2020 TOYOTA SUPRA Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

216
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER

Hvis støtfangeren er skitten eller
dekket av is eller for eksempel
klistremerker.
 Hvis det er noe i veien for føler-
nes synsfelt, for eksempel gara-
sjevegger, hekker eller hauger
med snø.
 Når du transporterer last som
stikker ut av bilen.
Bremselysene blinker for å varsle
trafikken bak deg om at du nød-
bremser. Dette kan redusere risiko-
en for en påkjørsel bakfra.
 Normal bremsing: bremselysene
lyser.
 Kraftig bremsing: bremselysene
blinker.
Nødblinklysene aktiveres like før
bilen stanser helt.
Slå av nødblinklysene:
 Akselerer.
 Trykk på nødblinklysknappen. Systemet kan automatisk stanse
bilen i bestemte ulykkessituasjoner
uten at føreren griper inn. Risikoen
for en etterfølgende kollisjon og
konsekvensene av denne kan der-
for reduseres.
Bremsen frigjøres automatisk når
bilen har stanset.
I noen situasjoner kan det være
nødvendig å stanse bilen raskere
enn det som er mulig med automa-
tisk bremsing.
Det gjør du ved å bremse raskt og
bestemt. I en kort periode vil brem-
setrykket være høyere enn det som
oppnås med den automatiske
bremsefunksjonen. Denne handlin-
gen avbryter den automatiske
bremseprosessen.
I noen situasjoner kan det være
nødvendig å kansellere automatisk
bremsing, for eksempel for å foreta
en unnamanøver.
Kansellere automatisk bremsing:

Ved å trykke inn bremsepedalen.
 Ved å trykke inn gasspedalen.
Nødbremselys
Prinsipp
Generelt
Selvutløsende nødbremsing
Prinsipp
Bilen står stille
Hardere bremsing
Kansellere automatisk
bremsing
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 216 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

217
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Systemet kan registrere redusert
oppmerksomhet eller påbegynnen-
de trøtthet hos føreren på lange,
monotone kjøreturer, for eksempel
på motorveier. I denne situasjonen
anbefales det at du tar en pause.
Systemet slås på hver gang kjøre-
klar tilstand slås på.
Når kjøreturen starter, tilpasser sys-
temet seg føreren slik at redusert
oppmerksomhet eller økt trøtthet
blir oppdaget.
Denne prosessen tar hensyn til føl-
gende kriterier:

Personlig kjørestil, for eksempel
styring.
 Kjøreforhold, for eksempel tid på
dagen, varighet på kjøretur.
Systemet er aktivt fra ca. 70 km/t og kan også vise en anbefaling om
å ta en pause.
Føreroppmerksomhetskontrollen
aktiveres automatisk hver gang kjø-
reklar tilstand slås på og kan der-
med vise anbefalinger om å ta pau-
se.
Anbefalinger om å ta pause kan
også slås på eller av og justeres via
Toyota Supra Command.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Driver Attention Control”
4 Velg ønsket innstilling:
 ”Av”: det gis ingen anbefalinger
om å ta pause.
 ”Standard”: anbefalingen om å ta
pause gis med en definert verdi.
 ”Følsom”: anbefalingen om å ta
pause gis tidligere.
Hvis føreren viser tegn til nedsatt
oppmerksomhet eller tretthet, vises
en melding i kontrolldisplayet med
anbefaling om å ta en pause.
Følgende innstillinger kan velges
mens meldingen vises:
 ”Ikke spør igjen”
Føreroppmerksomhets-
kontroll
Prinsipp
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere din
fysiske tilstand på riktig måte. Økende
uoppmerksomhet eller trøtthet regis-
treres kanskje ikke, eller registreres
kanskje ikke i god tid. Det er fare for
ulykker. Pass på at føreren er uthvilt
og våken. Tilpass kjørestilen til trafikk-
forholdene.
Funksjon
Anbefaling om å ta en pause
Justere
Display
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 217 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

218
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER

”Steder å stoppe”
 ”Påminn meg senere”
Anbefalingen om å ta pause gjentas
etter 20 minutter.
Etter en pause kan ikke en ny
anbefaling om å ta pause vises før
etter tidligst ca. 45 minutter.
Systemet kan ha begrenset funk-
sjonalitet i følgende situasjoner, og
feil varsel, eller ingen varsel kan
vises:
Klokkeslett er stilt inn feil.
 Når bilens hastighet stort sett er
under 70 km/t.
 Hvis en sporty kjørestil brukes,
for eksempel kraftig akselerasjon
eller raske svinger.
 I aktive kjøresituasjoner, for
eksempel hyppige bytter av kjø-
refelt.
 Ved dårlige veiforhold.
 I sterk kryssvind.
Systemet tilbakestilles ca. 45
minutter etter at bilen stanser, for
eksempel når du tar en pause
under en lang kjøretur på motorvei. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
ABS forhindrer at hjulene låser seg
når bremsene brukes.
Styrekontroll opprettholdes selv ved
full bremsing, og øker dermed den
aktive veisikkerheten.
ABS er klar til drif t hver gang moto-
ren starter.
Situasjoner der ABS ikke fungerer
som det skal:
 Når du kjører inn i en sving i
svært høy hastighet
Systembegrensninger
Stabilitetskontroll-
systemer
Bilutstyr
Blokkeringsfritt
bremsesystem, ABS
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 218 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

219
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
I dette tilfellet, selv
om ABS aktiveres,
kan det ikke hindre en mulig farlig situa-
sjon. Føreren har alene ansvaret for å
forstå sine omgivelser og kjøre i en
trygg hastighet.
Når bremsepedalen trykkes raskt
inn, bruker systemet automatisk
maksimal bremsekraftassistanse.
Ved å gjøre det holdes bremseleng-
den så kort som mulig ved full
bremsing. Fordelene med det blok-
keringsfrie bremsesystemet kan
også utnyttes til det fulle.
Trykket på bremsen skal opprett-
holdes under hele den fulle brem-
seprosessen.
Sammen med dynamisk radarcrui-
sekontroll sikrer dette systemet at
bremsene reagerer enda raskere
ved bremsing i kritiske situasjoner. Systemet gir støtte ved oppstart i
oppoverbakker.
1
Hold bilen i ro ved å trykke inn
bremsepedalen.
2 Slipp bremsepedalen og kjør
avsted umiddelbart.
Bilen holdes i ca. 2 sekunder etter
at bremsepedalen slippes opp.
Bilen kan rulle litt bakover, avhen-
gig av lasten i bilen.
Systemet reduserer motoreffekt og
bremser individuelle hjul, og bidrar
dermed til å holde bilen på trygg
kurs, innen begrensingene til de
fysiske lovene.
VSC registrerer blant annet følgen-
de ustabile kjøreforhold:
 Tap av veigrep bak, som kan
føre til overstyring.
 Tap av veigrep på forhjulene,
som kan føre til understyring.
Bremseassistanse
Adaptiv bremseassistanse
Bakkestartkontroll
Prinsipp
Oppstart
Stabilitetskontroll, VSC
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 219 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

220
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Kjørestabilitet und
er akselerasjon
og i svinger er begrenset hvis VSC
er deaktivert.
Aktiver VSC igjen så fort som mulig
for å gi bedre kjørestabilitet.
VSC OFF vises i instrumentpane-
let når VSC deaktiveres.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Systemet fritar deg
ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere trafikk-
situasjonen på riktig måte. På grunn
av systembegrensninger kan ikke
systemet reagere selvstendig og på
egnet måte i alle trafikkforhold. Det er
fare for ulykker. Tilpass kjørestilen til
trafikkforholdene. Følg med på trafikk-
situasjonen og grip aktivt inn hvis situ-
asjonen krever det.
ADVARSEL
Når du kjører med last på taket, for
eksempel med takstativ, kan det høy-
ere tyngdepunktet føre til at trygg kjø-
ring ikke lenger er garantert i kritiske
kjøresituasjoner. Det er fare for ulyk-
ker eller skader på eiendom. Ikke
deaktiver stabilitetskontrollen når du
kjører med last på taket.
Oversikt
Knapp i bilen
VSC OFF
Deaktivere/aktivere VSC
Generelt
Deaktivere VSC
Hold knappen inne til VSC
OFF vises i instrumentpane-
let og VSC OFF-indikatorlam-
pen tennes.
Aktivere VSC
Trykk på knappen.
VSC OFF og VSC OFF-indi-
katorlampen slukker.
Display
I instrumentpanelet
Indikator- og varsellamper
Hvis indikatorlampen lyser:
VSC er deaktivert.
Hvis indikatorlampen blinker:
VSC regulerer akselerasjons-
og bremsekraften.
Hvis indikatorlampen lyser:
Det er feil med VSC.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 220 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

221
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER

Når du kjører inn i en sving i
svært høy hastighet
I dette tilfellet, selv om VSC aktiveres,
kan det ikke hindre en mulig farlig situa-
sjon. Føreren har alene ansvaret for å
forstå sine omgivelser og kjøre i en
trygg hastighet.
Antispinnmodus er en variant av
stabilitetskontrolle n og er optimali-
sert for bevegelse fremover.
I spesielle veiforhold, for eksempel
veier som ikke er ryddet for snø
eller på løse underlag, sikrer syste-
met maksimal bevegelse fremover,
men med noe begrenset kjørestabi-
litet.
Du får maksimalt veigrep hvis du
aktiverer antispinnmodus. Kjøresta-
bilitet under akselerasjon og i svin-
ger er begrenset. Det kan være nyttig å aktivere
antispinnmodus i en kort periode i
følgende situasjoner:

Når du kjører i snøslaps eller på
snødekte veier som ikke er ryd-
det.
 Når du starter i dyp snø eller på
et løst underlag.
 Når du kjører med kjettinger.
Situasjoner der VSC ikke
fungerer som det skal
Antispinnmodus
Prinsipp
Generelt
Oversikt
Knapp i bilen
VSC OFF
Aktivere/deaktivere
antispinnmodus
Aktivere antispinnmodus
Trykk på knappen.
TRACTION vises i instru-
mentpanelet og VSC
OFF-indikatorlampen tennes.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 221 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

222
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Når antispinnmodus er aktivert,
vises TRACTION i instrumentpane-
let.
I noen situasjoner aktiveres VSC
automatisk:

Hvis dynamisk radarcruisekon-
troll med topphastighetsområde
er aktivert.
 Ved bremsefunksjon fra Toyota
Supra Safety-systemene.
 Hvis et dekk punkterer.
Den aktive differensialen låser
trinnløst bakakselen avhengig av
kjøreforholdene. Dette gir optimal
kraftoverføring i alle kjøreforhold
ved å bidra til å forhindre hjulspinn
på begge bakhjulene.
Føreren har ansvar for å bruke en
kjørestil som passer situasjonen. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Systemet kan brukes til å angi en
hastighetsgrense slik at fartsgren-
ser ikke overskrides.
Systemet gjør det mulig å stille inn
hastigheter fra en verdi på 30 km/t
som hastighetsgrense. Bilen kan
kjøres uten begrensninger under
den angitte grensen.
Deaktivere antispinnmodus
Trykk på knappen igjen.
TRACTION og VSC
OFF-indikatorlampen slukker.
Display
Display i instrumentpanelet
Indikator- og varsellamper
Indikatorlampen lyser:
Antispinnmodus er aktivert.
Automatisk programskifte
Aktiv differensial
Førerassisterings-
systemer
Bilutstyr
Manuell
hastighetsbegrenser
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 222 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

223
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Den nåværende hastigheten bru-
kes som hastighetsgrense.
Når du slår på systemet når bilen
står stille eller kjører i lav hastighet,
angis 30 km/t som hastighetsgren-
se.
Når hastighetsgrensen aktiveres er
det mulig at stabilitetskontrollen
slås på og kjøremodus endres til
NORMAL.
Systemet slås av automatisk i blant
annet følgende situasjoner:

Når du slår av motoren.
 Når du slår på cruisekontroll.
 Når du aktiverer sportsmodus
med sportsmodusbryteren.
Displayene slås av.
Systemet avbrytes når bilen settes i
revers eller fri.
Skyv vippebryteren gjentatte gan-
ger opp eller ned til ønsket hastig-
hetsgrense er angitt.
 Hver gang vippebryteren trykkes
til motstandspunktet, økes eller
reduseres hastighetsgrensen
med 1 km/t.
 Hver gang vippebryteren trykkes
forbi motstandspunktet, endres
hastighetsgrensen til neste mul-
tippel av 10 km/t i speedomete-
Oversikt
Knapper på rattet
KnappFunksjon
System på/av.
Lagre nåværende hastig-
het.
Hastighetgrense-
assistent, se side 236:
bruk foreslått hastighet
manuelt.
Vippebryter:
Endre hastighetsgrensen,
se side 223.
Betjening
Slå på
Trykk på knappen på rattet.
Slå av
Trykk på knappen på rattet.
Avbryte
Endre hastighetsgrense
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 223 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM