2021 CITROEN C3 AIRCROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

7
Ekonomiškas vairavimas
Jei automobilyje įrengtas „BlueHDi“ dyzelinis
variklis ir sugenda „SCR“ sistema, automobilis
ima teršti aplinką. Nedelsdami apsilankykite CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotose
remonto dirbtuvėse, kad būtų sutvarkytas jūsų
automobilio azoto oksidų taršos lygis ir jis atitiktų
reglamentą.
Pildami degalus į baką, nustokite pilti, kai
degalų pistoletas išsijungia trečią kartą, kad
neperpildytumėte degalų bako.
Naujo automobilio degalų sąnaudų apskaičiuotą
nuolatinį vidurkį matysite tik po pirmųjų 3 000 kilometrų.

8
Prietaisų rodikliai
LCD prietaisų skydelio
tekstinė sritis







Prietaisų rodikliai
1. Spidometras (km/h).
2. Degalų lygio indikatorius.
3. Ekrano rodinys.
4. Variklio aušinimo skysčio temperatūros
matuoklis.
5.
Tachometras (x 1 000 sūk./min).
Valdymo mygtukai
A. Techninės priežiūros indikatoriaus grąžinimas
į nulinę padėtį.
Techninės priežiūros priminimas arba
likusio atstumo su SCR sistema ir AdBlue
®
priminimas.
Priklausomai nuo versijos: grįžti prie
ankstesnio lygio, atšaukti dabartinę operaciją.
B. Bendro apšvietimo reguliavimo jungiklis.
Priklausomai nuo versijos: naršymas meniu,
sąraše; reikšmės keitimas.
C. Kelionės atstumo skaitiklio grąžinimas į
pradžią.
Priklausomai nuo versijos: konfigūravimo
meniu atidarymas (ilgas paspaudimas),
pasirinkimo patvirtinimas (trumpas
paspaudimas).
Ekrano rodinys
1.Lauko temperatūra 2.
Greičio reguliavimo arba greičio ribotuvo
nustatymai
„Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas“ siūlomas greitis
3. Skaitmeninis spidometras (km/h)
4. Pavaros perjungimo indikatorius ir (arba)
parinkiklio padėties, pavarų perjungimo,
sportinio ir sniego režimų indikatorius
naudojant automatinę pavarų dėžę
5. Kelionės kompiuteris ir „Stop-Start“ laiko
skaitiklis.
6. Rodinių sritis: kelionės atstumo skaitiklis
(km), techninės priežiūros indikatorius
arba atstumas, susietas su „AdBlue
®“ ir
„SCR“ sistema (km), bendrasis kilometrų
skaičiuoklis, įspėjamieji pranešimai arba
veikimo būsenos
Jei automobilyje nėra garso sistemos arba
jutiklinio ekrano, šiame ekrane galima
sukonfigūruoti tam tikrą įrangą.
Norėdami sužinoti daugiau apie įrangos
konfigūravimą automobiliuose be ekranų ,
skaitykite susijusį skyrių.
Matricinis prietaisų
skydelis






Prietaisų rodikliai
1. Spidometras (km/h).
2. Degalų lygio indikatorius.
3. Ekrano rodinys.
4. Variklio aušinimo skysčio temperatūros
matuoklis.
5.
Tachometras (x 1 000 sūk./min).

9
Prietaisų rodikliai
1Matricinis prietaisų
skydelis





Prietaisų rodikliai
1. Spidometras (km/h).
2. Degalų lygio indikatorius.
3. Ekrano rodinys.
4. Variklio aušinimo skysčio temperatūros
matuoklis.
5.
Tachometras (x 1 000 sūk./min).
Valdymo mygtukai
A. Techninės priežiūros indikatoriaus grąžinimas
į nulinę padėtį
Įspėjimų žurnalo rodinys
Techninės priežiūros priminimas arba likusio
atstumo, susijusio „AdBlue
®“ ir SCR sistema,
priminimas (myliomis arba kilometrais)
Informacijos apie slėgį padangose rodinys
B. Bendro apšvietimo reguliavimo jungiklis
C. Kelionės atstumo skaitiklio grąžinimas į
pradžią
Ekrano rodinys

1.Greičio reguliavimo arba greičio ribotuvo
nustatymai
„Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas“ siūlomas greitis 2.
Pavaros perjungimo indikatorius ir (arba)
parinkiklio padėties, pavarų perjungimo,
sportinio ir sniego režimų indikatorius
naudojant automatinę pavarų dėžę
3. Rodinių sritis: įspėjamieji pranešimai arba
funkcijų būsena, kelionės kompiuteris,
skaitmeninis spidometras (mph arba km/h),
atstumas, susijęs su „AdBlue
®“ ir „SCR“
sistema (myliomis arba kilometrais), ir pan.
4. Techninės priežiūros rodiklis, tada bendros
ridos skaitiklis (km)
Įjungus degimą, šios funkcijos rodomos iš
eilės.
5. Kelionės atstumo skaitiklis (mylios arba
kilometrai)
Kontrolinės lemputės
Įspėjamosios ir kontrolinės lemputės, rodomos
kaip simboliai, informuoja vairuotoją apie
įvykusį gedimą (įspėjamosios lemputės) arba
apie sistemos darbinę būseną (veikimo arba
išjungimo kontrolinės lemputės). Kai kurios
lemputės užsidega dviem būdais (šviečia tolygiai
arba mirksi) ir (arba) keliomis spalvomis.
Susiję įspėjimai
Užsidegus lemputei kartu gali būti girdimas
garsinis signalas ir (arba) matomas pranešimas
ekrane.
Tik susiejus įspėjimo tipą su automobilio veikimo
būsena, galima nustatyti, ar situacija normali,

10
Prietaisų rodikliai
ar atsirado gedimų: žr. kiekvienos lemputės
aprašymą, jei norite daugiau informacijos.
Įjungus uždegimo kontaktą
Įjungus uždegimo kontaktą kelias sekundes
šviečia tam tikros raudonos arba oranžinės
įspėjamosios lemputės. Šios įspėjamosios
lemputės turėtų užgesti iškart po variklio
užvedimo.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
sistemą arba funkciją, žr. atitinkamą skyrių.
Nepertraukiamai šviečia
kontrolinė lemputė
Šviečianti raudona arba oranžinė kontrolinė
lemputė rodo, kad kilo triktis, kurį reikia
papildomai ištirti.
Jei kontrolinė lemputė ir toliau šviečia
Pavyzdžiai, pateikti (1), (2) ir (3) įspėjamosios
ir indikatoriaus lemputės aprašyme, nurodo,
ar turėtumėte susisiekti su profesionalu, bei
pateikiami rekomenduojami veiksmai.
(1): Turite sustabdyti automobilį .
Sustabdykite automobilį iš karto, kai tik saugu tai
padaryti, ir išjunkite uždegimą.
(2): Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
(3): Apsilankykite CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
Įspėjamųjų lempučių
sąrašas
Raudonos įspėjamosios kontrolinės
lemputės
STOP
Dega nuolat; aktyvinama su kita įspėjamąja lempute, rodomas pranešimas
ir girdimas garsinis signalas.
Buvo nustatytas žymus variklio, stabdymo
sistemos, vairo stiprintuvo gedimas arba rimtas
elektros sistemos gedimas.
Atlikite (1), tuomet (2).
Stovėjimo stabdysŠviečia nuolat.Stovėjimo stabdys įjungtas arba nėra
tinkamai atleistas.
StabdymasDega tolygiai.Labai sumažėjo stabdžių skysčio lygis.
Atlikite (1), tada papildykite skysčiu, kuris atitinka
gamintojo rekomendacijas. Jei problema išlieka,
atlikite (2).
Užfiksuota.Elektroninio stabdymo jėgos
paskirstymo (EBFD) sistemos gedimas.
Atlikite (1), tuomet (2).
Neuždarytos durelėsŠviečia nuolat, rodoma su pranešimu, žyminčiu prieigą.
Durelės arba bagažinės gaubtas netinkamai
uždaryti (greitis nesiekia 10 km/h).
Šviečia nuolat, rodoma su pranešimu, žyminčiu prieigą, girdimas garsinis
signalas.
Durelės arba bagažinės gaubtas netinkamai
uždaryti (greitis viršija 10 km/h).
Saugos diržai prisegti / atsegtiNuolat šviečia arba mirksi, girdimas garsėjantis garsinis signalas.
Diržas nebuvo prisisegtas arba buvo atsegtas.
12 V akumuliatoriaus įkrovaŠviečia nuolat.
Akumuliatoriaus įkrovimo grandinėje įvyko
gedimas (nešvarios jungtys, laisvas arba įpjautas
kintamosios srovės generatoriaus diržas ir pan.).
Išvalykite ir iš naujo priveržkite gnybtus. Jei
užvedus variklį įspėjamoji lemputė neužgęsta,
atlikite (2).
Variklinės alyvos slėgisDega tolygiai.Variklio sutepimo sistemoje yra gedimas.
Atlikite (1), tuomet (2).
Didžiausia variklio aušinimo skysčio
temperatūra
Šviečia nuolat.Aušinimo sistemos temperatūra yra per
aukšta.

11
Prietaisų rodikliai
1Atlikite (1), tada palaukite, kol variklis atvės ir
pripildykite baką iki reikiamo lygio (jei reikia). Jei
problema išlieka, atlikite (2).
Variklio autodiagnostikos sistemaUžfiksuota.Nustatytas rimtas variklio gedimas.
Atlikite (1), tuomet (2).
Oranžinės įspėjamosios kontrolinės
lemputės
Variklio autodiagnostikos sistema
Šviečia nuolat.Nustatytas nedidelis variklio
gedimas.
Atlikite (3).
Mirksi.Variklio valdymo sistemos gedimas.
Gali būti sugadintas katalizatorius.
Privaloma atlikti (2).
Šviečia nuolat.Išmetamųjų dujų valdymo sistemos
gedimas.
Kai variklis užvestas, įspėjamoji lemputė turėtų
užgesti.
Skubiai atlikite (3).
Atstumo laikymosi įspėjimas / Aktyvusis
saugos stabdys
Mirksi.Sistema įsijungia ir akimirksniu stabdo
automobilį, kad būtų sumažintas susidūrimo su
priekyje esančiu automobiliu greitis.
Dega tolygiai, rodomas pranešimas ir
girdimas garsinis signalas.
Sistemos gedimas.
Atlikite (3).
Šviečia tolygiai, kartu rodomas pranešimas.
Sistema buvo išjungta pasinaudojus automobilio
konfigūravimo meniu.
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS)Dega tolygiai.Stabdžių antiblokavimo sistemoje yra
gedimas.
Automobilio įprastas stabdymas niekur
nedingsta.
Važiuokite atsargiai vidutiniu greičiu, tuomet
atlikite (3).
Per žemas padangų slėgisŠviečia nuolat, kartu girdimas garsinis signalas ir rodomas pranešimas.
Žemas slėgis vienoje arba keliose padangose.
Kiek įmanoma greičiau patikrinkite padangų
slėgį.
Iš naujo inicijuokite nustatymo sistemą po slėgio
sureguliavimo.
Per mažo padangų slėgio įspėjamoji lemputė mirksi, tada
šviečia nuolat ir techninės priežiūros įspėjamoji
lemputė šviečia nuolat.
Padangų slėgio stebėjimo sistemos gedimas.
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
nebėra stebimas.
Kiek įmanoma greičiau patikrinkite padangų slėgį
ir imkitės veiksmų (3).
Dinaminė stabilumo kontrolė (DSC) /
apsaugos nuo buksavimo reguliavimas
(ASR)
Šviečia nuolat.Sistema išjungta.
DSC / ASR sistema automatiškai vėl įjungiama
iš naujo užvedus automobilį arba pasiekus
maždaug 50 km/h greitį.Kai greitis mažesnis nei 50 km/h, ją galite vėl įjungti rankiniu būdu.Mirksi.DSC / ASR reguliavimas suaktyvinamas,
praradus sukibimą arba trajektoriją.
Užfiksuota.DSC / ASR sistemoje yra gedimas.
Atlikite (3).
Oro pagalvėsUžfiksuota.Sugedo vienas iš oro pagalvių arba
saugos diržų pirotechninių įtempiklių.
Atlikite (3).
Priekinė keleivio oro pagalvė (OFF
– išjungta)
Šviečia nuolat.Priekinė keleivio oro pagalvė yra išjungta.
Valdiklis yra padėtyje „ OFF“ (Išjungta).
Galite įrengti atgal atgręžtą vaikišką sėdynę,
nebent oro pagalvės yra sugedusios (šviečia oro
pagalvės įspėjamoji lemputė).
Dalelių filtras(Dyzelinas)Šviečia tolygiai, girdimas garsinis signalas ir rodomas pranešimas, nurodantis riziką

12
Prietaisų rodikliai
užblokuoti dalelių filtrą.
Dalelių filtras greitai užsipildys.
Kai eismo sąlygos tai leidžia, regeneruokite filtrą
važiuodami bent 60 km/h greičiu, kol įspėjamoji lemputė užges.Šviečia nuolat, kartu girdimas garsinis signalas ir rodomas pranešimas,
įspėjantis, kad priedo lygis dalelių filtre per
žemas.
Pasiektas mažas priedo bako lygis.
Skubiai papildykite baką: atlikite (3)
Mažas degalų lygisŠviečia nuolat, kartu girdimas garsinis signalas ir rodomas pranešimas.
Kai įspėjimas parodomas pirmą kartą, bake būna
likę apytiksliai 5 l degalų (rezervas).
Papildykite degalų kiek įmanoma greičiau, kad
nepritrūktumėte jų.
Niekada nelaukite, kol bakas visiškai
ištuštės, nes galite sugadinti išmetamųjų dujų ir
įpurškimo sistemas.
Vanduo dyzelino filtre (atsižvelgiant į
modifikaciją)
Šviečia nuolat.Dyzelino filtre yra vandens.
Nedelsiant atlikite (2) – pavojus sugadinti
įpurškimo sistemą!
Įspėjimas apie išvažiavimą iš eismo
juostos
Mirksi, girdimas garsinis signalas.Eismo juostos linija kirsta kairėje arba
dešinėje. Sukite vairą priešinga kryptimi, kad grįžtumėte į
teisingą trajektoriją.
Šviečia tolygiai, kartu rodomas pranešimas.
Sistemos gedimas.
Likite budrūs ir vairuokite atsargiai, tada atlikite
(3).
Šviečia nuolat.Sistema buvo išjungta.
Sistema nebeįspės netikėtai pasikeitus krypčiai.
AdBlue® (BlueHDi)Įjungus degimą, šviečia maždaug 30 sekundžių. Taip pat girdimas garsinis
signalas ir rodomas pranešimas, nurodantis
likusį atstumą, kurį galima nuvažiuoti.
Likęs atstumas, kurį galima nuvažiuoti, yra
800–2 400 km.Papildykite AdBlue®.Šviečia nuolat įjungus degimą, girdimas garsinis signalas ir rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą, kurį galima nuvažiuoti.
Likęs atstumas, kurį galima nuvažiuoti, yra
100–800 km.
Skubiai papildykite AdBlue® arba atlikite (3).Mirksi, girdimas garsinis signalas ir rodomas pranešimas, nurodantis likusį
atstumą, kurį galima nuvažiuoti.
Likęs atstumas, kurį galima nuvažiuoti, yra
mažesnis kaip 100 km.Turite įpilti AdBlue®, kad nebūtų uždrausta
paleisti variklį, arba atlikti (3).Mirksi, girdimas garsinis signalas ir rodomas pranešimas, nurodantis, kad užvesti neleidžiama.
AdBlue
® bakas tuščias: reguliuojantis variklio
blokatorius neleidžia, kad variklis būtų paleistas
iš naujo.
Norėdami vėl užvesti variklį, papildykite AdBlue
® arba atlikite (2).Į baką turite įpilti mažiausiai 5 litrus AdBlue®.
SCR emisijų valdymo sistema („BlueHDi“)Šviečia nuolat, kai degimas įjungtas, ir kartu girdimas
garsinis signalas ir rodomas pranešimas.
Nustatytas SCR išmetamųjų dujų valdymo
sistemos gedimas.
Šis įspėjimas dingsta, kai išmetamųjų dujų
koncentracija vėl pasiekia normalų lygį.
AdBlue® įspėjamoji lemputė
mirksi, kol įjungiamas
degimas, siejama su nuolat šviečiančiomis
techninės priežiūros ir variklio autodiagnostikos
įspėjamosiomis lemputėmis, girdimas garsinis
signalas ir rodomas pranešimas, nurodantis
atstumą, kurį galima nuvažiuoti.
Priklausomai nuo rodomo pranešimo, prieš
suaktyvindami variklio užvedimo slopinimo
sistemą, galite toliau važiuoti iki 1 100 km (685 mylių).Nedelsdami atlikite (3), kad nebūtų uždrausta
paleisti variklio.
AdBlue® įspėjamoji lemputė
mirksi įjungus degimą,
siejama su nuolat šviečiančiomis techninės
priežiūros ir variklio autodiagnostikos
įspėjamosiomis lemputėmis, girdimas garsinis

13
Prietaisų rodikliai
1signalas ir rodomas pranešimas, nurodantis, jog
paleisti nebuvo leista.
Variklio užvedimo slopinimo sistema neleidžia
varikliui įsijungti (viršijus įgaliotą važiavimo ribą,
kai buvo patvirtintas emisijų valdymo sistemos
gedimas).
Norėdami įjungti variklį, atlikite (2).
Techninė priežiūraUžsidega laikinai, rodomas pranešimas.Nustatytas vienas arba daugiau smulkių
sutrikimų, kuriems neskirta jokia konkreti
įspėjamoji lemputė.
Nustatykite gedimo priežastį pagal pranešimą,
rodomą prietaisų skydelyje.
Tam tikras problemas galima išspręsti patiems,
pvz., pakeisti nuotolinio valdymo pultelio bateriją.
Dėl bet kokių kitų problemų, pavyzdžiui,
nepakankamo padangų slėgio nustatymo
sistemos gedimo, atlikite (3).
Šviečia tolygiai, kartu rodomas pranešimas.
Nustatytas vienas arba daugiau svarbių gedimų,
kuriems neskirta jokia konkreti įspėjamoji
lemputė.
Nustatykite trikties priežastį, vadovaudamiesi
pranešimu, rodomu prietaisų skydelyje, tuomet
atlikite (3).
Techninės priežiūros įspėjamoji lemputė šviečia tolygiai, techninės
priežiūros veržliarakčio simbolis mirksi, paskui
šviečia tolygiai.
Techninės priežiūros terminas praleistas. Reikia kaip galima greičiau atlikti automobilio
techninės priežiūros darbus.
Tik su „BlueHDi“ dyzeliniais varikliais.
Dyzelinio variklio pakaitinimasLaikinai įjungta(iki maždaug 30 sek. esant atšiaurioms
oro sąlygoms)
Įjungus uždegimo kontaktą, kai tai būtina dėl oro
sąlygų ir variklio temperatūros.
Prieš užvesdami palaukite, kol įspėjamoji
lemputė užges.
Kai įspėjamoji lemputė užgęsta, variklis iš karto
užvedamas, kai tik nuspaudžiate ir palaikote:
– su mechanine pavarų dėže – sankabos pedalą;– su automatine pavarų dėže – stabdžių pedalą.Jeigu variklis neužsiveda, dar kartą junkite
variklio užvedimo komandą, laikydami koją ant
stabdžių pedalo.
Galinis rūko žibintasDega tolygiai.Lemputė šviečia.
Žalios įspėjamosios kontrolinės lemputės
Aklosios zonos stebėjimas
Šviečia nuolat.Funkcija yra įjungta.
Hill Assist DescentŠviečia nuolat.Sistema buvo įjungta, tačiau nėra
reguliuoti tinkamų sąlygų (nuolydžio kampas, per
didelis greitis, įjungta pavara).
Mirksintis indikatorius.Funkcija pradeda reguliavimą.
Automobilis yra stabdomas; stabdymo signalo
žibintai užsidegė leidimosi žemyn metu.
„Stop-Start“Šviečia nuolat.Automobiliui sustojus, „Stop-Start“
perjungia variklį į režimą „STOP“.
Laikinai mirksi.STOP režimas laikinai nepasiekiamas
arba automatiškai suaktyvintas START režimas.
Posūkių rodikliaiMirksi, skamba garsinis signalas.
Veikia posūkių rodikliai.
Stovėjimo žibintaiŠviečia nuolat.Žibintai įjungti.
Priekiniai rūko žibintaiDega nuolat.Priekiniai rūko žibintai įjungti.
Automatinis stiklų valymasDega tolygiai.
Automatinio priekinio stiklo valymo
funkcija įjungta.
Automatinis artimųjų / tolimųjų šviesų
perjungimas
Užfiksuota.Funkcija buvo įjungta naudojant
jutiklinį ekraną (meniu Driving / Vehicle).
Apšvietimo valdymo svirtelė nustatyta į padėtį
AUTO (automatinis).

14
Prietaisų rodikliai
Artimųjų šviesų priekiniai žibintaiDega tolygiai.Žibintai įjungti.
Mėlynos įspėjamosios kontrolinės
lemputės
Tolimųjų šviesų žibintai
Šviečia nuolat.Žibintai įjungti.
Juoda / balta įspėjamosios lemputės
Nuspausti stabdžius
Užfiksuota.Stabdžių pedalas nespaudžiamas arba
spaudžiamas nepakankamai.
Kai automobilyje yra automatinė pavarų dėžė,
veikia variklis, prieš atleidžiant stovėjimo stabdį,
kai norima perjungti iš padėties P.
Automatinis stiklų valymasŠviečia nuolat.Automatinio priekinio stiklo valymo
funkcija yra įjungta.
Indikatoriai
Variklio aušinimo skysčio
temperatūros rodiklis



Užvedus variklį:– srityje A – temperatūra yra tinkama,– srityje B temperatūra yra per aukšta;
priemonių skydelyje užsidega ši įspėjamoji
lemputė ir centrinė įspėjamoji lemputė STOP
(sustabdyti), rodomas pranešimas ir girdimas
garsinis signalas.
PRIVALOMA nedelsiant sustoti, vos tik bus
saugu tai padaryti.
Prieš išjungdami variklį palaukite kelias minutes.
Pirmiausiai išjungę degimą, atsargiai
atidarykite variklio gaubtą ir patikrinkite
aušalo lygį.
Norėdami daugiau informacijos apie
lygio patikrinimą , skaitykite atitinkamą
skyrių.
Techninės priežiūros
rodiklis
Techninės priežiūros informacija pateikiama
atstumais (kilometrais) ir laiku (mėnesiais arba
dienomis).
Pasiekus bet kurį iš dviejų terminų, pateikiamas
įspėjimas.
Prietaisų skydelyje rodoma techninės priežiūros
informacija. Priklausomai nuo automobilio
versijos:
– kilometrų skaičiuoklis rodo linijas, nurodančias atstumą, likusį iki kitos techninės priežiūros,
arba nuvažiuotą atstumą nuo paskutinio termino.
Vertė pateikiama su „–“ simboliu;
– įspėjamajame pranešime nurodomas likęs atstumas bei laikotarpis iki kitos techninės
priežiūros arba kiek laiko vėluojama ją atlikti.
Nurodytas atstumas apskaičiuojamas
pagal nuvažiuotą atstumą ir laikotarpį,
praėjusį po paskutinės techninės priežiūros.
Įspėjimas gali būti pateiktas ir artėjant
terminui.