
18
Kojelaudan hallintalaitteet
Warning log
Tähän on koottu toimintojen varoitusviestit, jotka 
näkyvät näytössä.
Connections-valikko  
Kun audiojärjestelmä on kytkettynä päälle, 
tässä valikossa voit suorittaa Bluetooth-
laitteen (puhelimen tai mediasoittimen) 
parinmuodostuksen sekä määrittää 
yhteydenmuodostustavan (handsfree, 
audiotiedostojen toisto).
Katso lisätietoja Connections-sovelluksesta 
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Personalisation-
configuration-valikko
  
Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:– Define the vehicle parameters.
– Display configuration.
Auton parametrien määrittäminen
Tämän valikon avulla voit ottaa käyttöön tai 
poistaa käytöstä seuraavia laitteita mallista ja/tai 
myyntimaasta riippuen:
"Lighting "
– "Directional headlamps",– "Follow-me-home headlamps",– "Welcome lighting".
Näyttövalikot
– VALOT :• SAATTOVALOT• DIR HEADLAMPS (Suunnattavat ajovalot)– AJON APU  : • TÖRMÄYSHÄL YTIN (automaattinen hätäjarrutus)• VIREYSTUNNISTIN (Tarkkaavaisuushälytysjärjestelmä)• NOPEUSTUNNISTIN (Nopeusrajoituksen tunnistus)– COMFORT : • REAR WIPE REV (Automaattinen lasinpyyhintä peruutettaessa)
Katso lisätietoja haluamastasi toiminnosta sitä 
käsittelevästä kohdasta.
Mustavalkonäyttö C
Näytön tiedot 
 
Näytössä näkyvät seuraavat tiedot:– kellonaika
– päivämäärä– ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)– pysäköintitutkan grafiikka– kuunneltava audiolähde– puhelinta ja handsfree-sarjaa koskevat tiedot– varoitusviestit– valikot näytön ja auton laitteiden asetuksille.
Kytkimet 
 
Käytä audiojärjestelmän käyttöpaneelissa 
seuraavia painikkeita:
VALIKKO Käytä päävalikkoa
5 tai 6 Selaa näytöllä näkyviä kohteita
7 tai 8 Muuta asetuksia
OK Vahvista
Edellinen Käytössä olevan toiminnon peruutus
Päävalikko 
 
► Paina MENU, niin pääset päävalikkoon:• Medialaitteet• Puhelin
• Ajotietokone• Yhdistäminen• Omat asetukset► Valitse haluamasi valikko painamalla 7 tai 8 
ja hyväksy painamalla  OK.
Multimedia-valikko  
Kun äänentoistojärjestelmä on päällä, tämän 
valikon avulla pystyt ottamaan käyttöön ja 
poistamaan käytöstä radion toimintoja (RDS, 
DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) tai valitsemaan median toistotilan 
(Normal, Random, Random all, Repeat).
Katso lisätietoja Multimedia-sovelluksesta 
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Telephone-valikko  
Kun audiojärjestelmän virta on päällä, voit soittaa 
puhelun tai tarkastella puhelimen hakemistoja 
tässä valikossa.
Katso lisätietoja Telephone-sovelluksesta 
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Ajotietokone-valikko  
Tässä valikossa voit tarkastella auton tilaa 
koskevia tietoja.  

19
Kojelaudan hallintalaitteet
1Warning log
Tähän on koottu toimintojen varoitusviestit, jotka 
näkyvät näytössä.
Connections-valikko  
Kun audiojärjestelmä on kytkettynä päälle, 
tässä valikossa voit suorittaa Bluetooth-
laitteen (puhelimen tai mediasoittimen) 
parinmuodostuksen sekä määrittää 
yhteydenmuodostustavan (handsfree, 
audiotiedostojen toisto).
Katso lisätietoja Connections-sovelluksesta 
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Personalisation-
configuration-valikko
  
Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:– Define the vehicle parameters.
– Display configuration.
Auton parametrien määrittäminen
Tämän valikon avulla voit ottaa käyttöön tai 
poistaa käytöstä seuraavia laitteita mallista ja/tai 
myyntimaasta riippuen:
"Lighting"
– "Directional headlamps",– "Follow-me-home headlamps",– "Welcome lighting".
"Comfort"– "Rear wipe in reverse gear"."Driving assistance"– Auto. emergency braking,– Fatigue Detection System,– Speed recommendation.Katso lisätietoja eri laitteista niitä käsittelevistä 
osioista.
Näytön konfigurointi
Tässä valikossa voit muuttaa näytön kielen 
annetun luettelon mukaan.
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia säätöjä:
– Choice of units.– Date and time adjustment.– Display personalisation.– Choice of language.
Turvallisuussyistä auton on ehdottomasti 
oltava pysähdyksissä, kun kuljettaja 
joutuu tekemään paljon huomiota vaativia 
toimenpiteitä.
Kosketusnäyttö
Kosketusnäytön kautta pääset:– lämmitys- / ilmastointijärjestelmän säätimiin– auton toimintojen ja varusteiden asetusvalikoihin– audiojärjestelmän ja puhelimen säätimiin sekä niihin liittyvien tietojen näyttöön
ja varustetason mukaan:
– varoitusviestien ja pysäköintiavustuksen näyttöön– kellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos 
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
– Internet-palveluiden ja navigointijärjestelmän säätimiin ja niihin liittyvien tietojen näyttöön.
Turvallisuussyistä kuljettajalta 
huomiota vaativat toimenpiteet on 
tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon 
aikana.
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Näyttöä voidaan käsitellä kaikissa lämpötiloissa.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineill\
ä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin 
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä 
liinalla.
Toimintaperiaatteet
Avaa valikko kosketusnäytön reunalla olevilla 
painikkeilla ja paina sitten kosketusnäytölle 
tulevia painikkeita.
Tietyt toiminnot tulevat näyttöön joko yhdellä tai 
kahdella sivulla.
Ota toiminto käyttöön / pois käytöstä painamalla 
OFF/ON.  

22
Kojelaudan hallintalaitteet
Aseta päivämäärä ja kellonaika mittariston näytön avulla.► Paina tätä painiketta ja pidä se alas painettuna.► Valitse muutettava asetus painamalla jompaakumpaa painikkeista.► Vahvista painamalla tätä painiketta lyhyesti.► Muuta asetusta painamalla jompaakumpaa painikkeista ja tallenna 
muutos vahvistamalla valinta uudelleen.
Audiojärjestelmän kanssa 
 
►  Paina painiketta MENU, niin pääset 
päävalikkoon.
►  Paina painiketta 7 tai 8 valikon Omat 
asetukset valitsemiseksi, jonka jälkeen paina 
painiketta  OK.
► Paina painiketta 5 tai 6 valikon Display 
configuration (Näytön asetukset) valitsemiseksi, 
jonka jälkeen paina painiketta  OK.
► Paina painiketta 5 tai 6 rivin Date and time 
adjustment (Päivämäärän ja kellonajan asetus) 
valitsemiseksi, jonka jälkeen paina painiketta 
OK.
Jos viivat jäävät ajettaessa pysyvästi 
näyttöön numeroiden sijaan, ota yhteys 
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun 
korjaamoon.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)Lasketaan muutaman edellisen sekunnin perusteella.
Toiminto tulee näyttöön, kun nopeus on  yli 30 km/h.
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)Laskettu sen jälkeen, kun reitin tiedot on viimeksi nollattu.
Keskinopeus
(km/h tai mph)Laskettu sen jälkeen, kun reitin tiedot on viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu sen jälkeen, kun reitin tiedot on viimeksi nollattu.Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit / minuutit)
Aikalaskuri laskee yhteen matkan aikana STOP-
tiloihin käytetyn ajan. Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta 
kytketään.
Kojetauluvalojen 
himmennin
Sallii mittariston ja kosketusnäytön kirkkauden 
käsisäädön ympäristön valoisuuden mukaisesti.
Toimii vain auton valojen ollessa päällä, pois 
lukien päivävalot, ja yötilassa.
Kaksi painiketta 
  
 
Valot syttyvät, säädä kuljettajaympäristön 
valaistusta ja auton tunnelmavalaistusta 
kirkkaammaksi painikkeella 
A ja himmeämmäksi 
painikkeella  B.
Kun mittarivalaistus on sopiva, vapauta painike.
Kosketusnäyttö 
 
► Valitse Asetukset -valikossa Valoisuus.► Säädä valoisuutta nuolilla tai siirtämällä kohdistinta.
Kirkkaus voidaan määrittää erikseen 
päivä- ja yötilalle.
Päivämäärän ja 
kellonajan asetus
Ilman audiojärjestelmää 
  
   

23
Kojelaudan hallintalaitteet
1Aseta päivämäärä ja kellonaika mittariston 
näytön avulla.
► Paina tätä painiketta ja pidä se alas painettuna.► Valitse muutettava asetus painamalla jompaakumpaa painikkeista.► Vahvista painamalla tätä painiketta lyhyesti.► Muuta asetusta painamalla jompaakumpaa painikkeista ja tallenna 
muutos vahvistamalla valinta uudelleen.
Audiojärjestelmän kanssa 
 
► Paina painiketta MENU, niin pääset 
päävalikkoon.
► Paina painiketta 7 tai 8 valikon Omat 
asetukset valitsemiseksi, jonka jälkeen paina 
painiketta  OK.
► Paina painiketta 5 tai 6 valikon Display 
configuration (Näytön asetukset) valitsemiseksi, 
jonka jälkeen paina painiketta  OK.
► Paina painiketta 5 tai 6 rivin Date and time 
adjustment (Päivämäärän ja kellonajan asetus) 
valitsemiseksi, jonka jälkeen paina painiketta 
OK.
► Valitse haluamasi asetus painamalla 7 tai 
8. Vahvista valinta painamalla  OK-painiketta.
► Muuta asetuksia asetus kerrallaan ja vahvista painamalla OK-painiketta.► Paina painiketta 5 tai 6, jonka jälkeen 
painikkeella  OK valitse ruutu OK ja hyväksy tai 
peruuta painikkeella  Paluu.  

196
CITROËN Connect Nav
Paina OK ja valitse Navigointiasetukset. 
Ja/tai
Valitse Näytä kartalla  valitaksesi kohteen 
Navigointiasetukset.
Käynnistä ohjattu navigointi painamalla OK.
Zoomaa pienemmäksi/suuremmaksi 
hipaisupainikkeilla tai painamalla ruutua 
kahdella sormella.
Jos haluat käyttää navigointitoimintoa, 
sinun on kirjoitettava  Kaupunki, Katu ja 
Puhelinnumero  virtuaalinäppäimistöllä tai 
valittava ne luettelosta kohdassa  Yhteystieto 
tai osoitteessa Historia.
Jos et anna kadunnumeroa, opastus vie 
sinut kadun päähän.
Viimeisimpään 
määränpäähän
Näytä pääsivu painamalla Navigointi . 
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta 
VALIKKO.
Valitse Omat kohteet. 
Valitse välilehti  Viimeisimmät.
Valitse valittu osoite luettelosta, jolloin näkyviin 
tulee Navigointiasetukset.
Medialaitteen äänikomennot ovat 
käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa.
Puhelin-äänikomennot
Jos järjestelmään ei ole yhdistetty 
puhelinta Bluetooth-toiminnolla, 
järjestelmä antaa ääniviestin: "Please first 
connect a telephone" (Kytke ensin puhelin), 
minkä jälkeen äänitoiminto sulkeutuu.
Äänikomennot 
Call contact <...> *
Valitse <…>*
Näytä yhteystiedot *
Display calls*
Call (message box | voicemail)*
Ohjeviestit 
To make a phone call, say "call" followed by 
the contact name, for example: "Call David 
Miller". You can also include the phone type, for 
example: "Call David Miller at home". To make 
a call by number, say "dial" followed by the 
phone number, for example, "Dial 107776 835 
417". You can check your voicemail by saying 
"call voicemail". To send a text, say "send quick 
* Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdistetty puhelin tukee \
hakemiston lataamista ja viimeisimpiä puheluja, ja jos vastaava latau\
s on tapahtunut.
** Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdistetty puhelin tukee\
 hakemiston lataamista ja viimeisimpiä puheluja, ja jos vastaava lata\
us on tapahtunut.
message to", followed by the contact, and then 
the name of the quick message you'd like to 
send. For example, "send quick message to 
David Miller, I'll be late". To display the list of 
calls, say "display calls". For more information on 
SMS, you can say "help with texting". 
Tekstiviesti-äänikomennot
Jos järjestelmään ei ole yhdistetty 
puhelinta Bluetooth-toiminnolla, 
järjestelmä antaa ääniviestin: "Please first 
connect a telephone" (Kytke ensin puhelin), 
minkä jälkeen äänitoiminto sulkeutuu.
Äänikomennot 
Send text to <...> 
Listen to most recent message**
Ohjeviestit 
To hear your messages, you can say "listen to 
most recent message". When you want to send 
a text, there's a set of quick messages ready for 
you to use. Just use the quick message name 
and say something like "send quick message to 
Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu 
for the names of the supported messages. 
Please say "call" or "send quick message to", 
and then select a line from the list. To move 
around a list shown on the display, you can 
say "go to start", "go to end", "next page" or 
"previous page". To undo your selection, say 
"undo". To cancel the current action and start 
again, say "cancel". 
Järjestelmä lähettää vain ennalta 
tallennettuja pikaviestejä.
Navigointi
Profiilin valinta
Uuteen määränpäähän
Näytä pääsivu painamalla Navigointi . 
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta 
VALIKKO.
Valitse Syötä osoite. 
Valitse Maa. 
Syötä Kaupunki, Katu ja 
Puhelinnumero  ja vahvista painamalla 
näytettyjä suosituksia.   

214
CITROËN Connect Nav
ovat valittuna, jotkut yhteystiedot voivat näkyä 
kahteen kertaan.
► Valitse Display SIM card contacts tai Display telephone contacts.
Yhteystiedot luetellaan aakkosjärjestyksessä.
Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. 
Valittujen parametrien mukaan yhteystiedot 
voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä.
► Muokkaa puhelimen hakemiston näyttöasetuksia.
Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.
Tekstiviestejä ei voida lähettää järjestelmälle 
Bluetooth-tilassa.
Settings
Kun diskantti- ja bassoasetuksia muutetaan, 
ääniympäristön valinta poistetaan.
Kun ääniympäristöä muutetaan, diskantti- ja 
bassoasetukset nollautuvat.
Ääniympäristön valitseminen vaikuttaa diskantti- 
ja bassoasetuksiin ja päinvastoin.
► Muokkaa diskantti- ja bassoäänien tai ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi 
ääniympäristön.
Äänen jakautumisen valinta poistetaan, kun 
kanavatasapainon asetuksia muutetaan.
Kanavatasapainon asetuksien valinta 
poistetaan, kun äänen jakautumisasetuksia 
muutetaan.
Äänen jakautumisasetuksen valinta vaikuttaa 
kanavatasapainon säätöön ja päinvastoin.
► Muuta kanavatasapainon tai äänen jakautumisasetuksen säätöä, jotta saat toivomasi 
äänenlaadun.
Äänilähteiden välillä on laatueroja.
Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin 
äänilähteelle voidaan määrittää omat 
ääniasetukset. Tämä saattaa aiheuttaa kuultavia 
eroja äänilähdettä (radio, CD-soitin jne.) 
vaihdettaessa.
► Tarkista, että ääniasetukset vastaavat kuunneltua äänilähdettä. Suosittelemme 
äänitoimintojen (Bass:, Treble:, Balance) 
asettamista keskiasentoon, ääniympäristön 
asettamista asetukseen Ei mitään, 
äänenvoimakkuuden korjauksen asettamista 
asetukseen Aktiivinen USB-tilassa ja asetukseen 
Ei aktiivinen Radio-tilassa.
► Kaikissa tapauksissa ääniasetusten käyttöönoton jälkeen on säädettävä ensin 
kannettavan laitteen äänenvoimakkuus 
(korkealle tasolle). Säädä sitten 
audiojärjestelmän äänenvoimakkuustasoa.
Järjestelmä kytkeytyy muutaman 
minuutin jälkeen pois päältä, kun moottori 
sammutetaan.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän 
toiminta-aika riippuu akun varaustilasta.
Normaalissa sammutustilassa järjestelmä siirtyy 
automaattisesti virransäästötilaan, jotta akun 
varaustila säilyy riittävänä.
► Kytke auton sytytysvirta päälle akun varaustason nostamiseksi.
Päivämäärän ja kellonajan asetus ei onnistu.Päivämäärän ja kellonajan asetukset voidaan 
tehdä vain silloin, kun synkronointi satelliittien 
kanssa on pois käytöstä.
► Asetukset-valikko / V
aihtoehdot / Kellonajan-päivämäärän asetus. Valitse Kellonaika-välilehti 
ja kytke pois päältä GPS-synkronointi (UTC).