2021 CITROEN C3 AIRCROSS stop start

2
Turinys





 ■
Bendroji apžvalga
 ■
Ekonomiškas vairavimas
1Prietaisų rodikliai
Prietaisų skydeliai 8
Kontrolinės lemputės 9
Indikatoriai 14
Atstumo skaitikliai 17
Įrangos konfigūravimas automobiliuose
be ekrano
18
Vienspalvis ekranas C 18
Jutiklinis ekranas 20
Kelionės kompiuteris 21
Datos ir laiko reguliavimas 23
2Prieiga
Nuotolinio valdymo pultelis 25
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema 26
Avarinės procedūros 29
Durelės 31
Bagažinė 31
Centrinis užraktas 32
Signalizacija 33
Panoraminis stoglangis 35
Elektriniai stiklų kėlikliai 36
3Ergonomika ir komfortas
Priekinės sėdynės 38
Galinės sėdynės 40
Vairo reguliavimas 42
Veidrodėliai 43
Vėdinimas 44
Šildymas arba rankiniu būdu valdomas
oro kondicionierius
45
Automatinis oro kondicionierius 46
Priekinio stiklo aprasojimo nudžiovinimas –
šerkšno nutirpdymas
47
Šildomas priekinis stiklas 48
Galinio lango aprasojimo nudžiovinimas –
šerkšno nutirpdymas
48
Priekinė įranga 49
Galiniai montavimo elementai 52
Bagažinės įranga 53
Plafonai 55
Pritemdytas salono apšvietimas 56
Bagažinės apšvietimas 56
4Apšvietimas ir matomumas
Šviesų jungiklis 57
Posūkių rodikliai (mirksintys) 58
Automatinis priekinių žibintų apšvietimas 59
Dienos šviesų žibintai / posūkių žibintai 59
Automatinis artimųjų šviesų perjungimas 60
Priekinių žibintų aukščio reguliavimas 61
Valytuvų valdymo jungiklis 62
Valytuvo keitimas 64
Automatiniai priekinio stiklo valytuvai 64
5Saugumas
Bendrosios saugos rekomendacijos 66
Avarinės įspėjamosios lemputės 66
Garsinis signalas 67
Greitoji arba techninė pagalba 67
Elektroninė stabilumo kontrolė (ESC) 69
Grip control 70
Pagalbinė važiavimo nuokalne sistema 71
Saugos diržai 72
Oro pagalvės 75
Vaikiškos kėdutės 77
Keleivio priekinės oro pagalvės išjungimas 79
ISOFIX vaikiškos kėdutės 82
„i-Size“ vaikiškos kėdutės 85
vaikų saugos užraktas 86
6Valdymas
Vairavimo patarimai 88
Variklio užvedimas / užgesinimas rakteliu 89
Variklio užvedimas / užgesinimas
berakte įlipimo ir užvedimo sistema
91
Stovėjimo stabdis 93
5 greičių mechaninė pavarų dėžė 93
6 pavarų mechaninė pavarų dėžė 94
Automatinė pavarų dėžė (EAT6) 94
Pavaros perjungimo indikatorius 96
Pajudėjimo į įkalnę pagalba 97
„Stop & Start“ 97
Per mažo padangų slėgio nustatymas 99
Pagalbinės vairavimo ir manevravimo
priemonės – bendrosios rekomendacijos
101
Projekcinis ekranas 102
Greičio nustatymų įsiminimas 103
Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas
104
Greičio ribotuvas 107
Greičio reguliatorius – specialiosios
rekomendacijos
109
Greičio kontrolės sistema 109
Aktyvusis saugos stabdys su Atstumo
laikymosi įspėjimas ir išmaniąja avarinio
sustabdymo pagalba
111

4
Bendroji apžvalga
Prietaisai ir valdikliai
1Variklio dangčio atidarymas
2 Prietaisų skydelio saugikliai 3
Plafonas
Įspėjamosios lemputės, įspėjančios apie
neprisegtus diržus ir priekinę keleivio oro
pagalvę
Panoraminio stoglangio atidarymo valdikliai
Vidinis galinio vaizdo veidrodėlis
Avarinis ir pagalbos iškvietimo mygtukai
4Nespalvotas ekranas su garso sistema
Jutiklinis ekranas su CITROËN Connect Radio
arba CITROËN Connect Nav
5 Vėdinimas
Šildymas
Rankiniu būdu valdomas oro kondicionierius
Automatinis oro kondicionierius
Aprasojimo nudžiovinimas / šerkšno
nutirpdymas nuo priekinio stiklo
Galinio stiklo aprasojimo džiovinimas / šerkšno
tirpdymas
6 START/STOP mygtukas
Pavarų dėžės valdikliai
7 Stovėjimo stabdys
8 USB lizdas
12 V lizdas
9Garsinis signalas
10 Prietaisų skydelis
Valdymo įrenginiai ant vairo
1Išorinio apšvietimo ir posūkių rodiklių jungikliai
2 Valytuvų, stiklo ploviklio, kelionės kompiuterio
jungikliai
3 Garso sistemos reguliavimo valdikliai
4 Pastovaus greičio palaikymo sistemos / greičio
ribotuvo valdikliai
Šoninė valdymo juosta

Nepakankamo padangų pripūtimo nustatymo funkcijos inicijavimas iš naujo„„Stop-Start““ išjungimas
Šildomo priekinio stiklo įjungimas
OFF Perspėjimo apie išvažiavimą iš eismo
juostos sistema

8
Prietaisų rodikliai
LCD prietaisų skydelio
tekstinė sritis







Prietaisų rodikliai
1. Spidometras (km/h).
2. Degalų lygio indikatorius.
3. Ekrano rodinys.
4. Variklio aušinimo skysčio temperatūros
matuoklis.
5.
Tachometras (x 1 000 sūk./min).
Valdymo mygtukai
A. Techninės priežiūros indikatoriaus grąžinimas
į nulinę padėtį.
Techninės priežiūros priminimas arba
likusio atstumo su SCR sistema ir AdBlue
®
priminimas.
Priklausomai nuo versijos: grįžti prie
ankstesnio lygio, atšaukti dabartinę operaciją.
B. Bendro apšvietimo reguliavimo jungiklis.
Priklausomai nuo versijos: naršymas meniu,
sąraše; reikšmės keitimas.
C. Kelionės atstumo skaitiklio grąžinimas į
pradžią.
Priklausomai nuo versijos: konfigūravimo
meniu atidarymas (ilgas paspaudimas),
pasirinkimo patvirtinimas (trumpas
paspaudimas).
Ekrano rodinys
1.Lauko temperatūra 2.
Greičio reguliavimo arba greičio ribotuvo
nustatymai
„Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas“ siūlomas greitis
3. Skaitmeninis spidometras (km/h)
4. Pavaros perjungimo indikatorius ir (arba)
parinkiklio padėties, pavarų perjungimo,
sportinio ir sniego režimų indikatorius
naudojant automatinę pavarų dėžę
5. Kelionės kompiuteris ir „Stop-Start“ laiko
skaitiklis.
6. Rodinių sritis: kelionės atstumo skaitiklis
(km), techninės priežiūros indikatorius
arba atstumas, susietas su „AdBlue
®“ ir
„SCR“ sistema (km), bendrasis kilometrų
skaičiuoklis, įspėjamieji pranešimai arba
veikimo būsenos
Jei automobilyje nėra garso sistemos arba
jutiklinio ekrano, šiame ekrane galima
sukonfigūruoti tam tikrą įrangą.
Norėdami sužinoti daugiau apie įrangos
konfigūravimą automobiliuose be ekranų ,
skaitykite susijusį skyrių.
Matricinis prietaisų
skydelis






Prietaisų rodikliai
1. Spidometras (km/h).
2. Degalų lygio indikatorius.
3. Ekrano rodinys.
4. Variklio aušinimo skysčio temperatūros
matuoklis.
5.
Tachometras (x 1 000 sūk./min).

13
Prietaisų rodikliai
1signalas ir rodomas pranešimas, nurodantis, jog
paleisti nebuvo leista.
Variklio užvedimo slopinimo sistema neleidžia
varikliui įsijungti (viršijus įgaliotą važiavimo ribą,
kai buvo patvirtintas emisijų valdymo sistemos
gedimas).
Norėdami įjungti variklį, atlikite (2).
Techninė priežiūraUžsidega laikinai, rodomas pranešimas.Nustatytas vienas arba daugiau smulkių
sutrikimų, kuriems neskirta jokia konkreti
įspėjamoji lemputė.
Nustatykite gedimo priežastį pagal pranešimą,
rodomą prietaisų skydelyje.
Tam tikras problemas galima išspręsti patiems,
pvz., pakeisti nuotolinio valdymo pultelio bateriją.
Dėl bet kokių kitų problemų, pavyzdžiui,
nepakankamo padangų slėgio nustatymo
sistemos gedimo, atlikite (3).
Šviečia tolygiai, kartu rodomas pranešimas.
Nustatytas vienas arba daugiau svarbių gedimų,
kuriems neskirta jokia konkreti įspėjamoji
lemputė.
Nustatykite trikties priežastį, vadovaudamiesi
pranešimu, rodomu prietaisų skydelyje, tuomet
atlikite (3).
Techninės priežiūros įspėjamoji lemputė šviečia tolygiai, techninės
priežiūros veržliarakčio simbolis mirksi, paskui
šviečia tolygiai.
Techninės priežiūros terminas praleistas. Reikia kaip galima greičiau atlikti automobilio
techninės priežiūros darbus.
Tik su „BlueHDi“ dyzeliniais varikliais.
Dyzelinio variklio pakaitinimasLaikinai įjungta(iki maždaug 30 sek. esant atšiaurioms
oro sąlygoms)
Įjungus uždegimo kontaktą, kai tai būtina dėl oro
sąlygų ir variklio temperatūros.
Prieš užvesdami palaukite, kol įspėjamoji
lemputė užges.
Kai įspėjamoji lemputė užgęsta, variklis iš karto
užvedamas, kai tik nuspaudžiate ir palaikote:
– su mechanine pavarų dėže – sankabos pedalą;– su automatine pavarų dėže – stabdžių pedalą.Jeigu variklis neužsiveda, dar kartą junkite
variklio užvedimo komandą, laikydami koją ant
stabdžių pedalo.
Galinis rūko žibintasDega tolygiai.Lemputė šviečia.
Žalios įspėjamosios kontrolinės lemputės
Aklosios zonos stebėjimas
Šviečia nuolat.Funkcija yra įjungta.
Hill Assist DescentŠviečia nuolat.Sistema buvo įjungta, tačiau nėra
reguliuoti tinkamų sąlygų (nuolydžio kampas, per
didelis greitis, įjungta pavara).
Mirksintis indikatorius.Funkcija pradeda reguliavimą.
Automobilis yra stabdomas; stabdymo signalo
žibintai užsidegė leidimosi žemyn metu.
„Stop-Start“Šviečia nuolat.Automobiliui sustojus, „Stop-Start“
perjungia variklį į režimą „STOP“.
Laikinai mirksi.STOP režimas laikinai nepasiekiamas
arba automatiškai suaktyvintas START režimas.
Posūkių rodikliaiMirksi, skamba garsinis signalas.
Veikia posūkių rodikliai.
Stovėjimo žibintaiŠviečia nuolat.Žibintai įjungti.
Priekiniai rūko žibintaiDega nuolat.Priekiniai rūko žibintai įjungti.
Automatinis stiklų valymasDega tolygiai.
Automatinio priekinio stiklo valymo
funkcija įjungta.
Automatinis artimųjų / tolimųjų šviesų
perjungimas
Užfiksuota.Funkcija buvo įjungta naudojant
jutiklinį ekraną (meniu Driving / Vehicle).
Apšvietimo valdymo svirtelė nustatyta į padėtį
AUTO (automatinis).

21
Prietaisų rodikliai
1automatinį oro kondicionavimą žr.
atitinkamuose skyriuose.
Telefonas.Žr. skyrių „Garso ir telematikos įranga“.Programos.
Suteikia galimybę rodyti pasiekiamas
prijungtas paslaugas.
Žr. skyrių „Garso ir telematikos įranga“.
Automobilis arba vairavimas
(priklausomai nuo įrangos) .
Leidžia įjungti, išjungti ir keisti tam tikrų funkcijų
nustatymus.
Šiame meniu pasiekiamos funkcijos yra
išdėstytos dviejuose skirtukuose: „ Vehicle
settings“ ir „Driving function “.
Garsumo reguliavimas / nutildymas.Žr. skyrių „Garso ir telematikos įranga“.
Be to, galite trimis pirštais paspausti
jutiklinį ekraną, kad būtų rodoma meniu
karuselė.
Viršutinė juosta
Tam tikra informacija pastoviai rodoma
viršutinėje jutiklinio ekrano juostoje:
– Oro kondicionavimo informacijos atkūrimas ir prieiga prie supaprastinto meniu (tik
temperatūros ir oro srauto reguliavimas).
– Priminimas arba informacija iš RadioMedia ir Telephone meniu ir navigacijos
nuorodos (priklausomai nuo įrangos).
– Pranešimų sritis (SMS ir el. paštas) (priklausomai nuo įrangos).
– Prieiga prie nustatymų.
Kelionės kompiuteris
Informacija apie dabartinę kelionę (atstumą,
degalų sąnaudas, vidutinį greitį ir kt.).
Rodoma informacija
Išsami informacija rodoma iš eilės.– Esamos informacijos skirtukas, kuriame pateikiama:• kelionės rida;• atstumas;• esamos degalų sąnaudos;• „Stop-Start“ laiko skaitiklis;• informacija apie greičio ribojimo atpažinimo sistemą (atsižvelgiant į modifikaciją).– 1-osios kelionės informacija:• vidutinis greitis;• vidutinės degalų sąnaudos;• nuvažiuotas atstumas pirmos kelionės metu.Atsižvelgiant į automobilio įrangą, gali būti
pateikiama 2-osios kelionės informacija.
– 2-osios kelionės informacija:• vidutinis greitis;• vidutinės degalų sąnaudos;• nuvažiuotas atstumas antros kelionės metu.1 ir 2 kelionės yra atskiros ir naudojamos
atskirai.
Pavyzdžiui, 1 kelionė gali būti naudojama norint
sužinoti dienos rodmenis, o 2 kelionė – mėnesio
rodmenis.



► Paspauskite šį mygtuką valytuvų valdymo
svirties gale.

► Arba, atsižvelgdami į įrangos lygį, nuspauskite ratuką ant vairo.

22
Prietaisų rodikliai
„Stop-Start“ laiko skaitiklis.
(min. / sek. arba val. / min.)
Laiko skaitiklis apskaičiuoja, kiek laiko kelionės
metu veikė režimas STOP (Sustabdyta).
Jis grąžinamas į nulinę padėtį kiekvieną kartą,
kai įjungiamas uždegimo kontaktas.
Apšvietimo reostatas
Sudaro sąlygas rankiniu būdu sureguliuoti
prietaisų skydelio ir jutiklinio ekrano ryškumą
pagal išorės apšvietimą.
Veikia tik šviečiant automobilio žibintams
(išskyrus dienos žibintus) ir naktiniu režimu.
Du mygtukai


Kai lemputės šviečia, nuspauskite mygtuką A ir
padidinkite prietaisų ir valdiklių arba transporto
priemonės aplinkos ryškumą; arba spauskite
mygtuką B ir sumažinkite jį.
Kai tik apšvietimas pasiekia norimą ryškumo lygį,
atleiskite mygtuką.
Kelionės grąžinimas į
pradinę būseną
Su tekstiniu arba matriciniu LCD
skydeliu


► Kai rodoma kelionė, paspauskite mygtuką, esantį valytuvų svirtelės gale, ir palaikykite
ilgiau nei dvi sekundes.


► Arba, priklausomai nuo įrangos, nuspauskite ratuką, esantį ant vairo ilgiau nei dvi sekundes.
Su tekstiniu LCD prietaisų skydeliu


► Kai rodoma kelionė, nuspauskite ilgiau nei dviem sekundėms atstatymo mygtuką prietaisų
skydelyje.
TECHNINĖ
CHARAKTERISTIKA
Nuvažiuotinas atstumas
(km)Atstumas, kurį galima nuvažiuoti su bake likusiais degalais (esant vidutinėms
paskutinių penkių nuvažiuotų kilometrų degalų
sąnaudoms).
Ši vertė gali skirtis atsižvelgiant į
vairavimo stiliaus pasikeitimą arba kelio
reljefą, nulemiantį pastebimą esamų degalų
sąnaudų pasikeitimą.
Kai atstumas tampa mažesnis nei 30 km, rodomi
brūkšneliai.
Kai į baką įpilama ne mažiau kaip 5 litrai degalų,
atstumas yra perskaičiuojamos ir imamas rodyti,
jei jis viršija 100 km.
Jei vairuojant vietoj skaičių nuolat rodomi
brūkšneliai, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Dabartinės degalų sąnaudos
(myl./gal., l/100 km arba km/l)Apskaičiuojamos per kelias paskutines sekundes.
Ši funkcija rodoma tik nuo 30 km/val. (20
myl./val.).
Vidutinės degalų sąnaudos
(myl./gal., l/100 km arba km/l)Apskaičiuojamas nuo paskutinio kelionės kompiuterio atstatymo.
Vidutinis greitis
(km/val. arba myl./val.)
Apskaičiuojamas nuo paskutinio kelionės kompiuterio atstatymo.
Nuvažiuotas atstumas
(km arba myl.)Apskaičiuojamas nuo paskutinio kelionės kompiuterio atkūrimo.

23
Prietaisų rodikliai
1„Stop-Start“ laiko skaitiklis.
(min. / sek. arba val. / min.)
Laiko skaitiklis apskaičiuoja, kiek laiko kelionės
metu veikė režimas STOP (Sustabdyta).
Jis grąžinamas į nulinę padėtį kiekvieną kartą,
kai įjungiamas uždegimo kontaktas.
Apšvietimo reostatas
Sudaro sąlygas rankiniu būdu sureguliuoti
prietaisų skydelio ir jutiklinio ekrano ryškumą
pagal išorės apšvietimą.
Veikia tik šviečiant automobilio žibintams
(išskyrus dienos žibintus) ir naktiniu režimu.
Du mygtukai


Kai lemputės šviečia, nuspauskite mygtuką A ir
padidinkite prietaisų ir valdiklių arba transporto
priemonės aplinkos ryškumą; arba spauskite
mygtuką B ir sumažinkite jį.
Kai tik apšvietimas pasiekia norimą ryškumo lygį,
atleiskite mygtuką.
Jutiklinis ekranas

► Meniu Settings pasirinkite „ Brightness“.► Sureguliuokite ryškumą spausdami mygtukus arba judindami žymeklį.
Galima nustatyti skirtingą ryškumą
dienos režimui ir nakties režimui.
Datos ir laiko reguliavimas
Be garso sistemos


Nustatykite datą ir laiką prietaisų skydelio
ekrane.
► Palaikykite paspaudę šį mygtuką.
► Paspauskite vieną iš šių mygtukų, kad pasirinktumėte norimą keisti nustatymą.► Trumpai paspauskite šį mygtuką, kad patvirtintumėte.► Paspauskite vieną iš šių mygtukų, norėdami keisti nustatymą, ir vėl
patvirtinkite, kad įrašytumėte pakeitimą.
Su garso sistema

► Paspauskite mygtuką MENU, norėdami
atverti pagrindinį meniu.
► Nuspauskite mygtuką „7“ arba „8“,
kad įjungtumėte meniu „Personalisation-
configuration“, tuomet nuspauskite OK (Gerai).
► Nuspauskite mygtuką „5“ arba „6“, kad
įjungtumėte meniu „Display configuration“,
tuomet nuspauskite OK.
► Nuspauskite mygtuką „5“ arba „6“,
kad pasirinktumėte mygtuką „Date and time
adjustment“, tuomet nuspauskite OK.

31
Prieiga
2su Įlipimas ir užvedimas be rakto

► Įkiškite mechaninį raktelį (integruotą į nuotolinio valdymo pultelį) į spynelę ir galėsite
atrakinti savo automobilį.


► Pridėkite elektroninį raktą prie atsarginio skaitytuvo ant vairo kolonėlės ir palaikykite jį ten,
kol bus įjungtas degimas.



► Įjunkite degimą, paspausdami mygtuką „START/STOP“.► Jei pavarų dėžė mechaninė, pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą ir
nuspauskite sankabos pedalą.
► Jei pavarų dėžė automatinė, įjungę režimą
P nuspauskite stabdžių pedalą.
Jeigu sutrikimas kartojasi ir po inicijavimo iš
naujo, nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Durelės
Atidarymas
Iš išorės
► Atrakinę automobilį arba būdami atpažinimo zonoje su Įlipimas ir užvedimas be rakto
elektroniniu raktu, patraukite durelių rankeną.
Iš vidaus
► Patraukite automobilio salone esantį durelių atidarymo valdiklį. Šiuo veiksmu automobilis
visiškai atrakinamas.
Uždarymas
Netinkamai uždarius duris:– Kai yra užvestas variklis arba automobilis važiuoja (mažesniu nei 10
km/val. (6 myl./val.) greičiu), užsidega šį
įspėjamoji kontrolinė lemputė, o po kelių
sekundžių pasirodo įspėjamasis pranešimas.
– Kai automobilis važiuoja (didesniu nei 10 km/val. (6 myl./val.) greičiu), prie įspėjamosios
kontrolinės lemputės ir įspėjamojo pranešimo
keletą sekundžių girdimas garsinis signalas.
Bagažinė
Atidarymas