2020 TOYOTA SUPRA Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

368
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Hente frem speiljus tering .............. 92
Hjelp til oppstart,
se Bakkestartkontroll ................. 219
Hjulskift ......................................... 301
Hodestøtter foran ......................... 105
Holder for drikkebeholdere.......... 263
Horn ................................................. 40
Høyde, bil ...................................... 356
Høyrekjøring, lysinnstilling ......... 181
Håndbrems, se Parkeringsbrems ................... 140
I
Identifikasjonsnummer,
se Understellsnummer ................ 19
Indikator- og varsellamper,
se Bilmeldinger .......................... 155
Indikatorer for funksjonsfeil,
se Bilmeldinger .......................... 155
Indikatorlampe, kollisjonsputene for passasjersete foran.............. 194
Individuelle innstillinger,
se Førerprofiler............................. 66
Informasjon om forbikjøring
forbudt......................................... 165
Initialisere, dekktrykkovervåking TPM.............................................. 296
Inngangslys .................................. 178
Inngangslys ved opplåsing ........... 81
Innkjøring ...................................... 270
Innstillinger i kontrolldisplayet ..... 61
Innstillinger, låse / låse opp ........... 91
Innvendig bevegelsesdetektor ...... 94
Innvendig speil, automatisk
dimming ...................................... 107
Instrumentlys ................................ 181
Instrumentpanel ........................... 154
Instrumentpanelbryter, se Vindusviskersystem ............. 142
Integrert nøkkel .............................. 85
Intervallvisning, se Servicekrav ..................... ....... 161
i-Size barneseter........................... 116
ISOFIX, barnesetefeste r ............... 115 Isvarsel,
se Utetemperaturvarsel ............. 161
J
Joystick, Automatisk girkasse .... 147
Justerbar hastighetsgrense, se Manuell
hastighetsbegrenser .................. 222
Justere frontlysene....................... 181
K
Kamera, ryggekamera, uten surroundvisning ......................... 243
Kamerabasert cruisekontroll, se Dynamisk
radarcruisekontroll..................... 228
Kamerabaserte hjelpesystemer, se Toyota Supra Safety .............. 196
Kameralinser, stell ........................ 354
Kaste batteriet ............................... 329
Kaste det gamle batteriet ............. 329
Kaste, bilbatteri ............................. 329
Kaste, kjølevæske......................... 315
Katalysator, se Varmt eksosanlegg........... ..................... 271
Kjettinger ....................................... 293
Kjøleeffekt, maksimal ................... 253
Kjølefunksjon ........ ................ 228, 252
Kjølesystem................................... 314
Kjølevæske .................................... 314
Kjølevæske, kapasitet .................. 360
Kjølevæskenivå............................. 314
Kjølevæsketemperatur ................. 161
Kjøre inn bremseskiver, se Bremsesystem ....................... 271
Kjøre på racerbaner ...................... 275
Kjørefunksjon ACC ....................... 228
Kjørehjelp, se Toyota Supra Safety........................................... 196
Kjøreinformasjon, generell .......... 271
Kjøreinformasjon, innkjøring....... 270
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 368 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

369
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Kjøreklar tilstand,
tomgangstilstand
og standbytilstand ....................... 44
Kjørelinjer, ryggekamera ............. 245
Kjørelyskontroll, automatisk ....... 176
Kjøremodus, se Sportsmodusbryter ............... 152
Kjølevæske ................................... 314
Kjøre gjennom vann ..................... 274
Kjørefeltgrense, varsel ................. 207
Kjørelys ......................................... 178
Kjøring på racerbane ................... 275
Klimaanlegg .................................. 251
Knapp SOS, se Automatisk
nødanrop..................................... 339
Knapp, start/stopp ........................ 135
Knapper for favoritter, Toyota
Supra Command .......................... 57
Knapper på rattet ............................ 40
Knekollisjonspute ........................ 184
Kollisjonsputebryter, se Nøkkelbryter for
kollisjonsputer
for forsetepassasjer ................... 193
Kollisjonsputer ............................. 183
Kollisjonsputer
for forsetepassasjer,
deaktivere/aktivere ..................... 193
Kollisjonsputer for passasjersete
foran, indikatorlampe................. 194
Kollisjonsputer, indikator-/ varsellampe ................................ 185
Komfortlukking ved bruk av fjernkontrollen ......................... 82
Komfortåpning ved bruk
av fjernkontrollen ......................... 82
Kompakt hjul, se Nødhjul ............ 306
Kompressor .................................. 289
Kondens når bilen er parkert....... 275
Kontaktpunkt, starthjelp .............. 345
Kontrolldisplay ............................... 49
Kontrolldisplay, innstillinger ......... 61
Kontrollenhet .................................. 49
Kontrollere motoroljenivået
elektronisk .................................. 311 Kontrollsystemer,
kjørestabilitet ..............................218
Koppholder.................................... 263
Korsryggstøtte ..............................100
Krok til tauing................................ 347
Kroker i bagasjerommet............... 265
Kroker, se Krok i bagasjerommet ......................... 265
Krombelagte overflater, stell ....... 353
Kromoverflater, stell ..................... 353
Kryssvarsel, se Pre-Collision- system ........... .............................. 198
Kupélys .......................................... 182
Kupélys med bilen låst ................... 82
Kupélys ved opplåsing................... 81
L
Lakk, bil ...... ............................ ....... 351
Lane departure warning ............... 207
Laste .............................................. 264
Laste bagasjerommet, se Oppbevare og sikre
transportert last .......................... 265
Lettmetallfelger, stell .................... 353
LIM-knapp, se Manuell
hastighetsbegrenser .................. 222
Liste over alle meldinger................ 64
Litteratur i bilen, tr ykket ................. 77
Luftuttak, se Ventilasjon .............. 255
Lufttrykk, dekk ......... .....................282
Lys.................................................. 176
Lys i det utvendige speilet, se Blindsonedetektor ................. 211
Lys i utvendig speil,
se Funksjon for varsling
av kryssende trafikk bak
bilen (RCTA) ................................ 247
Lysbryter ....................................... 176
Lysstyrke, kontrolldisplay ............. 63
Låse med fjernkontrollen ......... ...... 82
Låse opp drivstoffluken manuelt........................................ 281
Låse opp i en nødssituasjon,
girkasselås ............. ..................... 150
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 369 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

370
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Låse opp med fjernkontrollen ....... 81
Låse opp, automatisk ..................... 93
Låse opp, innstillinger ................... 91
Låse opp, se Åpne og lukke .......... 80
Låse, se Åpne og lu kke.................. 80
Låseinnstillinger ............................. 91
Låsing, automatisk ......................... 92
M
Maksimal hastighet for vinterdekk ................................... 287
Maksimal hastighet, display, se Fartsgrenseinformasjon ....... 165
Maksimal kjøleeffekt .................... 253
Manuell betjenin g, Automatisk
girkasse....................................... 147
Manuell betjening, drivstoffluke................................ 281
Markerte hindringer,
ryggekamera ............ ................... 245
Matt lakk ........................................ 351
Melding om punktert dekk,
TPM.............................................. 297
Meldinger ........................................ 64
Meldinger, se Bilmeldinger .......... 155
Meny, instrumentpanel, se Valglister ................................ 168
Merking av anbefalte dekk ........... 286
Merking på punkteringssikre dekk ............................................. 287
Merknader ......................................... 6
Midtkonsoll ..................................... 42
Mikrofilter ...................................... 255
Minimum mønsterdybde, dekk .... 284
Minnefunksjon .............................. 109
Minste svingradius ....................... 356
Mobil tjeneste, se Havarihjelp ..... 338
Mobile enheter, administrere ......... 75
Mobilkommunikasjon i bilen ....... 272
Mobilitetssystem ....... ................... 288
Montering av barneseter .............. 112
Motor ............................................. 358
Motor, automatisk start/ stoppfunksjon ............................ 137 Motorolje.............
................... 310, 360
Motoroljekvaliteter for
påfylling....................................... 313
Motoroljenivå, kontrollere elektronisk .................................. 311
Motoroljepåfyllingsrør .................. 312
Motoroljetemperatur ..................... 161
Motorrom ....................................... 307
Motorstart, starthjelp .................... 344
Multifunksjonsratt, knapper........... 40
Mønster, dekk ................................ 284
Måleenheter ..................................... 63
N
Nakkestøtter foran, se Hodestøtter ............................ 105
Nedoverbakker ..............................275
Nett, bagasjerom........................... 266
NORMAL, se Sportsmodusbryter ............... 152
Nummerskiltlys, se Pærer og lamper .................... 326
Nye felger og dekk ........................ 285
Nylontau til tauestart/tauing ........ 347
Nødblinklys ................................... 337
Nødbremsefunksjon ved parkering, parkeringsfølere
med nødbremsefunksjon........... 241
Nødegenskaper, dekk ................... 287
Nødhjelp, se Havarihjelp .............. 338
Nødhjul .......................................... 306
Nødtjenester, se Havarihjelp........ 338
Nødutløser, drivstoffluke ............. 281
Nøkkel, mekanisk............................ 85
Nøkkel, se Fjernkontroll ................. 80
Nøkkelbryter for kollisjonsputer for forsetepassasjer ................... 193
Nøkkelfri start, se Smartnøkkelsystem ................ 87
Nøytralt rengjøringsmiddel,
lettmetallfelger ............................ 353
Nærlys............................................177
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 370 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

371
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
O
OBD omborddiagnostikk ............. 317
Oktantall, se Bensinkvalitet ......... 310
Olje................................................. 310
Oljeskift ......................................... 314
Oljekvalitet for påfylling, motor... 313
Oljepåfyllingsrør ........................... 312
Oljeskiftintervall,
se Servicekrav ..................... ....... 161
Omborddiagnostikk OBD............. 317
Oppbevare bilen ........ ................... 354
Oppbevare og sikre transportert
last ............................................... 265
Oppbevare tung transportert last ............................................... 265
Oppbevare, bil ......... ..................... 354
Oppbevare, dekk ....... ................... 287
Oppbevaring, se Oppbevare bilen ............................................. 354
Oppbevaringsmulighete r ............. 262
Oppbevaringsrom i dørene.......... 263
Opphengsinnstillinger, se Sportsmodusbryter ............... 152
Opplåsingsknapp, Automatisk girkasse....................................... 147
Oppstartskontroll ......................... 151
Ordmatchingsprinsipp, se Sammenligning
av oppføring ................................. 47
Overoppheting av motoren, se Kjølevæsketemperatur ......... 161
Oversvømmelser .......................... 274
P
Panser ........................................... 308
Parkeringsbrems .......................... 140
Parkeringsfølere ........................... 238
Parkeringsfølere med nødbremsefunksjon,
se Nødbremsefunksjon ............. 241
Parkeringshjelp, se Parkeringsfølere .................... 238
Parkeringslys ................................ 178 Partikkelfilter,
se Eksospartikkelfil ter ............... 272
Personlig profil, se Førerprofiler ............................. 66
Plassering av barn ... ..................... 111
Plastdeler, stell..............................353
Pleieprodukter............................... 351
Poseholdere .................................. 265
Posisjon, bilens posisjon............... 63
Pre-Collision-system .................... 198
Pre-Collision-system (for fotgjengere og sykler) ......... 203
Profiler, se Førerprofiler ................. 66
Punkteringssikre dekk ................. 287
Punkteringssikre dekk, se Punkteringssikre dekk .......... 287
Punktert dekk, fortsette å kjøre ... 299
Punktert dekk, hjulskift ................301
Punktert dekk, se Dekktrykkovervåking ............ 293
Pærer og lamper ........................... 326
Påfyllingsrør for motorolje........... 312
R
Radiofjernkontroll, se Fjernkontroll ............................ 80
Radiatorvifte, se Eksospartikkelfil ter ............... 272
Ratt, justere ................................... 108
Ratt, knapper ................................... 40
Ratt, se Minnefunksjon ................109
Regnføler ....................................... 143
Regummierte dekk........................ 286
Rengjøring av displayer, skjermer ...................................... 354
Rengjøring, frontrutedisplay ....... 354
Reparere punkterte dekk.............. 288
RES CNCL-knapp, se Cruisekontroll ........................ 224
RES CNCL-knapp, se Dynamisk
radarcruisekontroll..................... 228
Reservehjul, se Nødhjul ............... 306
Resirkulering ................................. 318
RON, bensinkvalitet ...................... 310
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 371 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

372
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Rust på bremseskivene ............... 275
Ryggekamera, uten surroundvisning ................ 243
Ryggelys, se Pærer og lamper .... 326
RSC Runflat System Component,
se Punkteringssikre dekk .......... 287
S
Sammenligning av oppføring, navigasjon .................................... 47
Sentral skjerm,
se Kontrolldisplay ........................ 49
Sentrallåssystem ............................ 86
Servicekrav ................................... 161
Servicekrav, se CBS tilstandsbasert service .............. 315
Sete, se Minnefunksjon................ 109
Seter, foran ...................................... 97
Seterygg, seter ............................... 97
Seteryggbredde ............................ 100
Seteryggkurve, se Korsryggstøtte ...................... 100
Seteryggvinkel .............................. 100
Setevarme ................ ..................... 110
Sidedyser, se Ventilasjon ............ 255
Sidekollisjonspute........................ 184
Sidelys ........................................... 177
Signaler ved opplåsing,
se Bekreftelsessignaler ............... 92
Signalhorn, horn ............................. 40
Sikkerhet for barn ......................... 111
Sikkerhetsbelter ........................... 100
Sikkerhetsbelter, stell .................. 353
Sikkerhetssystemer,
se Kollisjonsputer ...................... 183
Sikkerhetssystemer, se Toyota Supra Safety .............. 196
Sikre transportert last .................. 265
Sikringer ........................................ 329
Skade, dekk................................... 285
Skifte av deler ............................... 325
Skifte av dekk ............................... 285
Skifte av felger .............................. 285
Skifte av felger/dekk..................... 285 Skifte av motorolje........................ 314
Skifte batteriet,
fjernkontrollen
til bilen ........................................... 83
Skifte deler .................................... 325
Skifte gir, Automatisk girkasse ... 147
Skifte lysdioder, se Pærer og lamper .................................... 326
Skifte pærer, se Pærer
og lamper .................................... 326
Skifte ut pærer, se Pærer og lamper .................................... 326
Skifte ut LED-pærer, se Pærer og lamper .................................... 326
Skifte viskerblader ... ..................... 325
Skiftenøkkel, se Verktøysett i bilen ........................................... 325
Skjerm, se Kontrolldisplay............. 49
Skjermspeiling, tilkobling .............. 75
Skrive inn bokstaver og tall ........... 53
Skrutrekker, se Verktøysett
i bilen ........................................... 325
Slepekrok....................................... 347
Slette personlig informasjon ......... 65
Sletting av personlige data ............ 65
Slå på funksjonen for forlenget frontlys .......................................... 83
Smartnøkkelsystem .... .................... 87
Sminkespeil ................................... 258
Solskjerm....................................... 258
Sommerdekk, mønster ................. 284
SOS-knapp, se Automatisk nødanrop ..................................... 339
Sotpartikkelfilter, se Eksospartikkelfil ter ............... 272
Spare drivstoff ..............................276
Spare energi, se Girindikator....... 162
Speil, se Minnefunksjon ............... 109
Speil, sminke ................................. 258
Speilet på passasjersiden, vippe ned, se Automatisk
parkeringsfunksjon .................... 107
Spesialutstyr, se Bilutstyr ................7
SPORT, se Sportsmodusbryter ... 152
Sportsdisplayer............................. 172
Sportsmodusbryter .............. 147, 152
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 372 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

373
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Sportsoppheng, se Tilpasset
variabel fjæring .......................... 249
Sportsprogram, Automatisk girkasse....................................... 147
Språk, innstilling
i kontrolldisplayet ........................ 61
Spylerdyser, vinduer .................... 145
Stabilitetskontroll, VSC................ 219
Stabilitetskontrollsystemer ......... 218
Standardutstyr, se Bilutstyr............. 7
Standardvisning,
frontrutedisplay .......................... 174
Standbytilstand, tomgangstilstand og kjøreklar
tilstand .......................................... 44
Stang for tauestart/tauing ............ 347
Start ved hjelp av startkabler,
se Starthjelp................................ 344
Startkabelkontakter ...................... 345
Startsperrecomputerskjerm,
se Kontrolldisplay ........................ 49
Start/stopp-knapp ......................... 135
Starthjelp ....................................... 344
Starthjelp, se VSC ........................ 219
Status for brukerhå ndboken ........... 7
Status, bil ...................................... 173
Statusinformasjon, Toyota Supra Command .......................... 47
Statuskontrolldisplay, dekk ......... 295
Stell av displayer, skjermer ......... 354
Stell av setetrekk .......................... 352
Stell av skinn ................................ 352
Stell, bil .......................................... 351
Stell, frontrutedisplay................... 354
Stell, se Bilvask ............................ 349
Strammebelte, se Kroker i bagasjerommet......................... 265
Stropper, se Kroker
i bagasjerommet......................... 265
Strømbrudd ................................... 328
Størrelser, se Dimensjoner .......... 356
Svinglys......................................... 179
Svingradius ................................... 356
Svingradiuslinjer,
ryggekamera ............ ................... 245 Symboler og displayer .....................6
T
Takfôring.......................................... 43
Taklast............................................357
Talestyringssystem ........................ 58
Tankdisplay ................................... 160
Tanklokk ........................................ 280
Tau.................................................. 347
Tau for tauestart/tauing ................347
Tauestang ...................................... 347
Tauestart ........................................ 346
Taueutstyr, se Slepekrok.............. 347
Tauing, se Tauestart og tauing .... 346
Tekniske data ................................ 356
Tekniske endringer, se Din egen
sikkerhet..........................................8
Tekstinformasjon, eks tra ............. 156
Telefonservicesamtale ................. 211
Temperatur, automatisk klimaanlegg................................. 252
Temperatur, motorolje .................. 161
Temperaturmåler, se Utetemperatur ........................ 161
Teppe, stell .................................... 354
Tetningsmiddel, se Mobilitetssystem ............ ....... 288
Tid .................................................... 62
Tilbakestille, dekktrykkovervåking TPM ......... 296
Tilbehør og deler...............................9
Tilhengerfeste, ryggekamera ....... 245
Tilkoblinger, skjermspeiling .......... 75
Tilpass innstillinger,
se Sportsmodusbryter ............... 152
Tilpasset variabel fjæring ............ 249
Tilpasset variabel fjæring,
tilpasset ....... ......................... ....... 249
Tilsetninger, motoroljekvalitet ..... 313
Tilstandsbasert service CBS ....... 315
Tips til kjøring ............................... 271
Tjeneste, se Havarihjelp ............... 338
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 373 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

374
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Tomgangstilstand, standbytilstand og kjøreklar
tilstand .......................................... 44
Total vekt, tillatt ............................ 357
Toyota Supra Command ................ 46
Toyota Supra Safety ..................... 196
TPM dekktrykkovervåking ........... 293
Trippelt blinklys ............................ 142
Trygg setestilling ............................ 97
Trykk, dekk .................................... 282
Trykket litteratur i bilen .................. 77
Trykkovervåking, se Dekktrykkovervåking ............ 293
Trøtthetsvarsel.............................. 217
Turistfunksjon, se Venstrekjøring/ høyrekjøring ............................... 181
Turteller ......................................... 160
Tyverisikre hjulbolter ................... 303
Tyverisikring, hjulbolter ............... 303
Tyverisikring, låse .......................... 82
Tyverisikringssystem, se Tyverisikre hjulbolter ............ 303
Tørke luft, se Kjølefunksjon ........ 252
Tåkelys bak ................................... 181
Tåkelys bak, se Pærer og lamper ......................................... 326
Tåkelys, se Pærer og lamper....... 326
U
Underkjølt regn, se Utetemperaturvarsel ............. 161
Understellsnummer ........................ 19
Unngå falske alarmer ..................... 94
USB-port, plassering i bilen ........ 259
USB-tilkobling ................................. 73
Utetemperatur ............................... 161
Utfelt stilling for vindusviskerne ........................... 145
Utskifting av deler ........................ 325
Uttak for omborddiagnostikk
OBD ............................................. 317
Uttak, koble til elektriske enheter, se Strømuttak ............................. 258
Uttak, se Ventilasjon .................... 255 Utvendig speil, automatisk
parkeringsfunksjon .................... 107
Utvendige lys med bilen låst ......... 82
Utvendige lys ved opplåsing ......... 81
Utvendige speil ............................. 106
Utvendige speil som kan dimmes ........................................ 107
Utvendige speil, automatisk
dimming ...................................... 107
Utvendige speil, fu nksjonsfeil ..... 106
V
Valgliste i instrumentpanelet ....... 168
Vann på veien ................................ 274
Vann, se Kondens når bilen
er parkert ..................................... 275
Vannplaning .................................. 273
Varmt eksosanlegg ....................... 271
Varsel om påkjørsel bakfra, se Forhindre påkjørsel bakfra ... 214
Varsel om sikkerhetsbelte for fører- og passasjersetet
foran ............................................105
Varsel- og indikatorlamper, se Bilmeldinger........................... 155
Varsellampe for punktert dekk, TPM .............................................. 297
Varsellampe i utvendig speil, se
Funksjon for varsling av
kryssende trafikk bak bilen
(RCTA) ......................................... 247
Varselmeldinger, se Bilmeldinger........................... 155
Varseltrekant ................................. 337
Varsling av kryssende trafikk ...... 247
Vaske, bil ....................................... 349
Vaskesystem ............ ..................... 349
Vedlikehold .................................... 315 Periodisk vedlikehol d ................. 319
Vedlikehold, se Servicekrav......... 161
Vedlikeholdkrav, se CBS tilstandsbasert service .............. 315
Vedlikeholdssystem ..................... 315
Vekt uten last................................. 357
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 374 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

375
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Vekter............................................. 357
Venstrekjøring, lysinnstilling....... 181
Ventilasjon .................................... 255
Verktøy .......................................... 325
Verktøysett i bilen ......................... 325
Vifte, fortløpende,
se Eksospartikkelfilter ............... 272
Viktige hensyn .............................. 111
VIN, se Understellsnummer ........... 19
Vindusviskere, se Vindusviskersystem ............. 142
Vindusviskersystem ..................... 142
Vinkel, seterygg ............................ 100
Vinterdekk ..................................... 287
Vinterdekk, mønster ..................... 284
Vinteroppbevaring, se Oppbevare bilen .................... 354
Vippe ned speilet på passasjersiden, se Automatisk
parkeringsfunksjon .................... 107
Vise enhetslisten ..... ....................... 75
Viskere, utfelt stilling ................... 145
VSC stabilitetskontroll ................. 219
Y
Ytelsesvisning, se Sportsdisplayer ..................... 172
Ø
Ønsket hastighet, se Dynamisk
radarcruisekontroll .................... 228
Å
Åpne og lukke ................................. 80
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 375 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM