2020 TOYOTA SUPRA Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

136
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
1
Trykk inn bremsepedalen.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Startprosessen aktiveres automa-
tisk i en kort periode og stopper når
motoren starter.
De fleste indikator- og varsellampe-
ne i instrumentpanelet lyser med
ulik varighet.
Avhengig av motorversjon vil full
drivkraft bare være tilgjengelig etter
ca. 30 sekunder etter at motoren
startes. I dette tilf ellet vil ikke bilen
akselerere på vanlig måte.
Når kjøreklar tilstand er slått på,
viser turtelleren det nåværende
motorturtallet.
1 Sett giret i P-stilling når bilen
står stille.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Motoren slås av.
3Koble inn parkeringsbremsen.
Kjøreklar tilstand
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Et blokkert eksosanl egg eller utilstrek-
kelig ventilasjon kan gjøre at skadeli-
ge eksosgasser komm er inn i bilen.
Eksosgassene inneholder forurens-
ning som er fargeløs og luktfri. På
innelukkede steder kan eksosgasser
også bygge seg opp utenfor bilen. Det
er fare for alvorlige personskader.
Hold eksosanlegget åpent og sikre til-
strekkelig ventilasjon.
ADVARSEL
En usikret bil kan begynne å bevege
seg og rulle bort. Det er fare for ulyk-
ker. Sikre bilen før du forlater den for
å forhindre at den ruller.
Gjør følgende for å sørge for at bilen
er sikret mot å rulle:
• Koble inn parkeringsbremsen.
• Vri forhjulene mot fortauet i oppo- ver- eller nedoverbakker.
• Sikre bilen ekstra i oppover- og nedoverbakker, for eksempel med
en kloss.
OBS
Gjentatte startforsøk eller å starte fle-
re ganger i rask rekkefølge innebærer
at drivstoff ikke forbrennes eller for-
brennes i utilstrekkelig grad. Kata-
lysatoren kan bli overopphetet. Det er
fare for materielle skader. Unngå å
starte gjentatte ganger etter hveran-
dre.
Slå på kjøreklar tilstand
Automatgirkasse
Bensinmotor
Display i instrumentpanelet
Slå av kjøreklar tilstand
Automatgirkasse
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 136 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

137
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Automatisk start/stoppfunksjon
bidrar til å spare drivstoff. Systemet
stopper motoren når bilen står stil-
le, for eksempel i kø eller ved tra-
fikklys. Kjøreklar tils
tand forblir slått
på. Motoren starter automatisk når
du skal kjøre igjen.
Hver gang motoren startes med
start/stopp-knappen, settes auto-
matisk start/stopp i standby. Funk-
sjonen aktiveres fra en hastighet på
ca. 5 km/t.
Avhengig av valgt kjøremodus, se
side 152, aktiveres eller deaktive-
res systemet automatisk.
Motoren slås av automatisk når
bilen står stille un der følgende for-
hold:
 Giret står i D-stilling.
 Bremsepedalen forblir trykket inn
når bilen står stille.
 Sikkerhetsbeltet i førersetet er
festet eller førerdøren lukkes. Hvis motoren ikke ble slått av auto-
matisk når bilen stanset, kan den
slås av manuelt:

Trykk raskt inn bremsepedalen
fra nåværende posisjon.
 Sett giret i P-stilling.
Hvis alle driftskravene er oppfylt,
stoppes motoren.
Luftstrømmen til klimaanlegget
reduseres når motoren ikke er i
gang.
nGenerelt
Motoren slås ikke av automatisk i
følgende situasjoner:
 I bratte nedoverbakker.
 Bremsen trykkes ikke hardt nok
inn.
 Høy utetemperatur og drift av det
automatiske klimaanlegget.
Automatisk start/stopp
Prinsipp
Generelt
Slå av motoren
Driftskrav
Manuell stopp av motoren
Klimaanlegg når bilen er parkert
Displayer i instrumentpanelet
Displayet i turtelleren indi-
kerer at den automatiske
start/stoppfunksjonen er
klar for å starte motoren
automatisk
Displayet indikerer at forut-
setningene for en automa-
tisk stopp av motoren ikke
er møtt.
Funksjonsbegrensninger
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 137 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

138
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER

Kupeen varmes ikke opp eller
kjøles ned til ønsket temperatur.
 Hvis det er en risiko for kondens
når det automatiske klimaanleg-
get slås på.
 Motoren eller andre deler har
ikke driftstemperatur.
 Nedkjøling av motoren er nød-
vendig.
 Spiss styrevinkel eller betjening
av rattet.
 Bilbatteriet er helt utladet.
 I høyden.
 Panseret er låst opp.
 Parkeringshjelp er aktivert.
 Køkjøring.
 Giret står i N- eller R-stilling.
 Etter rygging.
 Bruk av drivstoff med høyt eta-
nolinnhold.
Når du skal kjøre starter motoren
automatisk under følgende betin-
gelser:
 Ved å slippe opp bremsepeda-
len.
Øk hastigheten som normalt etter
at motoren er startet. Etter en automatisk avslåing vil
motoren ikke starte igjen automa-
tisk hvis noe av det følgende gjel-
der:

Sikkerhetsbeltet i førersetet er
ikke festet og førerdøren er
åpen.
 Panseret er låst opp.
Flere varsellamper lyser med varie-
rende varighet.
Motoren kan bare startes med
start/stopp-knappen.
Selv om du ikke ønsker å kjøre,
starter motor igje n automatisk i føl-
gende situasjoner:
 Svært høy temperatur i kupeen
når kjølefunksjonen slås på.
 Svært lav temperatur i kupeen
når varmefunksjonen slås på.
 Hvis det er en risiko for kondens
når det automatiske klimaanleg-
get slås på.
 Når rattet dreies.
 Giret settes fra D- til N- eller
R-stilling.
 Giret settes fra P- til N-, D- eller
R-stilling.
 Bilbatteriet er helt utladet.
 Oljenivåmåling starter.
Motorstart
Driftskrav
OppstartSikkerhetsfunksjon
Systembegrensninger
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 138 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

139
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Avhengig av utstyrs- og landsver-
sjonen har bilen forskjellige følere
som registrerer trafikksituasjonen.
Dette gjør det mulig for den intelli-
gente automatiske start/stoppfunk-
sjonen å tilpasse seg til forskjellige
trafikksituasjoner, og opptre på en
forventet måte ved behov.
For eksempel i følgende situasjo-
ner:

Hvis det registreres en situasjon
der stoppvarigheten sannsynlig-
vis blir kort, stoppes ikke moto-
ren automatisk. Avhengig av
situasjonen vises en melding i
kontrolldisplayet.
 Hvis det registreres en situasjon
der bilen skal kjør e umiddelbart,
startes den stoppede motoren
automatisk.
Funksjonen kan begrenses for
eksempel hvis navigasjonsdataene
er ugyldige, utdaterte eller ikke til-
gjengelige.
Motoren slås ikke av automatisk.
Motoren startes under en automa-
tisk stopp av motoren. Trykk på knappen.
Automatisk start/stopp deaktiveres
også når giret står i M-stilling.
Automatisk start/stopp deaktiveres
også i SPORT-kjøremodus for
sportsmodusbryteren.
nGenerelt
Med automatisk stopp av motoren
kan bilen parkeres trygt, for eksem-
pel hvis du skal forlate den.
1 Trykk på start/stopp-knappen.
 Kjøreklar tilstand blir slått av.
 Standbytilstand er slått på.
 Giret settes automatisk i P-stil-
ling.
2 Koble inn parkeringsbremsen.
Automatisk start/
stopptilleggsfunksjon
Deaktivere/aktivere systemet
manuelt
Prinsipp
Bruke knappen
Via stillingen til girspaken
Sportsmodusbryter
Parkere bilen under automatisk
stopp av motoren
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 139 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

140
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
I visse situasjoner deaktiveres
automatisk start/stopp automatisk
av sikkerhetsgrunner, for eksempel
hvis det registreres at føreren ikke
sitter i bilen.
Automatisk start/stopp slår ikke len-
ger av motoren automatisk. En bil-
melding vises. Det er mulig å fort-
sette å kjøre. Få systemet kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Parkeringsbremsen brukes til å hin-
dre at bilen ruller når den er par-
kert.
Automatisk deaktivering
Generelt
Funksjonsfeil
Parkeringsbrems
Prinsipp
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
En usikret bil kan begynne å bevege
seg og rulle bort. Det er fare for ulyk-
ker. Sikre bilen før du forlater den for
å forhindre at den ruller.
Gjør følgende for å sørge for at bilen
er sikret mot å rulle:
lKoble inn parkeringsbremsen.
lVri forhjulene mot fortauet i oppo-
ver- eller nedoverbakker.
lSikre bilen ekstra i oppover- og
nedoverbakker, for eksempel med
en kloss.
ADVARSEL
Hvis barn eller kjæledyr er alene i
bilen, kan de sette bilen i bevegelse
og sette seg selv eller andre brukere
av veien i fare, for eksempel ved at de
gjør følgende:
lTrykker på start/stopp-knappen.
lSlippe opp parkeringsbremsen.
lÅpner og lukker dørene eller vindu-
ene.
lSetter giret i N-stilling.
lBetjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader.
Ikke la barn eller kjæledyr være igjen i
bilen uten tilsyn. Ta fjernkontrollen
med deg og lås bilen når du forlater
den.
Oversikt
Parkeringsbrems
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 140 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

141
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
nGenerelt
Bruk under kjøring fungerer som en
nødbrems.
Trekk i og hold bryteren. Bilen
bremser kraftig så lenge bryteren
holdes.
En bilmelding vises.
Hvis bilen bremses til ca. 3 km/t,
settes parkeringsbremsen på.
1 Slå på kjøreklar tilstand.
2 Trykk på bryteren med
bremsepedalen trykket inn eller
giret i P-stilling.
LED- og indikatorlampen slukker.
Parkeringsbremsen frigjøres.
Parkeringsbremsen frigjøres auto-
matisk når du begynner å kjøre.
LED- og indikatorlampen slukker.
Hvis parkeringsbremsen har funk-
sjonsfeil:
Når du går ut av bilen, sikrer du den
mot å rulle vekk, for eksempel med
en kloss.
Gjenopprette parkeringsbremsfunk-
sjonaliteten etter et strømbrudd:
1 Slå på standbytilstand.
2 Trekk i bryteren med brem-
sepedalen trykket inn eller giret i
P-stilling og trykk så på den.
Prosedyren kan ta noen sekunder.
Eventuelle lyder som oppstår, er
normale.
Sette på
Når bilen står stille
Trekk i bryteren.
LED-lampen tennes.
Indikatorlampen i instru-
mentpanelet lyser rødt.
Parkeringsbremsen står på.
Når bilen er i bevegelse
Indikatorlampen i instru-
mentpanelet lyser rødt, et
lydsignal høres og brem-
selysene tennes.
Koble ut
Koble ut manuelt
Automatisk frigjøring
Funksjonsfeil
Etter et strømbrudd
Indikatorlampen tennes
ikke så fort parkerings-
bremsen fungerer igjen.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 141 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

142
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Ikke fold inn de
utvendige speilene
under kjøring eller når du betjener
blinklysene eller nødblinklysene for
å sikre at blinklysene i de utvendige
speilene er godt synlige.
Trykk hendelen forbi motstands-
punktet.
Trykk kort bryteren opp eller ned.
Varigheten til trippelt blinklys kan
angis.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Utvendige lys”
4 ”Blinklys med ett trykk”
5 Velg ønsket innstilling. Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Trykk hendelen helt til motstands-
punktet og hold den der så lenge
du ønsker at blinklysene skal blin-
ke.
Skyv hendelen forover eller trekk
den tilbake.
1
Fjernlys på, pil 1 .
Fjernlysene tennes når nærlysene er
slått på.
2Fjernlys av / blinklys foran, pil 2.
Ikke bruk vindusviskerne på en tørr
frontrute. Det fører til tidlig slitasje
eller skader på viskerbladene.
Blinklys, fjernlys, blinklys
foran
Blinklys
Blinklys i utvendig speil
Blinke
Trippelt blinklysKort blinklys
Fjernlys, blinklys foran
Vindusviskersystem
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 142 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

143
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Trykk hendelen oppover til ønsket
stilling er nådd.

Hvilestilling for viskerne, stilling
0.
 Regnføler, stilling 1.
 Normal viskerhastighet, stilling
2.
Når bilen står stille, bytter viskerne til
intervallvisking.
 Rask viskerhastighet, stilling 3.
Når bilen står stille, bytter viskerne til
normal hastighet.
Hvis en kjøretur avbrytes når vin-
dusviskersystemet er slått på: vis-
kerne fortsetter å gå på tidligere
angitt nivå når turen fortsetter.
Skyv hendelen ned.
 Slå av: trykk hendelen nedover til
utgangsstillingen er nådd.
 Rask visking: trykk hendelen
nedover fra ut gangsstillingen.
Når du slipper hendelen, går den tilba-
ke til utgangsstillingen.
Regnføleren styrer automatisk vis-
kerdriften avhengig av hvor mye
det regner.
Føleren er montert på frontruten,
rett foran det innvendige speilet.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis vindusviskerne begynner å
bevege seg når de er vippet bort fra
frontruten, kan kroppsdeler komme i
klem eller bilen kan bli skadet. Det er
fare for personskader og skader på
eiendom. Pass på at bilen er slått av
når viskerne vippes bort fra frontru-
ten, og at viskerne er i kontakt med
frontruten når de slås på.
OBS
Hvis viskerne er frosset fast i frontru-
ten, kan det føre til at viskerbladene
rives av og viskermotoren overopphe-
tes hvis de slås på. Det er fare for
skade på eiendom. Varm opp frontru-
ten før du slår på viskerne.
Slå på
Slå av og rask visking
Regnføler
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 143 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM