2020 TOYOTA PROACE VERSO Manual de utilização (in Portuguese)

41
ProaceVerso_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
Utilize esta tecla para validar.
Utilize esta tecla para sair.
Utilize as teclas dispostas de cada lado do ecrã táctil para ter acesso aos menus e carregue, em seguida, nas teclas do ecrã táctil.
Menus
Condução/Veículo.Permite activar, desactivar e definir os regulações de determinadas funções.
Telefone.
Radio Multimédia.
Navegação conectada.
Regulações.Permite configurar a visualização e o sistema.
Aplicações.
Regulação do volume/Desactivação do som.Activação/Desactivação.
Ecrã táctil
Por motivos de segurança, o condutor deverá imperativamente realizar operações que necessitem de maior atenção com o veículo parado.
Para mais informações sobre o ecrã táctil, consulte a rubrica "Áudio e telemática".
1
Instrumentos de bordo

42
ProaceVerso_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
Instrumentos de bordo

43
ProaceVerso_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
1
Instrumentos de bordo

44
Acertar a data e a hora
Poderá optar por sincronizar a data e a hora com o sistema de navegação GPS (se presente no seu veículo) para regular automaticamente estes regulações.
Com auto-rádio
F Prima a tecla MENU para aceder ao menu principal.
F Prima a tecla "7" ou "8" para seleccionar o menu Personalização-configuração e valide carregando na tecla "OK".
F Prima as teclas "5" ou "6" e "7" ou "8" para acertar a data e a hora e valide carregando na tecla "OK".
F Prima a tecla "5" ou "6" para seleccionar o menu Configuração-ecrã e valide carregando na tecla "OK".
Com Toyota Pro TouchCom Toyota Pro Touch with
navigation systemF Selecione o menu Regulações na barra superior do ecrã tátil.
F Selecione o menu Regulações na barra do ecrã tátil.F Selecione "Date and time".
F Selecione "Acer tar a data e a hora".
F Selecione "Date" ou "Time".F Escolha os formatos de visualização.F Mude a data e/ou a hora usando o teclado numérico.F Confirme com "OK".
F Selecione "System configuration".
F Prima o botão "OPÇÕES" para aceder à página secundária.
F As regulações da data e da hora apenas ficam disponíveis se a sincronização com o GPS estiver desativada.
F Selecione o separador "Data:" ou "Hora:".F Regule a data e/ou hora utilizando o teclado numérico.F Confirme com "OK".
Instrumentos de bordo

45
ProaceVerso_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Abrir/Fechar a chave
F Prima este botão para abrir/fechar a chave.
Se não premir o botão pode danificar o comando tátil remoto.
Sistema que permite o destrancamento ou o trancamento centralizado do veículo através da fechadura ou à distância.Este sistema assegura igualmente a localização do veículo, a abertura e o fecho do tampão do depósito de combustível e permite ligar e desligar o motor, bem como uma protecção contra o roubo.
Chave, comando tátil remoto
Os botões do comando tátil remoto deixam de estar activos ao ligar a ignição.
Chave
A chave permite o destrancamento ou o trancamento centralizado do veículo através da fechadura.Esta assegura, igualmente, a abertura e o fecho do tampão do depósito de combustível e permite ligar e desligar o motor.
2
Aberturas

46
ProaceVerso_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Com a chave
F Para destrancar o veículo, rode a chave para a frente do veículo.F Em seguida, para abrir a porta, puxe o manípulo.Se o seu veículo estiver equipado, o alarme não se desactiva. A abertura de uma porta activará o alarme que será desactivado ao ligar a ignição.
DestrancamentoCom o comando tátil remoto
F Para destrancar o veículo, prima este botão.
O destrancamento é assinalado pelo funcionamento intermitente rápido das luzes de mudança de direcção durante cerca de dois segundos.Simultaneamente, consoante a versão, os retrovisores abrem-se.
F Para destrancar o veículo e abrir a porta lateral, mantenha pressionado este botão até à abertura da porta.
Com o comando tátil remoto e porta(s) lateral(ais) deslizante(s) eléctrica(s)
Aberturas

47
ProaceVerso_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Se o seu veículo não estiver equipado com alarme, o trancamento é assinalado pelo acendimento fixo das luzes de mudança de direcção durante cerca de dois segundos.Consoante a versão, os retrovisores exteriores são recolhidos simultaneamente.
Se uma das portas estiver aberta, o trancamento centralizado não será activado.Com o veículo trancado, em caso de destrancamento involuntário, o veículo irá voltar a trancar-se automaticamente passados trinta segundos, excepto se uma porta estiver aberta.E se o seu veículo estiver equipado com alarme, este não se reactivará (com a volumetria mesmo se a tiver desactivado).Pode desativar o abrir e rebater dos espelhos retrovisores exteriores através do comando remoto num concessionário ou reparador Toyota autorizado ou noutro profissional devidamente qualificado e equipado.
Conduzir com as portas trancadas pode tornar o acesso ao habitáculo mais difícil em caso de emergência.Por medidas de segurança (crianças a bordo), nunca abandone o veículo sem o seu comando tátil remoto, mesmo que seja por um curto período de tempo.
Assegure-se de que nada nem ninguém impede o fecho correcto dos vidros.Tenha particular atenção às crianças durante as manobras dos vidros.
Trancamento
F Para trancar totalmente o veículo, rode a chave para a traseira do veículo.Se o seu veículo estiver equipado com alarme, este não se activa.
F Para trancar totalmente o veículo, pressione este botão.
Com a chave
Se uma porta não estiver devidamente fechada (exceto lado direito da porta da retaguarda dividida com vidro):- com o veículo parado e motor em funcionamento, esta luz avisadora acende-se, acompanhada por uma mensagem de alerta durante alguns segundos,- com o veículo em movimento (velocidade superior a 10 km/h), esta luz avisadora acende-se, acompanhada por um sinal sonoro e uma mensagem de alerta durante alguns segundos.
Se presente no seu veículo, a manutenção deste botão pressionado permite o fecho dos vidros. Se libertar o botão o
vidro pára na posição em que se encontrar.
Com o comando tátil remoto
2
Aberturas

48
ProaceVerso_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Trancamento elétrico das portas*
O trancamento elétrico das portas desativa os controlos interiores e exteriores das portas.Do mesmo modo, neutraliza o botão do comando de trancamento centralizado manual.Por isso, nunca deixe ninguém dentro do veículo quando a porta elétrica estiver trancada.
Para efetuar o trancamento elétrico do veículo:F Rode a chave para trás.F Em seguida, no espaço de cinco segundos, rode novamente a chave para
trás.
* Se equipado.
Em simultâneo, consoante a sua versão, os retrovisores eléctricos exteriores rebatem-se.
Com o comando tátil remoto
Para trancar o veículo:
F Prima este botão.
F Em seguida, no espaço de cinco segundos após o trancamento, prima novamente este botão.
Se o seu veículo não tiver um alarme, o trancamento elétrico das portas é assinalado por uma luz fixa dos indicadores da direção durante dois segundos.
Para efetuar o trancamento elétrico do veículo:Com a chave
Assegure-se de que nada nem ninguém impede o fecho correcto dos vidros.Tenha particular atenção às crianças durante o manuseamento dos vidros.
Se presente no seu veículo, a manutençao deste botão pressionado permite o fecho dos vidros. Se libertar o botão, o vidro pára na posição em que se encontrar.
Aberturas