2021 CITROEN C3 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

175
Bluetooth®-audiojärjestelmä
10Radio
Erilaisten äänilähteiden (radio, CD-soitin jne.)
välillä on laatueroja.
Korkean äänenlaadun takaamiseksi kullekin
äänilähteelle voidaan määrittää omat
ääniasetukset (Volume, Bass, diskantti,
Ambience ja Loudness). Tämä saattaa aiheuttaa
kuultavia eroja äänilähdettä (radio, CD-soitin
jne.) vaihdettaessa.
► Tarkista, että ääniasetukset (Volume, Bass, diskantti Ambience ja Loudness) vastaavat
kuunneltua äänilähdettä. Suosittelemme
äänitoimintojen (Bass, diskantti, taka/etu-
tasapaino ja vasen/oikea-tasapaino) asettamista
keskiasentoon, ääniympäristön asettamista
asetukseen Ei mitään, äänenvoimakkuuden
korjauksen asettamista asetukseen Aktiivinen
CD-tilassa ja asetukseen Ei aktiivinen
Radio-tilassa.
Tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu,
näytössä näkyy 87,5 Mhz jne).On valittu väärä taajuusalue.► Valitse BAND-painikkeella oikea taajuusalue
(FM, FM2, DAB, AM), johon asemat on
tallennettu.
Liikennetiedotus (Traffic announcement, TA)
näkyy, mutta en saa liikennetietoja.
Radioasema ei kuulu liikennetiedotusten
paikalliseen verkkoon.
► Valitse asema, joka välittää liikennetiedotukset.Viritetyn radioaseman vastaanoton laatu
heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat
eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytössä näkyy
87,5 MHz jne.).Auto on liian kaukana valitun aseman
lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä.
► Kytke RDS-toiminto päälle ja aloita uusi aseman haku, jotta järjestelmä voi tarkastaa,
löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset,
tunneli, kellarikerroksen pysäköintialue jne.)
voivat katkaista lähetyksen, myös RDS-tilassa.
Tämä on täysin normaali ilmiö, eikä se osoita
audiojärjestelmän toimintahäiriöstä.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut
(esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai
ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle).
► Tarkastuta antenni jälleenmyyjän huollossa.Ääni katkeaa ajoittain 1 tai 2 sekunniksi
radiotilassa.
RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon
aikana taajuutta, jossa aseman kuuluvuus olisi
parempi.
► Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa liian usein ja aina samalla reitillä.
Media
Bluetooth-yhteys katkeaa.
Oheislaitteen akun varaustaso voi olla
riittämätön.
► Lataa oheislaitteen akku.Näyttöön tulee viesti "USB device error"
(USB-laitteen virhe).USB-tikkua ei ole tunnistettu, tai se voi olla
vioittunut.
► Alusta USB-muistitikku uudelleen.CD-levy työnnetään aina ulos tai jätetään
toistamatta.
CD-levy on ylösalaisin, sitä ei voi lukea,
se ei sisällä äänitiedostoja, tai se sisältää
äänitiedostoja, jonka muotoa audiojärjestelmä ei
tunnista.
CD-levy on suojattu piratismin vastaisella
järjestelmällä, jota audiojärjestelmä ei tunnista.
► Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin soittimeen.► Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty lukemaan levyä, jos se on vaurioitunut.► Tarkista sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu CD-levy: suosituksia on
Audio-kohdassa.
Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa
saattaa olla puutteita.
CD-levyn äänenlaatu on huono.
CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
► Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa.
Ääniasetukset (basso, diskantti, ääniympäristö)
eivät sovellu äänilähteelle.
► Säädä matalien ja korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä valitse ääniympäristöä.
Puhelimeen tallennettuja musiikkitiedostoja
ei voi soittaa USB-portin kautta.
Puhelimeen tallennetun musiikin soitto radion
kautta voi vaatia hyväksynnän puhelimesta.

176
Bluetooth®-audiojärjestelmä
► Ota puhelimen MTP-profiili käyttöön käsin (USB-asetusten valikko).
Telephone
En pääse ääniviestilaatikkoon.
Hyvin harva puhelin tai palvelujen toimittaja sallii
tämän toiminnon käytön.
► Soita puhelin-valikon kautta ääniviestilaatikkoon käyttämällä
matkapuhelinoperaattorilta saatua numeroa.
En pääse hakemistoon.
► Varmista puhelimesi yhteensopivuus.Et myöntänyt järjestelmälle pääsyä
yhteystietoihin yhdistämisen aikana.
► Hyväksy tai vahvista järjestelmän pääsy puhelimen hakemistoon.
En pysty seuraamaan autoon saapuvaa
puhelinkeskustelua.
Kuuloketila on käytössä.
► Siirrä puhelu autoon poistamalla kuuloketila käytöstä.
Puhelimen yhdistäminen Bluetooth-yhteyden
kautta ei onnistu.
Joka puhelimessa (mallit, käyttöjärjestelmät) on
tietynlainen menetelmä yhdistämiselle, ja jotkin
puhelimet eivät ole yhteensopivia.
► Ennen pariliitoksen luomisen aloittamista poista puhelimen yhdistäminen järjestelmästä
ja järjestelmän yhdistäminen puhelimesta, niin
näet, ovatko puhelimet yhteensopivia.

177
CITROËN Connect Radio
11CITROËN Connect Radio

Multimedia-audiojärjestelmä
– Sovellukset
– Bluetooth
®-puhelin
Kuvatut toiminnot ja asetukset
vaihtelevat auton version ja
kokoonpanon mukaan.
Turvallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja
sytytysvirran ollessa kytkettynä, sillä
toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion:
– Älypuhelimen pariliittäminen järjestelmään Bluetooth-tilassa– Älypuhelimen käyttäminen– Yhdistäminen CarPlay®-, MirrorLinkTM- tai
Android Auto-sovelluksiin (tietyt sovellukset
keskeyttävät sovellusten näyttämisen, kun
auto on liikkeessä)
– Järjestelmäasetusten ja kokoonpanon muutokset.
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii
ainoastaan autossa.
Energiansäästötila-viesti tulee näkyviin, kun
järjestelmä on siirtymässä vastaavaan tilaan.
Järjestelmän avoimen lähdekoodin
ohjelmiston (OSS) lähdekoodit ovat
saatavilla seuraavissa osoitteissa:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus
käynnistää järjestelmän.
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta
säätöpyörällä tai plus- ja miinuspainikkeilla
(varustelutason mukaan).
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään
kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallin mukaan, siirry valikoihin painamalla
kosketusnäytön vasemmalla puolella olevia
Lähde- ja Valikko-painikkeita ja paina sitten
kosketusnäytön virtuaalipainikkeita.
Vieritysvalikot on mahdollista näyttää milloin
tahansa painamalla näyttöä lyhyesti kolmella
sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät
näyttöruudulla ovat valkoisia.
Jos sivulla on useita välilehtiä näytön
alareunassa, sivujen välillä voidaan vaihtaa
napauttamalla halutun sivun välilehteä tai
liu'uttamalla sivuja sormella vasemmalle tai
oikealle.
Siirry takaisin edelliselle tasolle tai vahvista
valinta painamalla harmaata kenttää.
Paina nuolta, kun haluat palata tai mennä
kaaviossa ylöspäin tai hyväksyä valinnan.
Kosketusnäyttö on tyypiltään
kapasitiivinen.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää
pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen
tarkoitettua) liinaa ilman mitään lisäaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön yläpalkissa:
– Ilmastoinnin tilatiedot (mallin mukaan) ja vastaavan valikon suoravalinta– Radio Media- ja Puhelin-valikon tilatiedot– Yksityisyyden tilatiedot– Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen mittariston asetuksiin
Äänilähteen valinta (varustetason mukaan):

178
CITROËN Connect Radio
puhelinvalikon avaaminen, kun puhelu ei ole käynnissäRadio (kierto): edellisen / seuraavan
aseman automaattinen haku
Media (kierto): edellinen / seuraava kappale,
siirtyminen luetteloissa
Lyhyt painallus : valinnan vahvistus; jos mitään
ei ole valittuna, muistipaikkojen valinta
Radio: asemaluettelon näyttö
Media: kappaleluettelon näyttö
Radio (yhtäjaksoinen painallus):
vastaanotettujen asemien päivitys
Valikot
Sovellukset

Pääset määritettäviin laitteisiin.
– FM-/DAB-/AM-radioasemat (varustetason mukaan)– Bluetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja Bluetooth-multimedialähetys (suoratoisto)– USB-muistitikku– Lisälaiteliittimeen kytketty multimedialaite (varustetason mukaan).

Settings-valikossa on mahdollista luoda
profiili yksittäiselle henkilölle tai ryhmälle,
joilla on samat mielenkiinnon kohteet, ja
asettaa lukuisia asetuksia (radioasetukset,
ääniasetukset, ympäristöäänet jne.).
Asetukset otetaan käyttöön automaattisesti.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Järjestelmä saattaa siirtyä
valmiustilaan (näyttö ja äänet sammuvat) 5
minuutiksi tai pidemmäksi aikaa.
Järjestelmä jatkaa normaalia toimintaa, kun
matkustamon lämpötila on laskenut.
Kytkimet ohjauspyörässä
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 1

Radio:Tallennetun aseman haku pienemmältä /
suuremmalta taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa
tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa
tai luettelossa
Radio:Lyhyt painallus: radioasemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Äänilähteen vaihtaminen (radio, USB, AUX, jos laite on kytkettynä, CD-soitin,
suoratoisto)
Valinnan vahvistaminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 2

Äänikomennot:
Tämä säädin sijaitsee ohjauspyörässä
tai valojen vipukytkimen päässä (varustetason
mukaan).
Lyhyt painallus, puhelimen äänikomennot
järjestelmän kautta
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä painamalla samanaikaisesti
äänenvoimakkuuden lisäys- ja
pienennyspainikkeita (varustelutason mukaan).
Äänen palauttaminen painamalla jompaakumpaa
äänenvoimakkuuden säätöpainiketta
Media (lyhyt painallus): multimedialähteen
vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun
aloittaminen
Lähtevä puhelu (lyhyt painallus): puhelinvalikon
avaaminen
Puhelin (pitkä painallus): saapuvan puhelun
hylkääminen, puhelun lopettaminen;

179
CITROËN Connect Radio
11puhelinvalikon avaaminen, kun puhelu ei ole
käynnissä
Radio (kierto): edellisen / seuraavan
aseman automaattinen haku
Media (kierto): edellinen / seuraava kappale,
siirtyminen luetteloissa
Lyhyt painallus : valinnan vahvistus; jos mitään
ei ole valittuna, muistipaikkojen valinta
Radio: asemaluettelon näyttö
Media: kappaleluettelon näyttö
Radio (yhtäjaksoinen painallus):
vastaanotettujen asemien päivitys
Valikot
Sovellukset

Pääset määritettäviin laitteisiin.
Radio Media

Valitse äänilähde tai radioasema.
Puhelin

Yhdistä matkapuhelin Bluetooth®-yhteydellä.
Käytä älypuhelimen joitakin sovelluksia
MirrorLink
TM-, CarPlay®- tai Android Auto-
yhteyden kautta.
Asetukset

Aseta henkilökohtainen profiili ja/tai säädä ääni (tasapaino, ääniympäristö jne.) ja
näyttö (kieli, yksiköt, päivämäärä, kellonaika \
jne.).
Ajaminen

Kytke päälle tai päältä pois tai määritä tiettyjä auton toimintoja.

180
CITROËN Connect Radio
Syötä FM- ja AM-taajuusarvot virtuaalinäppäimistöllä.Vahvista painamalla OK.
Radiovastaanotto voi häiriintyä
käytettäessä muita kuin valmistajan
hyväksymiä sähkölaitteita, kuten 12 V:n
pistorasiaan kytkettyä USB-laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunnelit, kellarikerroksen
parkkipaikat jne.) voivat katkaista
lähetyksen, myös RDS-tilassa. Tämä ilmiö
on täysin normaali radioaaltojen lähetyksen
yhteydessä eikä missään tapauksessa osoita
audiojärjestelmän toimintahäiriötä.
Taajuusalueen muuttaminen
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Vaihda taajuusaluetta painamalla .
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Aseman tallentaminen
muistiin
Valitse radioasema tai taajuus.Paina lyhyesti tyhjää tähteä. Jos tähti on täysi, radioasema on jo tallennettu.
Navigointi

Määritä navigointi ja valitse määränpää MirrorLinkTM-, CarPlay®- tai Android
Auto-yhteydellä.
Ilmastointi
21,518,5

Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä ilmansuuntausta.
Sovellukset
Valokuvien katselu
Työnnä USB-muistitikku USB-liitäntään.
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Järjestelmä voi lukea kansioita ja kuvatiedostoja,
joiden muoto on: .tiff, .gif, .jpg/jpeg, .bmp ja .png.
Näytä pääsivu painamalla Applications.
Paina Photos.
Valitse kansio.
Valitse kuva, jonka haluat näyttöön.
Paina tätä painiketta, niin kuvan yksityiskohdat tulevat näyttöön.Siirry takaisin edelliselle tasolle
painamalla paluunuolta.
Viestien hallinta
Näytä pääsivu painamalla Applications.
Paina SMS.
Valitse välilehti SMS.
Valitse viestien näyttöasetukset painamalla tätä painiketta.
Etsi ja valitse vastaanottaja painamalla tätä painiketta.Valitse välilehti Quick messages.
Valitse viestien näyttöasetukset painamalla tätä painiketta.Kirjoita uusi viesti painamalla tätä painiketta.Poista valittu viesti painamalla sen
vieressä olevaa roskakoria.
Näytä toinen sivu painamalla tätä painiketta valitun viestin vieressä.Muokkaa nykyistä tekstiä painamalla tätä painiketta.Kirjoita uusi viesti painamalla tätä painiketta.Poista viesti painamalla roskakoria.
Radio
Radioaseman valitseminen
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Voit tehdä radioasemien automaattisen haun painamalla yhtä painikkeista.
Ta i
Siirrä liukusäädintä, kun haluat etsiä käsin suuremman tai pienemmän taajuuden.
Ta i
Paina taajuutta.

181
CITROËN Connect Radio
11Syötä FM- ja AM-taajuusarvot virtuaalinäppäimistöllä.Vahvista painamalla OK.
Radiovastaanotto voi häiriintyä
käytettäessä muita kuin valmistajan
hyväksymiä sähkölaitteita, kuten 12 V:n
pistorasiaan kytkettyä USB-laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunnelit, kellarikerroksen
parkkipaikat jne.) voivat katkaista
lähetyksen, myös RDS-tilassa. Tämä ilmiö
on täysin normaali radioaaltojen lähetyksen
yhteydessä eikä missään tapauksessa osoita
audiojärjestelmän toimintahäiriötä.
Taajuusalueen muuttaminen
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Vaihda taajuusaluetta painamalla .
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Aseman tallentaminen
muistiin
Valitse radioasema tai taajuus.Paina lyhyesti tyhjää tähteä. Jos tähti on täysi, radioasema on jo tallennettu.
tai
Valitse radioasema tai taajuus.
Paina Save.
Paina jompaakumpaa painiketta pitkään, niin asema tallentuu muistiin.
RDS-toiminnon ottaminen
käyttöön / pois käytöstä
Jos RDS on käytössä, voit jatkaa saman aseman
kuuntelua, vaikka sen taajuus vaihtuisi.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Kytke RDS päälle / pois päältä.
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
RDS-asemaseuranta ei ehkä ole
käytettävissä koko maassa, sillä useat
radioasemat eivät kata maata 100 %:sti.
Tämä selittää myös sen, miksi radioasema
saattaa kadota ajomatkan aikana.
Tekstitietojen näyttäminen
Radioteksti-toiminto näyttää radioaseman
lähettämiä tietoja, jotka liittyvät asemaan tai
kyseisellä hetkellä soivaan kappaleeseen.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media. Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS
.
Kytke News päälle / pois päältä.
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa
etusijan TA-hälytysviesteille. Toimiakseen
tämän toiminnon on saatava hyvä signaali
radioasemalta, joka lähettää tämäntyyppisiä
viestejä. Heti, kun liikennetietoja lähetetään,
äänilähteen toisto keskeytyy automaattisesti
TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus
jatkuu.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Kytke TA päälle / pois päältä.
Paina varjostettua kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Audio settings
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
OPTIONS .
Paina Audio settings .

182
CITROËN Connect Radio
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-muistitikku liitetään
laitteistoon. Audiojärjestelmä muistaa nämä
luettelot, jotka puolestaan latautuvat nopeammin,
jos niitä ei muuteta.
Lisälaiteliitin (AUX)
Varustetason mukaanKytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) ulkoisen äänilaitteen liitäntään sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan
silloin, kun Auxiliary input on valittu
ääniasetuksissa.
Säädä ensin kannettavan laitteen
äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä
sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus.
Säätimiä käytetään kannettavan laitteen avulla
Lähteen valinta
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Paina painiketta SOURCES.
Valitse lähde.
BluetoothStreaming®
Kohteen Streaming avulla voit kuunnella
äänisyötettä älypuhelimestasi.
Bluetooth-profiili on otettava käyttöön.
Valitse v