2021 CITROEN C3 AIRCROSS Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

15
Kojelaudan hallintalaitteet
1varoitusvalon yhteydessä.)
Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu.
Käytä auto huollossa niin pian kuin mahdollista.
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava aina huollon jälkeen.► Katkaise sytytysvirta.

CHECK

► Paina tätä painiketta ja pidä se alas painettuna.► Kytke sytytysvirta; osamatkamittarin lukema alkaa juosta taaksepäin.► Vapauta painike, kun näytössä näkyy =0
(kiintoavainkuvake poistuu näytöstä).
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus tulee
voimaan.
Huoltotietojen katselu
Voit milloin tahansa saada näyttöön huoltotiedot.► Paina tätä painiketta.Huoltotieto tulee näkyviin muutaman sekunnin
ajaksi ja katoaa sitten.
Moottoriöljyn tasomittari
(mallin mukaan)
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi huoltotietojen jälkeen
virran kytkeytyessä.
Tason tarkistus on luotettava vain, jos
auto on vaakatasossa tasaisella alustalla
ja moottori on ollut sammutettuna vähintään
30 minuutin ajan.
Oikea öljyn taso
Tämän ilmaisee näytöllä näkyvä ilmoitus
"Öljytaso oikea".
Moottoriöljyä liian vähän
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että
moottoriöljyn taso on liian alhainen, lisää
ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei vahingoittuisi.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta sitä
käsittelevästä kohdasta.
Öljytason osoittimen toimintahäiriö
Mittariston näyttöön ilmestyy viesti ” Öljyn
tason mittaus ei ole pätevä” merkiksi
toimintahäiriöstä.
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään
valtuutettuun korjaamoon.
Jos sähköisessä osoittimessa on
toimintahäiriö, moottoriöljyn tasoa ei
enää tarkkailla.
Niin kauan kuin järjestelmä on epäkunnossa,
moottoriöljyn taso on tarkistettava mittatikulla,
joka sijaitsee moottoritilassa.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta sitä
käsittelevästä kohdasta.
AdBlue®-toimintamatkan
osoittimet (BlueHDi)
BlueHDi- dieselmoottorit on varustettu
järjestelmällä, johon sisältyy SCR-järjestelmä
(selektiivinen katalyyttinen pelkistys) ja
dieselhiukkassuodatin (FAP) pakokaasujen
käsittelyä varten. Ne eivät toimi ilman
AdBlue
®-nestettä.
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso laskee varatason
alle (2400 - 0 km), varoitusvalo syttyy, kun
sytytysvirta kytketään päälle, ja mittaristossa
näytetään arvioitu matka, joka voidaan ajaa,
ennen kuin moottorin käynnistys estetään
automaattisesti.
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö
on tyhjentynyt. Sen jälkeen moottoria ei voida
käynnistää, ennen kuin AdBlue
®-nestettä on
täytetty vähintään minimitasoon asti.

16
Kojelaudan hallintalaitteet
Ajon aikana viesti tulee näyttöön 30 sekunnin välein. Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Voit jatkaa ajamista enintään 1 100 km, ennen kuin moottorin käynnistyksenestojärjestelmä
laukeaa.
Tarkistuta järjestelmä mahdollisimman pian CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Käynnistys estetty
Aina kun sytytysvirta on kytkettynä, viesti
”Emissions fault: Starting prevented” tai ”NO
START IN” näkyy näytöllä.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljettajan ovi
avataan tai auto lukitaan tai lukitus avataan,
näytössä näkyvät kolmenkymmenen sekunnin
ajan matka- ja välimatkamittarit.
Kun matkustat ulkomaille, joudut ehkä
muuttamaan matkayksikön. Nopeus on
näytettävä sen maan säännösten mukaisena
yksikkönä (km tai mailia), jonka läpi ajat.
Yksikkö vaihdetaan näytön asetusvalikosta
auton ollessa pysäytettynä.
Ajomatkan näyttäminen manuaalisesti
Kun toimintasäde on yli 2 400 km, sitä ei näytetä
automaattisesti.


CHECK

► Paina tätä painiketta hetkellisesti, kun haluat tarkastella ajomatkaa.Voit tarkastella ajomatkatietoja painamalla painiketta Diagnostiikka (vianmääritys),
kun olet valinnut välilehden Pikavalikot
kosketusnäytön valikossa Driving / Ajoon
liittyvät tiedot .
AdBlue®-nesteen puuttumiseen
liittyvät tarvittavat toimenpiteet
Seuraavat varoitusvalot syttyvät, kun AdBlue®-
määrä on varatason alapuolella, joka vastaa 2
400 km:n toimintasädettä.Yhdessä varoitusvalojen kanssa mittaristossa
näytetään säännöllisesti muistutus
tankkaustarpeesta, jotta vältetään moottorin
käynnistymisen estäminen. Katso lisätiedot
näytettävistä viesteistä kohdasta Varoitus- ja
merkkivalot .
Katso lisätietoja AdBlue®-nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Varoitus-/
merkkivalot syttyvät Toimenpide
Jäljellä
oleva
ajomatka


Lisää.800–2 400 km


Täytä
mahdollisimman
pian.100–800 km


Täyttäminen
ehdottoman
tärkeää,
vaarana on,
että moottorin
käynnistäminen
estetään.0–100 km


Jotta moottori
voidaan
käynnistää
uudelleen,
AdBlue
®-
nestettä on
lisättävä
vähintään 5
litraa. 0 km
SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö
Toimintahäiriön tunnistus


Jos havaitaan toimintahäiriö,
nämä varoitusvalot syttyvät,
samalla kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti ”Emissions
fault”.
Hälytys laukeaa ajon aikana heti, kun järjestelmä
havaitsee toimintahäiriön ensimmäisen
kerran, ja sen jälkeen kytkettäessä virta
seuraavia ajomatkoja varten niin kauan, kuin
toimintahäiriön syy on olemassa.
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa seuraavan
ajomatkan aikana, kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmän itsediagnoosi on
tehty.
Sallitun ajomäärän aikana vahvistettu
toimintahäiriö (1 100–0 km)
Jos toimintahäiriön varoitusvalo palaa jatkuvasti vielä 50 km ajokilometrin jälkeen, SCR-järjestelmän toimintahäiriö on vahvistettu.
Varoitusvalo AdBlue vilkkuu ja näytössä
näkyy ”Emissions fault: Starting prevented in
X kilometriä”- tai ”NO START IN X kilometriä”
-viesti, joka ilmaisee ajomatkan maileina tai
kilometreinä.

17
Kojelaudan hallintalaitteet
1Ajon aikana viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein. Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Voit jatkaa ajamista enintään 1 100 km, ennen kuin moottorin käynnistyksenestojärjestelmä
laukeaa.
Tarkistuta järjestelmä mahdollisimman pian CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Käynnistys estetty
Aina kun sytytysvirta on kytkettynä, viesti
”Emissions fault: Starting prevented” tai ”NO
START IN” näkyy näytöllä.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljettajan ovi
avataan tai auto lukitaan tai lukitus avataan,
näytössä näkyvät kolmenkymmenen sekunnin
ajan matka- ja välimatkamittarit.
Kun matkustat ulkomaille, joudut ehkä
muuttamaan matkayksikön. Nopeus on
näytettävä sen maan säännösten mukaisena
yksikkönä (km tai mailia), jonka läpi ajat.
Yksikkö vaihdetaan näytön asetusvalikosta
auton ollessa pysäytettynä.
Kokonaismatkamittari


Laite mittaa auton ensimmäisestä ajomatkasta
alkaen koko sen käyttöaikana ajetun
kokonaismatkan.
Osamatkamittari


Laite mittaa auton ajaman matkan siitä asti, kun
kuljettaja on nollannut mittarin.
Mittarin nollaus


► Kun sytytysvirta on kytketty , paina painiketta, kunnes viivat tulevat näyttöön.
Varusteiden asetukset
ajoneuvoissa, joissa ei ole
näyttöä
Jos ajoneuvossasi ei ole audiojärjestelmää tai
kosketusnäyttöä, voit kuitenkin säätää joidenkin
varusteiden asetuksia mittariston LCD-
tekstinäytön avulla.
Ohjauspainikkeet

Painamalla painiketta pitkään pääset
asetusvalikkoon, painamalla painiketta
lyhyesti vahvistat valinnan.
Painamalla painikkeita voit siirtyä valikkokohdasta tai luettelosta
toiseen tai muuttaa arvoja.
Kun painat tätä painiketta, voit siirtyä yhden tason ylöspäin tai peruuttaa
käytössä olevan toiminnon.

18
Kojelaudan hallintalaitteet
Warning log
Tähän on koottu toimintojen varoitusviestit, jotka
näkyvät näytössä.
Connections-valikko
Kun audiojärjestelmä on kytkettynä päälle,
tässä valikossa voit suorittaa Bluetooth-
laitteen (puhelimen tai mediasoittimen)
parinmuodostuksen sekä määrittää
yhteydenmuodostustavan (handsfree,
audiotiedostojen toisto).
Katso lisätietoja Connections-sovelluksesta
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Personalisation-
configuration-valikko

Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:– Define the vehicle parameters.
– Display configuration.
Auton parametrien määrittäminen
Tämän valikon avulla voit ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä seuraavia laitteita mallista ja/tai
myyntimaasta riippuen:
"Lighting "
– "Directional headlamps",– "Follow-me-home headlamps",– "Welcome lighting".
Näyttövalikot
– VALOT :• SAATTOVALOT• DIR HEADLAMPS (Suunnattavat ajovalot)– AJON APU : • TÖRMÄYSHÄL YTIN (automaattinen hätäjarrutus)• VIREYSTUNNISTIN (Tarkkaavaisuushälytysjärjestelmä)• NOPEUSTUNNISTIN (Nopeusrajoituksen tunnistus)– COMFORT : • REAR WIPE REV (Automaattinen lasinpyyhintä peruutettaessa)
Katso lisätietoja haluamastasi toiminnosta sitä
käsittelevästä kohdasta.
Mustavalkonäyttö C
Näytön tiedot

Näytössä näkyvät seuraavat tiedot:– kellonaika
– päivämäärä– ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)– pysäköintitutkan grafiikka– kuunneltava audiolähde– puhelinta ja handsfree-sarjaa koskevat tiedot– varoitusviestit– valikot näytön ja auton laitteiden asetuksille.
Kytkimet

Käytä audiojärjestelmän käyttöpaneelissa
seuraavia painikkeita:
VALIKKO Käytä päävalikkoa
5 tai 6 Selaa näytöllä näkyviä kohteita
7 tai 8 Muuta asetuksia
OK Vahvista
Edellinen Käytössä olevan toiminnon peruutus
Päävalikko

► Paina MENU, niin pääset päävalikkoon:• Medialaitteet• Puhelin
• Ajotietokone• Yhdistäminen• Omat asetukset► Valitse haluamasi valikko painamalla 7 tai 8
ja hyväksy painamalla OK.
Multimedia-valikko
Kun äänentoistojärjestelmä on päällä, tämän
valikon avulla pystyt ottamaan käyttöön ja
poistamaan käytöstä radion toimintoja (RDS,
DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) tai valitsemaan median toistotilan
(Normal, Random, Random all, Repeat).
Katso lisätietoja Multimedia-sovelluksesta
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Telephone-valikko
Kun audiojärjestelmän virta on päällä, voit soittaa
puhelun tai tarkastella puhelimen hakemistoja
tässä valikossa.
Katso lisätietoja Telephone-sovelluksesta
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Ajotietokone-valikko
Tässä valikossa voit tarkastella auton tilaa
koskevia tietoja.

19
Kojelaudan hallintalaitteet
1Warning log
Tähän on koottu toimintojen varoitusviestit, jotka
näkyvät näytössä.
Connections-valikko
Kun audiojärjestelmä on kytkettynä päälle,
tässä valikossa voit suorittaa Bluetooth-
laitteen (puhelimen tai mediasoittimen)
parinmuodostuksen sekä määrittää
yhteydenmuodostustavan (handsfree,
audiotiedostojen toisto).
Katso lisätietoja Connections-sovelluksesta
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Personalisation-
configuration-valikko

Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:– Define the vehicle parameters.
– Display configuration.
Auton parametrien määrittäminen
Tämän valikon avulla voit ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä seuraavia laitteita mallista ja/tai
myyntimaasta riippuen:
"Lighting"
– "Directional headlamps",– "Follow-me-home headlamps",– "Welcome lighting".
"Comfort"– "Rear wipe in reverse gear"."Driving assistance"– Auto. emergency braking,– Fatigue Detection System,– Speed recommendation.Katso lisätietoja eri laitteista niitä käsittelevistä
osioista.
Näytön konfigurointi
Tässä valikossa voit muuttaa näytön kielen
annetun luettelon mukaan.
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia säätöjä:
– Choice of units.– Date and time adjustment.– Display personalisation.– Choice of language.
Turvallisuussyistä auton on ehdottomasti
oltava pysähdyksissä, kun kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.
Kosketusnäyttö
Kosketusnäytön kautta pääset:– lämmitys- / ilmastointijärjestelmän säätimiin– auton toimintojen ja varusteiden asetusvalikoihin– audiojärjestelmän ja puhelimen säätimiin sekä niihin liittyvien tietojen näyttöön
ja varustetason mukaan:
– varoitusviestien ja pysäköintiavustuksen näyttöön– kellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
– Internet-palveluiden ja navigointijärjestelmän säätimiin ja niihin liittyvien tietojen näyttöön.
Turvallisuussyistä kuljettajalta
huomiota vaativat toimenpiteet on
tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Näyttöä voidaan käsitellä kaikissa lämpötiloissa.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineill\
ä.
Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Toimintaperiaatteet
Avaa valikko kosketusnäytön reunalla olevilla
painikkeilla ja paina sitten kosketusnäytölle
tulevia painikkeita.
Tietyt toiminnot tulevat näyttöön joko yhdellä tai
kahdella sivulla.
Ota toiminto käyttöön / pois käytöstä painamalla
OFF/ON.

20
Kojelaudan hallintalaitteet
Parametrin muuttamiseksi (esim. valaistuksen
kesto) tai lisätietojen katsomiseksi paina
toiminnon kuvaa.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Vahvista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta siirryt edelliselle sivulle.
Valikot

Radio Media.Katso osio ”Audiolaitteisto ja
telematiikka”..
Mirror Screen tai yhdistetty navigointi
(varustetason mukaan) .
Katso osio ”Audiolaitteisto ja telematiikka”..
Ilmastointilaite.Lämpötilojen, ilmavirtauksen jne.
asetusten säätö.
Lisätietoja lämmityksestä , manuaalisesta
ilmastoinnista ja automaattisesta
ilmastoinnista on asianomaisissa osioissa.
Puhelin.Katso osio ”Audiolaitteisto ja
telematiikka”..
Sovellukset.
Näyttää käytettävissä olevat yhdistetyt
palvelut.
Katso osio ”Audiolaitteisto ja telematiikka”.
Auto tai ajaminen (varustetason
mukaan) .
Tiettyjen toimintojen käyttäminen, poistaminen
käytöstä ja säätäminen.
Toiminnot, joihin pääset tästä valikosta, on
ryhmitelty kahdelle välilehdelle: ” Vehicle
settings” ja ”Driving function ”.
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys.Katso osio ”Audiolaitteisto ja
telematiikka”.
Avaa valikot painamalla kosketusnäytön painikkeita kolmella sormella.
Yläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
– Ilmastoinnin tietojen muistutus ja yksinkertaistetun valikon suoravalinta (vain
lämpötilan säätö ja ilmavirran suuntaus).
– Valikoiden RadioMedia ja Puhelin sekä
navigoinnin ohjeiden muistutus (varustetason
mukaan).
– Tiedotusalue (tekstiviesti ja sähköposti) (varustetason mukaan).– Pääsy Asetukset -kohtaan.
Ajotietokone
Tietoja menossa olevasta matkasta (ajettavissa
oleva matka, polttoaineen kulutus, keskinopeus
jne.).
Tietojen näyttö
Tiedot näytetään peräkkäin.– Tilannetiedot, joista näkyvät• osamatkamittarin lukema• toimintamatka• hetkellinen polttoaineen kulutus• Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri• nopeusrajoituksen tunnistusjärjestelmän tiedot (mallin mukaan).– Matka 1, jossa ilmoitetaan• keskinopeus• keskimääräinen polttoaineenkulutus
• ajomatka ensimmäisen matkan osalta.Auton varustelun mukaan voidaan tarkastella
myös toisen matkan tietoja.
– Matka 2, jossa ilmoitetaan• keskinopeus• keskimääräinen polttoaineenkulutus• ajomatka toisen matkan osalta.Matkat 1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niiden
käyttötapa on sama.

21
Kojelaudan hallintalaitteet
1Matkan 1 avulla voidaan esimerkiksi seurata
päiväkohtaisia lukemia ja matkan 2 avulla
kuukausikohtaisia lukuja.



► Paina tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa painiketta.

► Vaihtoehtoisesti (varustetason mukaan) paina ohjauspyörässä olevaa kiertosäädintä.
Osamatkamittarin
nollaaminen
LCD- tai matriisimittaristolla

► Kun näytössä on haluttu reitti, paina tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa
painiketta yli kahden sekunnin ajan.


► Vaihtoehtoisesti voit painaa ohjauspyörän
säädintä yli kaksi sekuntia, jos se kuuluu auton
varusteluun.
LCD-tekstimittaristolla


► Kun osamatkamittari näkyy näytössä, paina mittaristossa olevaa nollauspainiketta yli kahden
sekunnin ajan.
Joitakin määritelmiä…
Toimintamatka eli ajettavissa oleva
matka
(km tai mailia)Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella
(sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on
ollut viimeksi ajettuina kilometreinä).
Tämä arvo saattaa vaihdella, jos ajotapa muuttuu tai tien kunto vaihtuu. Silloin
hetkellinen kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Näyttöön tulee viivoja, kun toimintamatka on alle
30 km.
Kun polttoainetta lisätään vähintään 5 litraa,
ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja
tulee näyttöön, jos se ylittää 100 km.

22
Kojelaudan hallintalaitteet
Aseta päivämäärä ja kellonaika mittariston näytön avulla.► Paina tätä painiketta ja pidä se alas painettuna.► Valitse muutettava asetus painamalla jompaakumpaa painikkeista.► Vahvista painamalla tätä painiketta lyhyesti.► Muuta asetusta painamalla jompaakumpaa painikkeista ja tallenna
muutos vahvistamalla valinta uudelleen.
Audiojärjestelmän kanssa

► Paina painiketta MENU, niin pääset
päävalikkoon.
► Paina painiketta 7 tai 8 valikon Omat
asetukset valitsemiseksi, jonka jälkeen paina
painiketta OK.
► Paina painiketta 5 tai 6 valikon Display
configuration (Näytön asetukset) valitsemiseksi,
jonka jälkeen paina painiketta OK.
► Paina painiketta 5 tai 6 rivin Date and time
adjustment (Päivämäärän ja kellonajan asetus)
valitsemiseksi, jonka jälkeen paina painiketta
OK.
Jos viivat jäävät ajettaessa pysyvästi
näyttöön numeroiden sijaan, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)Lasketaan muutaman edellisen sekunnin perusteella.
Toiminto tulee näyttöön, kun nopeus on yli 30 km/h.
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)Laskettu sen jälkeen, kun reitin tiedot on viimeksi nollattu.
Keskinopeus
(km/h tai mph)Laskettu sen jälkeen, kun reitin tiedot on viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu sen jälkeen, kun reitin tiedot on viimeksi nollattu.Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit / minuutit)
Aikalaskuri laskee yhteen matkan aikana STOP-
tiloihin käytetyn ajan. Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Kojetauluvalojen
himmennin
Sallii mittariston ja kosketusnäytön kirkkauden
käsisäädön ympäristön valoisuuden mukaisesti.
Toimii vain auton valojen ollessa päällä, pois
lukien päivävalot, ja yötilassa.
Kaksi painiketta


Valot syttyvät, säädä kuljettajaympäristön
valaistusta ja auton tunnelmavalaistusta
kirkkaammaksi painikkeella
A ja himmeämmäksi
painikkeella B.
Kun mittarivalaistus on sopiva, vapauta painike.
Kosketusnäyttö

► Valitse Asetukset -valikossa Valoisuus.► Säädä valoisuutta nuolilla tai siirtämällä kohdistinta.
Kirkkaus voidaan määrittää erikseen
päivä- ja yötilalle.
Päivämäärän ja
kellonajan asetus
Ilman audiojärjestelmää