2021 CITROEN C3 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

127
Hyödyllisiä tietoja
7

A.Lukossa-asento (vihreä merkki vasten
valkoista merkkiä); säätöpyörä koskettaa
vetolaitteeseen (ilman väliä).
B. Auki-asento (punainen merkki vasten
valkoista merkkiä); säätöpyörä ei enää
kosketa vetolaitteeseen (väli noin 5 mm).
Perävaunut, joissa on LED-valot, eivät
ole yhteensopivia tämän laitteen
sähköliitäntöjen kanssa.
Katso lisäohjeet turvallisuuden
varmistamisesta vetolaitetta
käytettäessä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Ennen käyttöä
Varmista vetolaitteen oikea asennus
tarkastamalla, että:
– säätöpyörän vihreä merkki on
pallonivelessä olevan valkoisen merkin
kohdalla
– lukitusratas on kosketuksessa vetolaitteeseen (asento A)– varmuuslukko on lukittu ja avain poistettu lukosta; lukitusratasta ei voi silloin käyttää– vetolaite ei saa päästä liikkumaan kiinnitysalustalla; varmista yrittämällä liikuttaa
sitä käsin.
Jos vetolaite ei ole lukossa, perävaunu voi
irrota. Onnettomuusvaara!
Käytön aikana
Älä koskaan avaa lukitusta, kun
perävaunu tai tavarateline on kytketty
vetolaitteeseen.
Älä koskaan ylitä ajoneuvon suurinta
tieliikenteessä sallittua kokonaismassaa.
On erittäin tärkeää, että suurinta sallittua
kuormitusta noudatetaan vetolaitteen
kanssa. Jos kuormitus ylitetään, laite voi
irrota ajoneuvosta, mikä johtaa vakavaan
onnettomuusvaaraan.
Tarkista, että perävaunun valot toimivat
kunnolla.
Ennen liikkeellelähtöä tarkista ajovalojen
suuntaus.
Katso lisätietoja ajovalojen säädöstä asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Käytön jälkeen
Kun ajat ilman perävaunua tai
tavaratelinettä, vetolaite on poistettava
ja suojatulppa asennettava paikalleen
kiinnitysalustaan. Tätä ohjetta on
noudatettava erityisesti siinä tapauksessa,
että vetolaite ehkäisee rekisterikilven tai
takavalojen näkymisen.
Vetolaitteen asentaminen

► Irrota suojatulppa 2 takapuskurin alla
olevasta kiinnitysalustasta 1.

128
Hyödyllisiä tietoja
► Aseta vetolaitteen pää 5 kiinnitysalustaan
1 ja työnnä sitä ylöspäin: lukitus tapahtuu
automaattisesti.


► Lukitusratas 6 kääntyy neljänneskierroksen
verran vastapäivään; pidä kädet poissa tieltä!


► Tarkista, että mekanismi on lukittu oikein paikalleen ja että rattaan vihreä merkki on
vetolaitteessa olevan valkoisen merkin kohdalla
(asento A).
► Sulje lukko 7 avaimella.► Poista aina avain lukosta. Avainta ei voi poistaa, kun lukko on auki.
► Kiinnitä kansi lukkoon.

► Irrota suojus vetolaitteesta.► Kiinnitä perävaunu vetolaitteeseen.► Kiinnitä perävaunussa oleva varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevaan varmuusrenkaaseen
4.
► Kallista perävaunun johtosarjan pistoketta 3
eteenpäin asettaaksesi sen paikalleen.
► Aseta perävaunun pistoke ja käännä sitä neljänneskierroksen verran, niin että se kiinnittyy
kiinnitysalustan pistorasiaan 3.
Vetolaitteen irrottaminen

► Käännä perävaunun pistoketta neljänneskierroksen verran ja vedä sitä, niin että
se irtoaa kiinnitysalustan pistorasiasta 3.
► Kallista perävaunun johtosarjaa 3
vasemmalle asettaaksesi sen säilytysasentoon.
► Irrota perävaunun varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevasta varmuusrenkaasta 4.► Irrota perävaunu vetolaitteesta.► Asenna suojus takaisin vetolaitteeseen.

► Poista kansi lukosta.► Aseta avain lukkoon 7.

129
Hyödyllisiä tietoja
7► Avaa lukko avaimella.► Pidä vetolaitteesta 5 lujasti yhdellä kädellä
ja vedä ja käännä toisella kädellä lukitusratas 6
täysin myötäpäivään; älä vapauta lukitusratasta.\


► Ota vetolaite irti kiinnitysalustan 1 alaosasta.► Vapauta ote lukitusrattaasta, jolloin se pysähtyy automaattisesti lukitsemattomaan
asentoon, ja tarkista, että lukitusrenkaan
punainen merkki on linjassa vetolaitteen
valkoisen merkin kanssa (asento B).


► Asenna suojatulppa 2 kiinnitysalustaan 1.► Laita vetolaite suojapussiin ja varastoi se paikkaan, jossa se on suojassa lialta ja kolhuilta.
Kunnossapito
Vetolaite voi toimia moitteettomasti vain siinä
tapauksessa, että se ja sen kiinnitysalusta
pidetään puhtaina.
Ennen auton puhdistusta korkeapainepesurilla
vetolaite on irrotettava ja suojatulppa on
laitettava paikalleen kiinnitysalustaan.
Kiinnitä mukana toimitettu tarra selvästi
näkyvään paikkaan kiinnitysalustan
lähelle tai tavaratilan sisäpuolelle.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon kaikkia vetolaitetta
koskevia töitä varten.
Vetolaite
Kuorman jakaminen► Jaa perävaunun kuorma siten, että
raskaimmat esineet on keskitetty akselin
tuntumaan. Aisapaino ei saa ylittää suurinta
sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan, sitä
enemmän ilma ohenee ja moottorin suorituskyky
vastaavasti laskee. Hinattavan kuorman
enimmäispainosta on vähennettävä 10 % 1 000 metrin nousua kohti.
Käytä vetolaitteita ja johdinnippuja, jotka
CITROËN on hyväksynyt. Suosittelemme
kääntymään CITROËN-jälleenmyyjän tai
valtuutetun korjaamon puoleen niiden
asentamiseksi.
Jos asennus tehdään muualla kuin
CITROËN-jälleenmyyjän huoltokorjaamossa,
se on tehtävä valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
Tietyt ajon tai ohjauksen aputoiminnot
kytkeytyvät automaattisesti pois, jos
hyväksyttyä vetolaitetta käytetään.
Noudata auton rekisteriotteessa,
valmistajan tyyppikilvessä sekä tämän
oppaan Tekniset tiedot -osiossa ilmoitettua
suurinta sallittua perävaunukuormaa.
Suurin sallittu aisakuorma (vetokoukku)
koskee myös lisävarusteita
(pyöränkuljetusteline, koukkuun
kiinnitettävät kuljetuslaatikot yms.).
Noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa
ajat.
Tehonrajoitustila
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.

130
Hyödyllisiä tietoja
Kattotelineiden kiinnikkeissä on kieleke, joka on asennettava kussakin kiinnityskohdassa olevaan
reikään.
Malli, jossa pitkittäiset
kuormaustangot


Kiinnitä poikittaiset kuormaustangot pitkittäisiin
kuormaustankoihin niiden alla oleviin
kiinnityskohtiin.
Kattoluukku
Tarkista, että kuorma ei ulotu
kuormaustankojen alapuolelle, jotta se ei
häiritse kattoluukun liikkeitä.
Suosituksia► Jaa paino tasaisesti ja varo kuormittamasta vain toista puolta.
► Aseta raskaimmat esineet alimmaisiksi.
K

131
Hyödyllisiä tietoja
7Kattotelineiden kiinnikkeissä on kieleke, joka on
asennettava kussakin kiinnityskohdassa olevaan
reikään.
Malli, jossa pitkittäiset
kuormaustangot


Kiinnitä poikittaiset kuormaustangot pitkittäisiin
kuormaustankoihin niiden alla oleviin
kiinnityskohtiin.
Kattoluukku
Tarkista, että kuorma ei ulotu
kuormaustankojen alapuolelle, jotta se ei
häiritse kattoluukun liikkeitä.
Suosituksia► Jaa paino tasaisesti ja varo kuormittamasta vain toista puolta.
► Aseta raskaimmat esineet alimmaisiksi.
► Kiinnitä kattokuorma tiukasti ja kiinnitä merkkilippu auton äärimitat ylittävään
tavaraan.
► Älä tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä. Kun katolla on kuormaa, auto on tavallista
herkempi sivutuulelle (vakavuus voi
vaarantua).
► Poista kuormaustangot heti käytön jälkeen.
Enimmäispaino kattotelineille
jakautuneena, kun kuorman korkeus ei
ylitä 40 senttimetriä:
– ilman pitkittäistankoja: 50 kg,– pitkittäistankojen kanssa: 45 kg.
Koska arvoa voidaan muuttaa, ota huomioon
enimmäiskuormamäärä, joka on mainittu
kattotelineiden mukana tulleissa ohjeissa.
Jos kuorma on yli 40 cm korkea, auton
nopeus tulee sovittaa tiepintaan nähden,
jotta kuormaustangot ja kiinnitykset eivät
vahingoitu.
Tarkista maan lainsäädännöstä autoa
pidempien tavaroiden kuljettamista koskevat
säädökset.
Konepelti
Stop & Start
Ennen mitään toimenpidettä konepellin
alla kytke sytytysvirta pois päältä estääksesi
pieninkin riskin loukkaantumisesta siinä
tapauksessa, että START-tila käynnistyisi
automaattisesti.
Sisäkytkimen paikka estää konepellin
avaamisen, mikäli vasen etuovi on
suljettu.
Kun moottori on kuuma, käsittele
tukivartta suurta varovaisuutta
noudattaen (palovammavaara). Pidä
tukivarresta sen suojatusta kohdasta.
Kun konepelti on auki, katso, että et kolhi
tuulihaan vapautinlevyä.
Älä avaa konepeltiä kovalla tuulella.
Moottorin jäähdytys sammutettuna
Moottorin jäähdytystuuletin saattaa
käynnistyä moottorin sammuttamisen
jälkeen.
Varo esineitä tai vaatteita, jotka voivat
tarttua moottorin jäähdytystuulettimen
siipiin!

132
Hyödyllisiä tietoja
8.Moottoriöljyn täyttökorkki
9. Moottoriöljyn mittatikku
10. Ilmauspumppu *
Dieselpolttoainejärjestelmässä on erittäin
korkea paine.
Kaikki tälle piirille tehtävät työt on
ehdottomasti annettava CITROËN-
jälleenmyyjän tai valtuutetun korjaamon
tehtäväksi.
Nestemäärien tarkastus
Tarkasta kaikki seuraavat tasot säännöllisesti
valmistajan huolto-ohjelman mukaisesti.
Täydennä tasoja tarvittaessa, ellei toisin
ilmoiteta.
Mikäli taso on laskenut paljon, tarkistuta
kyseinen järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Nesteiden tulee vastata valmistajan ja
ajoneuvon moottorin vaatimuksia.
Kun joudut tekemään toimenpiteitä
konepellin alla, ole tarkkaavainen ja
varovainen, sillä tietyt moottorin osat voivat
olla polttavan kuumia (palovammavaara) ja
jäähdytyspuhallin voi käynnistyä arvaamatta
(vaikka sytytysvirta on katkaistu).
* Vaihtelee moottorin mukaan.
Avaaminen


► Avaa vasen etuovi.► Vedä oven kehyksen alaosassa olevaa sisäistä vapautusvipua itseäsi kohti.

► Työnnä auton ulkopuolista tuulihaan vapautinlevyä vasemmalle ja nosta konepelti
ylös.


► Vapauta tukivarsi ja kiinnitä se varmistimeen, niin konepelti pysyy auki.
Sulkeminen
► Pidä konepeltiä ylhäällä ja vedä tukivarsi tukilovesta.► Napsauta tukivarsi takaisin pidikkeeseen.► Laske konepeltiä ja anna sen pudota kiinni pieneltä korkeudelta.► Nosta konepellistä tarkistaaksesi, että se on lukkiutunut oikein.
Koska konepellin alla moottoritilassa on
sähkölaitteita, sen vedelle alttiiksi
joutumista (sade, pesu jne.) on vältettävä.
Moottoritila
Esimerkissä oleva moottori on esitetty vain
havainnollistamistarkoitukseen.
Seuraavien osien sijaintipaikat voivat vaihdella:
– Ilmansuodatin
– Moottoriöljyn mittatikku– Moottoriöljyn täyttökorkki– Ilmauspumppu
Bensiinimoottori

Dieselmoottori

1. Lasinpesunestesäiliö
2. Jäähdytysnestesäiliö
3. Jarrunestesäiliö
4. Akku
5. Maadoituskohta (-)
6. Sulakerasia
7. Ilmansuodatin

133
Hyödyllisiä tietoja
78.Moottoriöljyn täyttökorkki
9. Moottoriöljyn mittatikku
10. Ilmauspumppu *
Dieselpolttoainejärjestelmässä on erittäin
korkea paine.
Kaikki tälle piirille tehtävät työt on
ehdottomasti annettava CITROËN-
jälleenmyyjän tai valtuutetun korjaamon
tehtäväksi.
Nestemäärien tarkastus
Tarkasta kaikki seuraavat tasot säännöllisesti
valmistajan huolto-ohjelman mukaisesti.
Täydennä tasoja tarvittaessa, ellei toisin
ilmoiteta.
Mikäli taso on laskenut paljon, tarkistuta
kyseinen järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Nesteiden tulee vastata valmistajan ja
ajoneuvon moottorin vaatimuksia.
Kun joudut tekemään toimenpiteitä
konepellin alla, ole tarkkaavainen ja
varovainen, sillä tietyt moottorin osat voivat
olla polttavan kuumia (palovammavaara) ja
jäähdytyspuhallin voi käynnistyä arvaamatta
(vaikka sytytysvirta on katkaistu).
* Vaihtelee moottorin mukaan.
Käytetyt nesteet ja öljyt
Vältä pitkäaikaista ihokosketusta
jäteöljyyn ja nesteisiin.
Suurin osa näistä nesteistä on haitallisia
terveydelle ja syövyttäviä.
Älä kaada jäteöljyä tai nesteitä viemäriin tai maahan.
Tyhjennä käytetty öljy tätä tarkoitusta varten
varattuihin säiliöihin CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Moottoriöljy
Taso tarkistetaan, kun moottori on ollut kytketty pois päältä vähintään 30 minuutin
ajan ja auto on tasaisella alustalla, joko
käyttämällä mittariston öljytason osoitinta, kun
sytytysvirta on kytketty päälle (sähköisellä
mittarilla varustetuissa ajoneuvoissa), tai
käyttämällä mittatikkua.
On normaalia, että öljyä joudutaan lisäämään
tarkastusten (tai öljynvaihtojen) välillä. On
suositeltavaa tarkastaa taso ja tarvittaessa lisätä
öljyä 5 000 km:n välein.
Jotta moottori ja pakokaasunpuhdistus
toimisivat luotettavasti, moottoriöljyyn ei
saa koskaan lisätä mitään lisäaineita.
Tarkistus öljynmittatikulla
Moottoriöljyn mittatikun sijainnin voit katsoa
vastaavasta moottoritilan kuvasta.
► Ota kiinni mittatikun värillisestä päästä ja vedä se kokonaan ulos.► Kuivaa mittatikun pää puhtaalla ja nukkaamattomalla liinalla.

► Aseta mittatikku takaisin paikalleen pohjaan saakka, jonka jälkeen vedä se uudelleen pois ja
tarkista tikusta öljyn taso: öljyn tason tulee olla
merkkien A (max) ja B (min) välissä.
Älä käynnistä moottoria, jos taso on:
– merkin A yläpuolella: ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
– merkin B alapuolella: lisää välittömästi
moottoriöljyä.
Öljyn laatuvaatimukset
Ennen kuin lisäät tai vaihdat
moottoriöljyä, tarkista, että öljy sopii
moottorille ja noudattaa auton mukana
toimitetun huolto-ohjelman suosituksia
(saatavilla myös CITROËN-jälleenmyyjältäsi
ja valtuutetuista korjaamoista).

134
Hyödyllisiä tietoja
AdBlue (BlueHDi)
Hälytys aktivoituu, kun vähimmäistaso
saavutetaan.
AdBlue-toimintamatkan osoittimista on
lisätietoja asiaa käsittelevässä kohdassa.
Täytä AdBlue-säiliö, jotta auton lainmukainen
käynnistyksenesto ei aktivoituisi.
Katso lisätietoja AdBlue lisäämisestä asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Tarkastukset
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat
valmistajan huoltokaavion ja oman automallisi
mukaisesti.
Voit myös tarkistuttaa osat CITROËN-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Käytä vain CITROËNin suosittelemia
tuotteita tai ominaisuuksiltaan ja
laadultaan samanlaisia tuotteita.
Jotta jarrujärjestelmän komponentit ja muut
vastaavat tärkeät komponentit toimisivat
mahdollisimman hyvin, CITROËN on valinnut
tarkoitukseen erityisesti sopivia tuotteita.
Akku 12 V
Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin säännöllisesti
akkukenkien kiinnitys (malleissa, joissa ei
ole pikakiristintä) sekä kytkentöjen kiristys ja
puhtaus.
Jos käytät öljyä, jota ei ole suositeltu, yleinen
takuu voi mitätöityä moottorin rikkoutuessa.
Moottoriöljyn lisääminen
Moottoriöljyn täyttöaukon paikka näkyy kyseistä
moottoritilaa esittävästä kuvasta.
► Kaada öljyä pienissä määrissä, vältä öljyn roiskumista moottorin osiin (tulipalon vaara).► Odota muutama minuutti, ennen kuin tarkistat öljyn tason mittatikulla.► Lisää öljyä tarvittaessa.► Kierrä öljytason tarkistuksen jälkeen öljysäiliön tulppa huolellisesti kiinni ja laita
mittatikku paikalleen.
30 minuutin aikana öljyn lisäämisen
jälkeen sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä mittariston öljyntason mittarilla
tehty tarkistus ei anna kelvollista tulosta.
Jarruneste
Nestetason tulee olla lähellä MAX-
merkkiä. Jos ei, tarkista jarrupalojen
kuluminen.
Katso valmistajan huoltokaaviosta, kuinka usein
jarruneste pitää vaihtaa.
Puhdista korkki ennen sen irrottamista,
kun täytät säiliötä. Käytä ainoastaan
DOT4-jarrunestettä suljetusta säiliöstä.
Moottorin jäähdytysneste
Nesteen lisääminen kahden huollon välillä on normaalia.
Tason tarkastus ja nesteen lisääminen on
tehtävä vain moottorin ollessa kylmä.
Alhainen taso voi aiheuttaa vakavia
moottorivaurioita.
Tason tulee olla lähellä MAX-merkkiä, mutta se
ei saa koskaan olla sen yläpuolella.
Jos taso on lähellä MIN-merkkiä tai sen
alapuolella, nestettä on ehdottomasti lisättävä.
Kun moottori on kuuma, puhallin säätää tämän
nesteen lämpötilaa.
Jäähdytysjärjestelmä on paineistettu, joten
moottorin sammuttamisen jälkeen on odotettava
vähintään yksi tunti, ennen kuin mitään
toimenpiteitä tehdään.
Jotta hätätilanteissa vältytään kuuman nesteen
roiskumista, sillä se voi aiheuttaa palovammoja,
avaa riepua apuna käyttäen korkkia ensin
kahden kierroksen verran, jotta paine laskee.
Kun paine on laskenut, irrota korkki ja lisää
jäähdytysnestettä.
Moottorin jäähdytys sammutettuna
Moottorin jäähdytystuuletin saattaa
käynnistyä moottorin sammuttamisen
jälkeen.
Varo esineitä tai vaatteita, jotka voivat
tarttua moottorin jäähdytystuulettimen
siipiin!
Lasinpesuneste
Täytä nestettä säiliöön, kun se on tarpeen.
Nesteen tiedot
Lisättävän nesteen on oltava käyttövalmista
seosta.
Talvella (lämpötila alle 0 °C) on käytettävä
nestettä, joka estää jäätymisen ja jonka
pakkasenkesto on olosuhteisiin nähden riittävä
järjestelmän osien (pumppu, säiliö, putket jne.)
suojaamiseksi.
Järjestelmää ei missään tilanteessa saa
täyttää pelkällä vedellä (jäätymisvaara,
kalkkisaostumat jne.).
Dieselin lisäaine
(dieselmoottori, jossa on
hiukkassuodatin)
Hiukkassuodattimen lisäainesäiliön
vähimmäistaso osoitetaan kiinteästi
palavalla varoitusvalolla, merkkiäänellä ja
näyttöön tulee lisäaineen alhaista tasoa
osoittava viesti.
Lisääminen
Auto on ehdottomasti vietävä välittömästi
CITROËN-verkostolle tai valtuutettuun
korjaamoon lisäaineen täyttämiseksi.