahingoittumisen
estämiseksi älä käytä lasinpyyhkimiä,
kun pesunestesäiliö on tyhjä.
Käytä lasinpesulaitetta vain silloin, kun neste
ei pääse jäätymään tuulilasille ja häiritsemää\
n
näkyvyyttä. Käytä talvella erittäin kylmään
ilmastoon tarkoitettuja tuotteita.
Älä koskaan täytä vedellä.
Takalasinpyyhkijä
► Käännä rengasta asettaaksesi haluamasi symbolin merkin kohdalle.Pois käytöstä

Kaarrevalojen kanssa
Kytkeminen päälle/pois
Toiminto kytkeytyy, kun:– kun vastaava suuntavalo kytketään päälle.tai– ohjauspyörän tietty kääntökulma ylittyy .Se kytkeytyy pois:– ohjauspyörän tietyn pyörimiskulman alapuolella.– yli 40 km/h:n nopeudessa.– kun peruutusvaihde kytketään.
Ohjelmointi
Toiminnon ohjelmointi päälle tai pois päältä
tehdään auton asetusvalikossa.
Oletusarvo on, että toiminto on käytössä.
Ilman audiojärjestelmää
► Mittariston näytön valikossa LIGHTING ota
käyttöön/poista käytöstä DIR HEADLAMPS
(kääntyvät ajovalot).
Audiojärjestelmän kanssa
► Kytke valikossa Personalisation-
configuration toiminto Directional
headlamps päälle tai pois.
Kosketusnäytön kanssa
► Valitse valikossa Driving / Ajoon
liittyvät tiedot välilehti Vehicle settings
ja sittenValaistus ja ota käyttöön / poista
käytöstä Kääntyvät ajovalot.
Lasinpyyhkimen kytkin
Huolehdi talviaikaan, että puhdistat
lumen, jään ja huurteen tuulilasista,
lasinpyyhkijöiden varsista, lasinpyyhkijöiden
sulista sekä tuulilasin tiivisteistä ennen kuin
käynnistät tuulilasinpyyhkijät.
Älä anna lasinpyyhkijöiden pyyhkiä
kuivaa tuulilasin pintaa. Varmista erittäin
kylmällä tai kuumalla ilmalla ennen kuin
käynnistät pyyhkijät, että tuulilasinpyyhkimien
sulat eivät ole liimautuneet kiinni tuulilasin
pintaan.
Ilman pyyhintäautomatiikkaa
(AUTO)



Pyyhintäautomatiikan
kanssa (AUTO)


Tuulilasinpyyhkimet
► Pyyhintänopeuden valinta: nosta tai paina kytkin haluamaasi asentoon.Nopea pyyhintä (kova sade)
Normaali pyyhintä (tavallinen sade)
Tihkupyyhintä (ajonopeuden mukaan)
Pois käytöstä

61
Valaistus ja näkyvyys
4Kertapyyhkäisy (paina alaspäin ja päästä
irti)
tai
Automaattinen
Katso lisätietoja asiaa käsittelevästä kohdasta.
Tuulilasin pesulaite
► Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseäsi päin ja pidä se siinä.
Tuulilasinpesulaite ja tuulilasinpyyhkimet toimivat
esiasetetun ajan.
Lasinpesulaitteen suuttimien korkeutta
voidaan säätää. Vaihda tehdasasetukset
asettamalla neula jokaiseen suuttimeen ja
ohjaa suuntaamalla ne uudelleen.
Lasinpyyhkimen sulkien vahingoittumisen
estämiseksi älä käytä lasinpyyhkimiä,
kun pesunestesäiliö on tyhjä.
Käytä lasinpesulaitetta vain silloin, kun neste
ei pääse jäätymään tuulilasille ja häiritsemää\
n
näkyvyyttä. Käytä talvella erittäin kylmään
ilmastoon tarkoitettuja tuotteita.
Älä koskaan täytä vedellä.
Takalasinpyyhkijä
► Käännä rengasta asettaaksesi haluamasi symbolin merkin kohdalle.Pois käytöstä
Tihkupyyhintä
Pyyhintä ja pesu
Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja tuulilasinpyyhin
on toiminnassa, takalasinpyyhin käynnistyy
automaattisesti.
Kytkeminen päälle / pois päältä
Toiminnon ohjelmointi päälle tai pois päältä
tehdään auton asetusvalikossa.
Järjestelmä on oletusarvoisesti käytössä.
Ilman audiojärjestelmää
► Mittariston näytön valikossa COMFORT ota
käyttöön / poista käytöstä REAR WIPE REV
(automaattinen pyyhintä peruutettaessa).
Audiojärjestelmän kanssa
Kytke valikossa Omat asetukset toiminto
Takalasinpyyhin peruutusvaihteen
kytkeytyessä päälle tai pois.
Kosketusnäytön kanssa
► Valitse valikossa Driving / Ajoon
liittyvät tiedot välilehti Vehicle settings
ja sittenComfort ja ota käyttöön / poista käytöstä
Rear wiper in reverse .
Ota automaattinen takalasinpyyhin pois käytöstä kosketusnäytön Driving/ Ajoon liittyvät tiedot-valikossa lumisateessa tai
kovalla pakkasella, tai jos vetolaitteeseen on
asennettu pyöränkuljetusteline.
Takalasin pesulaite
► Käännä rengas kokonaan kohti kojelautaa ja pidä siinä.
Lasinpesulaite ja pyyhkijä toimivat niin pitkään
kuin rengasta pidetään käännettynä.
Kun tuulilasin pesu loppuu, suoritetaan viimeinen
pyyhintäkierros.
Tuulilasinpyyhkimien
huoltoasento
Huoltoasennossa tuulilasinpyyhkimien sulat on
mahdollista puhdistaa tai vaihtaa uusiin. Se voi
olla hyödyllinen myös talviaikaan (jää, lumi),
jotta lasinpyyhkimien sulat voidaan irrottaa
tuulilasista.
Jotta pyyhkimet toimisivat
mahdollisimman tehokkaasti,
suosittelemme seuraavaa:
– käsittele pyyhkimiä varovasti– puhdista ne säännöllisesti saippuavedellä– älä käytä niitä pahvin pitämiseen tuulilasia vasten– vaihda ne heti, kun niissä ilmenee ensimmäisiä merkkejä kulumisesta.

62
Valaistus ja näkyvyys
Älä peitä sade-/valotunnistinta.Ennen auton viemistä automaattipesuun,
kytke automaattiset tuulilasinpyyhkimet pois
käytöstä ja katkaise sytytysvirta.
Odota talvella, että tuulilasissa oleva jää on
täysin sulanut ennen pyyhintäautomatiikan
kytkemistä toimintaan.
Kytkeminen päälle

► Paina kytkintä lyhyesti alaspäin.Pyyhkäisy varmistaa, että toiminto aktivoituu.Mallin mukaan tämä merkkivalo ilmestyy näyttöön tai mittaristoon ja viesti tulee
näkyviin.
Poiskytkentä
► Paina ohjausnuppia vielä kerran alaspäin tai aseta se toiseen asentoon ( Int, 1 tai 2).Mallin mukaan tämä merkkivalo katoaa näytöltä tai mittaristosta ja viesti tulee
näkyviin.
Jos sytytysvirta on ollut pois päältä yli
minuutin, automaattiset
tuulilasinpyyhkimet on otettava käyttöön
uudelleen työntämällä ohjausnuppi alaspäin.
Ennen tuulilasinpyyhkimen irrottamista

► Tuulilasinpyyhkimet siirtyvät pystyasentoon, jos tuulilasinpyyhkimien kytkintä käytetään
minuutin sisällä siitä, kun sytytysvirta on
katkaistu.
► Jatka haluttuun toimintoon tai vaihda pyyhkimien sulat.
Tuulilasinpyyhkimen sulan asentamisen
jälkeen
► Kun haluat pyyhkimet takaisin lähtöasentoon, kytke sytytysvirta ja käytä tuulilasinpyyhkimien
kytkintä.
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
Irrottaminen ja asentaminen
auton etuosassa


► Tee nämä tuulilasinpyyhkimien sulkien vaihtotoimenpiteet kuljettajan puolelta.► Aloita kauimpana olevasta pyyhkijän sulasta, pidä kiinni varren jäykästä osasta ja nosta se
mahdollisimman ylös.
Älä ota varsista kiinni suuttimien
kohdalta.
Älä koske pyyhkimen sulkiin -
korjaamattoman vääntymisen vaara.
Älä vapauta niitä liikuttamisen aikana -
tuulilasi voi vahingoittua!
► Puhdista tuulilasi tuulilasin pesunesteellä.
Älä käytä Rain X -tyyppisiä vettähylkiviä
tuotteita.
► Irrota itseäsi lähimpänä oleva kulunut pyyhkimen sulka.► Asenna uusi pyyhkimen sulka ja kiinnitä se varteen.► Tee samat toimenpiteet toisen pyyhkimen sulan kanssa.► Aloita itseäsi lähimpänä olevasta pyyhkijän sulasta, ja pidä jälleen kiinni varren jäykästä
osasta ja käännä ne varovasti tuulilasia vasten.
Irrottaminen ja asentaminen
auton takaosassa
► Pidä kiinni varren jäykästä osasta ja nosta se pysäytysasentoon.► Puhdista takalasi tuulilasin pesunesteellä.► Irrota kulunut pyyhkimen sulka.► Asenna uusi pyyhkimen sulka ja kiinnitä se varteen.► Pidä jälleen kiinni varren jäykästä osasta ja käännä se varovasti takalasia vasten.
Pyyhintäautomatiikka
AUTO-toimintatilassa tuulilasinpyyhkimet
käynnistyvät automaattisesti ilman kuljettajan
toimenpiteitä. Jos havaitaan vesisade,
pyyhintänopeus säätyy automaattisesti sateen
voimakkuuden mukaan.
Toimintaa valvoo taustapeilin takana tuulilasin
yläreunassa keskellä oleva sade-/valotunnistin.