2020 TOYOTA GR YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

327
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
20Starta kompressorn och vänta i
några sekunder. Stäng därefter
av den. Kontrollera däcktrycket.
Om luftrycket i däcket är högst
130 kPa (1,3 bar): Punkteringen
kan inte repareras. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota -verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrust-
ning.
Om luftrycket i däcket är minst
130 kPa (1,3 bar) men lägre än
rekommenderat lufttryck: Fort-
sätt till steg 21.
Om lufttrycket i däcket har
rekommenderat tryck
(  sid. 351): Fortsätt till steg
22.
21 Starta kompressorn för att fylla
på luft i däcket tills rekommen-
derat värde har uppnåtts. Kör i
cirka 5 km och utför därefter
steg 19.
22 Sätt fast luftventilen på slangens
ände.Om luftventilen inte är påsatt kan tät-
ningsmedlet läcka ut och bilen kan bli
nedsmutsad.
23Förvara flaskan i bagagerummet
medan den är ansluten till kom-
pressorn.
24 Undvik att köra med hårda
inbromsningar, häftig accelera-
tion eller tvära svängar. Kör för-
siktigt i högst 80 km/tim till när-
maste auktoriserade Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, som ligger på högst
100 km avstånd, för lagning eller
byte av däcket.
Kom ihåg att informera en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning när
de reparerar eller byter ut däcket att det
innehåller tätningsmedlet.
OM52L09SE.book Page 327 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

328
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
nOm luft fyllts på i däcket till högre
lufttryck än det rekommenderade
1 Ta bort slangen från ventilen.
2 Montera luftningshatten på slangän-
den och tryck med luftningshattens
utskjutande del på däckets ventil för
att släppa ut luft.
3 Ta loss slangen från ventilen, ta bort
luftningshatten från slangen och
återanslut slangen.
4 Starta kompresso rn och vänta i
några sekunder. Stäng därefter av
den. Kontrollera at t lufttrycksmätaren
visar rekommenderat lufttryck.
( sid. 351)
Om lufttrycket ligger under det rekom-
menderade trycket ska kompressorn
startas på nytt och luftningsproceduren
upprepas tills reko mmenderat lufttryck
har uppnåtts.
nVentilen till ett däck som reparerats
När ett däck har lagats med reparations-
satsen för däcklagning i akut situation
ska ventilen bytas ut.
nNär ett däck har lagats med repara-
tionssatsen för akut däcklagning
lTryckvarningsventil och sändare ska
bytas.
lÄven om lufttrycket i däcket håller
rekommenderad nivå kan däcktryck-
varningslampan tändas eller blinka.
VARNING
nKör inte med ett punkterat däck
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Däcket kan förstöras för gott redan
efter en kort sträcka.
Att köra med ett pl att däck kan skapa
ett längsgående spår på sidoväggen.
Om detta händer kan däcket explo-
dera när en däcklagningssats
används.
nVid lagning av punktering
lStanna bilen på jämn mark på en
säker plats.
lRör inte hjulen eller området kring
bromsarna omedelbart efter att
bilen har körts.
När bilen har körts kan hjulen och
ytorna kring bromsarna bli extremt
heta. Att vidröra dessa ytor med
händerna, fötterna eller andra
kroppsdelar kan det resultera i
brännskador.
lAnslut ventilen och slangen ordent-
ligt till däcket som sitter på bilen.
Om slangen inte är ordentligt fast-
satt på ventilen ka n luft läcka ut
eftersom tätningsmedlet kan spruta
ut.
lOm slangen lossnar från ventilen
när du fyller på luft finns det risk för
att slangen slungas iväg på grund
av lufttrycket.
lNär du har fyllt på luft i däcket kan
tätningsmedel spruta ut när slangen
tas bort eller om luft släpps ut ur
däcket.
lFölj anvisningarna för lagning av
däcket. Om anvisningarna inte följs
kan tätningsmedlet spruta ut.
OM52L09SE.book Page 328 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

329
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
VARNING
lHåll dig undan från däcket medan
det repareras eftersom det finns
risk för att det spricker under repa-
rationen. Om du noterar sprickor
eller bulor på däcket ska du stänga
av kompressorn och avbryta lag-
ningen omedelbart.
lReparationssatsen kan överhettas
om den används under längre peri-
oder. Använd inte däckreparations-
satsen kontinuerligt i mer än 40
minuter.
lDelar av reparationssatsen blir heta
under användning. Hantera lag-
ningssatsen med försiktighet under
och efter lagningen. Rör inte metall-
delarna kring den anslutande ytan
mellan flaska och kompressor. De
kan bli extremt heta.
lFäst inte dekalen med hastighets-
varning på något annat ställe än det
angivna. Om dekalen fästs på en
yta där en kro ckkudde förvaras,
t.ex. på rattdynan, kan den hindra
krockkudden från att fungera på rätt
sätt.
lTappa inte flaskan för att undvika
att den exploderar eller börjar
läcka. Granska fl askan visuellt
innan den används. Använd inte
flaska som har utsatts för stötar,
spruckit, repats, läcker eller uppvi-
sar andra skador. I sådana fall ska
flaskan omedelbart ersättas.
nKörning för att sprida ut tät-
ningsmedlet jämnt
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att minska olycksrisken.
Försummelse kan göra att du tappar
kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
lKör bilen försiktigt med låg hastig-
het. Var särskilt försiktig när du kör i
kurvor eller runt hörn.
lOm bilen inte går rakt eller om du
känner i ratten att den drar åt något
håll ska du stanna bilen och kont-
rollera följande.
• Däckets skick. Däcket kan ha loss- nat från fälgen.
• Lufttryck i däcken. Om luftrycket i däcket är högst 130 kPa (1,3 bar)
kan däcket vara svårt skadat.
OBSERVERA
nNär du utför lagning i en akut
situation
lEtt däck bör repareras med repara-
tionssatsen för akut däcklagning
om skadan orsakats av ett vasst
föremål, t.ex. en spik eller skruv
som trängt igenom däckmönstret.
Ta inte bort det vassa föremålet från
däcket. Om du tar bort föremålet
kan hålet utvidgas och göra en lag-
ning med reparationssatsen omöj-
lig.
lDäckreparationssatsen är inte vat-
tensäker. Kontrollera att repara-
tionssatsen inte ut sätts för vatten,
t.ex. om den används i en regnskur.
lPlacera inte reparationssatsen
direkt på ett dammigt underlag,
t.ex. sand vid sidan av vägen. Om
däckreparationssatsen suger upp
damm, etc, kan en funktionsstör-
ning uppstå.
lVänd inte flaskan upp och ner när
du använder den så att du inte
orsakar skada på kompressorn.
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande reparationssatsen för akut
däcklagning
lStrömkällan till reparationssatsen
ska vara 12 V DC för användning i
bilar. Anslut inte reparationssatsen
till någon annan källa.
OM52L09SE.book Page 329 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

330
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Något av följande kan vara orsaken
till problemet:
Det finns för lite bränsle i tanken.
Tanka bilen.
 Motorn kan ha blivit sur. Försök
att starta igen och använd kor-
rekt startmetod. ( sid. 132)
 Ett fel kan ha uppstått i motorns
startspärrsystem. ( sid. 68)
OBSERVERA
lOm bränsle stänks på reparations-
satsen kan den förstöras. Låt inte
bränsle komma i beröring med den.
lReparationssatsen ska förvaras för
att undvika att den utsätts för smuts
eller vatten.
lFörvara reparationssatsen i baga-
gerummet, utom räckhåll för barn.
lTa inte isär däcklagningssatsen och
gör inga ändringar av den. Utsätt
inte några delar, såsom luft-
trycksmätaren, för stötar. Det kan
medföra risk för funktionsstörning.
nUndvika skador på tryckvarning-
sventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande tät-
ningsmedel kan det hända att tryck-
varningsventilen och sändaren inte
fungerar på rätt sätt. Om flytande tät-
ningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning, eller annan kvalificerad
verkstad. När flytande tätningsmedel
har använts ska du se till att ersätta
tryckvarningsventil och sändare när
du reparerar eller sätter tillbaka hjulet.
( sid. 277)
Om motorn inte startar
Om motorn inte startar trots att
du har använt korrekt startme-
tod ( sid. 132) kan du
använda någon av följande
åtgärder:
Motorn startar inte trots
att startmotorn fungerar
normalt
OM52L09SE.book Page 330 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

331
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
Något av följande kan vara orsaken
till problemet:
Batteriet kan vara urladdat.
( sid. 335)
 Batteriets poler kan sitta löst eller
vara korroderade. ( sid. 271)
Motorns startsystem kan vara ur
funktion på grund av ett elektriskt
fel, t.ex. att batteriet i den elektro-
niska nyckeln är urladdat, eller en
trasig säkring. Det finns dock en till-
fällig åtgärd för at t starta motorn.
(  sid. 332) Något av följande kan vara orsaken
till problemet:

Batteriet kan vara urladdat.
( sid. 335)
 En eller båda batteripolerna kan
ha lossnat. ( sid. 271)
 En funktionsstörning kan ha upp-
stått i rattlåssystemet.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning om felet inte
kan repareras eller om du inte vet hur
reparationen ska utföras.
Startmotorn går runt
långsamt, kupébelysningen
och strålkastarna är svaga,
signalhornet hörs inte alls
eller bara svagt
Startmotorn drar inte runt
Startmotorn går inte runt,
kupébelysningen och
strålkastarna tänds inte,
signalhornet hörs inte.
OM52L09SE.book Page 331 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

332
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
När motorn inte startar kan följande
metod användas som tillfällig
åtgärd att starta motorn om start-
knappen inte fungerar normalt.
Använd inte denna startprocedur
utom i en akut situation.
1 Ansätt parkeringsbromsen.
2 Kontrollera att växelspaken är i
N.
3 Vrid tändningslåset till ACC.
4 Tryck på startknappen och håll
den intryckt i cirka 15 sekunder
medan du trampar hårt på kopp-
lingspedalen.
Om motorn inte kan startas med hjälp
av metoden ovan kan systemet vara ur
funktion. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare elle r Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Start i en nödsituationOm du har tappat bort
bilnycklarna
Nya nycklar i original till din
Toyota kan tillverkas av en
auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning med hjälp en av den
andra mekaniska nyckeln och
med nyckelnumret som är
ingraverat på nyckelplåten.
Förvara nyckelbrickan på en
säker plats, t.ex. i plånboken,
inte i bilen.
OBSERVERA
nOm en elektronisk nyckel har
tappats bort
Om du inte hittar den elektroniska
nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning med samtliga resterande
nycklar som följde med bilen.
OM52L09SE.book Page 332 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

333
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nOm den elektroniska nyckeln inte
fungerar ordentligt
lKontrollera att det elektroniska lås-
och startsystemet inte har inaktive-
rats vid en specialinställning. Aktivera
funktionen om den har inaktiverats.
(Funktioner som kan anpassas:
sid. 355)
lKontrollera om det batteribesparande
läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen inaktiveras.
( sid. 106)
Använd den mekaniska nyckeln
( sid. 98) för att utföra följande
åtgärder:
1 Låsa alla dörrar
2 Låsa upp alla dörrar
nNyckellänkade funktioner
1 Stänga fönstren (vrid och håll kvar)
*
2Öppna fönstren (vrid och håll kvar)*
*
: Dessa inställninga r måste utföras hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner.
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar
på rätt sätt
Om kommunikationen mellan
den elektroniska nyckeln och
bilen har brutits ( sid. 106)
eller om den elektroniska nyck-
eln inte kan användas på
grund av att batteriet är urlad-
dat kan varken det elektroniska
lås- och startsystemet eller
fjärrkontrollnyckeln användas.
I så fall kan dörrarna öppnas
och motorn startas med hjälp
av följande metod.
OBSERVERA
nOm den elektroniska lås- och
startfunktionen in te fungerar och
vid andra nyckelrelaterade pro-
blem
Ta bilen till en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
och ta med alla elektroniska nycklar
som du har till bilen.
Låsa och låsa upp dörrarna
OM52L09SE.book Page 333 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

334
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
1För växelspaken till N och
trampa ned kopplingspedalen.
2 Vidrör startknappen med ytan
bakom låsknappen och upplås-
ningsknappen på den elektro-
niska nyckeln.
När den elektroniska nyckeln känns av
hörs en summerton och startknappen
kan tryckas till ON.
Om det elektroniska lås- och startsyste-
met inaktiveras under en specialinställ-
ning trycks startknappen till ACC.
3Trampa ned kopplingspedalen
och kontrollera att visas på
informationsdisplayen.
4 Ge startknappen en kort och
stadig tryckning. Om motorn fortfarande inte kan
startas ska du kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
nStänga av motorn
För växelspaken till N och tryck på start-
knappen som du brukar göra när du
stänger av motorn.
nElektronisk nyckel, batteri
Den ovan beskrivna metoden är endast
en tillfällig lösning. Batteriet i den elek-
troniska nyckeln bör genast bytas ut om
det är urladdat. ( sid. 291)
nLarm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska
nyckeln aktiveras inte larmsystemet.
Om en dörr låses upp med den meka-
niska nyckeln när larmet är inställt kan
larmet gå igång. ( sid. 70)
nÄndra startknappens lägen
Släpp upp kopplings pedalen och tryck
på startknappen i steg 3 ovan.
Motorn startar inte och lägena ändras
för varje gång du trycker på knappen.
( sid. 134)
VARNING
nNär du använder den mekaniska
nyckeln och öppnar/stänger
elfönsterhissarna
Elfönsterhissarna kan användas när
du har kontrollerat att ingen passage-
rare har fastnat med någon del av
kroppen i ett fönster.
Låt inte barn använda den mekaniska
nyckeln. Barn och andra passage-
rare kan fastna med någon kroppsdel
i en fönsterhiss.
Starta motorn
OM52L09SE.book Page 334 Monday, January 4, 2021 5:46 PM